Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 2 - Chapter 5

Capítulo 5 - Senhor de Altomura

[A Guerra dos Cinco Dias]

Esta guerra que nos anos posteriores viria a ser chamada assim inesperadamente gerou um grande número de expressões clássicas - expressões idiomáticas como [como um peixe para a água] que se originam em um evento antigo. Eles vêm em vários tipos, como estratégias ou máximas, mas se a pessoa de quem eles vieram se ouvir, eles provavelmente não conseguiriam fazer nada além de fazer uma cara azeda. Para eles, esses cinco dias foram uma batalha frenética de vida e morte.

◇ ◇ ◇

~ Dia 1 - Meio-dia - Um certo lugar ~

Na sala um pouco sombria, eu estava recebendo um relatório do [Principado da Invasão do Exército da Amidonia] de Hakuya. No topo da grande mesa central havia um mapa ainda maior do Reino de Elfrieden e seus arredores. Era exatamente o que você chamaria de um QG de guerra. Hakuya colocou uma peça de xadrez representando o exército amidoniano na parte sul daquele mapa.

& laquo;TN: BEHOLD minhas habilidades de mapeamento de merda»

​​

O exército amidoniano invadiu após cruzar as montanhas de Ursula. Fui informado de que eles haviam deixado o vale de Gordoa e agora estão sitiando Altomura. Eles numeraram aproximadamente trinta mil ''

'' Sua força militar total é de cerca de quarenta mil, certo? Eles certamente trouxeram muito ''

"Eles parecem ter jogado todas as tropas que podem se mover. Eles estão apostando toda a sua aposta sobre isso "

"Bem, é bom que eles não tenham passado por Carmine Duchy. Seria um grande problema se eles se intrometessem em nossa luta contra o exército "

'' Isso seria um medo desnecessário. Nós organizamos corretamente as coisas para que isso não aconteça

Hakuya disse isso de uma maneira composta. Ele estava cheio de confiança, mas ... Pensando no problema que as aldeias no caminho do exército amidoniano passaram, eu não posso realmente ser feliz.

"...... achei que era uma tática antiga e desgastada, mas foi inesperadamente boa"

"Bem, os humanos basicamente acreditam no que querem acreditar. Sua alteza deve prestar atenção também "

"Eu vou levar isso ao coração. Tudo bem, então, como os amidonianos vão se mexer?

'' Depois de capitularem Altomura, eles varreriam as áreas ao redor. Eles provavelmente desejariam proteger a região do celeiro. Uma vez que eles ganhassem o controle da região, eles provavelmente declarariam a terra deles ''

Estar empenhando tudo em pilhar alguém em uma crise.

"Pode ser esperado deles, mas ... Que miserável"

'Isso é por causa da diferença no poder nacional. Este é o limite para os militares Amidonia possui "

''Eu suponho que sim. Como sobre a guarnição de Altomura?

"Incluindo os reforços que podemos enviar, cerca de cinco mil"

Trinta mil vs cinco mil. Isso é seis vezes a diferença.

"....... Quanto tempo eles aguentarão?"

'' É uma cidade fortaleza situada em terreno plano, não é adequada para defesa. Adicionado com a diferença de mão de obra, eles provavelmente não suportarão dois dias de cerco contínuo ''

"Eles cairão em um dia na pior das hipóteses, né?"

O que significa que, se você considerar atrasos na informação, não será estranho que eles já tenham caído. No entanto, isso é apenas contando a partir de quando as hostilidades abertas começaram. Eu disse a Hakuya com um sorriso.

"Nós antecipamos isso e enviamos 'essa pessoa', não é?"

'' É como você diz. É apenas uma questão de saber se eles podem aguentar "

Então, não vamos mudar nossa estratégia. Nós não vamos 'enviar reforços' para Altomura ''

"É um movimento ousado, eu acho"

Hakuya curvou-se à decisão de Soma.

◇ ◇ ◇

~ Ao mesmo tempo - Altomura Environs ~

No momento em que a decisão foi tomada por Soma e Hakuya, um homem estava rastejando na sede do exército amidoniano cercando Altomura. O nome desse homem magro e obviamente tímido era Wyst Garrotte, o Senhor governando essa área. Como morador de Altomura, ele deveria ser o homem que liderava a defesa de Altomura, mas por causa das circunstâncias, ele agora estava se escondendo na frente de Caio VIII, que liderava o exército amidoniano. De pé ao lado de Gaius VIII, que estava sentado em um banquinho, estava o príncipe herdeiro Júlio. Caio, olhando para Wyst, disse.

"Hoo ... você quer dizer que a Altomura vai capitular sem resistir?"

'' H, hyesh! Nós não pretendemos nos opor ao AmidoExército Nian! ’

Wyst respondeu com uma leve gagueira. Caio estreitou os olhos.

