Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 3.1
Advertisement
Arco Nacional de Enriquecimento
Capítulo 3: O Brunch do Rei
Hoje, o grande tumulto do encontro de pessoas talentosas de Souma se acalmou.
Mas agora, uma história de fantasma sobre a terra perto do castelo de Elfrieden [1] circulava em massa.
De acordo com a história, 『Na calada da noite, uma boneca de manequim estava vagando por aí』. Na história, o manequim era um tipo de boneca com articulações em seus braços e pernas, não tinha rosto e era usado para decorar uma loja de roupas, no entanto este manequim segurava uma espada em suas mãos e caçava monstro sozinho noite após noite
Um testemunho de certo aventureiro:
『Outro dia, eu estava recebendo uma missão para escoltar um comerciante e estava andando na estrada à noite, mas infelizmente estávamos cercados por Zelrin [2], uma subespécie do Gel. Embora eles fossem fracos individualmente, eles são difíceis de combater em grande número, mas, ao mesmo tempo, um boneco de manequim, empunhando uma espada com as duas mãos, cambaleou na direção do castelo e começou a atacar Zelrin. Ficamos com medo daquela visão sinistra e começamos a fugir o mais rápido que pudemos ... O que diabos foi isso realmente?
Outro testemunho de aventura:
『Foi há vários dias. Recebi um pedido da corporação para interceptar um grupo de duendes que cruzaram a fronteira do norte e seguiam para o sul. Nós tínhamos ficado à espera para emboscá-los em um vale em sua rota de marcha, mas eles nunca chegaram. Tornando-se impacientes, nós então fizemos uma busca, mas os duendes foram todos massacrados e ali, ainda no meio de seus cadáveres, estava uma boneca de manequim. Meu camarada espadachim, que pensou que era um novo reforço de Monstro, começou a atacá-lo, mas foi repelido com o estilo de duas espadas da boneca. Meu camarada mago começou a atacá-lo com fogo, mas era ágil como uma águia, e fugiu do lugar com velocidade inacreditável. Isso ... talvez fosse algum tipo de nova arma não tripulada feita pelo Lorde Demônio, você não concorda?
Houve muitas aparições, por isso, embora tenha sido chamado de uma história de fantasmas, quase certamente "existe". No entanto, no momento em que a guilda dos aventureiros começou a reconhecer sua existência e oficialmente deu uma missão de subjugação para capturar esse manequim, os relatos de suas aparições repentinamente pararam.
Hoje, as pessoas se perguntam se o boato foi ou não uma brincadeira deliberada de alguém.
◇ ◇ ◇
「...... e é isso que a história do rumor que circulou por aí. Li (Liecia)
「Eh ... Isso é tão ... (em monotonia)」 (Souma)
Liecia [3], que estava sentada na cama, estava me contando uma história enquanto eu estava encostada no sofá. Eu respondi sem parar minha mão e, em seguida, continuei com "Needle". Seu rosto ficou um pouco sombrio.
"O que é isso? Você não está interessado em tal história? 」(Liecia)
「Não, não é assim ......」 (Souma)
「Como rei, acho que é importante resolver um problema em potencial nas terras do castelo.」 (Liecia)
「Ah .... Então vai ficar bem. Já que aquela boneca de manequim nunca mais aparecerá ... 」(Souma)
「...... Como você sabe disso? Li (Liecia)
「Hmm, bem .... você sabe ...」 (Souma)
Eu fiz uma resposta vaga enquanto continuava a fazer o "algodão". Finalmente, depois de costurar as costas, estará completo.
"......Isto me lembra. O que você tem feito esse tempo todo? 」(Liecia)
"O que eu estou fazendo? Eu pensei que você soubesse depois de ver isso. É bordado. 」(Souma)
「Então, por que você está propositalmente fazendo bordado no meu quarto?!」 (Liecia)
「Não tem outro jeito, certo? Já que meu quarto é mais parecido com um escritório ... 」(Souma)
Graças ao 『Pensamento Paralelo Simultâneo Múltiplo』 [4] e 『Telecinese』 [5] (a versão de habilidade de 『Telecinesia Fraca [6]』, eu poderia agora manipular objetos que tivessem o mesmo peso que eu, mas apenas em inorgânicos). coisas e não organismo vivo), eu agora era capaz de fazer a caneta continuar trabalhando enquanto o corpo original fazia uma pausa. No entanto, meu quarto, como de costume, ainda estava estabelecido como escritório. Como seria de esperar, um lugar onde os funcionários do governo entram e saem continuamente não era um local onde alguém pudesse descansar.
