Arco do pós-guerra
Capítulo 3: A Negociação A
Havia um campo de treinamento dentro do Castelo de Van. Naquela sala ao ar livre, que era semelhante a um campo de tiro com arco japonês, eu estava de frente para o Aisha totalmente equipado. A Aisha com armadura vermelha mostrou sua grande espada [1]
em direção a minha direção, enquanto me opunha a mim e aos cinco bonecos Musashi Boy-kun de tamanho médio (era no meio entre o tamanho pequeno, que era tão grande quanto um brinquedo de pelúcia, e o tamanho grande, que era tão grande quanto um humano).
「Então ...... eu vou me mover, Sua Majestade!」 (Aisha)
「Venha, Aisha!」 (Souma)
O árbitro, Liscia no canto do meu campo de visão, levantou a mão. Naquele momento, a grande espada de Aisha cortou. Em um instante, uma onda de choque visível voou em minha direção. Então eu mudei Musashi Boy-kun (equipado com Shields em ambas as mãos) para a frente e preparei os escudos. Quando a onda de choque acertou, produziu um barulho alto, mas o Musashi Boy-kun A (Escudo Duplo) de alguma forma conseguiu se manter firme.
「Não acabou!」 (Aisha)
No entanto, sem nem mesmo um momento para se sentir aliviada, Aisha apontou sua grande espada em minha direção e colocou a espada ao seu lado, antes de empurrá-la para frente com toda a sua força. Mesmo assim, Musashi Boy-kun A empilhou seus escudos para se proteger contra esse ataque, que o ataque de aríete penetrou tanto nos escudos empilhados quanto no Musashi Boy-kun.
(Para valer ... Ele perfurou esses dois escudos volumosos ...) (Souma)
Fiquei surpreso com o poder irracional, mas atualmente, os pés de Aisha estavam parados. Usando essa chance, eu enviei Musashi Boy-kun B (Espada Dupla) e Musashi Boy-kun C (Lança) de ambos os flancos e ataquei tanto da direita quanto da esquerda ao mesmo tempo. Mas Aisha apunhalou a grande espada, que perfurou Musashi Boy-kun A no chão, e então, como se estivesse usando a grande espada como um pivô, ela fez uma manobra e evitou o ataque movendo seu corpo em direção ao ar. Aisha acabou em uma posição semelhante a um handstand usando a grande espada.
「Lá, 【tiro de precisão】!」 (Souma)
O restante Musashi Boy-kun D e E (Arco) mirou e atirou em Aisha, cujos pés haviam deixado o chão e não podiam se mover. Duas flechas voaram rapidamente em direção a Aisha.
「Naïve!」 (Aisha)
Em cima do esfaqueado grande espada, Aisha girou seus pés e fez algo como um pontapé roundhouse do pino capoera (eu não sei o nome próprio) [2]
e então chutou as duas flechas. Então, ela desceu e imediatamente tirou algo de dentro do bolso antes de sacudir em minha direção com o polegar.
「Não ...... assim ...」 (Souma)
Houve um som de 'pacch' na minha testa, por isso fiquei muito surpreso. No meio da minha testa, havia um pedaço de argila de dez ienes. Se, talvez, fosse uma faca ou uma pedra de um estilingue, talvez eu já estivesse morta. Bem, já que foi apenas uma partida de 'prática', eu não vou morrer, mas como esperado, é deprimente ser derrotado unilateralmente ...... Eu então me sentei no local.
「Ah, na verdade ... eu não posso nem lutar direito. Sou (Souma)
「T-isso é ......」 (Aisha)
「Aisha, eu acho que é importante para a análise de batalha, então apenas diga honestamente.」 (Liscia)
Liscia parou Aisha, que estava se aproximando apressadamente de mim e, assim como o que Liscia havia dito, eu estava verificando minha capacidade de batalha.
