God’s Left Hand - Volume 1 - Chapter 6

Capítulo 6

Depois de duas semanas cheias de exames, o penúltimo ano de Ai Qing foi finalmente concluído.

No último ano, quase todos os colegas de turma iam estagiar em joalherias ou em lugares como o Bureau of Geology. Como não tinha preferência, seu pai providenciou que ela fizesse estágio em um estúdio local de avaliação de joias.

Em suma, ela estaria olhando para um monte de ouro, platina, ágata e diamantes todos os dias.

Como sua irmã mais velha, Ai Jing, dissera, logo viveria uma vida ainda mais luxuosa do que a de uma dama rica.

Ela e sua irmã mais velha eram gêmeas, mas eram totalmente diferentes.

Sua irmã gostava de estudar, ela tinha uma admissão garantida no programa de doutorado do Departamento de Língua Chinesa no final do seu primeiro ano. A única coisa que poderia contar como um interesse semelhante entre os dois era que sua irmã gostava de cos. 1-chapter-6.html # [1] "> [1] , indo a todas as convenções de mangá. Ela gostava especialmente de personagens masculinos populares ......

Mais de uma vez, ela foi identificada erroneamente quando acompanhou sua irmã a convenções de mangá.

Felizmente, quando ela estava em competições de videogame, sua irmã não era uma figura pública ainda, caso contrário, quem sabia que tipo de coisa engraçada aconteceria.

Neste verão, a convenção de mangá foi em Guangzhou.

Sua irmã estava economizando dinheiro há muito tempo desde que foi anunciada, ela insistiu em trazer Ai Qing junto.

"Desta vez serei uma personagem do videojogo Warcraft." A sua irmã entregou os seus cartões de identificação para receber os seus cartões de embarque. "Então, meu cachorro da Apple tem que vir comigo."

A equipe da companhia aérea ficou surpresa ao ouvir isso e olhou para a irmã. Se você quiser fazer o check-in de um cachorro, será necessário primeiro obter um certificado de saúde.

......

Ela olhou embaraçosamente para o pessoal. "Não temos um cachorro para fazer check-in, apenas essas duas malas".

"A convenção de mangá tem uma exposição de e-sports, haverá alguém que você conheça?" Sua irmã inclinou a cabeça e pensou por um tempo. '' Que pena que você se aposentou. Os vídeos desses anos também sumiram. Quando eles me convidaram para essa convenção, eu perguntei a eles se eles conheciam a Apple Dog e eles disseram que não.

Ai Qing deu a ela um olhar como se ela tivesse passado por muita coisa. "Veja aqueles atletas de mergulho, que ainda se lembram de seus nomes, exceto as duas rainhas de mergulho que se casaram em famílias ricas?"

Ai Jing acariciou sua testa com tristeza. Não importa. Eu lembro de você.''

Quando chegaram ao aeroporto de Baiyun, havia até fãs de sua irmã para encontrá-los.

Enquanto sua irmã estava animadamente conversando com seus fãs, ela foi seguida silenciosamente ao lado até que um dos fãs apontou em uma direção. 'Aquele está aqui para a exposição. Que coincidência, ele veio no mesmo vôo que você.

Sua irmã olhou por curiosidade e ela também deu uma olhada.

Havia um jovem no meio da multidão que usava óculos sem aro, uma mochila e estava puxando uma enorme bagagem.

Se ele tirasse os óculos, provavelmente seria confundido com uma garota.

"Ele é um jogador do Starcraft II". Obviamente, esse fã de sua irmã também era fã de esportes. '' Solo não mudou seu evento há alguns anos? Agora, esses dois são os melhores jogadores do Starcraft II na China. Nós sempre sentimos que ele e Solo fariam um par tão bom ~ '’

...... A fujoshi's [2] a força era verdadeiramente poderosa.

Sua irmã respondeu com um "oh" e olhou para Ai Qing deliberadamente. "Falando em Solo, eu conheci sua ex-namorada."

As garotas mais novas gritaram "ah! ah! ah! ah! ’e pulou para cima e para baixo em torno de sua irmã. ''Mesmo? Ela é boa aparência? Nós vimos a foto da filha de Solo, ela é tão linda. Eles disseram que ele teve sua filha com um de seus fãs quando ele tem 18 anos ... é essa pessoa? '

"Não." Sua irmã propositalmente disse muito, muito devagar, "sua ex-namorada parece muito comigo ... muito parecida."

Ai Qing fingiu que ela não ouviu. Fora do hábito profissional, ela estava interessada nessa pessoa. ''Qual o nome dele?''

As competições esportivas tiveram experiênciauma onda de popularidade nos últimos dois anos. Ela não esperava ver tantos rostos estranhos tão rapidamente.

"Grunt". Alguém respondeu.

Ao mesmo tempo, a pessoa em questão parecia sentir que ele estava sendo observado e olhou por cima deste caminho, então, de repente, seus olhos pararam nas duas irmãs. Ele olhou para trás e para frente entre Ai Jing e Ai Qing, como se conhecesse um deles.

Ele tinha um olhar muito atencioso.

"Quem está olhando Grunt?" As meninas mais jovens perguntaram a sua irmã surpreendentemente.

Sua irmã olhou para ela confusa.

"Olhando para ela." Ela apontou para sua irmã e disse o que quer que tenha vindo à sua mente, "ele tem secretamente admirado minha irmã".

Um bando inteiro de jovens ficou atordoado, assim como a irmã dela.

Grunhido à distância, obviamente, não sabia que acabara de ser criado um mal-entendido. Ele finalmente olhou para o outro lado e saiu do aeroporto.

[1] : Isso está escrito em raw como "cos" em inglês, que é basicamente uma forma abreviada de cosplay. Se você não sabe o que é, são essencialmente pessoas que se vestem com roupas baseadas em personagens de jogos, mangás e animes e participam de convenções de jogos/quadrinhos/anime.

[2] Então, para aqueles que não entendem a palavra "fujoshi", isso basicamente significa fangirls yaoi (embora nem todos os fãs de yaoi sejam mulheres). Se você não sabe o que '' yaoi '' significa que é outra palavra japonesa que significa '' amor de menino '' ou basicamente romance masculino-masculino que geralmente fica bem claro, provavelmente ... Mais aqui se você estiver interessado: https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi_fandom

De qualquer forma, o raw usou a forma chinesa: 女 女 que em pinyin é: '' fǔnǚ "Nós pensamos que fujoshi é mais comumente conhecido e seria uma tradução apropriada para o inglês.