「Além disso ...... (Souma)
『Sua majestade !!!! Sua Majestade, onde estão os youuuuuuuuuuu?! 』(Aisha)
「...... Por causa disso DarkElfAisha meu coração não tem tempo para descansar.」 (Souma)
「Eu posso simpatizar com você ....」 (Liecia)
Hoje em dia, Aisha [7] nunca foi separada do meu lado.
Elfos Negros tinham uma lei da qual eles se orgulhavam que dizia que eles iriam proteger e permanecer ao lado da pessoa que eles juraram lealdade até que sua vida tivessechegando ao fim. É por isso que reconheci a posição de Aisha como minha Guarda. Agora, sempre que trabalho, sempre que tomo uma refeição, sempre que estou dormindo, sempre que estou na banheira e no banheiro, ela sempre tenta dizer ao meu lado. Embora fosse um problema para uma pessoa ainda não oficialmente contratada ficar ao lado do rei, já que ela era bela e extremamente leal, os guardas imperiais sob Ludwin [8] haviam dado seu consentimento tácito para sua conduta. Hoje em dia, mesmo aquele que se destacou como meu braço direito, Hakuya [9], disse:
『Não importa se é com a Princesa Liecia, Aisha-dono [10] ou Juna-dono [11], por favor, faça algumas crianças rapidamente. Se você teve alguns filhos, até mesmo seus nascimentos podem se tornar um cartão diplomático que podemos usar. 』(Hakuya)
Ele disse isso com uma voz calma. Bem, mesmo na história anterior do meu mundo, o casamento diplomático deu à luz 『O Império Onde o Sol Nunca Se Põe』 [12] ou a Dinastia dos Habsburgos, ou o 『Império Duplo da Áustria-Hungria』. No entanto, hoje em dia para os japoneses (mesmo que eles gostem de Harem Romance), essa noção de produzir crianças para o bem da casa era um conceito ultrapassado e eles se abstiveram dela.
Rishia olhou para mim com olhos desdenhosos.
「Pessoas com status social elevado são um ímã para mulheres bonitas, certo? Li (Liecia)
「... Por favor, deixe-me fora disso. Mesmo quando eu finalmente posso ter um bom descanso ... Huh? É isso mesmo, onde está Tomoe-chan [14]? 」(Souma)
「Ah, Tomoe está com meus pais. Mãe [15] realmente a adora. 」(Liecia)
Desde que Tomoe-chan se tornou a meia-irmã de Liecia há vários dias, ela estava morando neste castelo. Claro que, como prometido, ela está junto com sua família e seu irmãozinho. A propósito, a mãe de Tomoe-chan tornou-se uma funcionária de creche no experimental recém-introduzido “Berçário Creche do Castelo” que é estabelecido para estimular o progresso social feminino. Também se misturava com o dever dos Enfermeiros Molhados de amamentar bebês, além de cuidar dos filhos dos outros. Como a sociedade atual não tem noção de licença maternidade [16], se as criadas do castelo tiverem filhos, elas devem se aposentar. A menos que sejam "tocados" pelo rei, a maioria das empregadas domésticas acabará solteira na vida. Mas com essa creche, as jovens criadas podiam ter paz de espírito para encontrar parceiros no casamento, por isso essa instituição se tornou muito popular.
As conversas se desviaram ... Mas basicamente, Tomoe-chan teve duas mães dentro do castelo. No início, eles estavam bastante confusos, mas hoje em dia ambos a acalentavam como filha. Liecia se levantou e colocou a mão nas costas do sofá onde eu me sentei enquanto dava uma espiada na minha mão pelas costas.