「Assim como o que Liscia disse. Fale honestamente 」(Souma)
「T-então ...... Como devo dizer isso, eu não senti qualquer dificuldade em enfrentar o 'Partido' de bonecas. Mas eu acho que o anterior 『Todo mundo carrega espadas em ambas as mãos e enxames』 tática é mais difícil de lidar. 」(Aisha)
「Ah, o『 Pikmin Tactic 』 [3]
...... Mas então, você não acabou de explodi-los todos juntos? 」(Souma)
「Então, em outras palavras, está abaixo do padrão.」 (Liscia)
「Uuu」 (Aisha)
Eu abaixei minha cabeça quando Liscia apontou isso. Como a Tática Pikmin não foi eficaz, desta vez eu tentei usar a tática de combinação que foi usada pelo grupo aventureiro, que Musashi Boy-kun participa junto na missão antes, como referência (se eu tiver que nomear ele será chamado 『Tática do Labirinto da Árvore do Mundo』 [4]
, mas no final, essa tática falhou
「Já que uma festa de aventureiro terá um mago, afinal. Um escudo que tenha sido fortalecido usando magia seria difícil de perfurar e, ao invés de flechas, elememagia ntal também seria difícil de lidar. 」(Aisha)
Aisha disse isso de forma esboçada. Além disso, ao invés de "impossível", é "difícil", então o padrão de Aisha "acima da norma" era realmente óbvio ...
「Mesmo se você mencionar um mago. Eu não posso usar magia elementar ou magia de apoio ...... 」(Souma)
Para não falar de mim, mesmo que os bonecos 『Living Poltergeist that que eu controle pudessem usar 【Whirlwind Slash】 ou 【Precision Shooting】, eles não poderiam usar magia para colocar efeitos elementais em suas armas ou atirar em chamas ou gelo.
「Eu me pergunto se você pode aprender como usá-los de algo como uma academia de magia?」 (Souma)
「Será impossível. Eu nunca ouvi um usuário Dark Attribute que possa usar magia de outros atributos. 」(Liscia)
Liscia imediatamente a vetou. Segundo ela, os quatro grandes atributos: Fogo, Água, Terra e Vento criaram o fenômeno manipulando mana no ar, enquanto o atributo Luz se misturou com mana dentro do corpo para aumentar a taxa de cura ou melhorar o corpo. No entanto, um atributo Dark não tinha capacidade de fazer isso. Em outras palavras, não importa o quanto eu aprenda ou estude, não vou me tornar um Mago ou um Curador ... Como devo dizer isso? Isso é decepcionante. Eu deixei cair meus ombros e Liscia começou a falar com uma expressão surpresa.
"Do que você está falando? Um atributo Dark é raro, sabe? Até agora, só vi três pessoas possuindo isso. 」(Liscia)
"Três pessoas? Sou eu e Tomoe, certo? ...... Quem é o outro? 」(Souma)
「É minha mãe. Mas ela nunca me disse qual é o seu poder. 」(Liscia)
Realmente ...... A Rainha anterior, certo? Eu me encontrei com ela um pouco quando fui convocado. Estou certo de que o direito de suceder o trono foi originalmente da Rainha anterior (assim, estritamente falando, o anterior Rainha Regnant) [5]
e que a rainha estava apenas confiando o governo do reino ao seu marido, o anterior rei Albert? Ela estava escondida atrás da sombra do rei, então eu realmente não me lembro dela, mas sempre que a vejo, ela estava sempre sorrindo, então eu sinto que ela é uma boa pessoa.
「No entanto, parece que meu poder não é suficiente para me proteger ......」 (Souma)
「Por favor, fique aliviado, Sua Majestade! Eu sempre guardarei a vida de Sua Majestade o tempo todo! 」(Aisha)
Aisha bateu no peito com uma baforada. Na frente de sua confiabilidade, me sinto patética.
「Um herói que é protegido por uma garota, como esperado, não é legal ......」 (Souma)
「O que você está dizendo agora? Souma não tem sido um herói desde o começo, você sabe. 」(Liscia)
Liscia me derrubou com um único golpe. Eu concordo com ela ...... Mas ela não poderia usar uma expressão tão grosseira e indireta? [6]
Enquanto eu pensava isso,
「Não é a maneira de Souma confiar coisas que você não pode fazer para pessoas que podem? Já que você não poderia fazer isso com o seu próprio poder, então nós seremos aqueles que sempre irão protegê-lo. 」(Liscia)
Liscia disse isso enquanto corava. Aisha também a seguiu.