'' ....... Vamos ouvir o seu motivo '’

'' Nada mais a não ser porque é impossível nos defendermos contra você! Altomura é uma cidade construída sobre uma região de planícies produtoras de grãos que não é um terreno fácil de defender. Também temos apenas as paredes para defesa e apenas vários milhares de guardas também. Sob o ataque dessas dezenas de milhares de soldados, será apenas uma questão de tempo até que caiamos!

Caio olhou em direção a Júlio, ao que Júlio silenciosamente assentiu, sinalizando que não havia nada de estranho no que ele dizia. Gaius assentiu, "humm".

"Então você vai cair debaixo de nós?"

''Sim. Sem uma maneira de nos defender, podemos apenas implorar pela piedade de Sua Alteza Princesa ''

Ouvindo Wyst, Gaius sorriu.

''Muito bem. Agora abra os portões "

"Eu, eu gostaria de pedir a você para esperar um pouco por isso"

As sobrancelhas de Gaius se contraíram em desgosto.

''Por quê?''

'R, agora a opinião é dividida entre a facção anti-guerra e a facção da resistência. Há alguns da facção da resistência que alega que eles vão matar todos os amidonianos mesmo se capitulamos, e até mesmo alguns da facção anti-guerra são suspeitos disso também

"Hoo ... Seria você?"

"T, isso é impensável! Estou implorando pela minha vida aqui. Por favor, não suspeite de mim "

'' ....... '’

'' Mas é fato que existem pessoas com essa opinião. É por isso que eu entrei neste acampamento primeiro para ouvir o que sua Princesa tem a dizer "

Caio pensou nas palavras de Wyst. O que ele disse não foi estranho, mas então, ele deveria acreditar nas palavras deste homem ou não. Enquanto Caio estava mergulhado em pensamentos, Júlio interrompeu.

"Mesmo que você não persuada as pessoas dentro do forte, podemos sempre atacar o Altomura, sabe?"

''Sim. Eu entendo isso muito bem "

Wyst respondeu a Julius enquanto ainda estava na posição de prostração.

"No entanto, existem tolos que ainda não entendem isso. Eu não quero que vossa Alteza Caio ou seus soldados sejam feridos por causa desses tolos. Se você me permitisse minha vida, eu diria a opinião das pessoas dentro de

Olhando para Wyst, curvando-se para cima e para baixo como um gafanhoto, Júlio queria cuspir nele em sua mente.

(Maldito oportunista. Que os nobres reais tenham caído até aqui ... hmph, bem, é óbvio, já que até mesmo o Georg Carmine dos Três Duques se tornou assim)

Depois que Júlio se acalmou, Gaius bateu no colo com um estalo alto.

''Muito bem. Se você capitular, eu garanto a segurança daqueles dentro do forte. Volte para dentro do forte de uma só vez e junte-se a ação ’’

Ouvindo Gaius, Wyst ficou tão feliz que quase voou.

'T, muito obrigado! Então, por favor, me desculpe!

Assim que ele disse isso, ele deixou o QG em um trote rápido. Enquanto olhava para suas costas recuadas, Júlio perguntou a Gaius.

"Está tudo bem?"

'' Hmph, se eles capitularem, já ganhamos '’

Caio fez um sorriso malvado.

'' Eu não preciso de um mouse que se esconda diante do inimigo. Quando terminarmos com ele, colocaremos a cabeça nos portões como um exemplo "

"Fufufu ... eu vejo"

Júlio também fez um sorriso malvado.

Caio levantou-se do banquinho e mandou ordens a todos os seus generais para [entrar no Altomura assim que ele capitulasse e ganhasse controle total].

No entanto, até o sol se pôr, os portões do castelo de Altomura não mostravam sinais de abertura.

'Ey! O que Wyst está fazendo! ’

Caio ficou irritado. Por outro lado, Julius analisou calmamente a situação.

"Ele não conseguiu direcionar opinião dentro do forte ... ou pode estar tramando algo contra nós"

''Droga! Vamos mandar todas as tropas imediatamente!

''Por favor, espere. Se o inimigo tiver um plano, seria perigoso atacar à noite. Além disso, se você considerar a possibilidade de um ataque surpresa de noite, é melhor endurecer as defesas e esperar a noite. Uma vez que o amanhecer se rompe e nós atacamos com força total, essa cidade cairá dentro de meio dia.

Sendo justamente apontado por Júlio, Gaius baixou o punho erguido.

"Uggh ... não pode ser ajudado"

Caio aceitou o plano de Júlio e ordenou a seus generais que esperassem até o amanhecer para atacar, mas mesmo estando aliviado com o julgamento de Caio, Júlio sentiu uma má premonição vinda da direção de Altomura.

(Eu tenho ... um mau feeling sobre isso. É como se estivéssemos sendo arrastados, arrastados para baixo em algum lugar profundo ... algo assim. Não parece algo que Wyst Garrote faria, no entanto ...)