「Mesmo se você disser que tem tempo livre, gastar esse tempo costurando é ...... É possível, um boneco de pelúcia? Li (Liecia)
「Ah isso? Papapapan ♪ 『Mushashi Menino-kun』 ♪ 」[17] (Souma)
Eu tinha acabado de costurar as costas, então peguei a boneca na minha mão e apresentei uma maneira similar a um certo gato robô tirando suas ferramentas. [18]
「Menino Musashi? Li (Liecia)
"Sim. No meu mundo ... Pode ser considerado um animal raro? 」(Souma)
『Mushashi Boy-kun』 é um personagem mascote [19] da cidade onde eu moro, era um fofo deformado [20] com duas cabeças [21] do seguidor de Musashi, Monk Benkei. [22] A cabeça está coberta de um capuz branco e usava um Juzu [23] de cintura longa no ombro. Era uma figura realmente digna de Benkei. No entanto, espreitando por baixo das grossas sobrancelhas, havia olhos adoráveis, semelhantes a bolotas, que apagavam toda a majestade que possuía. Por causa daquele Gap [24] que roubou os corações dos cidadãos, tornou-se inesperadamente popular. A propósito, a cidade onde eu moro "não tem absolutamente nenhuma relação" com Monk Benkei de Musashi, a razão pela qual eles escolheram Benkei foi porque a prefeitura de Saitama era anteriormente chamada de "Terra de Musashi" [25].
Eu tive pensamentos grosseiros como 「Então não é Miyamoto Musashi [26] ou Musashimaru [27] também aceitável?」 Ou 「Você quer introduzir o enireSaitama se você o empacotar como Land of Musashi?」. Mas já que é apenas um personagem mascote, eu deveria apenas relaxar. De qualquer forma, eu já havia costurado a boneca Musashi Boy-kun de 40 cm de altura.
「Kuh ... Isso é inesperadamente fofo demais para eu ficar com raiva.」 (Liecia)
「Inesperado, certo?」 (Souma)
「Mas por que esse tipo de coisa?」 (Liecia)
「Minha habilidade é realmente versátil. Veja. 」(Souma)
O Musashi Boy-kun na nossa frente começou a se mover sozinho. Então começou a dançar habilmente com seus braços e pernas curtos. Então, com a cabeça no chão, ambas as pernas curtas se espalharam e começaram a girar como Spinning Back Kick [28]. Foi muito bem feito, mas também incrivelmente surreal.
Liecia abriu os olhos bem abertos e pareceu aturdida.
「Noooiyaaa ...... O que é isso⁉ (Liecia)
「Usando『 Pensamento Paralelo Simultâneo Múltiplo 』e『 Telecinese 』Eu posso mover completamente este boneco como um tipo de clone. Parece que eu posso me sentir dentro dessa boneca de pelúcia? 」(Souma)
「Você quer se tornar um artista de rua?」 (Liecia)
「Eu acho que é uma boa ideia. Posso ganhar dinheiro assim depois de sair como rei? 」(Souma)
「Não diga coisas estúpidas. Eu não vou te perdoar se você sair do meio do caminho! 」(Liecia)
"... Compreendo. Vamos deixar isso de lado. 」(Souma)
Eu passei por duas facas para Musashi Boy-kun. Então o Musashi Boy-kun, que só era feito de tecido de feltro comum no lado de fora e um pedaço de algodão no interior, poderia segurá-los como o modo como um adulto segura facas de combate. Musashi Boy-kun então brandiu as duas facas como Musashi Miyamoto.
Liecia ficou impressionada com isso.
「De jeito nenhum ... isso é uma boneca né? Li (Liecia)
「Não importa que tipo de coisas a boneca faça, elas ainda são contadas como partes da boneca. Eu sinto que ele enfatiza que vem do peso disso, mas a boneca não será esmagada pelo peso. Como experiência, manipulei outra boneca para carregar armas e lutar contra monstros, mas não houve problemas em lutar com eles. 」(Souma)
「Bonecas e monstros, espere um momento ... Poderia ser possível que o manequim rumores fosse resultado da ação de Souma? Li (Liecia)
「Ah. Eu estava apenas experimentando uma boneca diferente dentro do castelo. 」(Souma)
Mas nunca pensei que se tornaria um boato. Mesmo que eu estivesse deliberadamente caçando monstros à noite, a fim de evitar a atenção, mas eu acho que por causa disso, tornou-se uma história de fantasma indesejada.
