Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 3 - Chapter 4

Advertisement

Autor: Dozeumaru ( ど ぜ う 丸 ) Tradutor: Yukkuri Oniisan Editor: So Chintzy    Arco do pós-guerra Capítulo 4: O Leão em uma Gaiola       Vários dias haviam se passado desde nosso retorno à capital, Parnam, de Van. Eu estou agora em frente à prisão debaixo do Castelo de Parnam. Não há fonte de luz além das tochas, por isso é fraca. Pelo fato de estar localizado dentro do castelo, pode ser fácil supor que existem muitas pessoas de alto escalão que entraram nesta prisão. Principalmente, presos como prisioneiros políticos. Dentro de uma masmorra, eu me deparo com alguém atrás das grades. Depois de um período de silêncio por um momento, falei com a pessoa dentro da cela.   

「Esta é a primeira vez que nos encontramos pessoalmente assim. Eu sou o Rei Temporário Souma Kazuya. Sou (Souma) "É meu prazer te conhecer. Eu sou Georg Carmine. 」(Georg)    Ao dar sua saudação, o Supremo General do Ex-Exército, o homem fera-de-cara-leão, Georg Carmine, inclinou a cabeça profundamente. Em contraste comigo, que estava sentado na cadeira, Georg sentou-se diretamente no chão da cela, de pernas cruzadas, exatamente como um comandante do Sengoku Japão se sentaria ao ter uma audiência com seu senhor. [1] Enquanto ainda inclinava a cabeça, Georg começou a falar.    「Mais uma vez, dou meus sinceros parabéns pela guerra desta vez.」 (Georg)    A prisão de Georg neste lugar aconteceu vários dias antes do nosso retorno. Até então, ele estava em prisão domiciliar no Castelo Randell, então ele deve ter reunido as informações naquela época.    「Levante seu rosto. É difícil falar com essa postura. 」(Souma) 「Como você deseja, Sua Majestade.」 (Georg)    Georg levantou a cabeça e moveu seu corpo para me encarar. Porque seu corpo tem um físico corpulento, com uma estatura próxima de 2 metros, nossos olhos estavam no mesmo nível, embora eu estivesse sentado em uma cadeira. 『Magnífico』 ...... tal expressão convinha a ele como um militar. Eu entendi porque Liscia o respeita. Era difícil não ser sobrecarregado por sua atmosfera. Ele tem uma presença tão incrível, mesmo assim, ele é o mais jovem entre os três duques. Tenho certeza que o Castor tem cerca de 160 anos. Enquanto para o Excel, ela passou de 500 anos.    「As idades verdadeiras dos Três Duques não parecem ser o oposto de suas aparências externas? Também no aspecto da idade mental também. 」(Souma)    Quando eu mencionei isso, Georg riu Gahaha.    "Certamente. É típico das longas corridas que o crescimento do corpo e da mente pode ser dito como lento. Para uma longa corrida de vida, tem sido dito que sua aparência e idade mental são (sua verdadeira idade) x (tempo de vida máximo habitual de um humano ou de um parente [cerca de 100]) e dividem (a vida útil máxima da corrida).    Entendo. Pode-se dizer que este mundo tinha algo parecido com 『para o Grou mil anos, a tartaruga dez mil anos. 04.html # _edn2 "name =" _ ednref2 "title =" "> [2] isto é, para a Corrida Dragonewt, quinhentos anos, a Tribo do Dragão do Mar, mil anos. Para o símbolo da longevidade (mas neste mundo, eles realmente vivem até essa idade). Em outras palavras, Castor é 160 x 100 e 500, então ele ainda tem apenas 32 anos (equivalente humano). Se pensarmos nesse sentido, então eu poderia entender por que ele ainda tinha sua atitude de cérebro musculoso, ....... Eh? Espere um minuto!    「Se usarmos essa teoria, então a idade mental do Excel já é de 50 anos?」 (Souma) In ...... Em tudo, há uma exceção. 」(Georg) 「Não se esqueça apenas disso.」 (Souma)    Dessa conversa casual, depois de uma pausa, mudei-me para o principal negócio.    