Gin No Juujika To Draculea - Volume 1 - Chapter Epilogue
Advertisement
Epílogo [ edit ]
''....Ainda estou vivo.''
Hisui, deitado na cama, murmurou para si mesmo.
Levantou-se da cama doente e olhou pela janela, parecia a luz do dia lá fora.
''Você está acordado?''
Olhando por cima, Eruru sentou-se na cadeira ao lado da cama, operando um notebook.
''Eh...''
"Por favor, diga obrigado a isso ..."
Eruru olhou para Rushella, que estava dormindo ao lado da cama de Hisui.
Parecia que ela estava mantendo Hisui companhia, seu rosto estava um pouco pálido.
Você é do tipo AB/Rh, que o Banco de Sangue não tem muito em armazenamento, então ela decidiu doar seu sangue para você. Vocês dois são do mesmo tipo.
'' Mas ... recebendo sangue de um vampiro, você sabe o que vai acontecer certo? É provável que você se torne uma abominação de mortos-vivos.
Verdade ... nós consideramos a situação, mas ela se recusou a ouvir ... tudo o que ela queria era salvar sua vida. Além disso, [seu corpo] não deve ter nenhum problema, certo? Na realidade, não há problema? '
''O que você pensa que eu sou?''
"Seu corpo é interessante, seus atributos físicos ... parecem não ser algo com que você nasceu, como isso mudou?"
''Não tenho certeza...''
'' A cicatriz no seu peito - isso é uma marca da cirurgia? De onde é seu coração?
"...................."
"O sangue é fonte de vida, então o órgão que regula o fluxo sanguíneo é aquele que controla a própria vida. Assim, contra um vampiro, atacar o coração com uma estaca é fatal. A fonte de sua força ... não está fluindo desse coração misterioso? "
''Eu não sei...''
''Mas?''
Segurando seu peito, Hisui sorriu.
'' Miraluka pagou com a vida dela, para fazer meu coração bater novamente. Deixar um coração bater novamente depois que ele parou, se transformando em cinzas.
'' É tão misterioso. É decepcionante não poder dissecá-lo.
Eruru sussurrou sem qualquer expressão. Para ser honesta, ela poderia fazer algo tão assustador.
'' Eu investiguei essa Espada Sagrada de vocês, parece ser um tesouro. Pode-se dizer que é o Maldito de todos os vampiros. O parente que deixou com você ... "
"É o vampiro que cuidou de mim."
"Por que ela lhe deu algo assim? ... É para te proteger? E sobre seus atributos físicos, tudo é para sua sobrevivência como um ser humano?
"Eu acho que fui uma experiência. Como os vampiros poderiam coexistir com os humanos - ela sempre considerou essa questão. Mas mesmo quando ela conseguiu, ela ainda morreu, qual era o objetivo?
Hisui sentiu-se esmagado por sua culpa, balançando os punhos juntos.
'' Só para me salvar, ela não precisou complicar as coisas, tudo que ela teve que fazer foi sugar meu sangue e me transformar em uma vampira. Então ela poderia ter sido salva também. A chamada eternidade que ela odiava, eu poderia tê-la acompanhado, me deixaria viver com ela para sempre.
Na frente dos olhos de Hisui estavam os momentos finais de sua amada zeladora.
Banhada pela luz do sol, se transformou em cinzas. No instante em que ele a pegou, o corpo restante foi espalhado pelo vento. Não importava o quanto ele segurasse firme, no final, ele não se segurou em nada.
Seu belo rosto, cabelos escuros, lábios vermelhos, tudo desapareceu como se nunca tivessem existido.
Não podia nem segurá-la em meus braços.
"Essa pessoa ... não transformou você em sua raça. Ela queria que você estivesse em seu estado original. Ser humano, viver como humano. Estou errado?''
'' O que é tão bom ser humano? Além disso, eu não sou humano, mas sim um mon ... '' [ 1]
"Você é um humano".
