Golden Time - Volume 3 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 [ editar ]
Tada Banri estava andando.
Acompanhado por Yanagisawa Mitsuo, ele estava fazendo um passeio cruzado.
O semáforo piscando, os dois brincaram como cachorros, brincando rindo: "Cuidado!" "Corra, corra!" Enquanto eles corriam em disparada. Cada um deles tinha sacolas plásticas de supermercado em ambas as mãos, balançando fortemente.
''...Esperar...''
Quanto a mim,
'' ... Espere por mim, Banri ... ''
Já não havia mais palavras do que isso.
Não tendo terminado completamente de atravessar quando a luz ficou vermelha, me agachei no meio da estrada. Os carros começaram a subir, passando um após o outro. Sem que eu sequer levantasse a cabeça, fui atropelado e atingido. Ninguém nem pisou no freio por mim.
E então, eu não consegui gritar. A voz para gritar "Por favor, pare!", "Por favor me ajude!" Não sairia.
Obviamente. Porque eu estou morto.
Banri foi andando em frente, nem mesmo olhando para mim. Embora eu chamasse de "espera", ele não podia me ouvir. Ele nem percebeu.
Embora haja coisas que devam ser ditas, essa voz não chega a ninguém e não há uma pessoa neste mundo que saiba que estou aqui.
Não importa o quanto eu chore e grite "Estou aqui!"
Eu nunca conheci essa solidão antes. Eu entendi isso como uma benção. Era minha intenção me entregar inteiramente a isso. Eu pensei que aceitaria esse destino com calma, resistindo a que sua abordagem fosse fútil. Eu estava cuidando de Tada Banri. Do meu jeito, até imaginei que, mesmo com o passar das décadas, até que, no devido tempo, Banri morresse, eu ainda estaria fazendo isso.
Mas naquele momento, quando Linda chorou, eu entendi. No quarto de Banri, Linda riu, mas em seu coração ela estava chorando. Eu não entendi porque sou um fantasma. Eu sempre escuto atentamente a voz de Linda. Então eu entendi.
Eu fiz uma promessa. Se Linda chorasse, eu absolutamente viria correndo. Então, dessa vez eu pensei, "eu gostaria de ter estado ao lado dela". Eu cumpro minhas promessas, imutável. Eu queria que o poder se aproximasse da chorosa Linda. Para alcançá-la, conversar com ela. Para tentar tocar com os dedos os ombros, as costas, o cabelo, uma e outra vez.
E então eu finalmente percebi isso.
Eu não podia tocar em Linda nunca mais.
Essa voz nunca mais a alcançaria.
Não havia sentido em ser um fantasma ao seu lado, sua própria existência desconhecida desde o início, e além disso, Linda tinha desistido de mim inteiramente.
Tentando outra hora ...
'... Banri ... por favor aguarde ...'
Ninguém me entende mais. Por que eu deveria passar por coisas assim tão calmamente? Não está bem. Não há como ficar bem. Desde que morri, minha mente parece ter se tornado estranha: chorando, gritando, furiosa. Agarrando-se a Banri, mordendo-o, gritando para você que vive para fazer alguma coisa. Faça algo para isso comigo. E, no entanto, nada muda. Ninguém me percebe.
Eu pensei que estava com medo de desaparecer.
Mas agora, tenho medo de coisas que nunca terminam.
Ele se perguntou se seria capaz de aceitar se as coisas ficassem assim para sempre. Se não há fim. Se eu devo continuar a existir para sempre, apenas eu como sou agora, não tendo nada a ver com a vida e a morte, para sempre. Se meus pais morreram, e Banri, Linda e todos os outros que eu conheci morreram, e não houve fim.
"... Ei você, espere!"
Limpando as lágrimas transbordando do meu rosto com a minha mão, eu me levantei desesperadamente. Perseguindo o partido Banri, chorei alto enquanto corria instável. Eu tenho tentado muito até agora. Mas eu não quero ser posto de lado. Eu não quero ser deixado para trás sozinho em tal lugar.
Enquanto corria, ocorreu-me. Banri estava mais do que um ano a mais do que eu em vida.
* * *
Na frente da entrada do apartamento havia uma figura alta, facilmente reconhecida à distância,
"Desculpe, duas dimensões, você estava esperando !?"
Quando Banri e Mitsuo correram, ele se virou para eles.
'' Hmm, você está atrasado! Eu estive esperando!''
Seu rosto de repente se assemelhava ao de um sapo, estufado. Ele torceu a cintura. por mais queDuas Dimensões era seu parceiro de peito, quando ele estava nojento, ele estava nojento. Eles trocaram automaticamente olhares sem palavras, e ele tentou passar como se fosse um estranho, mas,
"Isso não foi definido para as 6 horas!" Já faz quinze minutos!
Da sombra daquela figura alta de repente, e no mesmo tom,
"Se você fosse fazer compras para nós, poderia pelo menos nos ter encontrado no supermercado!"
Um belo rosto branco apareceu.
''...Você só pode estar brincando. Realmente, não estou nem um pouco bravo. Se eu posso ver o rosto de Tada-kun, então 15 minutos ou uma hora não faz diferença. Apenas sendo capaz de me encontrar com ele, eu sou h-a-p-p-y.
Com quatro passos, ela se aproximou de Banri, prendendo-se ao braço esquerdo como um macaquinho. Isso, claro, era Kaga Kouko, a quem ele não se lembrava de ter telefonado. Murmurando "Hmm !?" ele olhou para o rosto dela. Respondendo com um "Ufu!", Kouko inclinou a cabeça, olhando para os olhos dele.
Duas dimensões levaram quatro degraus de pombo e se agarraram a Mitsuo também,
"Sendo capaz de se encontrar com Yana-ssan, eu também estou bem".
Recusando-o com tudo o que ele tinha, "Kii!", Ele se sacudiu histericamente para ser solto. Isso "kii", talvez, foi um "kii" de repulsa.
Surpresa! Os olhos de Kouko estavam brilhando, mas não, ele realmente ficou surpreso. Banri achava que ele só chamaria Two Dimensions para essa reunião para animar Yanagisawa Mitsuo na minha casa. Ele até mandou um texto para Kouko dizendo-lhe para não se preocupar com isso.
'' Wh, por quê? Por que Kaga-san está aqui?
E, no entanto, ela ainda não tinha mudado completamente? Até mesmo seu estilo de cabelo era diferente de como era ao meio-dia. Sobre uma blusa sem manga incomum em tons de terra, ela usava um colar grande, calças até os joelhos, e a franja de seu cabelo comprido estava levantada com uma faixa de cabelo com contas. Como um brinquedo luminoso amarelo-limão, uma pequena bolsa pendia silenciosamente no meio das costas e, expondo ainda mais suas lindas pernas, usava saltos altos de gladiadores que podiam chutá-los até a morte, se fossem ovelhas.
Você é feliz, não é? Você não vai dizer que está feliz? '
Vestida com estilo para beber em casa, Kouko pendia todo o seu peso no braço esquerdo de Banri, bajulando-o.
"Ah, bem, claro ..."
Estou feliz, estou feliz! Estou super feliz de poder ver o Kaga-san! ’
"Hmm ... ouvindo isso, estou feliz também ..."
Ela esfregou a testa redonda em êxtase contra o ombro de Banri, como um animal realmente adorável. Ela era adorável, mas era isso, e é isso. Puxando um pouco para trás
"Não, sério, por que você veio ...?"
Perguntado novamente por Banri, Kouko respondeu: "Pare com isso, o que você está dizendo?" Apenas as sobrancelhas dela inclinando para cima,
'' Você não vê? Não sou sua namorada? Não posso te ver se eu quiser? Não é óbvio?
"Right !?" Turning, Kouko olhou para Two Dimensions. Duas Dimensões deu de ombros e riu um pouco. Dizendo: "Ei, é apenas senso comum", ela se virou para Banri.
"Embora eu achasse que até Tada-kun entendia isso, se ele não soubesse, agora ele sabe. Quando eu quiser vê-lo, vou vê-lo. Porque eu sou sua namorada, é natural. Esteja pronto, 365 dias, 24 horas por dia. ok? OK certo? Entendido? Você entende, certo?
''Bem o suficiente.''
Ela não o deixou dizer mais nada. E ela pressionou o dedo indicador firmemente sobre os lábios de Banri. Fazendo isso, Kouko riu e aproximando o rosto do dele,
'' Na verdade, eu tenho ficado por aqui desde as cinco horas. Eu queria saber se eu deveria ir para casa já. Então Two Dimensions apareceu, e quando liguei para ele, ele me contou sobre a festa da bebedeira. Já não estava decidido que eu estaria em tais coisas? Quer dizer, eu quero ouvir porque eu não deveria. Por que você não me ligou?
Seu rosto ficou sério de repente.
