Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 4.3

Capítulo 4 - Dia de Férias Parnam C

& laquo;TN: Eu mudei o título porque este traduz o título bruto melhor»

"De qualquer forma, é assim que eu facilmente fiz os esgotos subterrâneos, mas os tanques de assentamento ..."

"Tanques de liquidação?"

Liecia e eu nos sentamos sob a sombra das árvores no parque e conversamos. Enquanto isso, Aisha achou a conversa entediante, então ela se jogou em uma árvore e agora estava cochilando, apoiando-se no tronco da árvore. Bem, um guerreiro do calibre de Aisha certamente estaria alerta ao seu redor, mesmo se eles estivessem dormindo, então não seria um problema. Então continuei falando.

'' Se eu tivesse acabado de jogar o esgoto no rio como está, então o rio ficaria poluído, certo? O esgoto doméstico contém patógenos e parasitas, e o lixo industrial geralmente contém toxinas, veja você. Para evitar isso, precisamos de um lugar onde possamos deixar a água descansar por um tempo e filtrar através de areia e seixos. Esses são os tanques de liquidação "

Bem, não há necessidade de ser anal-retentivo agora. Este país ainda não tinha idéia do que é a poluição e, com o nível atual de sua subsistência e engenharia, haveria pouco efeito de despejar os resíduos no rio. Também não há costume de espalhar cinzas cremadas no rio. No entanto, à medida que o país se expande, a poluição será inevitavelmente um problema. É melhor lidar com isso mais cedo ou mais tarde. O povo do Japão tirou lições de experimentar a doença de Minamata, o envenenamento por cádmio e a asma de Yokkaichi, mas não há motivos para deliberadamente deixar isso acontecer com o povo desse país.

''Assim? Como você fez os tanques?

"Ah, eu fiz a Guarda Real cavar buracos para isso ..."

"O que você fez Ludwin-dono fazer?"

"Bem, vai custar mais para os empreiteiros fazerem isso. Ele treina sua "habilidade de engenharia de combate" ao mesmo tempo. também''

Cavando buracos, enchendo e reforçando. Isto é perfeito para treiná-los em cavar trincheiras. A guerra deste mundo ainda consiste principalmente em enfrentar o inimigo em um campo aberto. Ao ter uma tropa que pode fazer a guerra de trincheira no estilo da Primeira Guerra Mundial, estaríamos obtendo uma vantagem sobre todos os outros, mas o suficiente disso.

"Quando eles cavaram os tanques de colonização, encontraram muitos dragões e ossos de criaturas demoníacas"

''Ossos?''

"Sim, ossos. Ossos de dragão ou ossos do gigante, muitos deles "

Era como um cemitério de demônios, disse um soldado que estava lá na época. Dragão, Gigante ou Gárgula, muitos ossos que claramente não eram humanos de relance. Além do mais, eles estavam espalhados aleatoriamente, e de acordo com um estudioso especializado nessas coisas, o estrato em que eles estavam tinha milhares de anos de idade.

"Houve uma masmorra lá uma vez?"

Liecia inclinou a cabeça, mas eu apertei a minha.

'' Como eu disse, é um estrato. O que significa que há milhares de anos estava na "superfície"

'' Superfície ... mas isso é impossível. Demônios às vezes saem das masmorras, mas não em grande número como esse. Enquanto não for o território do Rei Demônio, não há como os demônios virem à tona nesses números ... * suspiro *!

'' O que significa que os demônios que apareceram há algumas dezenas de anos já estavam aqui na superfície há milhares de anos. Se você pensar sobre isso, existem masmorras em muitos lugares em todo o país, e demônios vivem dentro deles. Milhares de anos atrás, os demônios que viviam nesta terra morreram por algum motivo, mas alguns deles se esconderam em lugares como masmorras e sobreviveram, ou assim pensam os estudiosos "

É como se os dinossauros que deveriam ter sido extintos tivessem sobrevivido em algumas regiões remotas em algum lugar, ou os vírus que deveriam ter sido erradicados aguardassem seu tempo e reaparecessem.

'' Então, o que você está fazendo? Você está dizendo que os demônios e a raça demoníaca no território do Rei Demônio não "apareceram" mas "retornaram"?

Não sei ao certo. Temos que coletar informações de muitos lugares e usar o poder de Tomoe-chan e fazer nosso julgamento. É muito perigoso decidir apenas as informações que temos agora "

O que estamos lutando? Quais são nossos inimigos? Essas perguntas não têm respostas fáceis.

"Além disso, há outra coisa que está me incomodando ..."

''Tem mais!?''

'' Deixando de lado a questão dos ossos, precisávamos construir os tanques de assentamento. É por isso que fiz com que os eruditos fizessem registros de escavação e os desenterrassem, mas um dos maiores e mais bem preservados conjuntos completos de ossos de dragões desapareceu. Era para ser colocado para exibição e foi entregue à custódia do Museu Real de Parnam, mas ...'

"Foi roubado?"