Eruru responde sem expressão. Em relação à pergunta de Hisui, a garota não se afastou de uma resposta direta desta vez.
"Você é humano, não há melhores respostas."
''...Isso é bom.''
"Mas dormir ao seu lado é definitivamente um autêntico vampiro - um [VERDADEIRO ANCESTOR]. Eu ouvi a história dela, parece que o objetivo de Kishida era os poderes dentro dela. Se for esse o caso, receio que haja mais pessoas a visarem no futuro. Facções extremistas entre os vampiros também podem traí-la, mesmo assim, você ainda quer protegê-la?
'' Ela vai se proteger. Além disso, não posso acreditar que ela seja uma verdadeira ancestral. O da minha casa deve ser o último [Verdadeiro Ancestral], Miraluka disse isso sozinha.
As palavras de Hisui fizeram os olhos de Eruru brilharem. Seu corpo, e o vampiro que o fez assim, tudo a deixou muito excitada.
"Quanto a ela perder suas memórias, eu fiz alguma investigação. Neste momento, não há vampiros relacionados a ela. Ela aparentemente só apareceu um dia, Ela pode ser o primeiro verdadeiro antepassado na sociedade moderna. É tão misterioso. Neste momento, tudo o que queremos fazer é observá-la.
'.... Por favor, seja misericordioso. Também ... por que não exterminá-la? Neste momento o sol está alto, tudo o que você precisa fazer é abrir a janela e ela está condenada, certo?
'' Porque ela é exonerada do crime. Não há razão para exterminá-la, já que não há diferença entre eu e ela. E ir direto ao ponto, é só porque ela não cometeu nenhum crime agora. Mesmo que ela chupasse seu sangue, isso não é um crime agora. Então, porque ela é inocente, não vamos agir.
''Verdade verdade...''
Olhando para Hisui olhando para ela, Eruru se levanta e começa a se afastar.
''Eu tenho que ir. Além disso...''
''Além disso...?''
''Obrigado.''
O rosto do meio vampiro ficou vermelho e saiu da enfermaria. Ao mesmo tempo, Rushella acordou.
"Você ... você está bem?"
"Ah, hum ... deveria ser ..."
Hisui murmurou, e Rushella se virou para a cama, sentada ao lado dele.
'' Realmente ... não há problema? Ficou claro que você perdeu muito sangue.
"Eh, por que você está se preocupando tanto?"
'' Claro, estou preocupado. Você é minha propriedade depois de tudo.
'' ....... '’
Não é permitido fazer nada mal a partir de agora. Afinal de contas ... você é humano.
"Eu consegui proteger a amante, certo?"
"Mesmo se ... inaceitável. Proteger-me é o seu dever ... mas ...
''Mas...?''
"Não é permitido morrer."
Ela cuspiu tudo, palavra por palavra. Seus olhos escarlates perfuraram os dele.
'' Sem minha permissão, você não tem permissão para morrer. Até sua morte pertence a mim.
"Mas eu não posso me tornar um vampiro."
'' Eu não desisti! Algum dia, seu corpo e sua alma, tudo pertencerá a mim. Você vai se ajoelhar diante de mim!
"Ok Ok ..."
Mesmo que ele deu uma resposta superficial, mas Rushella ainda chegou perto com um abraço, em seguida, trouxe os olhos para encontrar Hisui.
"Você não quer?"
Não é como se eu não quisesse ... esse pensamento veio espontaneamente. Mas Hisui ainda conseguiu engoli-lo. Não se pode simplesmente deixar de ser humano.
Como Rushella recusou-se a desviar o olhar, Hisui só pôde dar-lhe uma resposta concisa e honesta.
"Eu vou ajudá-lo, descobrir quem você é ... investigar o seu passado, eu definitivamente vou ajudar."
"Também tenho que adicionar meus requisitos alimentares. Nós concordamos, certo?