「Mas por causa das batalhas frequentes com os monstros, descobri uma coisa: apenas por receber pontos de experiência, os movimentos da boneca melhoraram. O boneco pode até mesmo usar a habilidade Espada Dupla de Nível Intermediário 【Corte Rotacional de Alta Velocidade】 [29] 」(Souma)
Assim que eu estava dizendo isso, Musashi Boy-Kun espalhou ambas as facas em sua mão e então começou a girar em alta velocidade com efeitos sonoros de 『Gyuiin』. Parecia um pião gigante, mas qualquer coisa que se aproximasse do lado certamente seria cortada em dois.
「Talvez os pontos de experiência do boneco também sejam devolvidos ao corpo real?」 (Liecia)
「Então, isso não pode ser considerado como uma habilidade de fraude? Porque é como se os pontos de experiência subissem automaticamente por si mesmos. 」(Souma)
「Isso não aconteceu? Li (Liecia)
「Infelizmente sim, não houve feedback do ponto de experiência. Mesmo que a boneca possa usar uma habilidade, não posso usá-la. Por essa razão, eu realmente não tenho nenhum impulso na força física ou no poder espiritual. Graças a isso, o corpo real ainda é fraco. 」(Souma)
「Então, que tal treinar um pouco?」 (Liecia)
「Então eu acho que vou poder usar o boneco de forma mais eficaz. Mesmo estando sozinho, posso ser muito forte, pois posso me cercar de três bonecos fortes ao meu lado. Sou (Souma)
「Não é assim que um herói deve lutar, certo? [30]」 (Liecia)
Liecia me disse com espanto. Lamento dizer mas não posso refutar a opinião dela.
No gênero de fantasia do meu antigo mundo, acho que meu 'trabalho' pode ser chamado de Puppeteer, Doll User ou Dollmancer. A essência principal desses tipos de trabalho era 『Mid-Range Support Type』. Foi muito diferente de um Herói que deu mais uma impressão de ser um Tipo de Atacante de Perto e de Médio Alcance. Bem, parece que neste país o herói tinha um significado de "Alguém que lidera a era da reforma" [32].
「Vendo você, a imagem de um herói dentro do meu coração foi completamente quebrada.」 (Liecia)
"Não se preocupe. Eu também sinto o mesmo. 」(Souma)
Não só consegui administrar os assuntos internos do país durante um mês, como também não tenho outros planos além de administrar assuntos domésticos nos próximos meses. Posso realmente ser chamado de 'herói'? Não, eu sou "One" * irony *.
De repente, uma batida veio do lado de fora da porta.
「Sim, entre. Li (Liecia)
「Por favor, desculpe-me」 (Serina)
A pessoa que disse isso enquanto inclinava a cabeça era a camareira de Liecia, Serina-san. Ela era três anos mais velha que Liecia e usava óculos que realmente combinavam com sua aparência como uma mulher intelectualmente bonita. Isso não significa que eu realmente a conheça, mas eu sei da história de Liecia que ela era uma mulher que Liecia considerava uma irmã mais velha.
Serina olhou para o meu rosto e então se curvou educadamente para mim.
「Sua Majestade, Hakuya-sama quer que eu passe uma mensagem para você:『 Poncho-sama começou a montar todos. 』??? (Serina)
「Chegou finalmente! Eu esperei por isso por muito tempo! 」(Souma)
Eu imediatamente me levantei e peguei a mão de Liecia.
「Vamos lá, Liecia!」 (Souma)
"Eh? Wai-? Wha - !? 」(Liecia)
Saímos da sala tão rápido quanto o vento quando Serina-san se inclinou e nos viu.
◇ ◇ ◇
No caminho, pegamos Aisha e fomos para a sala de reuniões onde várias pessoas já estavam reunidas.
