Arco de Iluminação
Capítulo 1: Um conto de duas cidades C
Em primeiro lugar, nesse mundo, havia apenas algumas pessoas que poderiam ser chamadas de médicas pelos padrões modernos de um japonês. Aqueles que realizaram atendimento médico serão um Mago de Atributos da Luz ou um boticário [1]
usando drogas medicinais para diminuir os sintomas do paciente. A maioria dos Magos de Atributos da Luz eram membros da Igreja. Consequentemente, a maioria dos hospitais foram estabelecidos juntos ao lado da construção da própria Igreja.
Essa é a condição atual deste país, mas é um pouco diferente no caso da Tríade de Três Olhos. Devido ao fato de estarem acima da norma da tecnologia médica, a maioria dos doentes ou feridos era tratada ao ser cuidada em suas próprias casas. Se houvesse uma doença que eles não pudessem tratar em suas próprias casas, eles procurariam um "médico" que desse então o remédio. Naturalmente, esses médicos eram pessoas muito influentes na tribo e também eram poucos em número.
Aquela Hilde, que agora estava pulverizando solução anti-séptica (talvez limewater) [2]
, possuía a melhor tecnologia médica entre os membros da tribo de três olhos, e foi o número um 『médico』 na tribo ...... Mas a sua aparência agora, não parece diferente de um agricultor pulverizando pesticidas. Hilde, que estava rindo em alto astral antes, agora colocou uma atmosfera pesada ao redor dela e exibiu um sorriso deprimido.
「Tarnation ...... Eu não tinha dito para limpar corretamente o gato poo! Porque eles os tinham deixado ao ar livre, toda esta área tinha sido completamente coberta por micróbios! Ah, realmente! Filthy-imundo! 」(Hilde)
Enquanto pulverizava a solução anti-séptica, desta vez ela estava pisando com raiva. Alguém pode pensar que ela é emocionalmente instável, mas é assim que Hilde geralmente age. Como possuía a mais excelente farmacêutica da Tribo dos Três Olhos e até mesmo na Tribo dos Três Olhos, que tinha muitos freaks limpos, sua tendência era especialmente forte. Como resultado, assim como agora, ela sempre carregava desinfetantes com ela ... Ver também muito também é um problema em si.
「Você é como sempre, Hilde.」 (Souma)
"Hmm? Você ... Quem é você de novo? H (Hilde)
Tirei o chapéu triangular que estava usando e mostrei meu rosto. Então, sem nenhuma surpresa no rosto, ela falou:
「Ah, então é o rei. H (Hilde)
Então ela imediatamente voltou a pulverizar a solução anti-séptica.
"O que é isso? Que horrível. Mais ou menos, eu sou muito importante, sabe? 」(Souma)
「Então, você deve estar usando mais roupas" apropriadas ". Eu pensei que você fosse apenas um viajante aleatório. 」(Hilde)
Como sempre, Hilde tinha uma língua mordaz. Mesmo no mundo anterior, imaginei que um médico tivesse uma maneira dura de falar, mas parece que também era assim neste mundo. 『As doenças infligirão o bem e o mal, os ricos e os pobres, os velhos e os jovens, e todas as raças do mesmo jeito. Na frente do medoctor, todos os pacientes são iguais this, este era seu credo estimado.
「Suspiro ...... Hilde, deixa eu te apresentar. Essas pessoas são, 」(Souma)
「Eu já sei, já que eles são famosos. A princesa e a ex-filha da Força Aérea Marshall, certo? H (Hilde)
"Estamos? Então, que tal Owen-dono? 」(Souma)
「Quem quer conhecer um sórdido jii-san assim? H (Hilde)
「O inferno que você disse!」 (Owen)
Até mesmo Owen ficou com raiva quando ele foi dito como um sórdido jii-san.
「O que você quer dizer com sórdido? Mesmo assim, este está prestando atenção em como este se parece! 」(Owen)
「Você não fez nada, seu músculo daruma!
