Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 3 - Chapter 6.2

Na sala de instalação da Royal Voice Broadcast Orb, eu estava atualmente em uma reunião com uma certa pessoa que foi projetada no conjunto de quase-receptor. Era uma garota usando um vestido branco puro que envolvia sua linha simétrica de corpo, seu lindo cabelo dourado era frouxo e ondulado ondulado de uma maneira que parecia exatamente com o penteado Yurufuwa Wave [1] e ela tinha a mesma idade que eu. Ela tinha o mesmo contorno de rosto como ela imouto que eu conheci antes, mas seus grandes olhos de menina, quando piscando, deixaram uma impressão completamente diferente.    Uma garota excepcionalmente linda. Para ser honesta, estou cercada por diferentes tipos de beleza - Liscia, Aisha, Juna-san - então acho que tenho um bom olho para isso. Mesmo assim, apenas um simples olhar para a menina pode me fazer pensar que ela é linda. Então, esta linda menina começou a falar.    『Como vai Souma-dono, é um prazer conhecê-lo. Eu sou Maria.    Ela era a Santa Donzela do Império, Imperatriz do Grande Império do Caos, Maria Euphoria.    「Olá para você também [3 ] Maria-san? Eu sou Souma Kazuya. 『? O que há com esse jeito de falar? 「Nada, eu só queria falar assim por algum motivo.」    Sua aparência de cabeça de inclinação lateral era fofa ... era um jogo sujo.    「Eu estou exultante com essa reunião, Maria-dono, já que eu estava ansioso para ter uma boa e longa conversa com você um dia.」 "Eu também. A habilidade de Souma-dono tornou-se famosa até mesmo no Império. 「Mesmo assim, minhas habilidades ...... são todas por causa da ajuda de meus excelentes subordinados.」 『Você é tão modesto. Bons retentores são algo que está reunido sob um governante sábio.    Essa conversa formal diplomática continuou por um breve período. Mesmo sem quaisquer palavras sondadoras, eu estava investigando a natureza de Maria. Sua simpática aparência sorridente enquanto conversava era a própria definição de uma garota pura. Ela era tão deslumbrante, que me fez, que estava tentando sondá-la assim, se sentir culpada. No entanto, ao mesmo tempo, eu também tinha um pensamento: se ela é uma garota que é 'só pura', então ela não teria sido capaz de governar o imenso Império.    『A propósito, Souma-dono?』 "Sim o que é isso?" 『O assunto sobre a Amidonia, o que você está realmente planejando?』    Maria estava ligeiramente fechando os olhos. Isso por si só a fazia se sentir mais ameaçadora. Mesmo que seus lábios estivessem sorrindo, podia-se ver que ela estava consideravelmente zangada ... Mesmo assim, bem, pode ser inevitável. Já que o assunto desta vez, do ponto de vista do Império, estava próximo da traição.    Jean Quando Jeanne relatou o resultado das negociações, fiquei muito feliz por podermos adquirir um aliado confiável no Oriente. No entanto, isso tudo poderia ser apenas meu mal-entendido? 「Mesmo agora, ainda somos aliados jurados do Império. Isso pode ser ouvido como uma desculpa, mas o resultado desta vez foi uma situação que estava além da nossa expectativa. 『Por assim dizer, este não é o enredo do Reino?』 「Eu não negaria que tinha um pequeno plano. No entanto, nunca esperei que o resultado fosse assim. Com toda a honestidade, esta situação continua me causando dores de cabeça.    Eu disse isso enquanto coçava minha cabeça e a raiva de Maria diminuía.    『Posso receber uma explicação detalhada?』 "Certamente. Deixe-me começar com a afirmação do resumo: o Reino, no final, fora enganado por uma única garota. Agindo com uma previsão completa da cadeia de esforços, talvez a pessoa que obteve o maior lucro, será apenas aquela garota ...... 」    ◇ ◇ ◇    Dois meses atrás, na época do retorno de Van à Amidonia (para ser exato, fazia um mês desde o retorno, esse era o relatório da vigilância do Esquadrão Black Cat sobre os movimentos da Amidonia).    