No meio da sala havia uma mesa redonda onde Hakuya (que sucedera a posição de Marcus como primeiro-ministro), Tomoe-chan, Juna-san e, por fim, Poncho Ishizuka [35] estavam sentados. Como Ludwin e Marcus estavam ocupados com outro assunto, eles não puderam vir imediatamente, então todas as pessoas reunidas aqui eram as pessoas talentosas que eu havia explorado antes.
「Sua Majestade」 (Hakuya)
「Ah, por favor, sente-se. Eu vim aqui por minha conta! 」(Souma)
Vendo que todos tentaram se levantar, levantei a mão para detê-los antes que Liecia e eu nos sentássemos. Foi apenas Aisha, que por algum motivo, imediatamente ficou ao meu lado quando me sentei. Honestamente, isso estava me incomodando, mas eu não podia fazer nada sobre ela desde que eu ordenei que ela sentasse, ela firmemente ignorou o meu comando. Eu não era um governante? ... Bem, vamos deixar esse assunto de lado por enquanto.
「Eu expressei meus agradecimentos a todos por seus esforços em vir a este lugar. Sou (Souma)
「Não há necessidade disso, Sua Majestade! Eu-eu-eu estou profundamente triste por causar este inconveniente! 」(Poncho)
「Sua Majestade, desejo que você não abaixe a cabeça tão facilmente.」 (Hakuya)
Hakuya, que estava ao lado do confuso Poncho, começou a franzir a testa.
「Se alguém como Sua Majestade, que está acima dos outros, começa a se rebaixar, isso pode fazer com que os outros humilhem Sua Majestade.」 (Hakuya)
「Não preciso agir de maneira tão grandiosa e manter minha dignidade aqui. Afinal, acho que todo mundo aqui como amigo, mais como um retentor ou um cidadão. 」(Souma)
「Eu acho que palavras são indignas de nós, Sua Majestade.」 (Juna)
Juna-san baixou-se suavemente. Juna-san estava se comportando de maneira que era realmente perfeita para a imagem. [36]
Pelo contrário, Tomoe-chan estava muito nervosa ao ponto de começar a bater os dentes.
「Am-Am Eu também sou amigo do rei?」 (Tomoe)
"Isto é errado. Tomoe-chan é minha cunhada, né? 」(Souma)
「Ah, está certo.」 (Tomoe)
"Sim. Por isso, não me refira como rei, mas como 『Nii』. 」(Souma)
「Ah, não é justo! Então, também me chame de 『Oneechan』! 」(Liecia)
「Etto ...」 * olhando para nós com os olhos para cima * 「Souma-nii. Liecia-oneechan! 」[37] (Tomoe)
Sou 「ＹＥＳ ！！」 」(Souma) (Liecia)
Olhando para o comportamento adorável de Tomoe-chan, eu e Leichia fizemos espontaneamente uma postura de coragem. [38]
* plack *! * plack *!
Nossa cabeça foi imediatamente atingida por um harisen. [39] Aquele que fez isso foi Hakuya.
「Os dois por favor parem de fazer essa coisa tola, já que as conversas não podem continuar assim.」 (Hakuya)
「「 Sentimos muito (;_;) 」」 (Souma) (Liecia)
Nós demos um sincero pedido de desculpas. A propósito, esse harisen foi algo que dei a Hakuya quando assumiu a posição do primeiro-ministro. 『Quando minha conduta se torna intolerável, não hesite em bater na minha cabeça com isso.』 De um jeito ou de outro, a intenção era que o Hakuya formal se acalmasse com uma piada brusca, mas, como esperado do gênio incomparável em todos os a história de Elfrieden (de acordo com Marcus), ele usou o harisen esplendidamente.
How ... Como você se sente sendo um retentor que atinge a cabeça do rei de maneira tão digna? 」(Souma)
「Meu coração sofre com isso, no entanto, este também é o '' Decreto do Rei ''」 (Hakuya)
Hakuya respondeu com indiferença. Estou muito contente por poder ver o seu lado honesto, caso contrário eu me arrependeria se ele tivesse se tornado um superintendente estrito ... Eu estava preocupado com isso.