'' .... Sim, sim, ah, mas você tem que segurar o seu lado também, não chupe o sangue de outra pessoa. ''
''Eu sei. Eu sei o que é ter seu sangue sugado. Eu posso entender.
''....É assim.''
'' Além disso, você me dirigiu pelo nome certo? Mesmo que você seja um servo.
"Isso ... isso foi forçado pela situação."
Hisui queria apenas encobrir a situação, mas Rushella não parecia estar com raiva, mas apenas respondeu levemente: "Eu lhe darei permissão especial para fazer isso".
''Eh?''
"Eu também vou chamá-lo de Hisui, não tem problema?"
''.....Sim.''
Observando Hisui assentir em aceitação, o vampiro sorriu fracamente, e colocou os braços ao redor de seu pescoço.
"Então, Hisui."
"O que você está fazendo?"
Ignorando o indefeso Hisui, Rushella aproximou seus lábios.
Os dois corriam o risco de se tocarem.
Mas ... seus lábios não alcançaram os dele, mas em vez disso alcançaram seu pescoço.
O beijo de um amante deveria apontar para o pescoço e não para os lábios.
'OUCH !!!! O que você está fazendo de repente? Ainda estou me recuperando de uma grande provação! ’
''E daí? Eu estou apenas bebendo um pouquinho! Foi meu sangue de qualquer maneira! Eu estive me segurando por tanto tempo! '
Rushella lambeu os lábios e empurrou Kujou para baixo.
Olhos gêmeos resplandeceram cicatrizdeixe ninguém mais poder pará-la.
"Ei ... não ... pelo menos seja gentil."
"Tão barulhento, se comporte!"
A resistência era fútil, e Hisui ficou preso à cama e teve seu sangue e seus apelos dissolvidos no esquecimento.
'' Hmm ... tão delicioso [3 ’
'' ... Você é um demônio? Ah, claramente você é uma sugadora de sangue [DEMON]! Ahh .... '' [2]
Kujou estava sentindo o corpo e a temperatura de Rushella enquanto ela se aconchegava a ele, enquanto ele murmurava em lágrimas.
Depois disso, cada dia no hospital significava pelo menos uma dessas coisas.
Depois de muitos dias, Hisui conseguiu se recuperar e voltar para a escola.
Reina parecia estar bem, e até voltou para a escola antes de Kujou.
Ela não conseguia se lembrar de suas memórias antes de ser mordida, mas algo permaneceu em seu coração. Depois que Hisui voltou para a escola, ela disse: "... Obrigado."
Ela parecia extremamente tímida e, por algum motivo, ficava olhando para ele durante a aula e tentava iniciar uma conversa sempre que possível.
Parecia um retorno à vida normal, mas Rushella, inimiga da vida cotidiana normal, ainda sorria e conversava sem parar com ele todos os dias depois da escola.
"Você começou um clube?"
''Corrigir! Se eu não conseguir encontrar um clube que eu queira participar, vou criar meu próprio clube! Não é uma ótima ideia?
'' Desculpe, não seja muito orgulhoso de si mesmo. Isso é apenas um capricho total seu.
"Cale a boca e venha comigo."
Rushella arrastou Hisui para uma sala vazia, era o mesmo lugar onde Mei o empurrou para baixo.
Sempre houve um sentimento terrível quando ele chegou aqui.
"Eu trouxe alguém!"
O vampiro empurrou a porta e arrastou-o para dentro.
Uma voz sem emoção cumprimentou os dois.
''Você é tão lento.''
Sem levantar a cabeça, a garota deu um tapinha no laptop. Era Eruru em um uniforme escolar.
''O que você está fazendo aqui!?''
"Atividade do clube, o que mais?"
"Então, o que eu deveria estar dizendo é, por que você veio aqui?"
'' Estou aqui para observar você. Como não temos pessoas suficientes à disposição para poder manter contato diário, decido ir à escola. Você tem alguma pergunta?''