「Assim como o que a princesa disse! Vossa Majestade é quem protegeu o país em que vivemos, por isso, vamos proteger a segurança de Sua Majestade! 」(Liscia)
「...... eu vejo.」 (Souma)
Para ter duas lindas garotas dizendo isso para mim, embora seja patético, também sou feliz. Eu sou um herói frágil (?), Mas vou proteger as garotas do meu jeito ...
Não, eu quero protegê-los. É da parte mais profunda do meu coração.
「Sua Majestade.」 (Juna)
Quando virei a cabeça com a ligação repentina, vi Juna-san em seu uniforme da Marinha fazendo uma reverência com a mão no peito.
「Hakuya-dono está procurando por você, ele queria falar sobre o planejamento da cidade.」 (Juna)
"Compreendo. Eu irei encontrá-lo agora mesmo. 」(Souma)
Levantei-me e limpei a sujeira. Pedi aos soldados que organizassem o campo de treinamento, enquanto eu e as meninas íamos para o escritório de assuntos governamentais. Eu farei o que posso fazer.
◇ ◇ ◇
Quando chegamos ao escritório de assuntos governamentais, Hakuya e Ludwin já estavam esperando lá dentro. Sentei-me à escrivaninha, enquanto Liscia, que estivera na secretaria desde algum tempo atrás, e Juna-san, que também estava na posição de secretária devido à escassez de mão-de-obra, estavam sentadas em ambos os lados. Aisha estava de pé perto da porta em sua posição de guarda-costas. Recentemente, isso se tornou a formação padrão para esta sala. Depois de confirmar que todos estavam em posição, Hakuya mostrou um mapa do planejamento da cidade de Van que ele havia preparado na mesa.
「Por favor, dê uma olhada no esquema de planejamento da cidade.」 (Hakuya)
Assim como o que ele sugeriu, dei uma olhada no mapa. Havia quatro rodovias para cada cardinal point do Castelo do Duque, no centro, em direção às paredes externas quadradas, então, pequenas estradas se ramificavam perpendicularmente da estrada principal, o que fazia o mapa parecer um tabuleiro de Go [7]
. Era como se eu estivesse vendo o mapa da Antiga Nara e da Antiga Quioto retratado em um livro de história. [8]
Os quartos dos nobres seriam integrados na seção nordeste, enquanto as oficinas seriam na seção sudoeste. Instalações, como as estações militares da guarnição, estão dispersas de uma maneira terrivelmente eficiente. Eu deixei escapar um suspiro enquanto descansava meu queixo nas minhas mãos.
「...... Hakuya.」 (Souma)
「Sim, majestade」 (Hakuya)
「Isso é um exagero.」 (Souma)
Afinal, esse era um planejamento urbano que realmente levava a sério a eficiência. "Ane-san-rokkaku-tako-nishiki" ...... [9]
Por que você está transformando as ruas em um feitiço misterioso e irrecusável? Em primeiro lugar, para uma reconstrução em escala tão grande, não será mais rápido se apenas incendiarmos a cidade inteira? Preciso me tornar um imperador Nero? [10]
"Sinto muito. Depois de olhar para o planejamento urbano desordenado, tive esse ímpeto repentino para torná-lo mais eficiente ...... 」(Hakuya)
Talvez Hakuya entendeu isso, então ele fez um sorriso irônico ao apontar para a rua principal.
「Contudo, para as contramedidas de fogo, é importante estabelecer um limite. Então, é necessário estabelecer essas ruas principais.
「Isso parece ser assim. No entanto, quero refletir a vontade das pessoas que vivem nas outras partes. Eu quero que eles pensem sobre que tipo de cidade querem ser e o que pensam sobre as outras pessoas que vivem com eles. Se decidíssemos tudo e qualquer coisa aqui, isso poderia incitar uma rebelião. 」(Souma)
「Apenas no caso, eu chamei vários arquitetos que moravam nesta cidade, mas ...... Perguntando a opinião das pessoas nesta cidade? Mas com a atmosfera atual, o resultado seria alguma arte de vanguarda ...... 」(Hakuya)
「Uma cidade artística, né? ...... Isso soa interessante se for esse o caso. 」(Souma)
Pode ser uma boa ideia também criar galerias de arte e museus ... O que será? Uma vez que existe um mercado ao ar livre como o Ameyoko
, Eu sinto que Van iria gradualmente se transformar em Ueno. Se for esse o caso, então vamos também criar um Zoo, também [12]
. Se emprestarmos o poder de Tomoe-chan, então será fácil torná-lo uma realidade, já que os Pongos (macacos montanheses) poderiam construí-lo rapidamente. No entanto, Hakuya balançou a cabeça.