A Capital Van e suas regiões vizinhas haviam retornado tomando emprestado a autoridade do Grande Império do Caos, e a primeira coisa que o atual Duque Amidoniano, Júlio, fez foi remover as influências que o Reino Elfrieden havia deixado para trás. As várias mudanças que aconteceram durante o reinado do Reino foram erradicadas e Van retornou ao seu estado anterior. Talvez, Júlio não pudesse suportar o cheiro persistente do reinado do Reino na Capital Van, que só poderia ser devolvido inclinando a cabeça para o Império.    Para uma administração estável, os efeitos da administração anterior precisam ser limpos. Esta política em si não está errada. No entanto, tudo tem prioridade. Naturalmente,A primeira coisa que precisa ser feita é consolidar a base. A sucessão de autoridade precisa obter uma tutela adequada enquanto o governante anterior ainda estava vivo. [4] Se eles são incapazes de fazer isso, então eles podem ser desprezados como um novato inexperiente pelos retentores. Assim, em um país onde a ditadura é forte, essa consolidação da fundação é importante. No entanto, Gaius encontrou uma morte súbita e Júlio foi incapaz de fazer este passo. Por essa razão, ele deveria ter concentrado toda a sua atenção na consolidação de sua fundação. E, no entanto, Júlio colocou a remoção da influência do Reino como sua prioridade.    Primeiro, Julius fez um decreto proibindo as pessoas de assistirem ao Royal Voice Broadcast em toda a Amidonia. Esta foi a consequência de ter a Royal Voice Broadcast Orbs sob a custódia do Reino. É claro que as barracas, que existem por causa dos telespectadores da Royal Voice Broadcast, foram demolidas à força (já que conheciam bem o personagem de Julius, todos os vendedores haviam desaparecido e, como resultado, Júlio só podia demolir barracas vazias). Eu me pergunto como os cidadãos de Van viram a demolição das barracas na praça, considerando que ela já funcionava como um mercado para eles.    Além disso, exatamente como eu imaginara, Júlio destruiu as pontes nos arredores de Van que haviam sido feitas por mim e foram concedidas com os nomes de meus empregados. Bem, do ponto de vista defensivo, eles deveriam ter parado apenas para destruir pontes que mentiam na rota de ataque do Reino para Van, mas ele destruiu pontes não relacionadas apenas porque eram "Coisas feitas pelo Reino", o que era um movimento tolo. A interrupção da rede de transporte era uma questão de vida ou morte para as pessoas. Para os vendedores ambulantes e comerciantes, as estradas são uma propriedade. Se Júlio sabia disso ou não, o que Maquiavel disse para não fazer, uma vez que incorreria em ódio, 「Não alcance as mãos das mulheres e propriedades dos cidadãos」 [5] , ele já tinha feito isso.    Além disso, ele não deu nenhuma ajuda aos cidadãos, como a distribuição emergencial de alimentos que foi realizada sob o reinado do Reino, e aumentou o controle sobre a moral pública, ele proibiu especialmente as mulheres de desfrutar de moda e proibiu a cultura de arte em expansão que era generalizada Van ...... e muitos outros. Ouvi dizer que a casa que tinha a cantora Lorelei desenhada na parede foi incendiada pelos soldados. Com a liberdade que lhes fora dada, os cidadãos de Van começaram a clamar:    『O tempo de Sua Majestade Souma foi melhor. 『Quando éramos o território do Reino, não precisávamos viver sob esse sofrimento.』 『Mesmo que as crianças finalmente tenham suas refeições ...』 『Por que Julius-sama não valoriza mais seus cidadãos do que um rei estrangeiro?』 『Eu me pergunto se Sua Majestade Souma pode ocupar Van novamente.』    Tais opiniões e olhares relutantes estavam voltados para o castelo de Van. Bem, entre suas queixas ressentidas, havia algo que não era culpa de Júlio. Em primeiro lugar, o Reino de Elfrieden e o Ducado da Amidonia diferiam em população, tamanho do território e condições econômicas. Para que a Amidonia Dukedom distribuísse as várias ajudas que o Reino havia distribuído, poderia ser considerado irracional. No entanto, os cidadãos comuns não entenderam esse ponto. Então, no final, quanto mais Júlio tentava apagar a cor de Elfrieden em Van, mais os cidadãos se afastavam dele.    ◇ ◇ ◇    Então, e as regiões fora de Van e seus arredores? Nisso também, não deu certo. Assim como minha declaração anterior, desde que a morte súbita de Caio impediu a sucessão de autoridade, Júlio foi desdenhado pelos senhores de Amidônia. Esse desdém veio em duas formas. O primeiro foi "O que há com a Casa Ducal, porque eu tenho que abaixar minha cabeça para aquele neófito", o chamado "desdenho do tipo de desdém da outra parte". O outro foi: '' Esse governante inexperiente não é confiável, eu precisarei me defender sozinho '', a assim chamada '' a outra parte não pode ser considerada '' tipo de desdém.    Na prática, entre os nobres e cavaleiros do território amidoniano, o último era a maioria. Para começar, em um sistema feudal, eles devotaram sua lealdade à compensação de territórios ou propriedades do governante. Se o governante não tiver poder para fazê-lo, os retentores devem proteger seu território e propriedades com suas próprias mãos. Suas ações não serão por causa do governante, mas por conta própria.    Eu tinha apresentado a Júlio as palavras de Maquiavel 『Um país que é obtido com dificuldades é fácil de governar, um país que é obtido sem dificuldades é difícil de governar』 [6] . Com certeza, Júlio, que obteve Van facilmente tomando emprestada a autoridade do Império, sofreu dificuldades.    Embora eu tivesse mencionado que Júlio havia decretado a proibição de assistir ao Royal Voice Broadcast, apenas Van e as regiões vizinhas o respeitavam. As outras regiões diziam: "Um decreto da Capital do Ducado não tem nada a ver comigo!", E assim continuaram assistindo ao Broadcast (a propósito, já que eu havia previsto isso, continuei transmitindo programas de entretenimento para a Amidonia).    Como não podiam confiar no governo central, cada cidade reunia soldados ou mercenários. Considerando que, neste momento, o Reino estava dissolvendo o Exército dos Três Duques e o Exército dos Nobres e reorganizando-os no Exército Unido, o que aconteceu em Amidonia era exatamente o oposto da situação do Reino. [7] As ações dos senhores feudais regionais reunindo seus próprios soldados não eram algo que Júlio pudesse ignorar, mas se ele as repreendesse, havia o risco de que os senhores começassem a se rebelar um após o outro. No entanto, se alguém estava apenas olhando para os resultados, esta foi uma chance de limpar todo o pus.    Maquiavel havia assinalado que essa era a hora de usar "crueldade". Mesmo se eles se rebelarem, então deve-se destruir toda força hostil e exercer sua autoridade sobre os outros que ainda estavam indecisos em sua posição. No entanto, Julius não usou esse movimento. Talvez ele estivesse deixando os cães adormecidos mentirem, ou talvez ele temesse que seu número esgotado de soldados da última derrota fosse reduzido ainda mais? Eu não poderia saber sua razão para isso. No entanto, esta falta de política foi o primeiro passo em direção ao atoleiro que ele não seria capaz de escapar.    Um mês atrás, ou um mês depois da restauração de Van, aconteceu a rebelião dos cidadãos da Amidonia Northwestern Region.    ◇ ◇ ◇    O ímpeto para a rebelião dos cidadãos originou-se da escassez de alimentos. Também aconteceu no Reino, mas a escassez de alimentos nessa região foi mais severa. A região noroeste de Van era a região mais severamente afetada, o número de mortes por inanição havia atingido o nível inédito de várias centenas. Os cidadãos pediram ajuda ao senhor feudal, mas o senhor feudal rejeitou esse pedido. Já que para proteger a região, eles precisavam reunir soldados, então os poucos alimentos que foram armazenados eram para a manutenção dos soldados. A reação desse senhor feudal foi a causa do porquê da ira dos cidadãos ter explodido e atacado sua mansão.    