Você lavou seu corpo corretamente? * Psst ~ * 」(Hilde)
「Ei, pare de me pulverizar com aquela névoa estranha! Toda manhã, coloco água no meu corpo nu e esfrego com uma toalha seca! "name =" _ ednref4 "title =" "> [4]
(Então, mesmo este mundo tem esse tipo de prática) 」(Owen)
Uuu ... acabei involuntariamente pensando nisso. Sob os raios do sol da manhã, um macho jii-san está se banhando nu ... Mesmo eu me senti sórdido por imaginá-lo. Talvez por estarem imaginando a mesma coisa, até mesmo Liscia e Carla fizeram uma careta como se estivessem jogando areia em cima. [5]
「A propósito, Hilde. Por que você está nesse lugar hoje? 」(Souma)
Eu perguntei a ela para forçarmudar o tópico da conversa. Hilde bufou em resposta.
「Humph. Se eu deixar este lugar para esses caras, então este lugar rapidamente se tornaria insalubre. Então às vezes venho dar orientação e eliminar os micróbios. 」(Hilde)
「Eu vejo ...... By the way, você não está com o seu parceiro hoje?」 (Souma)
「Não se refira a ele como meu parceiro.」 (Hilde)
Hilde fez essa observação em desgosto.
「Aquele comentário que o Brad está" fora ". Ele disse: "Ao invés de tratar um porco gordo, eu quero curar um cão vadio imaculado ou algo assim." (Hilde)
「...... Essa pessoa também é obstinada」 (Souma)
「O rei pode dizer algo para ele? Esse cara está sempre forçando as palestras para os juniores para mim. 」(Hilde)
「Eu-eu vejo ......」 (Souma)
Brad Joker [6]
. Juntamente com Hilde, ele foi outro médico que formou a outra parte das asas da reforma do sistema de saúde. Ele é um homem da raça humana e ele certamente tinha a habilidade como médico, mas ...... sua personalidade é um pouco problemática.
It's (É impensável que Brad ensine outras pessoas, afinal de contas. Embora ele possa guiar os juniores mostrando o campo prático no local, para as palestras, não há outro caminho senão confiar a Hilde ... ...) Sou (Souma)
"Você está ouvindo? K-I-N-G? 」(Hilde)
「O-okay. Vou tentar falar com ele. 」(Souma)
Eu só pude acenar com a cabeça quando seu sorriso se encheu de raiva.
「Então, novamente, por que o rei e seu grupo vêm a este lugar? H (Hilde)
「Ah ...... eu tenho um negócio com o ancião do Mythical Wolf Tribe. Aliás, eu também quero visitar o centro de treinamento de negócios que foi confiado ao grupo de Ginger. Sou (Souma)
「Ah. Para esse tipo de negócio, certo? Lis (Liscia)
Liscia fez uma careta como se entendesse alguma coisa. A propósito, não contei a ela o objetivo da minha visita hoje.
「...... Então eu quero perguntar a 'conexão' do ancião Mythical Wolf Tribe, como eu pretendo ir para o '' fora ''.」 (Souma)
「Eeh ~, então você quer ir para fora? Então eu estarei seguindo você. H (Hilde)
Quando ela perguntou isso, Hilde deu uma risada alta.
"Eh? Por quê? 」(Souma)
「Não é óbvio? Para bater algum sentido para esse idiota de diagnóstico. 」(Souma)
Mesmo que seu rosto estivesse rindo, seus olhos não riram, Hilde-san.
「Nós-bem ...... Mantê-lo com moderação, ok?」 (Souma)
Então, na festa de um viajante estrangeiro, colegial, empregada e macho jii-san, uma nova médica se juntou ...... Hmm ... Ler isso literalmente me fez sentir que algo ainda está faltando. [7]
◇ ◇ ◇
A 『Kikkorou Brewery』 onde o Mythical Wolf Tribe produziu o miso, shouyu e sake [8]
e a 『Business Training School』, que o grupo de Ginger abriu para o povo das favelas, ficava no meio da antiga favela. Ambos exigiam uma grande quantidade de espaço, mas não havia espaço vazio exceto nessa área. Mas, novamente, não é preciso dizer que o centro de treinamento de negócios garantiu uma oferta constante de mão-de-obra para a cervejaria Kikkorou, de modo que esse arranjo não era tão ruim em si. Era algo que poderia ser dito como um arranjo benéfico.