Ela estava interrogando-o, mas o dedo dela ainda selava seus lábios. Banri sendo incapaz de tentar responder, do seu lado Mitsuo levantou a mão em resposta.
'' Não foi decidido? Porque o encontro hoje foi para me animar! É porque eu não ficaria animada com você lá! ’
Não perguntei a sua opinião.
Ignorando tais comentários com um bufo, Kouko olhou Banri imóvel, como se estivesse tirando sarro dele.
'' Ei, Tada-kun. ... Não, 'password Tada'. ºe resposta? E quem sou eu?
'' ... '' Tiffany Kaga '...' '
Banri respondeu.
Incidentalmente, Duas Dimensões 'eram' Kilobyte Satou '- que faziam os três nomes de seu pacto.
Com o simples voto "se algum de nós for a uma festa de bebidas, todos participaremos sem falhas", esses três se uniram. Se algum deles quebrasse o voto, algo importante seria perdido para eles.
'' É, não é? Então, de acordo com o nosso juramento, é por todos os meios o meu direito de participar neste partido da bebida ... não, é meu dever. Não é assim? É, não é? E assim, a pessoa que não deveria estar aqui ...
Fazendo uma pose como uma modelo, Kouko, apontando para Mitsuo e levemente esticando o queixo,
'' Mitsuo. Rentre chez toi. ’
Ela declarou a todo o resto, seus olhos frios. Snap, da área dos templos de Mitsuo veio o som de algo quebrando,
'' ... ''
Ainda em silêncio, ele tirou as botas, pronto para usá-las para acertar Kouko. "Espere, espere!" Banri protegeu Kouko atrás das costas, mas Kouko tirou os gladiadores e brandiu-os,
"Não há como seus Red Wings derrotarem meus Jimmy Choos!"
"Você não vai dizer nada sobre a porcaria em que essas solas entraram na semana passada?"
"Porcaria nada! Eu tenho garanhões aqui! ’
"Idi-ot, idi-ot! Mulher evitada! ’
"Homem de porcaria!"
Você está usando uma bolsa amarela brilhante como a de um jardim de infância! Você está tentando parecer fofo !? ’’
''Hã!? O que você está dizendo!? Não é uma Celine! Ah, é isso? Sua cabeça está tão embaralhada de tanto ser jogada que você nem sabe o que é uma Celine! Mitsuo, você é tão lamentável!
"Quem é o piedoso, você pode fazer uma careta !?"
'' Um perm livre! As soluções baratas do perm matam seu cabelo nas raízes! ’
"Butt chin!"
"Você está pronto para dizer 'tchau' ao seu cabelo pela eternidade?"
Banri estava preso lá na rua, no meio de uma indecente batalha de sapatos que se desenrolava entre dois amigos de infância: fechando da esquerda e dos prisioneiros certos. Ambos eram assustadores quase no mesmo grau.
"Eeek! Duas dimensões, por favor, faça alguma coisa! Duas Dimensões! ’
'Uh, espere. Telefone.''
Mas Duas Dimensões, claro, vivia em outra dimensão, ignorando tudo, brincando com seu iPhone,
'' Há algo vindo pelo telefone? Realmente, separe essas pessoas! ’
'' Quero dizer ... o seu Oka-chan embora. Chamada recebida. Devo responder? Devo responder? ’
Ouvindo sua voz daquele jeito, a bota caiu da palma da mão de Mitsuo. Kouko parou de se mexer também e trocou olhares com Banri.
'' ... Oh. Ela desligou.
Ninguém disse nada por um instante, um silêncio frágil continuou por vários segundos. De todos os tempos agora, em um momento como este, o telefone toca com Oka Chinami ---
Kouko, vendo a perda de espírito de luta de Mitsuo, casualmente pegou Banri enquanto ela colocava seus gladiadores de volta, mas Mitsuo ficou lá como um idiota, um pé descalço ainda.
'' Eh, eh, eh, o que ...? Em outras palavras...? Duas dimensões está perto o suficiente para Chinami que ela compartilhou seu número de telefone? Eh? O que? Como? A-em que momento ...? Não, quero dizer, não que eu esteja tão preocupado ... eu não sou ... não ...
E ele foi resmungando.
De jeito nenhum foi essa tristeza. Duas Dimensões, enfiando seu iPhone no bolso com um olhar levemente impaciente,
'' Não, de jeito nenhum! Ela disse que não era nada de especial! No outro dia nós dois estávamos apenas matando o tempo, e foi aí que trocamos números! Isso é tudo! Quero dizer, foi a primeira vez que ela me chamou!
Banri olhou para ele. Naquela ocasião, "hora de matar", deve ter sido quando Banri fugiu de Linda.
Por enquanto, eles teriam que obter uma explicação de como Duas Dimensões e Chinami '' de repente se aproximaram. '' Ele achou que a explicação soava realmente artificial, mas ele deixou passar sem fazer uma investigação especial dos dois.
Claro que parece estranho, não é? Com sua visão atual, Banri entendeu de novo. No entanto, explicar isso levaria muito tempo.
'' ... Haha. Ha ...Rir.''
Mitsuo colocou a mão no ombro de Kouko. "Não me toque tão facilmente", disse Kouko, afastando-o rapidamente,
'' Você não quer rir do meu constrangimento? Está bem.Vá em frente e ria. Ria de mim ... tudo bem, tudo o que você quer, se satisfaz com minha falta de jeito ...
Vendo Mitsuo como estava, exausto e forçando uma risada patética, um olhar triste apareceu em seu rosto. Virando-se, em seguida, como se estivesse com problemas, ela olhou nos olhos de Banri. "O que devemos fazer?", Aqueles olhos estavam perguntando a ele.
Se você olhasse para aquele rosto - ou melhor, ele sabia desde o começo. Nas várias coisas que ela disse, Kouko estava definitivamente preocupado com Mitsuo. Insatisfeita com a mensagem que Banri enviara, ela tinha, sem dúvida, chegado a ver a condição de Mitsuo com seus próprios olhos. Mas, como não podia ir ao apartamento de Mitsuo, por enquanto tentara ir à casa de Banri.
Porque ele sabia muito bem, Banri não tinha escolha senão falar por Kouko, que não podia falar muito inteligente para si mesma.
'' Vamos lá agora ... Yana-ssan. Kaga-san estava realmente preocupado com você. Não havia nada que eu pudesse dizer para uma pessoa assim.
--- Embora ela seja minha namorada! Quem estava apenas preocupado com o cara! É irritante! É frustrante! Afinal, não havia futuro deixado lá? O que você está pensando!? Só porque Oka-chan o largou e ele está sozinho agora! Se for esse o caso, eu, eu, eu ... arrrghhh! Vou colocar esses pensamentos de lado agora.
''É assim mesmo?''
"... Em particular, eu"
Em particular, só porque eu estava preocupado com você, não entenda mal! Hmph! Por alguma razão por trás de Kouko, Two Dimensions estava usando um modelo para adicionar uma trilha sonora para tudo, mas no momento ela o ignorou.
'' Ka-ga-san ''
'' ... ''
Perguntado por Banri se ela iria ouvir mais uma vez, muito bem, "sim ..." Kouko concordou humildemente. De repente, ela parecia ter se tornado uma menininha tímida, escondendo-se atrás do ombro de Banri. Vendo Kouko assim, Mitsuo respirou fundo também. Ele suspirou, parecendo como se a respiração e a energia dele estivessem deixando-o, quase como se tivesse sido suas bochechas que se tinham ofendido.
"Kaga-san, se você quiser fazer parte da festa de bebida de hoje, por favor, não brigue com seus sapatos. Você vai, por favor, participar gentilmente, se divertindo pelo amor de Yana-ssan? Se você puder, então tudo bem se você estiver conosco.
''...Entendido''
Você também, Yana-ssan. Você está bem com isso? ’
''...Sim.''
Enquanto respondia secamente, Mitsuo deu um passo para o lado, mais perto de Duas Dimensões. Ele murmurou: "Desculpe por chato você", tão suavemente que nem mesmo Banri ouviu. Duas Dimensões riram baixinho e começaram a caminhar em direção ao quarto de Banri.
Banri segurou a mão de Kouko casualmente enquanto Mitsuo e Duas Dimensões entravam à frente deles como convidados costumeiros. Ele realmente poderia se acostumar a fazer isso, parecia a ele. Ele estava convencido de que tais sentimentos lhe ocorreram porque ele acreditava em Kaga-san. Porque ele acreditava que ela sendo gentil com Mitsuo não era por causa de afetos persistentes. Como se envolvesse seus dedos delgados, eles caminharam ombro a ombro. Mas Kouko, agitando aquela mão solta,
'' ... ''
Whoosh ...