'' Claro, há a principal questão pela frente. No entanto, volte um pouco, eu entendo suas outras palavras, mas o que você quer dizer com a atividade do clube?
"Diferentemente de um estudante despreocupado como você, ainda tenho trabalho a fazer. Para ser capaz de criar uma área depois da escola, onde eu possa concentrar minha atenção e energia, então eu decido usar essa atividade do clube para ser isso.
''É assim mesmo...''
O pensamento dessa garota não era claramente simples. Era melhor estar alerta para seus desejos de dissecação.
"Então, por que você está neste clube?"
Kujou perguntou a Rushella, e é claro que ela respondeu com orgulho:
"Ela disse que, enquanto eu não interromper seu trabalho, posso fazer o que quiser."
'' Hmm, provavelmente só para ficar de olho em você. Então, por que você criou este clube? Qual é mesmo o nome deste clube? ’
'' Que tal [Clube de chupar sangue]? Para pesquisar melhores técnicas de sugadores de sangue! '
"REJEITADO"
'' Que tal dedicado a investigar o meu passado, um [Servant's Club] que também se dedica completamente ao meu dia-a-dia! ''
''Não. Eu não acho que os objetivos sejam ruins, mas o nome é horrível. Além disso, os objetivos são ruins.
'' Como sobre o clube de nascimento de crianças? Ou um nome de eufemismo como [Egg Laying Club] não é uma má ideia.
''.....Por quê você está aqui?''
Kujou acabou de perceber que Sudou estava por perto. E agarrou seu braço, até o peito dela pressionado.
Por mais que Hisui quisesse manter a mesma postura, ele não podia dissipar o medo de ser violentado em nenhum momento, de modo que ele era incapaz de apreciar a sensação suave de seu peito.
'' Eu sou colaborador de Rushella. E também recebo um salário por contrato, então é natural estar perto dela, né?
''É assim mesmo?''
'' Hi-kun não tem ideia? Em relação ao nome do clube? ’
"Vamos chamar de Slacker's clube? As atividades incluem [Abesh] [3] ou o clube de ondas eletromagnéticas depois da aula? ’’ [4]
"As crianças de hoje não vão pegar sua referência. É claro que este é um clube de pesquisa ocultista, com quatro monstros aqui.
"Não me envolva nisso, sou claramente humano!"
"Eruru trabalhou duro para que você possa ter uma vida normal, certo? E também aceitou a responsabilidade pelo incidente de Kishida ... assim, seu departamento está com falta de pessoal agora. Por que você não pode ajudá-la?
Hisui fez beicinho e sentou-se em uma cadeira próxima.
"Ok, todos os membros estão aqui, vamos começar a discutir as próximas atividades!"
Rushella falou com um líder como postura.
Mei parecia como se estivesse assistindo a um show.
Eruru silenciosamente bateu em seu teclado.
E lá estava Kujou sem um pouco de motivação.
Cercado por um vampiro, um humano artificial e um meio vampiro, o menino resmungou impassivelmente.
"Volte rápido, minha vida normal."
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Intencionalmente cortado
- Ir para cima↑ Em chinês, e eu também assumo em japonês, a tradução literal para vampiro é "demônio sugador de sangue" ou "monstro sugador de sangue", aqui, Hisui está tentando destacar como Rushella é verdadeiramente um "monstro" '', mas eu não poderia exatamente quebrá-lo em algo como VAMP-ire e ter o mesmo efeito
- Jump up↑ Abesh (あ べ し っ): um efeito sonoro, famoso usado no mangá Punho da Estrela do Norte quando um oponente morre.
- Jump up↑ Clube de ondas eletromagnéticas depois da escola (放 課後 電磁波 ク ラ ブ): o Hōkago Denshiha Kurabu é um esboço de comédia em um show de variedades japonês, envolvendo dois personagens, "North Pole" e "South Pole", vestido escandalosamente em nada além de capacetes e correias reveladoras enquanto segura gigante Ímãs em forma de U. [1] ol>
Advertisement