Primeiro, visitamos a 『Business Training School』 que havia sido confiada ao grupo de Ginger. Um grupo de prédios pontilhava o interior do terreno, cercado por uma parede de tijolos. No momento, o conteúdo das lições oferecidas na 『Business Training School』 estava apenas ensinando leitura e cálculo para os alunos, mas como eu planejava experimentar muitas coisas, o número de edifícios acabou sendo muito grande.
Quando passamos pelo portão de entrada,
「Adeus, San-sensei.」 (Estudantes)
「Adeus ~」 (Sandria)
Várias crianças saíram depois de se despedirem. A maioria das crianças tinha cerca de 10 anos de idade. Suas roupas não eram de boa qualidade, mas todo mundo estava cheio de zelo. Poderíamos ver a ex-escrava, agora a secretária de Ginger, Sandria, acenando com a mão para as crianças.
"Adeus a todos. Por favor, tenha cuidado ao voltar para casa. 」(Sandria)
Ao fazer um pequeno sorriso, Sandria viu as crianças fora. Depois, ela percebeu a nossa presença e depois se inclinou reverentemente. A maneira como ela se conduzia estava cheia de confiança.
「Oh minha Majestade. Bem-vindo à nossa premissa. 」(Sandria)
「Ei, Sandria. Ginger está aqui? Sou (Souma)
「Ele está dentro da sala do diretor. Deixe-me guiá-lo até lá. Sand (Sandria)
Então, com a orientação de Sandria, entramos no edifício quadrado simples. Seu interior não tinha nenhuma decoração e havia nsalas úmidas, que, se um japonês moderno visse, poderiam ter pensado que esse prédio era um hospital ou uma escola. Paramos em frente a um dos quartos, onde um prato chamado “Sala do Diretor” foi colocado por ele. Entramos na sala e Ginger, que estava cuidando da papelada, levantou-se do assento para nos cumprimentar.
「Sua Majestade. Por favor, desculpe-me pela falta de relatório. 」(Gengibre)
Em contraste com Sandria, Ginger parecia um pouco nervoso.
「Não há necessidade de ser formal. Já que somos aqueles que empurraram muitas coisas para você. 」(Souma)
「N-não ...... Mesmo que você diga.」 (Gengibre)
「Mesmo quando sua secretária age mais confiante ......」 (Souma)
「É devido à minha lealdade, que reside apenas em Ginger-sama.」 (Sandria)
Enquanto dizia isso, Sandria se moveu e ficou ao lado de Ginger. Mesmo que sua maneira de falar fosse bastante desrespeitosa, tinha a impressão de que não era tão desrespeitoso em tudo. Assim como a empregada de Liscia, Serina, ou a representante pública da empresa de Roroa, Sebastian, 「alguém que decidiu servir um mestre por toda a vida」, ela possuía essa peculiar vantagem singular. Um espírito que, como se fosse pelo bem de seu mestre, não cederia, nem mesmo a um rei.
"Gengibre. Deixe-me apresenta-lo. Este é meu noivo&e-mail, Liscia. 」(Souma)
"Como vai? Eu sou Liscia Elfrieden. 」(Liscia)
「P-Princess !? Eu-em um lugar como este? Bem-vindo! Eu-eu sou ...... ah, não, por favor, deixe-me apresentar, eu sou o único chamado Ginger Camus. É tudo graças ao generoso favor que Sua Majestade me deu, que me foi confiada a posição de diretor do estabelecimento ... a [9]
(Gengibre)
「Fufu, por favor, fique à vontade, não há necessidade de ficar tão nervoso. Prazer em conhecê-lo, Ginger. 」(Liscia)
「G-gladlyyyy!」 (Gengibre)
Com um olhar nervoso no rosto, Ginger apertou a mão de Liscia.
「De alguma forma, eu sinto que você está mais nervoso agora do que quando nos conhecemos ......」 (Souma)
「Isso não é óbvio? Até o anúncio do noivado de Liscia para o Mestre, ela tinha uma existência semelhante à que os Loreleis têm agora. A flor em alturas elevadas, [ 10]
a Princesa deusa está agora em pé na frente dele, então é inevitável que ele fique nervoso. 」(Carla)
Carla explicou para mim e eu acenei com a cabeça, 「eu vejo.」 Uma pessoa da realeza ... especialmente uma princesa ou uma rainha, é como um ídolo para alguns dos cidadãos. Ele poderia facilmente vislumbrar como os ingleses sofreram uma grande febre com o nascimento de uma nova princesa. [11]
Mesmo no Japão, notícias relacionadas à Casa Imperial ou à Família Imperial receberão um alto grau de cobertura.