Fingindo não notar, e ainda sem dizer nada, ele pegou a mão dela o mais rápido que pôde, entrelaçando os dedos profundamente, até o ponto onde as palmas das mãos estavam coladas. Eles sempre riam juntos quando davam as mãos, chamando-o de '' Empacotamento a vácuo ~ '' e '' Prova do super lovey-dovey ~ ''. Por alguma razão, eles escolheram usar o antigo Doraemon voz em tais ocasiões. Kouko fez o melhor que pôde, mas não conseguiu se igualar ao já lembrado " Nobuyo Voice 'E Banri riu. Como se não levantasse a voz, Kouko olhou para baixo e apenas riu dentro de sua garganta.
Ei vocês, vocês não estão muito perto! Você tem que levar em consideração o coração partido de Yana-ssan! '
Notado por duas dimensões no elevador, eles se separaram rapidamente, como se tivessem sido forçados a se afastar por um golpe de caratê.
"Tudo bem, tudo bem ..."
Mitsuo estava sozinho na parede, tentando segurar a mão esquerda com a direita, como se estivesse embalado a vácuo.
"Sou muito especialista em estar sozinho ... veja, assim mesmo ..."
"Eu tenho algumas notícias surpreendentes para você, Kaga-san."
"Whaat?"
Tirando seus gladiadores na entrada, o pedido de Kouko foi repentinamente dez centímetros mais curto. Ela colocou chinelos, de um esplêndido desenho de rosa, especialmente para seu uso. Da Olympic, 980 ienes.
'' TMas eu acabei de descobrir sobre o meu vizinho também. Esse era o lugar de NANA-senpai.
''Eh!?''
É claro que nenhum dos caras tinha nada parecido com chinelos, nem mesmo Banri o chefe da casa. Mitsuo foi direto para a geladeira, dizendo: "Estou pegando o gelo!", E "Two Dimensions" foi direto para as instalações, dizendo: "Estou pegando emprestado o banheiro!". Todos estavam descalços, longe das meias. .
'' Ela era aquela pessoa estranha no outro dia. Lembrar? Entramos no elevador e nos perguntávamos quem era aquela pessoa toda de preto. Isso foi NANA-senpai.
''Você está de brincadeira!? Isso foi alguém completamente diferente!
A expressão de Kouko foi uma surpresa completa, ela olhou para a parede atrás da cozinha. Então, parecia que a pessoa vivia do outro lado daquela parede.
'' Foi uma grande surpresa. Mas parece que NANA-senpai percebeu há muito tempo que um novo aluno na mesma universidade estava morando ao lado dela. Então parece que ela nos convidou para o show ao vivo ... "
'' Ba, Banri ~~~ ... ''
Como o banheiro estava separado deles apenas pela porta, a voz de Duas Dimensões ecoou dolorosamente de fato.
'' Um pouco de música de fundo, por favor ~~~ ... ''
Ouvindo isso, Banri pegou o controle remoto da televisão e apertou o botão de ligar. Ele levantou o volume um pouco. Era uma regra no pequeno apartamento quando os visitantes usavam o banheiro.
O quarto ainda estava como ele deixou quando ele decolou por causa do telefonema de Kouko.
O chão que Linda havia pisado em suas meias, o vidro da janela em que ela havia colocado a testa. O tapete que Linda sentara. Tudo ainda estava como se tornara na época em que Banri chorara diante dos olhos de Linda.
A foto de Banri e Linda ainda estava na mesa onde ele havia saído. Estava lá de bruços e ninguém tinha visto ainda. Banri agarrou-o casualmente e, em vez de colocá-lo na estante, colocou-o no meio de um conjunto barato de prateleiras.
Então, para que conseguissem alguma ventilação das duas janelas, ele abriu as duas largas. Kouko não percebeu nada, olhando estranhamente para a parede ao lado do próximo apartamento.
"Eu me pergunto se NANA-senpai tem seu nome de família?"
''Quem sabe? Ela não colocou uma placa de identificação. Mas nós estabelecemos que ela é de Warabi.
Eeehhh ... enquanto assentia estranhamente a sério, Kouko foi pegar a sacola de plástico que Two Dimensions deixava no chão para a cozinha. Apressadamente, estendendo a mão, Banri levantou a bolsa pesada.
Este é um prato que o Two Dimensions comprou em sua cidade natal. Ele disse que era croquetes, menchi e salada de batata. Se eu soubesse que estávamos fazendo uma festa de bebida, então eu teria comprado algumas coisas também.
''Agora Agora. Uau, ainda está quente. Além do mais, cheira muito bem ... perigoso, aquela aura de excesso de peso arranhando sua saída. "
"Tada-kun, o que vocês compraram?"
"Bem, compramos saquê, alguns lanches e alguns acompanhamentos. Salada de macarrão, karaage, (wow!) Maionese e alguns alimentos fritos celestiais ... e depois? Ei, Yana-ssan! ’
Mitsuo tirou a cabeça da geladeira,
'' Uma seleção de picles, salsichas e arroz frito. Ah, e porque Kouko é parte da contagem de cabeças também ...
Embora ele estivesse respondendo, Kouko disse: "Você sabia, em outras palavras".
''Ótimo. Sem legumes em tudo. Eu me senti como veggies o tempo todo, mas não vejo nada.
''Hã? Claro que há vegetais. Salada de batata, salada de macarrão, picles. Quero dizer, Banri, seria bom levar um pouco disso, como o Ajipon, por um tempo? Assim, as coisas não se encaixam. Você não quer esfriar o saquê? ’
Mitsuo tirou alguns recipientes de tempero e enfiou as latas de saquê no espaço aberto. Banri levantou a bolsa que sobrou na cozinha.
"Embora eu achasse que, no momento, essa área era o meu trabalho. Nem mesmo você deveria estar aqui.
Kouko deu uma rápida olhada no conteúdo.
Eles haviam comprado latas de shochu highball, coquetéis, juntamente com cerveja, ginger ale, sucos ao estilo coquetel sem álcool e bebidas parecidas com cerveja.
''Oh meu...''
"Eu estava simplesmente irritado no outro dia. Dizendo, eles não podem apenas se apressar? Havia um bom estoque de chás e tal.
Kouko encolheu os ombros, parecendo um pouco entediada, seus olhos fofos e mortais apareceu.
'' ... Mas, só um pouco está bem, certo? Apenas um bocado. Apenas a primeira taça. ... JUm pode. Não posso? Por causa de Mitsuo? Olha, não é a coisa mais importante sobre uma festa bebendo uma atmosfera animada !? '
Ela se colou a Banri.
"Além disso, mesmo que eu não fique bêbado, sou o tipo de pessoa que pode se animar rapidamente se houver necessidade".
"Eu não sou ~!"
"Deixando isso de lado, foi essa conversa sobre 'bunda queixo' para real?"
Muito mesmo. Prestes a sentar-se a seu lado e esfregar a frente de seu adorável queixo cônico com o dedo, preparou-se para fugir imediatamente. Sentando-se levemente em seu banquinho favorito, ela disse "Todo o queixo está fissurado. Porque é onde os lados esquerdo e direito da mandíbula se juntam, e mostrou as bochechas dela. Banri riu e tirou todos os copos que tinha da prateleira da cozinha.
'' Haa ... finalmente! Isso foi bom!''
Duas Dimensões saíram do banheiro, sua expressão despreocupada, limpando os óculos com a bainha da roupa.
''Bem então! Fala do diabo, eu recebi um texto da Oka-chan! O conteúdo tinha a ver com Yana-ssan! Meus movimentos intestinais estão em excelentes condições!
Orgulhoso de si mesmo, ele se situou na cama de Banri. Ele se virou para Mitsuo com entusiasmo.
'' Que tipo !? ’'
"Você quer saber, Yana-san?"
''Eu quero saber!''
"Ele era moderadamente úmido, tinha muito volume e ainda é, de certa forma, aromático".
''Isso não. Eu quero saber o que o texto diz!
''Você se pergunta.''
Ele colocou os óculos de volta. Ignorando Kouko perguntando "Two Dimensions" envia textos do banheiro ...? "Com voz duvidosa e um olhar engraçado no rosto,
"Essa última ligação que eu fiz foi porque eu estava preocupado com Yana."
Com um falsete horrível (ele provavelmente estava tentando imitar a voz de Chinami), ele começou a ler o conteúdo da mensagem de texto. Apenas com aquela voz, Banri, Kouko e Mitsuo estavam enraizados ali e,
'' 'Você viu Yana por aqui esta tarde? Embora estejamos no terceiro período juntos, ele não compareceu à palestra e, embora eu tenha marcado a lista de presenças para ele, fiquei preocupada que talvez ele estivesse tendo algum problema ou outro. Desculpe, isso era tudo que eu queria perguntar. Sendo as coisas como são, é difícil conseguir Yana. Te vejo depois! ”Há três marcas de mão. ... Parece que é isso.