「...... Se eu me encontrar com você, há muitas coisas que eu quero dizer e pedir de você.」 (Souma) 「Por todos os meios.」 (B) 「Bem, antes disso, parece que você ainda não se encontrou com Liscia.」 (Souma)    Quando eu levantei esse assunto, Georg fechou os olhos lentamente. Desde o seu retorno a Parnam, parece que Liscia uma vez pedira para se encontrar com Georg. No entanto Georg, gritou: "Sua Senhora é alguém que logo se tornará a rainha, como você poderia pedir para se encontrar com um criminoso?" (Embora, para ser exato, foi o guarda da prisão que enviou a mensagem verbal) e a levou embora. Como Liscia tem uma personalidade muito séria, ela reagiu pesadamente a essas palavras. Desde então, ela nunca fez outro pedido de reunião. Todos os dias, ela é vigorosamente suportou isso.    「...... É por isso que não acho que esta situação está bem.」 (Souma) 「Minha despedida com a princesa foi finalizada no Conselho Final. Não há mais necessidade de palavraspor agora. 」(Georg) 「O tempo em que ela cortou o cabelo?」 (Souma) 「Eu vi a resolução da princesa com essa ação. Como pessoa, como mulher, a princesa esplendidamente arquivou sua independência. Eu não quero nublar essa resolução, influenciando-a por este corpo desvanecido.    Ele rejeitou por causa de Liscia? Boa dor ...... este velho obstinado.    「Há algo que eu quero perguntar.」 (Georg) 「O que é isso?」 (Souma) 「É sobre as pessoas que seguiram a nossa traição, o que acontecerá com os soldados do Exército e da Força Aérea? Então, como você vai lidar com os nobres traiçoeiros que cometeram atos desonestos? 」(Georg) Soldiers Os soldados do Exército e da Força Aérea obtiveram ações meritórias na guerra contra a Amidônia e, assim, são perdoados de seu crime. A Casa Vargas havia cometido alta traição contra mim, mas eles realizaram muitos serviços meritórios até o reinado anterior do rei. As únicas pessoas que serão implicadas seriam Castor e Carla. O ducado será abolido, mas deixarei que o filho mais velho, que havia cortado as conexões com a Câmara de antemão e estivesse sob os cuidados do Excel, sucedesse a Câmara e permitisse que ele possuísse apenas a Crimson Dragon Castle-Town. Mas então, como essa criança ainda é jovem, sua mãe Axera e o camareiro Tormann se tornarão seus conselheiros. Quanto a Castor e Carla, uma vez que Excel apelou para eles, renunciando a seus méritos de guerra, eles receberão meu julgamento pessoal em uma data posterior. 」(Souma)    Georg fechou os olhos. Eu me pergunto o que ele sentiu quando ouviu tudo isso.    「Então, para os nobres desonestos ...... no topo da abolição do seu nome de família, confisco de seus territórios e bens ...... execução. O principal perpetrador será executado publicamente, enquanto as outras pessoas implicadas serão tratadas em privado.    A lei existente afirmava que "o Crime de Alta Traição será punido com uma execução sumária até o terceiro grau de parentesco." Antes de se rebelarem como Georg, se eles tivessem cortado suas conexões, não teriam envolvido os parentes não relacionados, mas os nobres desonestos foram em grande parte negligentes ao fazê-lo. Talvez, eles nunca pensaram que perderiam ... Mas quão incompetentes deles. Além disso, eles não apenas cometeram traição, mas também cometeram corrupção, suborno, conluio com a Amidonia e crimes em seus territórios individuais (abusando de sua autoridade e status para cometer assassinato, estupro, roubo etc.) e, em qualquer caso, eles violaram completamente a lei. Para pessoas como Georg e Castor, cujo único crime foi a traição, é possível, pelo menos, fazer um apelo de clemência para eles, mas, ao contrário, para os nobres, há petições para matá-los de uma maneira horrível.    