「Colocando esses assuntos de lado, Sua Majestade. Você poderia se importar em esclarecer a todos sobre o propósito desta reunião? 」(Hakuya)
「Ah. É isso mesmo ... Poncho 」(Souma)
「Sim!」 (Poncho)
Talvez porque ele foi chamado tão de repente, o poncho gordo bateu em sua cadeira quando ele se levantou. Seu corpo redondo era o mesmo de sempre, mas parecia diferente da maneira como olhava para a platéia há vários dias, seu corpo estava completamente bronzeado. Havia uma razão para isso: recentemente, ele literalmente voou pelo mundo inteiro. [40]
「Você preparou o que eu havia pedido antes?」 (Souma)
「Sim! Graças a coop de sua majestadeeração, os lugares que eu precisava passar 20 anos para visitar, puderam ser visitados em apenas alguns dias. 」(Poncho)
「... O que você quer dizer? Li (Liecia)
Liecia pareceu intrigada.
「Eu emprestei '' Air Force 1 '' [41] para ele para o transporte.」 (Souma)
「Aerfos ... O quê? Li (Liecia)
「Família real tem dragão voador certo? Eu emprestei isso a ele. 」(Souma)
Foi o dragão voador real que o rei usa quando viaja para o exterior. Devido às proibições do exército, não havia outros dragões voadores, apenas um. Porque o transporte rápido era necessário para a incumbência de Poncho, eu emprestei a ele. Houve objeções sobre emprestar o dragão voador exclusivo do Royal Familys a um mero plebeu. No entanto, uma vez que não poderia ser substituído por um dos dragões voadores pertence à Força Aérea liderada por um dos Três Senhores, Castor Balgas [42], eles foram forçados a aceitar essa decisão. Até agora, será inútil se opor ao meu empréstimo e pedido. Realmente ... Eles estão no meu caminho.
It ... Seria ótimo se eles fossem destruídos. Território dos Três Lordes que é. 」(Souma)
「D-não diga algo tão imprudente!」 (Liecia)
「Mesmo que eu esteja pensando seriamente nisso?」 (Souma)
Liecia soltou um suspiro quando viu minha expressão. Eu me perguntei que tipo de rosto eu estava fazendo agora. Até mesmo Poncho e Tomoe-chan ficaram assustados com isso. Talvez esta não seja a ocasião certa para falar sobre isso. [43]
「Bem, então, Poncho, você pode, por favor, nos mostrar o que você recolheu?」 (Souma)
「Sim! Estes são o que Sua Majestade pediu 『Os ingredientes não usados na culinária deste país』! 」(Poncho)
Poncho disse enquanto tirava a sacola grande com grande pressa. Sim, fiz uso da grande quantidade de conhecimento de poncho e o nomeei para procurar alimentos.
Vendo aquela bolsa, Liecia abriu os olhos em descrença.
「Não é a possessão preciosa da Família Real a Bag Bolsa de Holdings do Herói』?! 」(Liecia)
「Ah. Eu posso guardar muitas coisas sem mudar sua aparência, e é por isso que essa bolsa é conveniente para armazenar alimentos, já que eles não vão estragar. Como achei útil coletar alimentos, emprestei para ele. 」(Souma)
「É por isso que ... Argh, seja o que for!」 (Liecia)
Bem, desde que o leite foi derramado, Liecia desistiu e deixou cair os ombros.
「Então, quais são esses? Os ingredientes não utilizados na culinária deste país? Li (Liecia)
「Mais precisamente, estes são『 Alimentos que são comidos apenas em outro país ou em uma localidade em nosso país e não são uma culinária particularmente popular neste país 』」 (Souma)
Lugares diferentes têm bens diferentes, então pessoas diferentes também têm gostos diferentes.
Algo que não é comido e jogado fora em um lugar pode ser considerado como uma iguaria em outros lugares. Esta é uma história que ouço com frequência. Mesmo no Japão, há algumas localidades que nos deixaram surpresos. Esse tipo de coisa poderia ser comido ?! That: Isso é o que o Ken * n Show na TV me ensinou.