"Desculpe Oka-chan, eu publiquei o seu texto", Two Dimensions olhou para o espaço e juntou as mãos.
Mitsuo, aparentemente perdido em algum lugar perdido em pensamentos, parou de se mover. Banri casualmente fechou a porta da geladeira aberta.
"Ooh meu ..."
Disse Kouko.
"Ela foi tão longe a ponto de chamar por ele, não, ela saiu para o bem de Mitsuo. Ultrasonic foi tão longe para marcar a lista de presença para ele. Ela largou ele, mas depois fez algo legal para ele.
Isso é um truque do diabo, não é? Perfeito. Dizendo isso, sentada no banquinho e balançando as pernas ainda, ela assistiu Mitsuo sem se mover, seus olhos levemente maliciosos.
"Naturalmente, você vai ignorá-la, certo?"
'' ... ''
"Conversando com ela, encontrando com ela, já não é inútil? Se for esse o caso, você simplesmente ignora essas coisas. Você a ignora para sempre, não tendo nada a ver com ela por toda a eternidade. Não é assim que é?
"M, eu ...!"
Mitsuo endireitou os ombros e virou-se para o rosto branco de Kouko, mas sua expressão forçada parecia apenas deprimida. Respirando, ofegando um pouco, penteando o cabelo,
'' Eu, ... m, e ... ''
Quem sabia onde a energia que ele tinha enquanto lutava contra Kouko tinha ido embora? Seu rosto era como o de um garotinho nervoso. Como estava, ele estava resmungando e gaguejando.
Ao vê-lo em tal estado, no final Kouko soltou um grande suspiro. E então, levantando-se de seu banquinho e dizendo "me empreste", ela pegou o iPhone da mão de Two Dimension. Deslizando a ponta do dedo até o ouvido, ela ignorou a de Banri "que diabos?"
''...Olá sou eu. Porque Two Dimensions e Mitsuo estão aqui no lugar de Tada-kun para beber, você também está vindo. Embora eu não quisesse que você viesse, pelo bem de Mitsuo, eu estou relutantemente ligando para você, Mitsuo está se sentindo pra baixo e ele está choramingando! ...Hã!? O que quer dizer com cala a boca! Perguntas não são permitidas! Sim!? Eu não sei, então cale a boca e ouça! O endereço, ...''
Houve um retorno de chamada na velocidade do raio. Certamente tão altode mão poderia penetrar nos céus,
"Se você não vier, tudo bem! Mas eu não acho que Mitsuo gostaria disso! Hmph! ’
Pegue isso! Ela desligou. Voltando o iPhone para duas dimensões com um sorriso e um agradecimento,
"Boa dor, quão problemático você pode ser?"
Ela se voltou para Mitsuo com o rosto de um amigo de infância de coração frio. Banri fugiu para a cozinha, aparentemente não feliz com as coisas,
'' E aga ~ em acabei sendo legal para o bem de Mitsuo ~. Recarregue ~ ’’
Ufa ... Inclinando a cabeça como um cisne, ela pressionou a bochecha no ombro de Banri. Ah, tudo bem, Banri automaticamente acariciou suas costas.
'' ... Por que, isso ... o que você estava fazendo, ligando para o Chinami !? ’
Finalmente, com os vasos sanguíneos em sua cabeça prestes a explodir e os olhos brilhando intensamente, Mitsuo se aproximou, ajoelhando-se e balbuciando enquanto gritava com Kouko. Kouko, inteiramente como um gato de estimação, fugindo de Banri,
"Fique quieto, você está fazendo uma cena. Você parece um incômodo na vizinhança. Além disso, o vizinho é alguém que conhecemos. Levar isso em consideração. O que você prefere que eu faça? Seu ditado "eu, eu", eu não sabia dizer exatamente o que você queria dizer. Eu não tenho tempo livre para andar e decifrar seus gritos, até a vida não é longa o suficiente para isso. O mesmo é verdade para Tada-kun. E duas dimensões, mesmo. Se o Ultrasonic vem ou não, é uma boa pergunta, mas por enquanto, eu liguei. Se você quer ir para casa, por que não vai?
Mitsuo estava ouvindo tudo isso com um olhar terrível no rosto. Como se estivesse congelado em uma pose ajoelhada, ele não estava se movendo nem mesmo respirando.
Puxando casualmente, mas com firmeza, na bainha de sua roupa, Banri falou.
"Como Kaga-san disse, você também pode voltar. Você pode voltar a passar seus dias sem jeito, matando o tempo. Ou você pode ficar aqui e ter uma chance de consertar as coisas.
'' ... ''
Lentamente, Mitsuo olhou para o rosto de Banri. Ele estava decidindo se queria fazer o que Banri disse.
"O jeito de Kaga-san de fazer as coisas é um pouco difícil, mas, bem, vamos chamá-lo de 'remédio forte'? Você poderia perguntar: "Você vai viver ou vai morrer?"
Em um canto de sua mente, um estranho pensamento lhe ocorreu. Ele percebeu que tinha visto alguém dando um remédio tão forte recentemente. Por causa de Mitsuo, Kouko fez uma ligação rápida para Chinami. Por causa de Linda, NANA-senpai fez um telefonema falso para Banri. Aqueles dois eram completamente diferentes, mas ainda assim,
E então ele mesmo, bem, tanto faz.
"Parece que a minha estadia aqui é para o bem de Yana-ssan?"
Embora ele não pudesse usar o remédio forte como com esses dois, então ele poderia pelo menos dar doses cuidadosas de algo como fitoterapia. Porque ele pensava assim, ele tentou dizer como se estivesse feliz com isso.
Mitsuo, parecendo muito envergonhado, olhou para Banri, mas em pouco tempo respirou e se levantou. Dizendo "Agüente firme" Banri levantou-se rapidamente e tentou segui-lo, mas Mitsuo não se virou para a porta.
Ele ficou na cozinha e lavou as mãos rudemente, como se estivesse com raiva. Então, virando-se
'' ... Essas salsichas, elas podem ser fervidas? ’
* * *
Por volta das sete e meia, ele recebeu um telefonema com uma voz marejada, '' Banri ~, venha aqui ~ ''.
'' Você saiu da rua principal da pet shop? Oh, é isso, você se virou. Estamos exatamente na direção oposta da estação. Eu acho que há uma loja de conveniência? Você entende? Eu sairei ao seu encontro, então espere.
Depois que ele desligou,
'Isso foi Chinami agora ...? Ela chegou perto daqui?
Mitsuo estava praticamente tremendo quando perguntou a ele. Respondendo sim! Banri enfiou o celular e a chave do lugar nos bolsos e se levantou.
Tendo decidido ficar aqui, Mitsuo obviamente ainda estava nervoso. Ele mal tocara nos pratos laterais e bebia apenas saquê há algum tempo. Bêbado relaxado, seu rosto estava mais pálido do que o normal. Parecia que era mais devido ao estresse do que ao álcool.
Foi daqui para a próxima coisa, mas, nem mesmo Banri poderia salvar o dia. Ele não seria capaz de fazer isso sozinho.
"Parece que a Oka-chan se perdeu. Eu tenho que sair e trazê-la de volta. E enquanto eu estou nisso, há algo que eu deva pegar? ’
"Saquê ... mais amor pelo bem", disse Mitsuo. '' Carbs! Stuffers do estômago! ’Disse Two Dimensions. Kouko disse: 'Bem, se a Ultrasonic fizer barulho, então embalarfita e um pouco de corda ", e tal, olhando por cima da mesa enquanto falava.
"Kaga-san, vamos juntos."
''Vou!''
Quando ele estendeu a mão para ela, ela sorriu imediatamente. Saltando até seus pés, atirando sua pequena bolsa por cima do ombro, ela seguiu atrás de Banri até a porta.
'' Ho, ho, espere! Banri! O que devo fazer!? O que eu vou fazer com essa horrível e terrível tensão? Como vou lidar com a espera !? ’’
"Você deve estar bem se você for fácil na salada de batata."
''Salada de batata!? Duas Dimensões acabaram de comer tudo! ’
''VOCÊ...?''
Two Dimensions olhou de volta para Mitsuo, a boca recheada com a última salada de batata.
"Sh, devo mostrar-lhe ...?"
''Tudo bem! Ah, você não precisa me mostrar o interior da sua boca, idiota! Aan, aa ~ n! Agora não há mais salada de batata e não sei o que devo fazer! ’
Raspe o que foi dito antes. Como se poderia esperar, ele já havia se embriagado o suficiente. Rolou o carpete de costas, atirando-se violentamente como uma tartaruga provocando uma birra, e começou a enfiar a cabeça no traseiro de Two Dimension.
Com uma expressão atordoada, Kouko tirou os gladiadores que acabara de colocar.
"Ele parece estar morrendo já. Espere um momento, Tada-kun.