Depois disso, apresentei Carla e Owen e foi a vez de Hilde,
「Eu já conhecia Hilde-sensei. Desde que ela tem examinado as crianças. Realmente, estou realmente agradecido a você. G (Gengibre)
Enquanto expressava sua gratidão, Ginger inclinou a cabeça para Hilde, que então fez uma expressão estranha.
「Humph. É porque as crianças são imundas. Eu não sei quantas doenças eles têm. 」(Hilde)
「Mesmo considerando tudo isso, você ainda aparecia uma ou duas vezes por semana. Você pode não estar dizendo isso, mas você não gosta de crianças? 」(Sandria)
「Sandria ...... Devo costurar aquela boca que fala desnecessariamente? H (Hilde)
「Então, por favor, perdoe minha grosseria.」 (Sandria)
Hilde olhou com irritação para Sandria, que se desculpou com um rosto despreocupado. Eu quero saber porque? Vendo Hilde me fez lembrar da velha da padaria do meu antigo bairro. Mesmo quando as crianças vieram, ela dizia algo abusivo como "Um bando irritante chegou", mas ela tratava as crianças com pão não vendido, enquanto dizia: "Nossa, que gulodices vocês são." Quando eu pensei sobre isso agora talvez fosse apenas uma maneira de esconder seu embaraço. Hilde bufou.
「Humph. Até a conversa terminar, vou esperar do lado de fora. 」(Hilde)
「As crianças já voltaram para casa, sabe?」 (Sandria)
「Cala a boca Sandria! Quem gostaria de brincar com as crianças? H (Hilde)
「Eh, mas eu nem mencionei isso ......」 (Sandria)
「Humph. H (Hilde)
Hilde saiu e fechou a porta violentamente, enquanto a víamos com sorrisos irônicos.
...... Agora, então, vamos voltar para resolver os assuntos. Liscia, Ginger, Sandria e eu nos mudamos para a mesa preparada especificamente para as discussões. Liscia e eu nos sentamos juntos em frente a Ginger e Sandria, enquanto Carla e Owen estavam atrás de mim. Então, Liscia levantou a mão desde o começo.
「Umm, existem muitas coisas tEu queria perguntar, mas ...... o que você está fazendo neste lugar? 」(Liscia)
「Agora, estamos ensinando leitura e cálculo para candidatos interessados. G (Gengibre)
Ginger respondeu, enquanto sorria gentilmente.
「Isso não é algo semelhante a uma escola?」 (Liscia)
「Isso é verdade ...... Mas este lugar não é apenas para crianças, até mesmo adultos podem vir para aprender. G (Gengibre)
Este país também possuía escolas. O uniforme que Liscia usava era do Royal Officers College. Existe também a 『Royal Academy』 cujos ex-alunos se tornaram vários eruditos e o 『Magician College』 que se especializou em pesquisa mágica. No entanto, aqueles que freqüentam essas escolas eram em sua maioria filhos ou filhas dos nobres ou cavaleiros. Não havia escola que as pessoas comuns pudessem estudar. Ginger assentiu.
「Não está nesse nível ainda, então agora só poderíamos fazer isso. No entanto ...... pretendemos fazer muitas coisas no futuro. Não é verdade, Sua Majestade? 」(Gengibre)
Quando Ginger trouxe essa questão, eu assenti.