'' Seria bom se esse fosse o caso ... bem, não é bom, mas um conjunto de quase vinte metros de ossos de dragão colocados em exibição seria uma dor para carregar e não há vestígios de nada parecido sendo transportado para fora Parnam paredes. Os ossos agora estão listados como ausentes. É quase como se fosse por conta própria e voou para longe "

'' .....! Poderia ser um Skull Dragon !? ’

'' Os estudiosos suspeitam que ''

Dragão Do Crânio. Tal demônio parecia existir neste mundo. Um dragão, que poderia aniquilar um país inteiro se estivesse furioso, tem enormes quantidades de poder mágico dentro dele. Esse poder permanece em seu cadáver após sua morte. Normalmente esse poder vazaria, mas nos casos em que o dragão morria com rancor (ou melhor, onde o cadáver ficava sozinho por muito tempo), ele reagiria ao poder mágico remanescente e se transformaria em um todo-osso [Skull Dragon ].

Tal Skull Dragon foi marcado como uma criatura perigosa de nível A pelo país. Um Dragão é 'meramente' incontrolável, uma vez que ele se enfurece, mas um Dragão Crânio é beligerante. Uns com asas anexadas poderiam voar apesar de não haver membrana naquelas asas, e isso deixaria escapar o miasma que mataria as coisas vivas apenas estando lá. Ele poderia usar o [Breath] a Dragon usa enquanto vivo, também, então era uma calamidade viva (morta?) Que um país traria todo o seu exército para bater. No entanto, desta vez provavelmente não é o caso.

Se esse fosse o caso, Parnam já estaria atolado em miasma. Para evitar isso, os estudiosos já haviam feito a varredura mágica. Esse fóssil não deveria ter mais poder mágico.

"Ufa ... graças a Deus"

"É por isso que é ainda mais incompreensível. Para onde foram os ossos de dragão?

Quase um mês se passou desde que os ossos do Dragão desapareceram, mas ainda não havia sido encontrado. Tenho certeza que foi de alguma forma transportado para fora da cidade do castelo. Mas, nesse caso, quais foram seus motivos? O poder mágico já havia vazado completamente e os próprios ossos foram petrificados, não há quase utilidade para isso agora. Já não tem valor como catalisador. No máximo, o que eles podiam fazer era exibi-lo e atrair turistas como íamos fazer.

Eu não entendo. E é exatamente por isso que estou me sentindo triste. Eu me deitei no local. Liecia me olhou sem expressão, mas não me importei com ela.

"Suas roupas, elas ficarão sujas, sabe?"

'' Eles podem ser lavados. Com a minha posição, eles serão lavados, mesmo que tenham sido deixados sozinhos

"Um rei não é alguém que deveria se sujar"

"Bem, a dignidade é importante também"

Especialmente na alta sociedade. Se um político no Japão moderno fizesse visitas diárias a um restaurante caro, ele seria criticado;ao contrário, ele poderia apelar ao público visitando a loja de gyudon de um plebeu. No entanto, em uma sociedade com um sistema de castas como este país, se o rei fizesse algo parecido, seus defensores iriam pensar "Eu posso derrubar esse rei". Um rei que é levado de ânimo leve pelos seus servidores será abandonado pelo povo. Em uma sociedade estruturada verticalmente, as pessoas não olham diretamente para o rei, mas vislumbram sua existência através de seus servidores. Se os retentores considerarem o rei insignificante, as pessoas também pensarão da mesma maneira.

''....... que dor''

"Eu não deveria estar dizendo isso como um dos empurrando o trabalho para você, mas desistir"

''Sim Sim. Ah, ter um dia de folga com certeza é ótimo ~ ''

Eu fiz um grande esforço. Acontece que ter uma mente fora do trabalho é ótimo. O que me lembra, eu tenho trabalhado sem parar desde que cheguei a este mundo. Há montanhas de coisas para fazer, coisas que tenho que fazer e coisas que não posso deixar de fazer, sempre passei a cabeça nelas. Tempos como esses, nos quais não preciso pensar em nada, são excelentes.

"Ah ... eu sinto vontade de me derreter e voltar para a terra"

'' ...... ''

Liecia olhou para mim dizendo essas coisas, ela parecia pensar em algo e disse com uma voz modesta.

"Você ... quer um travesseiro de colo?"

◇ ◇ ◇

Preparei meu colo sentando com as pernas dobradas para trás e apoiei a cabeça de Soma nele. Há almofadas de colo onde a outra parte fica diretamente de onde você está olhando²e onde elas ficam de lado³, eu estou fazendo a reta. Se eu der uma olhada no rosto de Soma, ele estará de cabeça para baixo. A parte de trás da cabeça de Soma está entre minhas coxas, parece um pouco delicada. Isso porque ele toca diretamente nas partes onde minha saia nãoalcance.