「Van se tornará a cidade da linha de frente contra o Amidonia. Neste ponto do tempo, é impossível criar uma cidade tão agradável. 」(Hakuya)
「...... Ah, isso é verdade.」 (Souma)
Afinal, você não pode esperar muito pelas capacidades defensivas de uma Art City. Eu quero transformá-lo rapidamente em uma cidade que você pode mudar como quiser. Então olhei para a direção de Ludwin.
「Qual é o estado atual do trabalho para estabelecer uma rede de transporte?」 (Souma)
"Sim sua Majestade. Atualmente, os Guardas do Rei do Exército Real e o Exército deram todo o seu esforço e conectaram Van à rodovia que leva ao território do Reino. Além disso, concluímos a ligação da estrada às aldeias vizinhas a Van que estão sob nossa posse atual. Nós também construímos oito pontes sobre os rios, mas ...... 」(Ludwin)
「Mas? Sou (Souma)
Perguntei a Ludwin, que parecia estar hesitante e, ao mesmo tempo, mostrando uma expressão incompreensível, ele perguntou.
「Atualmente, não entendo qual é o significado de estabelecer a rede de transporte. Claro, eu entendo que é necessário estabelecer estradas para a linha de abastecimento. No entanto, atualmente o Império não reconhece a propriedade de Van, então se construirmos estradas e pontes, não será apenas um esforço inútil quando for devolvido? 」(Ludwin)
「Ele está certo ...... O Império, claro, exigiria o retorno de Van. Também será irritante se Júlio usar as pontes que construímos. 」(Liscia)
Liscia também fez uma expressão pensativa. Contudo,
「Talvez isso não aconteça.」 (Hakuya)
"Sim. Não está acontecendo. 」(Juna)
Hakuya e Juna-san negaram juntos.
「Com todo o respeito, o príncipe Ducal Julnão é alguém que tenha esse tipo de personalidade. 」(Hakuya)
「Ouvi dizer que ele tem orgulho, então ele não faria algo como usar uma ponte construída por seus inimigos.」 (Juna)
「Hummm ...... Se for eu, mesmo que seja da Amidonia, contanto que possa ser usado, vou usá-lo.」 (Souma)
Por exemplo, aquele general feminino com voz rouca. Desde aquele dia, Margarita Wanda fez o seu melhor como anfitrião do concurso de canto. Neste país, onde uma mulher é menosprezada pelos homens, uma mulher que pode falar francamente com os participantes do se*o masculino é preciosa. Ela também é poderosa, então os homens indiferentes não se opunham a ela. Bem, deixando isso de lado.
「Se ele tivesse um orgulho tão grande, então tentaríamos fazer alguma coisa para assediá-lo?」 (Souma)
「Assediá-lo?」 (Liscia)
「Nós daremos nomes às pontes. São oito, certo? Em seguida, a Ponte Souma, a Ponte Liscia, a Ponte Albert, a Ponte Hakuya, a Ponte Ludwin, a Ponte Poncho-Ishidzuka, a Ponte Aisha e a Ponte Juna. Grave cada um desses nomes no corrimão das respectivas pontes. Mesmo que mudem de mãos, poderíamos ainda enfatizar a contribuição do Reino Elfrieden. Nesse caso, Julius não iria querer destruí-los? 」(Souma)
「Souma ...... Você realmente toma medidas tão sujas tão facilmente ...」 (Liscia)
Liscia respondeu ao meio admirando um tom meio espantado, mas como não havia objeções, esse plano seria aceito. Aliás, solicitei que a ponte fosse suficientemente forte, pois as pontes serão destruídas. Também confirmei que eles não enfeitaram as pontes. Depois de ver Hakuya e Ludwin saindo para realizar o plano que havíamos decidido agora, Liscia suspirou.