Os soldados se reuniram para proteger o senhor feudal e o território caiu em uma situação onde eles devem se opor aos cidadãos irados. No entanto, a maioria dos soldados reunidos estava se esforçando para ganhar a vida, então quando eles entraram em confronto com os cidadãos irritados, eles acabaram fugindo em todas as direções. Os senhores feudais fugidos conseguiram chegar ao Van Dukedom Capital e apelaram a Júlio pela supressão da rebelião. Se a rebelião se arrastasse, então a insatisfação latente em cada território poderia incendiar-se.    Se ele mostrasse sua autoridade e força neste momento, então os nobres se apegariam a ele. Com esse julgamento, Júlio liderou o exército regular e embarcou pessoalmente para reprimir a rebelião. Os cidadãos irados não tinham meios de se opor ao exército regular e, assim, a rebelião foi gradualmente suprimida. O horrendo espetáculo onde os cadáveres de cidadãos espalhados por toda a aldeia rebelde eram comuns na região noroeste. Embora Júlio tenha finalmente suprimido a Rebelião da Região Noroeste e acabado, ele recebeu outro relatório surpreendente.    Durante sua ausência, os cidadãos da Dukedom Capital Van se revoltaram e ocuparam a cidade. Além disso, eles enviaram mensageiros para prometer lealdade ao Reino Elfrieden e apelaram para o reforço, que o Reino imediatamente aceitou e enviou seu exército. Van e suas regiões vizinhas foram novamente reocupadas.    ◇ ◇ ◇    『E então, você ...... reocupou Van como resultado.』 "Está correto. Desde que foi um apelo dos cidadãos da Van.    Maria enviou um olhar exigindo uma explicação, então acenei com a cabeça calmamente. Claro, a revolta dos cidadãos deste Van aconteceu devido ao incitamento do Esquadrão Black Cat liderado por Kagetora. Eles se esconderam nas vizinhanças de Van, e enquanto observavam a progressão dos eventos, eles fizeram conexões com pessoas influentes da cidade, e escolheram o momento para fazer com que os cidadãos de Van se revoltassem a seu próprio critério. [8] O tempo entre a chegada do mensageiro para a fidelidade e a reocupação era tãoporque eu tinha implantado meu exército de antemão ao longo da fronteira no antigo Carmine Duchy.    『A『 Declaração da Humanidade 』declarou que é proibido mudar a fronteira nacional pela força. Os cidadãos de Van se revoltaram e tomaram a cidade à força. Com isso, se a fronteira da Amidonia mudar, haverá uma violação da Declaração da Humanidade. Se isso acontecer, o Império, como nação líder, precisará intervir novamente entre os países. O reino que moveu seu exército para Van também seria tratado de maneira severa. "Você pode?"    Apenas com esse breve comentário, Maria de repente manteve seu silêncio.    「A『 Declaração da Humanidade 』também reconhece o direito das pessoas à autodeterminação. Se os cidadãos de Van e suas regiões circunvizinhas desejassem mudar sua lealdade de Amidonia para Elfrieden, então o Império não deveria ser o líder da 『Declaração da Humanidade』 reconhecê-los e dar-lhes o apoio necessário? 」 『......』    Maria também pode entender isso. É por isso que ela não disse mais nada. Vendo Maria se comportar assim, soltei um pequeno suspiro e depois a informei de maneira direta.    「Esta é a razão pela qual o Reino não participou da『 Declaração da Humanidade 』」.    ◇ ◇ ◇    《Declaração da Frente Unida Humanidade Anti-Demônio. Três Cláusulas Principais》    Primeiro, o não reconhecimento da mudança de fronteira pela força devido a conflitos entre a humanidade.    Segundo, respeitar os direitos à igualdade e autodeterminação de todos os povos dentro de cada nação.    Terceiro, para países distantes do Território do Lorde Demônio para apoiar os países próximos ao Território que servem como um baluarte contra o Exército do Lorde Demônio.    Idealmente, estas eram realmente uma cláusula louvável. No entanto, existia uma contradição entre essas três cláusulas que até o Império não percebeu. Certamente, se eles obedecessem rigidamente a essas três cláusulas, isso poderia impedir um conflito "externo" transfronteiriço. No entanto, se foi um problema que aconteceu "internamente", então este tratado tornaria impossível qualquer movimento.    