A direção que ele estava olhando, Altomura, estava estranhamente quieta.

◇ ◇ ◇

~ Dia 2 ~

O amanhecer se rompeu. O ataque noturno que Júlio temia não veio.

Caio VIII foi a todo o seu exército para atacar, como planejado. Só então...

[[[UUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHH !!! ]]]

De dentro das muralhas silenciosas de Altomura, um misterioso grito de guerra aumentou. Foi tão animado que Gaius hesitou em dar as ordens de ataque. O que no mundo aconteceu com Altomura que estava tão quieto ontem? Os reforços chegaram? A cabeça de Gaius estava tão cheia de perguntas que ele não conseguiu tomar uma decisão.

Enquanto isso, um cavaleiro correu da direção de Altomura em direção ao acampamento amidoniano.

Aquele que montava o cavalo era aquele Wyst Garrotte. Wyst desdobrou tão rápido que parecia quase ter rolado e se ajoelhou diante de Gaius com um rosto cheio de medo.

'' Wyst! Onde está sua promessa de abrir os portões para nós! ’

Gaius gritou com ele e Wyst se fez ainda menor.

'' Eu sinto muito! As pessoas dentro do forte tinham caído em desespero, e levou muito tempo para persuadi-los "

"Ei, eu não vou ter nenhuma das suas desculpas!"

Caio desembainhou a espada que estava usando e enfiou a ponta no pescoço de Wyst.

'' Hiiii! ’'

"Eu vou ter sua cabeça e fazer um exemplo disso para as pessoas dentro!"

"W, com todo o respeito, Alteza. Eu sei que isso não é para eu dizer ... mas eles perderam o bom senso sendo cercados por dezenas de milhares de soldados ... "

Enquanto estava terrivelmente afobado, Wyst começou a dar desculpas.

"T, aquele grito de guerra vindo de Altomura agora foi por causa de vozes dizendo [Amidonia não vai cumprir suas promessas de qualquer maneira, então nós vamos derrubá-las conosco]"

'' .............. '’

Gaius, que na verdade estava planejando voltar atrás em sua palavra, não conseguiu dizer uma palavra. Os soldados dentro do forte eram soldados da morte, guerreiros com a determinação de morrer, o que significa forçar um ataque seria arriscado. Soldados da Morte são como máquinas que continuarão lutando por tanto tempo quanto respirarem, então, naturalmente, causam mais danos do que os soldados normais. Eles não vão mudar o fato da vitória de Amidonia, mas é exatamente por isso que ele não quer desperdiçar mão-de-obra aqui.

Incapaz de assistir silenciosamente, Júlio interrompeu.

Pai, haverá grandes baixas combatendo os soldados da morte, devemos evitá-lo. Vamos mostrar a magnanimidade aqui e deixar Sir Wyst voltar e persuadi-los mais uma vez, que tal?

Wyst pulou com a proposta de Julius, quase como se dissesse: "Vou apostar minha vida nisso!"

"Dessa vez, vou me certificar de persuadir as pessoas dentro do forte!"

Gaius ponderou, mas no final ele decidiu deixar para Wyst.

''Muito bem. Considere esta sua última chance "

'' Sim! Por favor, deixe comigo! '

"Hmph ... mas como podemos mostrar nossa generosidade?"

"Nesse caso, que tal levantar o cerco quando eu voltar para dentro do forte?"

Esta proposta de Wyst levantou a ira de Gaius.

"Levante o cerco que você diz!" Você está tirando sarro de mim !? ’’

'P, pereça o pensamento! Claro, seria só por pouco tempo! Pelo menos até o meio-dia, se você levantar o cerco, posso usar a magnanimidade de Sua Alteza Real para persuadir os cidadãos!

"Hmph", resmungou Gaius.

''........ muito bem. Vou levantar o cerco até o meio dia. Se você ainda não abriu os portões, então nos forçaremos. Isso está claro?

'' Sim! Eu certamente vou convencer as pessoas dentro! '

Como Wyst retornou tão vigorosamente quanto a maneira como ele veio, Gaius prontamente se moveu e ergueu o cerco em Altomura. É claro que, para poder capturar imediatamente qualquer força dentro do forte que pudesse tentar usar essa oportunidade para escapar, ele deu a Julius as rédeas de um corpo altamente móvel e colocou-as na frente.

(Hmph, Altomura tem apenas meio dia para viver ...)

Gaius enviou a Altomura um olhar cheio de ódio.