「Como esperado, é difícil, já que o Império mantém sua demanda pelo retorno de Van?」 (Liscia)
「Sim ... Eles não têm nenhuma intenção de mudar sua política básica, mas se essa irmã Princesa [13]
é nosso inimigo, será impossível empurrar as coisas do nosso jeito. Mesmo que terminasse com sucesso para nós, o Império perderia a sua cara. Se esse é o resultado, ele irá incorrer na hostilidade do Império, e será um fracasso diplomático. 」(Souma)
「Ouvi dizer que Souma se encontrou com Jeanne Euphoria. É verdade? Sobre como a Invocação do Herói foi a consideração deles pelo nosso país? 」(Liscia)
Ela ouviu isso de Juna-san? Eu apenas assenti em resposta.
「Sim.」 (Souma)
「Desde quando Souma percebeu isso? Lis (Liscia)
「Desde que soube que o Império é liderado por alguém chamado de" Santa Donzela ", tive uma vaga insinuação. Eu acreditava que uma pessoa que era considerada uma figura chamada de "Santa Donzela" não faria uma ação tão irracional. 」(Souma)
「Essa posição não era apenas a face pública deles?」 (Liscia)
「É porque é a face pública deles/delas que é conveniente ser elogiado.」 (Souma)
Para o Império que tem um território enorme e é composto de muitas raças e tribos, uma figura chamada de "Santa Donzela" é conveniente para agir como a força unificadora. Era ainda mais importante, já que o Império queria criar um sistema para gerenciar uma frente unida da Humanidade para combater o Exército do Lorde Demônio. Então, para que eles não perdessem essa conveniência, Maria Euphoria seria alguém que agisse exatamente como uma donzela santa faria.
「Por causa disso, você poderia interpretar o pedido do Império sob uma luz favorável, ou algo assim.」 (Souma)
Bem, até minha discussão com Jeanne, não tive nenhuma prova positiva disso. Mas eu finalmente tinha confirmado isso na discussão com Jeanne. Embora, o Grand Chaos Empire pareça ser algo como um 'Evil Empire' em uma história, não é uma soberba nação superpotente. Eles são apenas "uma nação forte e normal" que se esforça para preservar freneticamente seu país.
「Por essa razão ...... não podemos ser completamente descuidados nisso.」 (Souma)
「Você está certo.」 (Liscia)
Troquei olhares com Liscia e as outras duas e depois suspirei.
◇ ◇ ◇
No dia seguinte, aquela irmã Princesa, Jeanne Euphoria, acompanhada pelo reclamante, o novo Duque Amidoniano, Júlio, apareceu em Van como o enviado para as negociações de retorno do território.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Capítulo anterior
| Índice
| Próximo capítulo
Dundundundun.
Cortina de um longo capítulo de 8 partes chamado Negociação iniciada ...
Agora, o que uma Souma realista faz para combater uma Jeanne realista?
[1]
Grande espada 剣 剣: espada de tamanho grande de duas mãos como um Zweihander. Imagine a Grande Espada da série Monster Hunter.
[2]
Talvez "Mea lua" ou "Bananeira"
[3]
Basicamente, uma versão japonesa do Zerg Rush. Pikmin é um jogo RTS para o WiiU
[4]
Originalmente: Sekaijuu no Meikyuu (世界 樹 の 迷宮). O nome japonês para Etrian Odyssey, um jogo de RPG de masmorra para Nintendo DS
[5]
O idioma japonês diferencia a rainha consorte (a esposa de um rei reinante) e a rainha Regnant (rainha que reina). Nesta frase, Souma refere-se à Rainha como 王妃 (Rainha como na Rainha Consorte) antes de corrigi-la para 女王 (Rainha como na Rainha Regente).
[6]
Souma estava dizendo "usando papel de amido como uma cobertura de oblaat". O Oblaat é um amido comestível e transparente que cobre alguns doces no Japão e em algumas partes da Ásia.
[8]
Nara e Kyoto, ambas antigas capitais japonesas, tinham o layout que imitava o layout da cidade capital da China. Por exemplo, dê uma olhada no mapa de Chang An (Xi'an) e Nara:
* insira o mapa de Nara e Xi'an aqui *
CHANG'AN (XI'AN)
NARA
(o mapa de Kyoto está na nota de rodapé 9)
Que em si imitou a grade da cidade para Chengzou, a lendária capital de Zhou. Qual Hakuya parece imitado.