"Sim. A partir de agora, você ensinará mais coisas técnicas. Por exemplo, quero criar um lugar para treinar aventureiros para exploração de masmorras ou escoltar pessoas, para instruir a arte da construção civil, para pedir a “médicos” que receberam educação de Hilde e Brad para criar novos “médicos”, para pesquisar melhorias em produtos agrícolas, florestais e pesqueiros ....... Ah, também, um lugar para treinamento de cozinheiros. 」(Souma)
Você pode ter percebido isso até agora, mas o centro de treinamento de negócios que eu quero estabelecer é algo como uma "Escola Vocacional" ou talvez uma "Universidade" onde várias "Faculdades de Especialidade" estão reunidas. Os principais assuntos do estudo de pesquisa neste mundo são pesquisas relacionadas com 『Magic』 ou 『Monsters』. Na realidade, é possível colocar a magia em prática em vários campos. Ciência e medicina também estão relacionadas a ela. A pesquisa de monstros tinha se tornado a tarefa de prioridade máxima desde que o Território do Lorde Demoníaco apareceu (já que no passado, os monstros só saíam das masmorras, não era tão importante). A pesquisa sobre os materiais obtidos de monstros e o desenvolvimento da tecnologia para processá-los era imprescindível.
Tenho certeza de que houve um caso em que o resultado desse campo de pesquisa prioritário estimulou o avanço de outro campo de estudo. Mesmo assim, essa também pode ser a minha intuição como japonês, mas acredito que, mesmo entre os estudos que pareciam inúteis, poderia haver uma inovação inesperada à espreita neles. Mesmo uma oficina no centro da cidade que secretamente se dedicava à sua habilidade em tecnologia, pode estar construindo uma parte indispensável para uma espaçonave. [12]
Não importa o que o campo é, se você carregá-lo ao máximo, você vai acabar no topo. Ao se tornar o
número um
você será o
apenas um
. É por isso que quero estabelecer um lugar para ensinar as pessoas e para os estudos técnicos dos campos que foram negligenciados neste mundo, como 『Educação』, 『Engenharia』, 『Agricultura』, 『Florestal』, 『Pescas』, 『 Culinária 』ou『 Artes 』.
Então, testando-os neste centro de treinamento, no caso de eles darem um resultado como o que eu previa, planejei estabelecer aquele centro de treinamento de especialidade nas outras cidades (pode ser uma “Escola Profissional” já). Primeiro está testando, próximo é desenvolvimento ... Bem, para esse objetivo, primeiro é necessário um aumento no padrão educacional para toda a nação, daí porque começamos ensinando leitura, escrita e cálculo no nível do ensino fundamental. Eu perguntei a Ginger.
「Então, como está indo? O estado do centro de treinamento que é. 」(Souma)
「Umm ...... A presença das crianças com menos de doze anos é soberba. É tudo graças ao 『Sistema de Serviço de Almoço』 que Sua Majestade propôs. Há casos problemáticos, mas por enquanto somos capazes de manter um ciclo em que eles entram, estudam, almoçam e voltam para casa. G (Gengibre)
「Serviço de almoço? Lis (Liscia)
「Para crianças com menos de doze anos de idade, se eles vierem a este lugar para estudar, então poderão comer uma refeição. Grátis. 」(Souma)
Educação + serviço de almoço combo. Se eles viessem estudar neste lugar, eles poderiam comer uma refeição. Se as palavras saírem, até mesmo crianças de famílias pobres virão a este lugar para estudar. Havia muitos pais que achavam que era melhor estudar nesse lugar e reduzir as despesas com alimentação, em vez de trabalhar apenas para ganhar pequenas mudanças. Se eles estudarem diligentemente, então no futuro poderão libertar-se da armadilha da pobreza. [13]
「Hmmm ... Que sistema bem pensado.」 (Liscia)
「No meu mundo anterior, é um método frequentemente usado para ajudar países pobres.」 (Souma)
No entanto, a expressão de Ginger ficou sombria.
「Certamente, a frequência das crianças é boa. No entanto, consequentemente, o atendimento de pessoas, que não são cobertas por esse sistema de serviço de almoço, é ruim. Especialmente os adultos. Mais ou menos, eles poderiam estudar à noite, após o término do trabalho, no entanto ... 『Vivemos até aqui sem precisar de leitura e cálculo』 ou assim dizem e não vieram para comparecer. 」 (Gengibre)
「...... Bem, como eles nunca receberam nenhuma educação até agora, eu esperava que isso acontecesse.」 (Souma)
Somente quando alguém recebe educação, eles saberão seu valor. Mesmo se alguém estivesse se perguntando, 「Por que eu tenho que estudar?」 Quando eles eram crianças, quando eles se tornam adultos, eles relembrariam, 「eu deveria ter estudado mais.」 Mesmo esse tipo de arrependimento pode ser possível devido à educação que receberam quando eram crianças.