「Um sistema de culpa por associação, eu acho que é acusar os outros parentes por não terem parado o criminoso? Mas o terceiro grau de parentesco não é demais? 」(Souma) 「Isso não pode ser ajudado. Para humanos e animais, ser capaz de ver o rosto de um bisneto já significa uma vida longa, mas existem raças que podem ver o rosto de seu tataraneto e além disso enquanto ainda estão em serviço ativo. Por causa disso, o escopo da frase foi estendido. 「É por isso que muitas pessoas não relacionadas morrem? Mesmo depois de Hakuya ter corrido freneticamente em torno das coisas, ele mal conseguiu revisá-lo para o segundo grau de parentesco. Além disso, aqueles com menos de treze anos estão isentos da sentença de execução e seriam dados a um orfanato ou à custódia da igreja. 」    Os menores de dez anos estarão sob os cuidados de um orfanato administrado pelo estado, os de onze a treze anos serão confiados à igreja. A diferença entre ambos é se eles podem ou não se casar e criar uma família no futuro. Para aqueles que entraram em um orfanato, isso é possível, mas não é assim para aqueles que entraram na igreja, pois eles precisarão se separar do mundo secular. Além disso, se há mulheres grávidas ou mulheres que ainda não estão a um mês de seu parto, elas também seriam encarregadas de serem vigiadas pela igreja. Se, no futuro, eles conspirarem por um crime, então, nesse momento, eles serão "tratados" ...... Atualmente, só posso fazer isso.    「Eu sou ...... contra esta culpa pelo sistema de associação. Apenas as pessoas que cometeram o crime que deveriam ser julgadas. Mesmo se eles são parentes do criminoso, é certamente um erro colocar pessoas inocentes até a morte. Além disso, também sinto o mesmo pela execução pública. A pena de morte, como veredicto de um crime hediondo, perderá seu valor de dissuasão. É por isso que não quero transformar tal pena de morte em um espetáculo público e querer reformar rapidamente as mentes dos cidadãos que pensaram na pena de morte como um espetáculo. Sou (Souma) 「Já é seu país. Você pode fazer o que quiser com ele. 」(Georg) 「...... Então eu farei isso.」 (Souma) 「...... Sua Majestadey, é doloroso roubar a vida das pessoas? 」(Georg)    Eu estava fazendo uma expressão amarga no meu rosto? Georg falou como se ele notasse.    「Claro que não há como não ser doloroso. Apenas por um decreto, numerosas vidas poderiam ser apagadas. Eu sou esmagado por esse senso de responsabilidade. Apenas meio ano atrás eu ainda era um plebeu, você sabe. 「Eu ouvi sobre isso da carta da princesa. No entanto, a princesa deu louvores a Sua Majestade como um rei entre os reis. Ela quer dedicar seu corpo e alma para apoiá-lo. 「Liscia ...... freqüentemente me apoiava. No entanto, devo tomar uma decisão que a deixará muito triste. Eu devo ter você ... morrer.    Eu coloquei minha mão na minha testa e soltei um gemido.    「Seu plano é esplêndido. Eu ouvi sobre isso do pai de Hal ... Glaive. Reunir todos os nobres desonestos em um só lugar, até mesmo seus bens ocultos, e pegá-los de uma só vez. Mesmo aqueles que foram perdidos por Hakuya e eu, um plano que não deixa muito a desejar. No entanto ...... desde que não poderíamos divulgar esta informação oficialmente, o seu tratamento, será o mesmo que os nobres desonestos.    Há duas razões pelas quais não consegui fazer uma declaração oficial sobre isso. A primeira razão é que houve baixas na batalha entre o Exército Real e o Exército do Reino. Ao contrário da batalha na Crimson Dragon Castle-Town, onde as únicas vítimas no lado do Exército Real eram apenas um navio de guerra, na batalha nos arredores de Randell, havia algumas vítimas que haviam caído dos dois lados. Embora se pudesse dizer que Georg incitara deliberadamente a batalha pelo bem desse país, certamente as famílias das vítimas não concordariam com isso.    