Por favor, leia este artigo para obter mais informações: Planejamento urbano chinês antigo
[9]
Souma está mencionando あ ね ろ っ く く た に し し or (姉 三 六角 蛸 錦) ou seção ane san rokkaku tako nishiki de '' Kyoto Road Song '' ou '' Kyou no toori no uta '' também conhecido como '' Marutake -ebisu ''. (veja https://www.youtube.com/watch?v=fPhZyUj-EkU). Se você assistiu o Detective Conan Movie 7 - Crossroad na Ancient Capital, você reconhecerá imediatamente essa música.
A letra em si não tem sentido: "A irmã com três seis chifres de polvo se veste". Mas isso ajuda as crianças como o Mnemônico a lembrar o layout da estrada no centro antigo de Kyoto (veja o mapa a seguir)
O Anesan Rokkaku Tako Nishiki se refere a
ANE
kouji (
姉
小路) rua,
SAN
jou (
三
条) rua,
ROKKAKU
(
六角
) Street,
TAKO
yakushi (
蛸
師 師) Rua e
NISHIKI
kouji (
錦
小路) Rua. (O número da rua 14 a 18 do topo do mapa).
[10]
Para aqueles que não são bons na História Romana Imperial: em 18-24 de julho de 64 dC, Roma teve um grande incêndio que devastou 10 dos 14 distritos de Roma, 3 foram completamente queimados até o chão. A maioria das pessoas acredita que foi o imperador Nero quem mandou acertar o fogo, para que, depois que os bairros fossem limpos, ele pudesse construir seu novo palácio, Domus Aurea. Após o Grande Incêndio, Nero reconstruiu Roma com um novo layout de planejamento urbano. Incluindo estradas largas e espaços abertos para parar o fogo (o que Hakuya também tentou fazer). Para ler mais: Leia Os Anais de Tácito: AQUI
[11]
Ameya-Yokochō (丁 メ ヤ 横 丁 Ameya beco?) É um mercado ao ar livre na Ala Taito de Tóquio, no Japão, localizado próximo à Estação Ueno.
[12]
Ueno é um distrito de Tóquio que é famoso com sua infinidade de galerias de arte e museus e considerado como o lar de alguns dos melhores locais culturais de Tóquio. Ueno também é a casa do zoológico de Ueno. Como mencionado, Ameya-yoko está localizado ao lado de Ueno.
[13]
Portmanteau de 姫 姫 Imouto e Hime (princesa) = então Irmã Princesa
[8]
Nara e Kyoto, ambas antigas capitais japonesas, tinham o layout que imitava o layout da cidade capital da China. Por exemplo, dê uma olhada no mapa de Chang An (Xi'an) e Nara:
* insira o mapa de Nara e Xi'an aqui *
O Anesan Rokkaku Tako Nishiki se refere a
ANE
kouji (
姉
小路) rua,
SAN
jou (
三
条) rua,
ROKKAKU
(
六角
) Street,
TAKO
yakushi (
蛸
師 師) Rua e
NISHIKI
kouji (
錦
小路) Rua. (O número da rua 14 a 18 do topo do mapa).
[10]
Para aqueles que não são bons na História Romana Imperial: em 18-24 de julho de 64 dC, Roma teve um grande incêndio que devastou 10 dos 14 distritos de Roma, 3 foram completamente queimados até o chão. A maioria das pessoas acredita que foi o imperador Nero quem mandou acertar o fogo, para que, depois que os bairros fossem limpos, ele pudesse construir seu novo palácio, Domus Aurea. Após o Grande Incêndio, Nero reconstruiu Roma com um novo layout de planejamento urbano. Incluindo estradas largas e espaços abertos para parar o fogo (o que Hakuya também tentou fazer). Para ler mais: Leia Os Anais de Tácito: AQUI
[11]
Ameya-Yokochō (丁 メ ヤ 横 丁 Ameya beco?) É um mercado ao ar livre na Ala Taito de Tóquio, no Japão, localizado próximo à Estação Ueno.
[12]
Ueno é um distrito de Tóquio que é famoso com sua infinidade de galerias de arte e museus e considerado como o lar de alguns dos melhores locais culturais de Tóquio. Ueno também é a casa do zoológico de Ueno. Como mencionado, Ameya-yoko está localizado ao lado de Ueno.
[13]
Portmanteau de 姫 姫 Imouto e Hime (princesa) = então Irmã Princesa