Ao aplicar este tratado à situação de Van, para que o direito dos cidadãos à autodeterminação seja reconhecido, a nação membro da Declaração da Humanidade deve reconhecer o direito atual dos cidadãos Van à autodeterminação. No entanto, então isso significaria que houve uma mudança de fronteira na Amidonia, então eles não devem reconhecê-lo. Então, havia também a questão de se a Van independente seria ou não considerada um membro da Declaração da Humanidade, então esse raciocínio não se aplicaria a eles. Mas se a Amidonia suprimisse a independência que Van desejava, então a Amidonia, como membro signatário, poderia ser atacada por não reconhecer o direito dos cidadãos à autodeterminação. Em outras palavras, as nações membros da Declaração da Humanidade seriam encurraladas em uma situação em que é impossível fazer qualquer movimento.    Pode haver pessoas que estavam pensando por que o Império não percebeu isso. No entanto, isso foi algo que realmente aconteceu e passou despercebido. Afinal de contas, era algo que "até mesmo os terráqueos do século 20 não notaram".    「Você já ouviu falar sobre o conto de fadas no relatório de Jeanne-dono?」 "...... Sim. Certamente, era uma história sobre pessoas que tinham medo de serem arrastadas para o conflito entre dois deuses e decidiram sobre as regras para evitar a guerra, certo?    O conto de fadas era assim: Certa vez, havia o Deus do Oriente que dizia "O mundo deveria ser igual" e o Deus do Ocidente que dizia "O mundo deveria ser livre", era uma época em que cada país Aqueles que acreditavam nesses dois deuses principais estavam se encarando. O país que vivia perto da fronteira do conflito entre os dois deuses, criou regras juntamente com numerosos países orientais e ocidentais para que eles não fossem arrastados para esse conflito. Essas regras foram, como segue.    Primeiro, vamos parar de mudar as bordas usando força. Em segundo lugar, vamos dar o direito ao povo de cada país, para que eles possam decidir por si mesmos. Terceiro, vamos ser amigos e ter um intercâmbio cultural entre países orientais e ocidentais.    Eu tinha ouvido isso de Jeanne. Ele realmente se parece com a 『Declaração da Humanidade』. Estou curioso sobre o fim desse conto de fadas. Como o mundo se saiu depois disso? 「Por um tempo ...... esta regra funcionou perfeitamente. Em pouco tempo, o Deus do Oriente dividiu-se, e assim, com o equilíbrio de poder quebrado, o estado de tensão foi levantado e ambas as facções evadiram uma guerra total. 『Então isso ...... acabou felizmente, certo?』 「Sim, por um tempo. No entanto, depois disso, em um certo país multiétnico, houve um certo grupo étnico que criou uma rebelião armada por sua independência. Se a independência do grupo étnico não fosse reconhecida, violaria a autodeterminação do governo popular. No entanto, se eles reconheceram o iIndependência, então eles teriam aprovado a mudança de fronteira pela força. Esta contradição, forçou os países, que fizeram a regra, incapazes de tomar qualquer ação. 『Assim como o Império, correto?    Eu dei um aceno firme para a pergunta de Maria. Você já deve ter percebido isso, mas esse conto de fadas era da história da Terra. O Deus do Oriente que disse "a humanidade deveria ser igual" era "socialismo". O Deus do Ocidente que disse "a humanidade deveria ser livre" era "o capitalismo liberal". Os países que acreditavam nesses deuses e olhavam uns para os outros eram o Ocidente e o Oriente da era da Guerra Fria. Então, os países que se reuniram para discutir como evitar a guerra foram os países participantes da Conferência Européia de Segurança de 1974 (que se tornou a Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa (CSCE)), e a regra que eles decidiu-se o acordo chamado 『Helsinki Final Act』.    