「Neste momento, nosso país está mudando de plantação de culturas de rendimento, como algodão, chá e tabaco, para o plantio de alimentos. No entanto, só obteremos resultados durante o outono. Para garantir que os cidadãos agora não fiquem com fome, precisamos de uma medida efetiva imediata. 」(Souma)
Uma reforma séria a longo prazo foi necessária para resolver fundamentalmente o problema alimentar. Entretanto, nesse meio tempo, pode haver pessoas sofrendo de fome e elas correm o risco de morrer de fome se durar muito tempo. Além disso, aqueles que pereceriam primeiro serão aqueles com pouca vitalidade. Isto é, bebês que requerem uma grande quantidade de nutrição. As crianças são o tesouro de uma nação. Um país que não poderia proteger seus próprios filhos não teria futuro. No entanto, mesmo que entregássemos a nutrição a crianças dentro de Elfieden, haverá uma parte da terra que não pode ser alcançada pela ajuda do país. É por isso que, enquanto estamos executando nosso plano de longo prazo, também precisamos de uma medida efetiva imediata de curto prazo.
「Esses são os ingredientes que normalmente não são comidos?」 (Liecia)
「Comida que é consumida em outro país, mas que normalmente não é comida neste país: se incorporarmos essa comida na culinária, será mais difícil para as pessoas passarem fome, já que teríamos simplesmente aumentado a disponibilidade de alimentos.」 (Souma)
「Alguma coisa conveniente realmente existe? Li (Liecia)
「É por isso que precisamos ter certeza disso ... Então, vamos nos mudar desse lugar. Sou (Souma)
"Mover? Onde? Li (Liecia)
Eu sorri para a confusa Liecia e disse.
「Nós precisaremos examinar se podemos ou não usar a comida, então o lugardevemos ir, claro, será a sala de jantar, certo? 」
Nota do autor (versão digerida, já que estou com preguiça de traduzir tudo):
O autor percebeu que a fraude de Souma que deveria ser útil apenas para papelada, pode na verdade também ser usada de uma maneira OP como funis (referência de Gundam), mas o autor decide não usá-la dessa maneira. Então, não um-homem-muitos-boneca-exército Souma.
Próximo capítulo: DEGUSTAÇÃO DO ALIMENTO!
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo
O próximo capítulo será lançado em dezembro. Desculpa. Eu estarei muito ocupado no final de novembro.
[1] エ ル フ リ ー デ ン: Erufuriiden
[2] ゼ ル リ ン: Zerurin
[3] リ ー シ ア: Riishia. Esse nome me lembra de alguém, mas eu esqueci quem.
[4] F 同時 並列 思考: Fukusuu Douji Heiretsu Shikou.
[5] 能力 動 能力: Nendou Nouryoku
[6] Jak 念 動 能力: Jaku Nendou Nouryoku
[7] ア イ ー シ ャ: Aiisha.
[8] ル ド ウ ィ ン: Rudowin
[9] ハ ク ヤ: Hakuya.
[10] 殿 Dono: Uma maneira educada muito formal de indicar alguém. Usado principalmente em cartas oficiais e ou situação. Na verdade, significa senhor/mestre feudal.
[11] ジ ュ ナ: Juna. Isto é como um nome coreano. Larvyde transliterou esse nome como Gyna.
[12] Lembre-se que foi a União Pessoal entre o Reino da Escócia e o Reino da Inglaterra que deu origem ao Império Britânico.
[13] Isso talvez explique uma das razões para a baixa taxa de natalidade no Japão.
[14] エ モ エ: Tomoe. Chan ゃ ん: Chan. Uma maneira informal familiar de encaminhar uma criança ou alguém mais jovem.
[15] 上 上 Hahaue: Um nome educado muito formal para a mãe. Também pode ser traduzido como: Mãe Honrada.
[16] Refere-se ao período de tempo que uma nova mãe sai do trabalho após o nascimento de seu bebê. Na Indonésia, isso é de três meses e considerado como uma licença remunerada.
[17] Mus サ シ 坊 や く ん: Musashi Bouya-Kun. Bouya significa menino
[18] O certo gato robô é Doraemon. Quando ele pegou as ferramentas do seu bolso de 4 dimensões, haverá um BGM tocando e ele dirá o nome da ferramenta.