「Bem, uma campanha de conscientização sobre isso será a nossa parte da tarefa. Vou pensar em algo. 」(Souma)
「Por favor, faça isso, Sua Majestade. G (Gengibre)
Depois, confirmamos várias coisas e depois, ao sermos expulsos por Ginger e Sandria, saímos do centro de treinamento.
Nota do autor:
Tradutor aqui: Basicamente, o autor diz que seu prolongado conflito com o dente do siso alcançou uma boa resolução, pois ele foi para um hospital bem respeitado, por isso não deve ser mais agravado, mas pode haver um atraso na postagem de novas histórias devido a questão relacionada à motivação, o que não seria importante para nós, já que a história já havia sido postada há muito tempo (e excluída).
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
[1]
Na RAW, seu 薬 師 (kushushi ou mestre das drogas) é uma palavra arcaica para se referir ao médico (o moderno é 者 者 Isha). Já que a antiga palavra em inglês para médico "Leech" ou "Laech" não é compreensível para o leitor moderno. Eu usei '' boticário '' em seu lugar. [E/N: Ainda há médicos da medicina homeopática que usam sanguessugas, é loucura.]
[2]
Não o citrino, mas limewater como no nome comum para uma solução diluída de hidróxido de cálcio. O Limewater tinha um pH de 12,5, o que é prejudicial para muitas bactérias.
[3]
A boneca Daruma (達磨), também conhecida como boneca Dharma, é uma boneca tradicional japonesa redonda e oca, inspirada em Bodhidharma, o fundador da seita zen do budismo
[4]
摩擦 布 摩擦 Um costume japonês comum. Você pode ter visto em mangá ou anime.
[5]
http: //www.weblio.jp/content/ 口 か ら 砂 を 吐 く.砂 を 吐 く é uma expressão vinda de anime/mangá. O significado é uma reação exagerada de repulsa. O equivalente em inglês pode ser: vomitar arco-íris.
[6]
ー ラ ッ ド ＝ ジ ョ ョ カ ー Buraddo Jookaa. Funfact: Buraddo também pode ser traduzido como Sangue. Então, BLOOD JOKER. Esse cara tinha o nome mais incrível. Então, Brad ou Blood?
[7]
Você está perdendo um Loli e um personagem Meganekko. Hmm ... Loli-meganekko?
[8]
Miso: pasta de soja fermentada. Shouyu: molho de soja ao estilo japonês. Saquê: Bebida alcoólica do arroz fermentado.
[9]
Primeiro, Ginger usou Boku 僕, então ele usou Watashi 私. Também seu tom de fala se tornou muito formal no final.
[10]
高嶺 の 花Um idioma que significa: um sonho inatingível, mas algo pelo qual as pessoas anseiam. O Santo Graal manteve a posição semelhante na história da literatura ocidental, um sonho inatingível, mas muitos ansiavam por isso.
[11]
Definitivamente sobre a princesa Charlotte. Falar sobre Charlotte me faz querer jogar GBF.
[12]
Isso se refere ao romance/JDrama:
Downtown Rocket/Shitamachi Rokketo
[13]
A armadilha da pobreza ou da pobreza é um mecanismo de auto-reforço que faz com que a pobreza persista. Se persistir de geração em geração, o efeito pode se reforçar como um "ciclo de pobreza", se não forem tomadas medidas para romper a armadilha. A educação é um dos passos importantes. Um trabalhador capaz de escrever, ler e contar podia fazer muitas coisas que os não-qualificados trabalhavam não podiam. Um trabalhador instruído terá maior produtividade. Até mesmo um fazendeiro instruído poderia fazer coisas que o agricultor não instruído não podia (fazendeiro educado pode usar aplicativos, pode usar agro-drones para escanear o campo em banda de IR e UV, saber o suficiente sobre ecologia e biolgia, conhecer Boas Práticas Agrícolas, ler internet sobre as últimas pesquisas agrícolas, etc).