Imaginando o que ela estava voltando a fazer,
'' Mitsuo. Porque eu não posso simplesmente olhar para mais sofrimento, eu vou especialmente te emprestar isso.
De seu próprio cabelo, cuidadosamente desarranjando seu cabelo com a mão, ela extraiu uma faixa de cabelo cravejada de rhinestone brilhante.
O poder da banda de cabelo é incrível. Isso, por si só, liga o interruptor. Em uma onda de energia, todo o seu corpo entra no modo GOGO. Um covarde salta e se transforma em seu eu mais forte. Linda e resistente, eu me transformo no meu eu perfeito. Mas brincos perfurados seriam bastante difíceis, você não acha? Se você tiver a chance, então um colar também. Colocar muitas coisas sem pensar, sem estilo e sem preparação, não é bom. Isso é tudo que você precisa ter em mente.
Ela segurou-o reverentemente em suas mãos, como se fosse uma tiara de rainha. Então, agachando-se e alcançando seu amigo de infância caído,
''OK? No momento em que você o coloca, você se tornará perfeito. Você não será algo assustador. E então, esta noite, quem será mais bonito e durão do que qualquer outro? Mitsuo será.
Colocou-o na sua pluma inchada e sem carga, como se quisesse afastar o cabelo da testa.
"M, eu ...?"
''Sim para você. ...Veja! Isso combina com você! Não é isso?
'' Combina com você! Isso acontece! ”Banri e Two Dimensions também aplaudiram em uníssono com Kouko. A faixa de cabelo cintilante levantou sua franja, como uma menina jovem, ou talvez como um cara de uma forma berrante dos dias passados. Mitsuo ainda olhava inexpressivo, espantado, a testa branca brilhando suavemente.
''Eu sou perfeito?''
Colocando a mão no peito, ele tentou fazer uma expressão radiante.
Rindo de ter visto aquilo, Banri e Kouko saíram da sala. Vendo-os com uma onda, Duas Dimensões gritaram "Tome cuidado!"
Pegando o elevador até o primeiro andar, os dois abriram a pesada porta. Saindo no próximo instante,
''Uau!''
A voz de Banri subiu automaticamente.
A noite ao ar livre era incrivelmente quente e úmida, molhada. Como se a umidade estivesse descendo sobre eles, era perfeitamente sem vento. Não era tão quente assim, mas em qualquer caso a umidade era muito alta. Parecia que, se ele ficasse parado, gotas de água se colariam a ele.
"O que é isso, essa sensação horrível e horrível ... dói respirar!"
"Já é a estação chuvosa . Não vai chover nos próximos dias? É bom para mim estar em lugares como este, já que minha pele está seca. Agora, onde estaria o Supersonic?
"Ela disse que estaria na loja de animais em Sunkus . ... Uau, não é mesmo verão. Se está tão molhado agora, como vai parar Tóquio? Eu não gosto quando eu suo tanto.
"O verão por aqui é horrível, a um nível que realmente ameaça a vida. Mas nós vamos passar por isso. Com um Grande Frappuchino.
Melhor do que isso, vamos para o mar. Ou a piscina.
Ou orio, que ele percebeu que, claro, ele não podia dizer. Muito mesmo. Como ele ia falar de jogar casualmente no lugar que ele quase morreu? Mesmo que ele não pudesse lembrar. Kouko sorriu aberta e inocentemente.
'' De jeito nenhum, eu absolutamente quero ir! Para o mar com Tada-kun! Isso ou a piscina! O que faremos, será tão divertido! Deixe esquentar em breve! ’
Kouko olhou para o céu comicamente, como se estivesse dando ordens, e Banri riu.
Quero dizer, por que Ultrasonic estaria em tal lugar? A pet shop não é apenas o outro lado da estação. Ela não podia procurar em um mapa?
Os dois saíram sob as luzes da rua. Os saltos altos de Kouko soaram, clack clack.
Havia muitas pessoas indo e vindo no bairro. Senhoras de terno parecendo que estavam voltando do trabalho para casa, mulheres com sacos de coisas que haviam comprado, pais com filhos também, e havia crianças ainda vagando em seus uniformes escolares. Eles continuaram na estação e, quando entraram no distrito comercial, havia ainda mais e mais pessoas.
'' Você acha que ela não ouviu bem quando você deu o endereço? Mas Oka-chan ouviu as pessoas que ela convidou para a festa muito bem.
Dizendo "eu não sou mau", ele deu de ombros e pegou a mão de Kouko, eles caminharam como se estivessem batendo em uma onda de humanidade. Enquanto andavam de mãos dadas assim, Banri lembrou o que Mitsuo havia dito.
Embora para mim Chinami seja o 'único', para Chinami eu sou apenas 'um deles'. Um sujeito que não vale a pena se preocupar. Devagar, hesitante.
'... Algo para um cara que não vale a pena se preocupar, ser chamado especialmente, de repente, e não aparecer. "
Banri pensava dessa maneira e ainda.
'' Ela sairia por causa de alguém? Ela é uma alma caridosa. 'Ultrasonic' não parece gostar dele assim. É mais como um amor da humanidade. Tipo como "Ecologia, amor e paz!"
Enquanto ele ria um pouco da maneira de falar de Kouko, ele olhou de soslaio para ela. Por causa de seus calcanhares, quase não havia diferença em sua altura, e eles estavam praticamente na mesma linha de visão. Quando falavam sobre Chinami, ela sempre parecia estar fazendo beicinho, uma mulher adorável com um olhar mal-humorado nos olhos.
Banri disse: "Embora eu não ache que seja assim. Quanto a mim, acho que porque Oka-chan, como seria de esperar, tem alguns sentimentos especiais em relação a Yana-ssan, ela está prestando muita atenção. Mesmo em despejá-lo assim, naquele momento. Além disso, para quem ela salvaria sua força?
'' Talvez ela faça isso com a misteriosa vitalidade dela. Eles dizem que o Ultrasonic não é extraordinariamente poderoso. Ela parece ter cerca de 500 milhões de vezes a minha força! Mas fazer essas coisas pelo bem de outras pessoas é impossível para mim, é claro. Eu tenho minhas mãos cheias com apenas amar você. ’
''Isso é verdade?''
"Verdade, verdade, absolutamente verdade"
'' E apesar de tudo que você foi legal para Yana-ssan. Você até o coroou com sua faixa de cabelo de GOGO que dá vida.
Com essas palavras, faladas de maneira brincalhona, Kouko soltou "Eh?" E se virou para Banri, com os olhos arregalados.
'' Mas, não foi isso que você disse, Tada-kun! Você disse "está tudo bem em ser legal com Yana-ssan, então ele fica na festa de bebedeira!"
Claro que ele se lembrava disso. Mas ele não disse tudo isso a sério. ... Bem, talvez apenas um pouco nuançada, alguma seriedade misturada, e ainda. De qualquer forma, a surpresa no rosto de Kouko era adorável,
"Talvez tenha me deixado um pouco ciumento."
Que tipo de coisa ele estava tentando dizer?
'' Eh, eh, eh! De jeito nenhum! Não tem como você ficar com ciúmes! Essa nunca foi minha intenção!''
"Mas o coração de um homem é uma coisa complicada ... mesmo quando a cabeça dele entende, seus sentimentos podem ser facilmente ..."
"Tada-kun ~!"
"Meu coração ... foi ferido ..."
"Desculpe, desculpe, eu pedi desculpas!"
Kouko tentou andar rapidamente, e enquanto se agarrava desesperadamente ao braço de Banri, ela piscou os longos cílios e olhou para ele.
"Se você me perdoar, farei qualquer coisa ~!"
"Bem, então, deixe-me verificar o seu queixo."
Ela obedientemente esticou o queixo. Quando ele tocou com a parte mais larga do polegar, o queixo elegantemente afilado de Kouko estava nitidamente dividido.
"Whoa ... é realmente dividido ..."
"Você terminou com isso?"
''Ainda não! Como Yana-ssan veio a saber sobre esse misterioso traseiro de queixo? Desembucha!''
Ele subiu até a ponta do nariz dela, mas Kouko ainda não resistiu, parecendo muito triste,
Todas as crianças com as quais nos associamos sabiam. Porque no meu segundo ano de colegial, surgiram suspeitas de cirurgia plástica e, para provar que não fiz nada, deixei todo mundo tocar meu nariz e meu queixo ... "
E assim por diante ela falou. Quando ele tentou imaginar 'o rosto de Kaga Kouko sendo tocado como um louco' ficou muito engraçado, e Banri inconscientemente começou a rir. Estourando aqui e ali por todo o rosto,
''...Ei! Suficiente! Eu estou ficando irritado!''