[19] Yurukyara: Quase todas as cidades, empresas ou etc no Japão tem seu próprio Mascote Character, assim como todas as universidades nos EUA tem um personagem de mascote para o futebol americano ou algo assim ....
[20] Deformado: um termo japonês para um personagem com proporção irreal, principalmente 1: 2 ou 1: 3, o chamado personagem chibified com uma cabeça grande. Como Gundam SD (1: 2)
[21] Isso significa que a altura da mascote é duas vezes a altura da cabeça.
[22] Benkei é famoso no Japão por ser um epítome de lealdade e honra.
[23] 珠 珠: Juzu ou contas de oração budistas. Assim como o rosário usado pelos católicos.
[24] Gap: um conceito japonês de um personagem que teve um lado inesperado que é diferente do que costumam mostrar para os outros, relacionado ao conceito japonês de Honra e Tatemae, como uma garota que é realmente taciturna, composta e sempre olhando para MC , mas na verdade muito tímido e gosta de coisas fofas. Apenas ... exponha-se a alguma mídia popular japonesa ....
[25] 蔵 蔵 Musashi é também o nome de uma região histórica que consiste em Tóquio, Saitama e Kanagawa.
[26] Famoso espadachim japonês famoso por dois estilos de espada
[27] Famoso lutador de sumô
[28] Ch ス ピ ン ン グ ー ド ク ク 」, o movimento de Chun-Li de Street Fighter.
[29] Sou 剣 の 中級 ス キ ル 転 斬 り】 Sou: Souken no Chuukyuu sukiru 【Kousokukaitenkiri】
[30] A festa padrão do JRPG Hero consiste de 4 pessoas: um herói e três camaradas que ficam lado a lado no estilo Final Fantasy ou Dragon Quest. Desde Liecia não sabia sobre isso desde que ela era de outro mundo. Eu anteriormente traduzi mal esta linha. Graças ao tipo anon que apontou isso.
[31] Foi n 人形 遣 い 』(ningyoutsukai) 、『 絡 繰 り 使 い い (Karakuritsukai) 、 『く ぐ つ 師』 (Kugutsushi). Mesmo trabalho nome diferente.
[32] J 時代 の 変 革 を 者 者: Jidai no henkaku o michibikusha.
[33] ナ リ ィ ナ: Serina. San. Uma forma educada formal de indicar alguém.
[34] Mar ル ク ス: Marukusu. Ou Marx ou Marks ou Marcus.
[35] カ ン チ ョ ＝ イ イ シ ヅ Poncho Ishidzuka. Seu nome vem de Ishizuka Hidehiko, uma das mais famosas mostras de celebridades gourmet no Japão: o '' Extraordinary ’’ Gourmet Show da Ishi-chan
[36] Imagem perfeita, adjetiva: carente de defeitos ou defeitos, ideal.
[37] Olhos revirados são considerados fofos no Japão.
'Emiichan '
[38] Uma pose de vitória popularizada pelo famoso atleta, Guts Ishimatsu.
Mais uma vez obrigado, Kokoro ...
[39] Harisen é um fã de papel comumente usado na comédia pastelão japonesa. Umm ... este é outro mundo certo? Eu agora imagino Hakuya carregando um harisen como Zhuge Liang carregando um leque.
[40] Este é um trocadilho em japonês: た 中 を 飛 び 回 ら せ た Sekaijuu o tobimawaraseta. Pode ser uma maneira figurativa de dizer: "Circulando o mundo todo" ou "viajando pelo mundo todo" como "80 dias em todo o mundo". O trocadilho era Tobi significa literalmente Fly.
[41] Um apelido ou apelido para o avião pessoal do presidente dos EUA.
[42] ス ス ト ー ル バ ス ス ス Kasutooru Barugasu
[43] Cuidado com o bom. Talvez sua expressão facial seja igual a Hinata Fuyuki em Keroro Gunso quando ele está louco. Pena que não veremos é o exército de bonecas (funis) dizimando o exército dos Três Lordes.
[44] Não. Eu não sei que tipo de programa de TV é ... Algum leitor sabe? Começa com Ken e termina com n, e o gênero é documentário ou reality show, eu acho.
Advertisement