A segunda razão é que Zem, que estava pagando o resgate dos mercenários capturados, teria seus sentimentos em relação a Elfrieden ainda mais deteriorados. No estágio atual, Zem lamentaria despachar seus mercenários para o lado perdedor como a vingança pela nossa interrupção do contrato mercenário de Zemish. No entanto, se eles conhecem a conexão secreta entre Georg e eu, então Zem teria pensado que eles tinham sido estabelecidos pelo Reino (embora fossem as ações arbitrárias do próprio Georg). O sentimento nacional deles em relação ao Reino, que já era ruim, se tornará ainda pior. Esta é uma situação que eu quero evitar.    É por isso que chegamos a essa situação, não consegui fazer uma declaração oficial sobre o plano de Georg. Mas então, Georg já estava ciente disso desde o começo. Mas ele decidiu propositalmente levar isso literalmente para o túmulo. Uma pessoa obstinada. Realmente ...... um tolo.    「Ei, não há outras maneiras além disso? Esse é o seu desejo? Sofrer até mesmo a infâmia, ter um duplo suicídio com os nobres desonestos, está satisfeito com isso! 」(Souma)    Levantei-me e bati nas barras da cela.    「Por que você precisa apressar as coisas!? Vai levar tempo, mas com certeza há outras maneiras de levar os nobres desonestos à justiça! O mesmo aconteceu com o Castor! Não é sua rebelião por causa de sua falha, empurrando seu plano precipitadamente! Mesmo que haja empregos que eu quero que você faça nos tempos do pós-guerra, mas esse plano já foi jogado fora de ordem agora, certo? ...... Bem, acertar tudo com apenas uma ação é muito ambicioso. Se a abertura desse país tivesse se tornado relativamente melhor, meu plano e o de Hakuya prosseguiriam facilmente. Por causa disso, não há sentido para perder você! Você não sabe que, para um país, perder uma pessoa talentosa é um golpe terrível! Não é um valor igual aos nobres desonestos! 」(Souma) 「......」 (Georg)    Perguntei a Georg, que silenciosamente fechou os olhos. Eu mais uma vez acertei as barras da cela.    "Me responda! Você. Você está realmente satisfeito com isso? 」(Souma) 「...... Claro.」 (Georg)    Georg respondeu com uma expressão calma.    「Eu acredito que sou semelhante a uma árvore grande e, depois da minha morte, novos brotos cresceriam das minhas raízes. Então, meu único desejo é que os brotos cresçam de forma saudável. 」(Georg) 「...... Por essa razão, a grande árvore também precisa ser derrubada?」 (Souma) 「É meu sonho querido. Eu me sinto feliz em sentir que a próxima geração terá um crescimento robusto. Sua Majestade também irá eventualmente entender. 」(Georg) 「...... Eu?」 (Souma) 「Quando a Princesa dá à luz uma criança, então certamente você irá.」 (Georg)    Eu me bati na cadeira. Eu estava envolvida por um tédio incomum quando perguntei outra coisa com a qual estava preocupado.    「Ei ..... foi tudo '' inventado por você mesmo ''?」 (Souma) 「...... O que isso significa?」 (Georg)    Georg abriu os olhos e me perguntou de volta. Não jogue de repente senil!    「Este é o nosso primeiro encontro. Mesmo assim, você tem uma avaliação estranhamente alta de mim. Você confiou o plano atual a mim, você confiou a Liscia, que é como uma filha preciosa para você, e você confiou o futuro do Reino.para mim. Não importa o quanto eu pensei sobre isso, isso é estranho. De onde vem essa fé? 」(Souma) 「...... Eu sabia do seu extraordinário talento das cartas da Princesa, você tem alguma insatisfação com essa resposta?」 (Georg) 「Sim, estou insatisfeito. Você poderia ter fé nas letras? Se estamos falando de seu auto-sacrifício, então há apenas "para o realeza de Elfrieden, isso não é verdade?" (Souma)    Agora que pensei nisso, tinha sido estranho desde o começo. Desde o começo, estranhamente a estrada que eu precisava tomar estava preparada. De repente, entregando-me a coroa, obtendo facilmente o poder político, emparelhando-me com Liscia como seu noivo e esposa para me conceder uma causa justa e levar os nobres desonestos à justiça antes que eu percebesse. Para pensar sobre isso, senti que o noob me tinha mudado com muita facilidade. Talvez, essa fosse a intenção de alguém ... Se alguém pudesse fazer isso, então não havia mais ninguém além dessa pessoa.    「O plano atual é aquele pedido da pessoa?」 (Souma) 「...... vou ficar calado sobre isso.」 (Georg) 「Por favor, responda. Aquela pessoa, você, o que no mundo é isso que vocês dois conhecem? 」(Souma) 「......」 (Georg)    Esperei pelas palavras de Georg, mas ele não respondeu de volta. Nós estávamos de frente um para o outro em silêncio por um tempo curto. Apenas o toque silencioso dentro da prisão chegou aos meus ouvidos. Ref> "http://yukkuri-literature-service.blogspot.nl/2016/11/Genou03-04.html#_edn3" name = "_ ednref3" title = " "> [3] ...... Isso é suficiente, seria fútil, não importa o quanto eu esperasse.    You Então você ... não pode dar a resposta. 」(Souma) 「...... Se a hora chegar, essa pessoa falará com você.」 (Georg)    Levantei-me, tirei uma pequena garrafa do bolso e coloquei na frente de Georg.    「Sua Majestade, isso é? Georg (Georg) 「...... vinho envenenado. Isso será feito desta maneira, já que não posso deixar que um homem que se sacrificou por seu país seja executado diante do público. Também ...... eu recomendei este método para as pessoas que estão tentando se sacrificar por você. 」(Souma)    Talvez tenha sido por causa da personalidade de Georg, que não houvesse uma pequena quantidade de oficiais e soldados do Exército que fizessem isso. A partir do primeiro segundo de comando, Beowulf, para vários oficiais do alto escalão do exército, todos pediram para ser punidos com a mesma sentença de Georg. Além disso, entre o Exército e os soldados da Força Aérea que não foram perdoados com os serviços que haviam feito na guerra contra a Amidônia, havia pessoas que estavam sendo presas por tentar cometer suicídio em frente ao Castelo Real para exigir uma vida. clemência para o seu general. Realmente ...... Esses companheiros que procuram a morte.    Georg recebeu a pequena garrafa, disse "Minha gratidão", e relaxou sua bochecha. Seu rosto severo de leão começou a parecer o de um homem de boa índole. Georg abriu a tampa da pequena garrafa e depois levantou-a para mim.    "Sua Majestade. Vou confiar a princesa às suas mãos. 」(Georg) 「Eu não posso fazer nenhuma promessa definitiva ...... mas eu sou o noivo de Liscia. Ela é alguém que logo se tornará minha família. 『Não importa o que aconteça, proteja a família.』 ...... Essa é a única crença de que eu nunca descartaria, mesmo que eu desconsidere meu pensamento realista. 」(Souma)    Porque eu sabia o quão solitário era estar sozinho depois de perder uma família, eu nunca cederia a essa crença. Mesmo que seria ineficiente para fazer isso. Talvez, porque Georg sentiu minha resolução, ele assentiu com satisfação.    「Sinto-me aliviada por ouvir essa resposta. Eu vou rezar pela glória do Reino Elfrieden, e a felicidade de Sua Majestade e Princesa debaixo da sombra da grama. Adeus ..... Com licença. 」(Georg)    Depois de dizer essas palavras, Georg bebeu o conteúdo daquela pequena garrafa de um só gole. Seu corpo tremeu violentamente antes de se inclinar para frente, a pequena garrafa vazia caiu de sua mão no chão e quebrou com um estrondo. No momento seguinte, ouviu-se um baque surdo e, com isso, o silêncio voltou a visitar a prisão. O rosto de Georg que caiu de lado ...... mostrou um sorriso satisfeito. Levantei-me, virei as costas para a cela e fui embora.    