& sup1;«TN: onnanokozuwari & raquo;

& sup2;«TN: como assim ... & raquo;

& sup3;«TN: e então ... & raquo;

"T, isso é ... estranhamente embaraçoso"

O rosto de Soma ficou vermelho. .... provavelmente o meu também.

"Eu me pergunto se 'quem está dando' ou 'quem está recebendo' ficaria mais envergonhado?"

"Bem, isso seria 'aquele que está olhando para eles', não?"

'' Ahaha. Poderia ser''

Eu me pergunto qual será o olhar no rosto de Aisha se ela não estivesse dormindo. Ela ficaria vermelha vendo uma cena de casal de noivos, ou ela faria uma réplica do jeito que você quer? ”Você não pode fazer a Princesa fazer algo assim! Se você quer um travesseiro eu vou fazer isso! ’ .... de alguma forma eu sinto que o último é mais provável.

"Nós parecemos um casal de noivos agora?"

Apenas no nome, embora

'' ...... ''

Novamente? Soma sempre dizia '' O noivado é apenas temporário. Eu só estou me segurando no trono por um tempo para as pessoas imediatamente perto dele. Ele realmente pretende entregar o trono para mim e deixar o serviço do governo assim que o país estiver estabilizado. A razão pela qual ele explicaria suas reformas para mim em detalhes provavelmente foi por causa dessa "entrega". Eu sinto que entendo o ser humano chamado Soma um pouco agora que eu poderia adivinhar o que ele está pensando.

Não é como se eu não entendesse como ele se sente. Eu não quero riqueza nem glória. Tudo que eu queria era uma vida de paz e tranquilidade. Para Soma, o trabalho de um [rei], ligado a [Noblesse Oblige⁴], é exatamente o oposto do que ele queria. Mesmo que tenha sido o Pai quem, sem consideração, fez isso, eu me sinto envergonhado de ter colocado um trabalho tão problemático nele.

⁴«TN: obrigação da Noble. A responsabilidade de um nobre levar em troca de seus direitos e privilégios»

Mas agora, esse país está mudando com o Soma no centro dele. Este imutável, nunca progredindo país, que nossos vizinhos chamam [Um reino antiquado bolorento]. Foi a habilidade da Soma que reuniu pessoas talentosas e resolveu o problema da comida antes que se tornasse séria. Tanto Hakuya Kwonmin quanto Poncho-san também vieram para o serviço público por causa de Soma. Eu não tenho certeza se vou conseguir segurá-los se eu tivesse sido o único a herdar o trono.

Acima de tudo, eu pessoalmente quero que Soma seja o rei, e é por isso que

"Soma, você odeia ser meu noivo?"

Essas palavras de repente saíram da minha boca. Soma abriu bem os olhos, corou e desviou o olhar.

'' ....... isso não é justo, do jeito que você está colocando '

"R, realmente?"

'' Então, e você, Liecia? Você está bem em ser meu noivoée? ''

"Eu não me importo"

Isso estranhamente saiu alto e claro, surpreendendo até a mim mesmo. Só que me sinto um pouco envergonhado depois que as palavras saíram.

"Você vê, Soma é melhor do que eu em ser rei"

"Só porque sou melhor em ser rei, você não se importa em ser o noivo de alguém de quem não gosta?"

"Não é assim que a realeza é?"

'' Eu não sou da realeza. Também ... bem eu prefiro um casamento de amor "

Então você me odeia, Soma? Você está dizendo que nunca chegará a me amar?

'' Ngh ... como eu disse, é injusto como você está colocando isso. Machos, você sabe, se você agir como se estivesse interessado neles, mesmo que só um pouquinho, eles dirão [ela definitivamente se apaixonou por mim!]. Eles sabem que é uma ilusão, mas, mesmo assim, eles estouram seus cérebros pesando entre 99% de visão clara e 1% de esperança⁵. Se uma linda garota como Liecia disser algo assim, não há como não ficar na minha cabeça.

⁵«AN: esta é a opinião pessoal»

Soma falou rápido como se tentasse encobrir algo. Quando ele está fazendo negócios oficiais, ele seria incrivelmente pragmático e calmo, e ainda assim ficaria nervoso quando se trata de coisas como essas, ele parece meio divertido.

'' Fufu. Mesmo que você possa mudar o país, você não pode lidar com algo assim, pode? '

'' ...... Eu não tenho experiência suficiente. Em várias formas''

"Eu também estou sempre estudando e treinando, mas também não experimentei muito?"

Não agrupe meninos e meninas juntos. Suas especificações básicasÉ tão diferente quanto um zelring comparado a um dragon⁶ ’’

'' Hum, desculpe-me .... ''

⁶«AN: dependendo da pessoa»

Enquanto estávamos conversando, uma voz tímida veio de trás. Quando virei minha cabeça, havia Aisha que havia acordado há algum tempo e estava sorrindo amargamente, olhando para nós com um olhar triplo e concentrado.

"Quando posso parar de fingir que estou dormindo?"

'' .......... '’

Desnecessário dizer que nós dois nos pusemos de pé.