◇ ◇ ◇

~ Ao mesmo tempo, dentro do Castelo Altomura ~

Uma mulher estava se sentindo em casa na mansão de Wyst Garotte em Altomura. Apesar de estar dentro de uma cidade cercada por cinquenta mil homens, a mulher estava elegantemente saboreando seu chá. Vendo a mulher fora do lugar ousadia,Wyst que acabou de voltar do acampamento da Amidonia fez um sorriso irônico ao explicar os detalhes da negociação. Não havia uma onça de sua aparência vergonhosa anterior no acampamento da Amidonia em seu rosto agora.

"Está tudo bem, mam ... não, Duquesa Ecksel"

''Sim. Você fez bem. Então, Wyst pode agir agora, tem um bom menino "

A mulher tomando chá foi o almirante da Marinha Ecksel Walter. Ela parecia estar em seus vinte e poucos anos, mas desde que ela era na verdade uma mizuchi que tinha mais de quinhentos anos de idade, mesmo Wyst, que estava na faixa dos cinquenta anos, era uma criança para ela ''

"Duquesa Ecksel ... você poderia, por favor, parar de me tratar como uma criança?"

"Todos os marinhos são crianças do meu ponto de vista, no entanto?"

"Mas eu não sou mais um marinheiro"

'' Fufu, não importa o quanto você suba na vida, você sempre será meu subordinado e uma criança ''

"Ah, então eu vou ficar preso ao tratamento infantil para a vida?"

Mesmo quando o Wyst humano se tornou um homem velho e grisalho, o jovem Ecksel provavelmente continuará a tratá-lo como uma criança.

'' Mas .... Esse novo rei é algo também, não é? Até mesmo fazer a duquesa Ecksel fazer recados para ele "

'' Sua alteza lida com o seu povo mais ou menos. Mesmo que eu tenha jurado fidelidade a ele desde o começo, mas de repente me diga para [pegar o Orbe da Royal Broadcast e ir para Altomura] "

Ecksel recebeu o Conselho Final do Rei há três dias, não no Walter Duchy, mas aqui em Altomura, na mansão de Wyst. Como o que foi mostrado na transmissão é limitado, desde que se esteja em um espaço interno adequadamente preparado, o paradeiro de alguém não seria conhecido. Mesmo que um espião amidoniano visse a transmissão, eles certamente pensariam que ela estava em Walter Duchy. Soma fez uso disso e secretamente enviou Ecksel para Altomura.

Seu trabalho era parar o exército amidoniano. Ele esperava que os amidonianos primeiro assumissem o controle da cidade no centro da região dos pântanos, Altomura, e fizessem grandes ataques de lá para obter um controle efetivo sobre as áreas vizinhas. Como ele não pode se dar ao luxo de enviar reforços e ter que manter as baixas sob controle, ele não tinha outra alternativa a não ser mantê-las em Altomura, e mesmo assim ele teve que evitar uma briga o máximo possível. É por isso que o trabalho recaiu sobre a velha raposa Lady Ecksel.

"Os amidonianos nunca teriam imaginado que a duquesa Ecksel estaria em um lugar como este"

"Levaria três dias para chegar até aqui a partir de Lagoon City, afinal. Bem, eu estou aqui há cinco dias atrás ... apesar da bondade graciosa, Sua Alteza lida com seus antigos trabalhadores mais ou menos

"Por favor, não use sua idade apenas quando for conveniente"

"A auto-escárnio é uma coisa boa que você sabe, embora eu absolutamente não permita que ninguém mais fale sobre mim"

Você é tão imprudente quanto o duque Vargas! Wyst queria gritar, mas ele manteve tudo em seu peito. Mesmo que ele já tenha passado dos cinquenta anos, ele ainda valoriza sua vida.

'' A propósito, a duquesa Ecksel. Eu só poderia ganhar tempo até o meio-dia, tudo bem? Você ainda precisa de um pouco mais de tempo para o plano? ’

''Está tudo bem. Se eles levantassem o cerco até o meio-dia, precisariam de mais algum tempo para recuperá-lo. Se eles quisessem fazer um ataque em grande escala, isso aconteceria ao anoitecer, no mínimo "

''Entendo. Então não há mais nada para eu fazer? '

''Sim. Bom trabalho Wyst. Deixe o resto para mim e faça uma pausa "

Ecksel disse isso enquanto sorria para Wyst como uma mãe gentil. Só de ver aquele sorriso, Wyst sentiu como se pudesse esquecer todo o medo de quando estava de pé diante de Gaio VIII.

◇ ◇ ◇

Curso de Idiomas Clássicos de Elfrieden»

[Lord of Altomura] ... figura de linguagem. Denota uma pessoa que faz promessas que não podem cumprir. A origem do termo foi quando o Lorde de Altomura, Wyst Garrotte, foi atacado pelo Principado de Gaio VIII da Amidonia à beira da Guerra dos Cinco Dias, ele repetidamente fez promessas vazias a Gaius de que ele "capitularia" em para ganhar tempo. Exemplo de uso: "Ele é um" L, então é melhor você não acreditar nele "