A razão pela qual eu reconheci imediatamente a contradição da 『Declaração de Humanidade』 foi porque eu sabia sobre o Final Ato Final de Helsinque 』que ele se parecia. Desde que, para fazer um exame na faculdade, eu também precisava estudar história moderna. É por isso que eu sabia que este Ato Final de Helsínquia, que dera resultados constantes durante a era da Guerra Fria, impedira, posteriormente, que fossem tomadas medidas para o conflito étnico entre os sérvios e os croatas no antigo país da Jugoslávia.    『...... Esta é a armadilha da Declaração da Humanidade que Souma-dono mencionou?』    Maria disse com um tom deplorador.    "Sim. Esta armadilha é letal para um país multirracial como nós. É por isso que o Reino não pôde participar da Declaração da Humanidade.    Isso pode parecer cruel, mas para um país onde uma única raça dominava, como a Amidonia, esse não era um problema particularmente grave. Se, desde o início, as posições das outras raças eram baixas, ou se a população era pequena, então elas não teriam uma oportunidade de independência no país. Por outro lado, para um país multirracial coexistente, isso era perigoso. Se a administração nacional fosse forte, então não haveria nenhum problema, mas se essa administração enfraquecesse, então eles poderiam considerar separação ou independência. Mesmo que o presente pareça estar bem, ninguém sabe sobre o amanhã. Exatamente como o que Maquiavel dissera: "É preciso estar preparado para uma mudança de destino". [9]    『Esta é uma afirmação dolorosamente verdadeira. Já que nosso Império é também um país multirracial.    ...... Verdade. Desde que o Império é forte no presente, então tudo ficará bem. Na condição atual, onde o Território do Lorde Demoníaco invadiu o Norte, não havia lugar tão seguro quanto o Império, o país mais forte da humanidade. Era impensável que houvesse raças ou nobres dentro do Império que quisessem mudar isso. No entanto, se a administração não correu bem, ou se a ameaça do Território do Lorde Demônio desapareceu, então o que acontecerá com o Império que carregou a Declaração da Humanidade em sua manga?    「Maria-dono ......」 "Eu sei. No entanto, não é hora de soltar a bandeira.    Quando Maria disse isso, ela sorriu com olhos que continham uma forte determinação.    『Mesmo que este seja um caminho para a ruína, acredito que o Império é a luz da esperança para as pessoas que vivem hoje. É evidente que, para se opor ao Território do Lorde Demônio, a humanidade deve enfrentá-lo como um só. Mesmo que seja apenas por um momento, o Império levantará sua bandeira para unir os corações das pessoas. 「...... Eu acho que sei o motivo pelo qual você é chamada de a Santa Donzela.」    Acho que esse é um modo de pensar ingênuo e idealista, mas esse tipo de palavra pode atrair pessoas. Com o tempo, o dia em que a dura realidade chega, mas mesmo assim essa garota estava determinada a defender seus ideais. Parecia perigoso, mas eu também queria ver isso. Tal era o charme que essa garota possuía.    (Jeanne-dono também não conseguia parar suas preocupações, eu vejo ......)    Lembrei-me da idéia geral que era mais realista do que a irmã dela, mas quando o fiz, pude ouvir a voz de Hakuya dentro do meu coração, dizendo-me com uma veia na cabeça: "Isso é algo que você mesmo pode dizer?"    『Eu entendo que as circunstâncias levaram à reocupação de Van. Eu acho que, por enquanto, parece que não há falhas do seu lado. "Mesmo se, por exemplo, você estiver fazendo algo por trás."    Maria sacudiu a cabeça e disse com uma serenidade. Fumu, parece que ela suspeitava dos movimentos do Esquadrão Black Cat na revolta de Van. Por que ela não exigiu uma explicação para isso poderia ser porque o Império também havia realizado as mesmas operações de inteligência. O mesmo com Amidonia. Maria então continuou suas palavras.    『Mas, Souma-dono. Há algo que eu não entendo. "Sobre o que?"    『Por que dO Reino anexa todo o Ducado Amidonia? 』 「......」