Desta vez Kouko se moveu rapidamente e saiu na frente de Banri. "Mas eu estava brincando!" "Eu não posso te ouvir!" "Desculpe!" "Você não está perdoado!" , Eu não fiz! '' ... claro que no final os dois riram juntos enquanto escorregavam pelas lacunas na multidão. Eles caminharam rapidamente como se estivessem competindo, mãos entrelaçadas, depois separadas, esbarrando nas pessoas e depois se juntando novamente.
Enquanto eles estavam brincando, passaram pela estação, indo em direção à loja de conveniência onde Chinami deveria estar esperando.
Do lugar de Banri, deve ter sido cerca de quinze minutos. Deixando a rua principal e descendo algumas ruas que estavam ficando escuras e solitárias, havia um marco, uma loja de animais de aparência suspeita entre algumas lojas aleatórias.
Ele achava que ela estaria lá dentro lendo uma revista, mas Chinami estava na frente. Banri gritou para ela, mas ela não levantou o rosto abatido. Fios brancos de fone de ouvido podiam ser vistos nos cantos de seu cabelo, e parecia que ela estava ouvindo música.
Prestes a gritar mais uma vez, Banri hesitou.
Ela não parecia a amiga fofa com a voz do anime, Oka-chan, mas sim como uma garota que ele não conhecia. Palavras falharam com ele. Ela poderia ter sido alguém de outro país.
O cabelo preto comprido e cheio caindo, o perfil branco não estava olhando para nada em particular. Ela nem sequer olhou para cima e ligou de volta para ele. Seu vestido preto todo-em-um se misturou na rua da noite inteiramente. Sua bolsa tinha fileiras de contas presas nela. Em seus delicados tornozelos havia sandálias simples. De suas mangas curtas estendia braços esguios. Não lançando sombra alguma na rua da noite, seu corpo parecia mais do que nunca quebrado, e um sentimento desconfortável tomou conta dele.
Sua figura apareceu à beira de desaparecer em uma nuvem de fumaça.
Tendo a sensação de que ele não deveria intrometer-se imprudentemente, Banri instintivamente congelou no lugar, mas,
''Ei você!''
''...Uau''
Era o caminho de Kaga Kouko, claro.
Nem mesmo notando a hesitação de Banri, ela rapidamente se fechou em Chinami com os saltos altos e puxou os fones de ouvido. Chinami levantou-a surpreso (isso seria surpreendente) cara,
'' Você, você me surpreendeu, eu não tinha notado ...! Até você saiu para me cumprimentar? Desculpe e obrigado.
Aquela voz, sua voz normal de anime. Foi o mesmo velho Chinami.
Ela riu, e quando ele se concentrou nela, viu que ao redor de seus olhos e bochechas, sua pele era como a de um bebê: transparente, pálida e macia. Mas seus olhos esvoaçavam aqui e ali evasivamente, sua atitude insondável.
'' Pedimos desculpa também, Oka-chan. Teria sido melhor ter te conhecido na estação desde o começo. Você não acha que foi um tanto inútil ter andado tanto? '
''Nada demais. Quero dizer, eu tinha simplesmente espaçado. Embora eu não tivesse ideia de para onde estava indo, continuei andando.
Chinami, colocando o cabelo preto cheio sobre o ombro esquerdo, inclinou a cabeça ligeiramente para o lado. No escuro, estava branco demais, o pescoço esguio. Tendo olhado um pouco nervosamente, Banri desviou os olhos rapidamente. Apenas por não usar suas ervas daninhas normais, Chinami parecia tão estranhamente feminina. Ela era excessivamente infantil, ao ouvir sua voz de anime sacarina como a cereja no topo do bolo.
"Você estava em casa?"
''Sim. E então, de repente, o telefone tocou. Ah não, pensei. É Yana, pensei. No começo eu disse 'eu não posso!' ... ele estava bem chateado depois de tudo. Eu também estava Então olhe o que eu trouxe! ’
Abrindo sua bolsa, Chinami mostrou o conteúdo para Banri e Kouko. Banri estendeu a mão para pegá-lo sem pensar,
"Agora eu entendi ... isso estava tremendo."
Eles deram uma boa olhada nisso. Eram dois sacos de macarrão de sêmolas comprados em lojas, com apenas "macarrão chinês"ritten neles. Parecendo que tinham sido agarrados direto da geladeira, eles ainda tinham gotas de água geladas presas a eles. Quando ela disse "Sim!" Para a festa da bebida, provavelmente foi tudo o que ela teve, por isso não poderia ser ajudado.
"Duas dimensões podem gostar delas. Ele disse que gostaria de algo como macarrão.
Kouko também pegou uma sacola e sorriu friamente. Então, como se lembrando de algo,
"Ah, sim, o que há com você?"
Ela foi direto para o rosto de Chinami. Uma sobrancelha erguida e a boca ainda um sorriso frio, seu olhar carrancudo era uma pilha de espinhos venenosos.
"Não satisfeito em apenas brincar com o coração de Mitsuo, você vai envolver seus tentáculos molhados e viscosos em torno de duas dimensões desta vez?" Quão escuro você é? Na sua ganância, claro, também sou a grande figura!
''Eh? O quê?
"Você não ligou para ele? Duas dimensões? Eu tenho que soletrar para você? ’
''Porque porque? Ele disse que estava tudo bem eu ligar para ele! E eu estava preocupado com Yana! Além disso, você não ficaria bravo se eu ligasse para Banri?
''Naturalmente! Eu ficaria com raiva, ou melhor, impossível! Tão impossível que o levaria de volta ao seu passado para onde até mesmo seu nascimento seria cancelado!
De repente, Chinami, virando-se para Banri,
"Eu sabia que ~, Banri e Kaga-san estão saindo juntos! Eu vi você, você estava de mãos dadas bem apertado.
Ela apontou para eles com as duas mãos.
"Ah, você nos viu !?"
"Claro que eu vi você!"
Banri deixou seu rosto cair e riu, mas Kouko ainda olhou friamente para Chinami, sem se mover nem um centímetro. Seus braços se dobraram e seguraram um saco de macarrão, o queixo saliente, o rosto bonito como o de um demônio.
"Quero dizer, vou soletrar claramente para você agora. Você, no que diz respeito a Mitsuo, é veemente prejudicial. Eu não posso nem imaginar o quanto Mitsuo foi ferido, incomodado e sofreu por sua causa. Mitsuo não é o mesmo que pessoas como você. Ele é inocente, não conhecendo os caminhos do mundo. De agora em diante, você não vai cutucá-lo de brincadeira. O que para você é um empurrão divertido, pois Mitsuo pode ser um golpe fatal. Mitsuo está sobrecarregado, mas ele está tentando com toda a força voltar a ficar de pé. De agora em diante, você jurará não lhe dar idéias. Aqui e agora. De agora em diante, não o atormente. Se você não pode fazer isso, então é claro que não vem por aí. Eu realmente não quero ver você tendo algo a ver com a Mitsuo novamente.
''Jurar?''
Com a cabeça ligeiramente inclinada, Chinami olhou de volta para os olhos de Kouko.
"Jure para você? Por quê? Eu não tenho nada a ver com você.
Como se tomada de surpresa, Kouko segurou a língua.
Banri ofegou um pouco também. Os Chinami que eles conheciam, se Kouko dissesse alguma coisa para ela, apenas ririam como se estivessem envergonhados.
O que eu penso sobre Yana, o que Yana pensa sobre mim, o que pode acontecer entre nós, não tem nada a ver com você. Primeiro de tudo, você e Banri não estão namorando um ao outro? O que você tira de prestar atenção nisso? Se eu fosse Banri, me sentiria mal por tais comentários. Se eu estivesse pensando em ser perdoado por alguma coisa, isso não resultaria em mal-entendidos desde o início? Não se preocupem com os negócios de outras pessoas.
Iluminado pelo sinal da loja de conveniência, o rosto branco de Chinami não parecia zangado. Fazendo o mesmo rosto bonito como sempre, seus olhos escuros brilhando, ela permaneceu serena. Serena, ela jogou palavras fortes para eles. Como se ela estivesse jogando até os pedregulhos sob seus pés neles.
E depois,
''Eu juro. Vamos voltar.''
Virando-se para Kouko e Banri, que tinha ido ainda, ela abriu a bolsa e se aproximou deles. Mas naquele momento, muito aberto talvez, da bolsa veio o som de ambos os lados rasgando,
"Whaa !?"
Caiu aos pés de Chinami. Tudo o que restou em suas mãos foram as alças. Aconteceu em um instante, como se fosse parte de um esboço, naquele momento caiu um som esmagador atingido até mesmo nas orelhas de Banri.
Chinami se agachou apressadamente, verificando dentro de sua bolsa. Puxando uma bolsa, abrindo o fecho,
''...Você está de brincadeira!? Eu coloquei em um saco como este ~ de todas as coisas ... cara ~ ...! ''
Como as coisas estavam, ela estava muito perturbada.