Passo, passo ......    Depois de vários passos, parei por um momento e voltei a cabeça para trás.    「Seu idiota ...... Não me sobrecarregue assim.」 (Souma)    Eu andei de novo. Desta vez eu não voltei.    ◇ ◇ ◇    No dia seguinte, o programa de notícias de Chris Tachyon informou ao público a notícia de que 『o ex-general do Exército do Reino, Georg Carmine, cometeu suicídio na prisão.』    ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――    Nota do autor: Obrigado por continuar lendo isso.    O estilo de vida da música de Georgie [4] não vai de 「Um leão parado no vento」 [5] , mas a segunda parte da letra de 「Quando o sonho sopra」 [6] . Se você conhece as duas coisas, então você é um nerd. [7]    * e alguma parte sobre dar reação e comentário depois de ler esta e a próxima história que eu não sinto vontade de traduzir ... *    ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

      Q: Por que você não está traduzido Autor observa Yukkuri-san? R: Eu só traduzo as notas do Autor que possuem conteúdo interessante ... A maioria das notas do autor anterior é apenas agradecer ao leitor e pedir comentários e classificação ...... Q: Por que você não traduz mais rápido Yukkuri-san? A: Bem ... digamos apenas ...... trabalhando.    Também ... Eu tenho vários capítulos totalmente traduzidos na loja, mas desde que se tornou noite (pelo menos no meu lugar) e eu estou com sono, vou postar amanhã à tarde. Para a sua droga, aqui está uma varredura 'não tão boa' do LN.


[1] Como isso:    [2] '' Tsuru Sen-nen, Kame Man-nen '' (para o guindaste mil anos, a tartaruga dez mil anos) é um velho ditado japonês descrevendo os símbolos da juventude e velhice (vida longa), o Tsuru (guindaste) e Kame (tartaruga). Isto é baseado no motivo de criaturas místicas ou sagradas japonesas (incluindo dragões e tigres).   No Japão, o tsuru é um pássaro sagrado que se diz viver mil anos. É por isso que você faz 1000 guindastes de papel dobrado (origami), um para cada ano, como uma oração por boa sorte, segurança ou longevidade. O kame (tartaruga sinônimo de tartaruga) é dito viver 10.000 anos e é um dos quatro guardiões celestes (dragão, fênix, tigre e tartaruga) da mitologia chinesa.   [3] Você sabe, o som que toca em seus ouvidos, mesmo quando não há outros sons. Na verdade, algum tipo de zumbido desde que estamos ouvindo nosso próprio processo corporal. Leia este artigo, é esclarecedor: https: //www.wired. com/2015/05/grande-pergunta-pode-silenciar-fazer-ouvir-coisas-arent / e agora você aprende algo novo lendo novela na web.   [4] O observador de anime saberá que os caracteres japoneses sempre têm uma música que descreve a si mesmos/personalidade, daí o nome "música de imagem".   [5] ン に 立 つ ラ イ オ ン Kaze ni Tatsu Leão. Uma música japonesa de 1987 https://www.youtube.com/watch?v=1d7jsVnKpWc   [6] 頃 の 吹 く 頃 Yume no Fukukoro. Uma música japonesa de 1989 https://www.youtube.com/watch?v=KyTT7Bw0S-8 A letra da segunda parte desta canção que se tornou a referência das palavras de Georg: I を 越 え て 生 き 続 け て = Eu tenho que viver atravessando minhas idades (vida útil) A 枯 れ か け た 大 き な 樹 = Uma grande árvore que começou a murchar (morrer) However れ ど も そ の 枝 さ き で = No entanto, essa ponta do ramo G の 若 葉 が 生 ま れ て る = Deu à luz novas folhas este ano   [7] Na verdade não, o Google é meu amigo autor-san.    

Advertisement

Share Novel Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 3 - Chapter 4

#Leia#Romance#Genjitsushugisha#No#Oukokukaizouki#-##Volume#3#-##Chapter#4