Recheado dentro da bolsa estava o tesouro de Chinami: um pequeno handicam. A Oka Chinami Camera, ou O-Camera para breve. Comprada com dinheiro que ela conseguiu economizar em um trabalho de meio período, ela estava mostrandoT fora na festa de beber no outro dia.
"Isso não soa muito bem ... você pode ligá-lo? Você não deveria verificar?
Embora Banri falasse timidamente, Chinami assentiu com a cabeça e apertou o botão liga/desliga da O-Camera. Uma pequena luz vermelha acesa e espreitando pelo visor,
Está tudo bem ... Parece que não foi quebrado. Talvez devêssemos gravar algo ... o que você acha?
Chinami se levantou e imediatamente virou a lente para Banri. Um presunto, ele acenou com a mão automaticamente. Não perdendo tempo, fingiu ser um atleta olímpico mastigando um dos sacos de macarrão chinês. Movendo a lente para o lado, ela se concentrou em Kouko. Kouko, talvez ainda em choque com o contra-ataque de Chinami e ainda não recuperado, ficou em silêncio na rua.
"Esta é a Kaga-san. Kaga Kouko. Esta é sua primeira vez O-Camera. Olá!''
'' ... ''
Enquanto gravava, Kouko, naturalmente, ignorou a conversa de Chinami e se afastou dela, mas Chinami manteve a lente apontada para ela. Com a lente claramente funcionando como seu olho, era como se ela ainda estivesse olhando diretamente para ela.
'' Ei, Kaga-san. Isso me machuca também. Embora talvez você não possa ver. Mas é assim, na verdade é assim. Mesmo. Você vê, porque, para Yana, ''
De repente, sua voz foi interrompida.
Chinami ainda estava posada, pronta para gravar, embora Banri tivesse notado seu ombro tremendo. Tomando pequenas respirações, Chinami parecia estar tentando parar o tremor. Mas, como você poderia esperar, incapaz de suportar,
"Duas vezes já a chamei, ela vai falar ...?"
Ela abaixou a mão segurando a câmera. Seu rosto branco amassado, seus grandes olhos subitamente se enchendo, Banri se aproximou dela com um gemido.
Oka-chan estava chorando ...
"Não"
'' ... ''
--- Plop!
Foi Kouko.
Ela empurrou o saco de macarrão chinês que ela tinha na mão no rosto de Chinami o mais forte que podia.
'' Chega de chorar tão bonito e se comportar como uma criança na frente de Tada-kun, neste mundo só eu posso fazer isso. Apenas por seu choro parar eu sei que você entende.
Pressionando a parte de trás de sua cabeça com uma mão, ela empurrou o macarrão com o outro. Ela colocou muita força nisso, era como um humano modan-yaki . No final, ruídos tristes estavam saindo de baixo do macarrão.
"Ka, Kaga-san ... Você está sufocando Oka-chan!"
"... Você parou de chorar?"
"Fugu ... gu ... fufufu ... nffu ...!"
Kouko verificou como as coisas estavam indo, certificando-se de que Banri não pudesse ver. E então, balançando a cabeça de um lado para outro "não é bom", ela empurrou firmemente o macarrão mais uma vez.
"Parece que ela precisa de mais."
"Você quer dizer isso, mesmo que ela pareça triste ...?"
Ela estava tentando libertar-se de alguma forma do modan-yaki, mas Chinami,
"Ei, ei ... Banri ... Banri ..."
Apesar da dificuldade em respirar, ela ligava para Banri. Ela ainda era transformada em um '' face-mein "Por Kouko. Tudo o que ela tinha em suas mãos era a câmera em uma, a alça da bolsa na outra. E depois,
"Eu pareço bastante engraçado agora, não é?"
Grave ... tente gravar ... ela estava perguntando. Ela estendeu a câmera para Banri. Então eu posso ver essa bagunça mais tarde, ela disse.
"Oka-chan, realmente !?"
"... Re, realmente ..."
Banri não teve escolha a não ser pegar a câmera e seguir as instruções de Chinami, e fazer o que restava a ser feito para registrar esse estranho caso face-mein. Com os controles simples, ele logo soube usar o zoom. Quando ele acenou para a câmera na direção de Kouko, a lente enfrentou um sorriso posado. Ela deu-lhe uma piscadela de volta. Um assalariado que por acaso passava virou o rosto para longe, aborrecido, e depois escapou, cruzando para o outro lado da rua, a trote. Um grupo de crianças da escola primária que voltavam da escola e iam até a loja de conveniência acenaram para a câmera, mas outras crianças estavam restringindo-as, dizendo "Shh". No momento, ele foi deixado para gravar até mesmo essas respostas. o mundo ao seu redor.
Antes de longo Chinami,
'' Ei, você poderia deixar sua mão só um pouco, Kaga-san ...? De alguma forma, estou sentindo que é bastante estável.
Lentamente, o macarrão colocado em seu rosto ainda, ela saiu andando sozinha. Parecia que, por terem sido empurrados com tanta força, o macarrão estava grudando firmemente nas curvas do rosto dela e não caindo. Enquanto gravava o vídeo daquela bolsa, não deixando nada de fora, Banri achou simplesmente surreal demais. Tudo bem rir ou não deveria? Realmente, era como se ele estivesse vendo macarrão com cabelos longos, andando por aí.
"Posso chamar de cara ... ou máscara ou macarrão?"
Banri disse: "A carta é para mim, ou macarrão, certo?", Mas Chinami,
'' Masquerade. "
De repente ela começou a dançar, movendo apenas seus quadris para que o macarrão em seu rosto não caísse. A bolsa simplesmente parecendo muito idiota, Kouko de repente a perdeu. Em aparente aborrecimento, ela escondeu a boca, mas desatou a rir de qualquer maneira. Chinami também, como se ela não aguentasse mais, começou a rir '' Fufu ... fufufu hahaha! O que estou fazendo !? '' e finalmente soltando o macarrão,
'' Não, sério, como isso seria para uma entrada? Então com Yana também, talvez possamos nos preocupar em perdoar e esquecer.
Ela estava esfregando os olhos enquanto pegava a bolsa. Escondendo até os traços de suas lágrimas, a fada da noite tentou rir com seu rosto suave e normal.
"Isso, é claro, é muito tolo e ele pode ficar ofendido", disseram eles, reprimindo essa ideia. Com isso, os três se voltaram para o lugar de Banri, e ainda assim,
''John...''
"Yoko ..."
Havia um excesso de tolice sobre o rosto, mas de volta ao quarto que eles estavam esperando nus.
O power-up da banda de cabelo equipado com Mitsuo, junto com Two Dimensions, estava dormindo sem roupa, aninhado na cama de Banri. Duas Dimensões, com seus óculos, no momento pareciam com John. O varonil Mitsuo estava aconchegado debaixo do braço. Estiveram nessa posição o tempo todo, esperando que Banri e Kouko levassem Chinami de volta ao quarto. Argumentando entre os dois sobre se eles estavam vindo ou não.
Sua cama contaminada pelo par nu de vagabundos, Banri explodiu. Seus olhos se contaminaram, Kouko e Chinami explodiram. Lendo o clima, Two Dimensions rapidamente se levantou e disse: "Bem, podemos começar a festa da bebida ... desta vez com a Oka-chan aqui também ..." e se vestir.
"Bem ... Chinami ... riria disso ... nós, pensamos ..."
Mitsuo, a faixa de cabelo ainda no lugar, olhou para Chinami desajeitadamente. Chinami balançou a cabeça devagar de um lado para outro
'' Yana, isso não foi nada engraçado. Foi simplesmente repugnante.
Corte ao meio por um único golpe. Enquanto virava o rosto em desgosto, Kouko disse isso para Chinami tão suavemente que nem mesmo Banri ouviu.
"Face-mein levou o prêmio."
"Fuhahahahaa!" Chinami ergueu uma risada de vitória sozinha. Mitsuo ficou olhando para ela maravilhado. "Ah, tem que ser algum tipo de macarrão", "Two Dimensions" pegou o macarrão chinês e Banri lavou as mãos na pia.
Como parecia que nada havia acontecido, eles podiam reiniciar a festa da bebida.
* * *
Banri tentou o máximo que pôde para abrir os olhos, e ocorreu a ele, depois que eu adormeci, por que não era algo divertido me manter acordada?
De qualquer forma, não havia nada para beber. Tudo bem se você não acordar até a manhã, ele pensou.
Mas quantas horas eles conversaram como loucos sobre coisas tolas, e se empanturram com os acompanhamentos que talvez tenham comprado demais,
''...Eh...?''
E no final, parecia que ele adormeceu sem perceber.
Duas Dimensões e Mitsuo estavam murmurando coisas como "Cinco dimensões parecem incríveis" e "O conceito do universo é maior do que a sua substância", com o estranho humor característico da noite do meio, e apesar de estarem falando de uma tempestade e ele deveria ter participado, se ele tivesse caído naturalmente?
Lentamente levantando seu corpo, acordar era como uma continuação de seus sonhos. Ele olhou ao redor do quarto escuro, iluminado pelos primeiros vestígios de luz. Duas Dimensões chamavam essa condição de iluminação "ao romper da aurora".acenda as luzes ao romper da aurora ", ele disse. Se isso era o que era chamado em torno de Shitamachi , ou era peculiar à língua, em qualquer um dos casos parecia ter um sabor estranhamente agradável, e Banri decidiu chamá-lo de 'o amanhecer' da próxima vez.
Banri estava meio fora do futon espalhado no chão, aparentemente desarranjado por ele rolando. Mitsuo adormecera bem no meio do futon, um cobertor de toalha sobre a cabeça. Duas Dimensões era patético, seu corpo enrolado sob a mesa, parecendo frio, um leve ronco ressoando dele.
Chinami estava dormindo na cama com Kouko.
Ela tinha adormecido primeiro, com Kouko, que estava gemendo freneticamente em seu sono "Não deixe cair a maquiagem ... Não podemos ir comprar maquiagem que perdemos ..." Quando eles foram dormir, pelo menos, eles pareciam muito bons. Eles estavam dormindo pacificamente, compartilhando um travesseiro, Kouko virou de lado em direção à parede, abraçando a pequena Chinami por trás como se ela fosse um brinquedo de pelúcia. Respirando em uníssono durante o sono, era estranhamente divertido.
Por volta das dez horas, Kouko ligou para casa. Ela mentiu para eles, dizendo que estava hospedada em uma amiga de faculdade chamada casa de Oka Chinami. A fim de ganhar a confiança de seus pais que duvidavam, que perguntaram: "Você não está com Tada-kun, não é?" Chinami foi colocada no telefone e apresentada. Eh? Eu não sou um estudante elementar! Eh? Minha voz não é sintetizada! Eh? Eu também não estou cheirando hélio! ... E assim por diante, ela falou pela querida vida. Embora não se arrependessem, era engraçado, e o pessoal do time estava cobrindo desesperadamente a risada.
Ele sentiu pena de ter mentido, mas sua consciência não o incomodava muito. Ele pensou: 'Somos estudantes universitários, e esse tipo de coisa está bem'. Ele achava que sim porque eles não estavam fazendo nada '' ruim ''. Ele ainda não conseguia ver as luzes de Paris. Porque manter um relacionamento puro é algo tão raro hoje em dia, fazer isso deve ser perdoável. Talvez.
Três da manhã.
Sozinho, Banri esfregou distraidamente os olhos. "... Atire", ele soltou em voz baixa.
A sala silenciosa era uma bagunça horrível. Comida e saquê, e o que você poderia chamar de aroma da juventude, foram sufocados, calorosamente reunidos.
Levantando-se suavemente para não fazer nenhum som com os pés, passando com cuidado pelos pés de seus amigos que rolaram para o chão, ele se virou para o armário e silenciosamente tirou alguns cobertores. Usados na primavera, eram coisas que ele enrolara e fora deixado de lavar no calor recente, mas não cheiravam quando ele cheirava. Ajoelhando-se em silêncio, Banri colocou o cobertor sobre as Duas Dimensões.
Fazendo isso para que seu convidado não ficasse com frio, ele abriu a janela para obter alguma ventilação. Quando ele fez isso, um vento passou. Banri sentou-se à janela, o ar frio da calada da noite agradável em seu verme da garganta de tanto tagarelar.
Ele olhou para a cama. Gemendo "não ..." suavemente, Kouko se enterrou sob o cobertor. Ele se perguntou se ela ficara um pouco gelada pelo vento. Não mais capaz de ver seu rosto adormecido, ele ficou muito desapontado.
--- Onde foi a última estação de amor!?
Sua data foi um momento incomum. Enquanto o bêbado Chinami se jogou e mastigou lulas secas, Mitsuo, enquanto fazia abdominais, gritava "Casamento!" Em resposta. '' Depois disso, talvez, vai ser hábito! Vai estar vivo! Vai ser realidade! '' Ele disse. Two Dimensions disse, '' Dizendo que ninguém pode ver o caminho antes dele em amor, um homem faz uma viagem de trem ... se derrear, ele não chega na estação ... ei, não é essa frase? só agora bom? Eu vou usá-lo para algo, '' anotando de uma vez, ele mexeu no seu iPhone.
E então Banri e Kouko, seus olhos fazendo contato, suas vozes em uníssono, disseram "Paris!"
Escondendo suas razões da pergunta de Chinami sobre o que era aquilo? Eles se emparelharam, e sabendo que, se você estivesse olhando de fora, eles eram irritantes ao extremo, continuaram rindo.
A última estação do amor deles era Paris.
Dormindo sob o cobertor de Banri, as curvas da figura de Kouko podiam ser vistas vagamente.
O lado obsessivo de si mesmo, impacientemente dizendo "Eu quero ir para Paris, eu quero ir em breve!", E o lado dele que parecia estar satisfeito simplesmente de estar sentado perto da janela, sentindo-se confortável ouvindo Kouko respirando nela. dormir para sempre, ambos os lados de si mesmo certamente existiram, pareceu-lhe.
Bem, se isso pudesse acontecer, ele prefeririase Kouko estivesse sozinha, no entanto.
Ele queria tentar e ter um relacionamento ruim que não pudesse contar aos seus pais, abandonando tudo o que havia naquele apartamento em Tóquio. Ele já não sentia que isso era mentira.
Ele também se perguntou se os outros o provocariam por se aproximar do excêntrico e pegajoso Kouko, imaginando se estavam passando um tempo sozinhos juntos. Eles se perguntariam o que mais estava acontecendo. Os dois murmuravam palavras doces, aproximando-se de seu rosto adorável, de mãos dadas, sem se preocupar com onde estavam, tocando, agarrando-se, porque estava tudo bem.
Ela provavelmente estava pensando que, não importa o que, Tada-kun estava segura. Não estamos em Paris, infelizmente. Ele prometeria que não iria explodir, mesmo que ela acendesse o pavio. Banri tinha certeza disso, como se tivesse sido escrito em fogos de artifício.
Mas se ele fosse um fogo de artifício, não acenderia o seu fusível normalmente o faria explodir? Era um mistério, sua confiança nele.
As solas dos pés dele estavam estranhamente quentes, ele as empurrou contra o vidro.
No meio da noite assim, uma noite em que todos os seus amigos estavam dormindo, sua namorada Kouko também estava dormindo e só ele estava completamente acordado. Sentindo-se triste e pensando em pensamentos estranhos, sem ninguém para impedi-lo de fazê-lo.
''...Existe...''
Ele tentou manter a voz baixa.
"... alguém acordado?"
Não havia ninguém? Ele perguntou, rolando para o chão. Sozinho, ele olhou para o teto escuro.
Isso foi um efeito posterior de um tempo divertido, de falar e continuar fazendo muito barulho? Sua cabeça acordada aleatoriamente alta, ele foi incapaz de voltar a dormir.
Ele era excepcionalmente intenso, como se tivesse sido deixado para trás sozinho.
Além de si mesmo, provavelmente não havia mais ninguém neste mundo acordando em um momento como este. Veio para ele assim, naquele exato momento.
De algum lugar próximo, ele podia ouvir o som de uma faixa da janela sendo aberta. Foi do apartamento ao lado? Isso foi NANA-senpai, mas talvez ---
Quase resmungando, rolando e se levantando, Banri tirou o celular do carregador. Pensando que poderia ser um problema em tal hora, mas ele estava estranhamente certo.
A mensagem que ele enviou foi muito curta. "Você está acordado?", Foi tudo o que disse.
Ele apertou o botão enviar e alguns segundos se passaram. Ao invés de um e-mail, o celular de Banri vibrava de uma chamada recebida. Cortando-o depois de apenas um anel, Banri, dizendo "como eu suspeitava", levantou-se.
Portanto, não haveria barulho, ele saiu na varanda, silenciosamente fechando a parede da porta.
Andando descalço e de ponta-a-ponta no concreto áspero e frio, ele inclinou o corpo sobre o corrimão e espiou habilmente o painel facilmente quebrável que o separava da varanda vizinha.
Lá, ele viu a pessoa que ele suspeitava que estaria lá. Como esperado, Banri riu.
"Linda"
Tão fácil quanto isso, ele gritou para ela.
"Banri"
Não censurando-o por ter omitido o honorífico, Linda estava segurando o corrimão na mesma poça, olhando para Banri e rindo.
O que se faz com o próximo às três da manhã?
Um ex-colega de classe, em um lugar como este.
A situação estava se tornando estranhamente cômica, os dois conversando e rindo baixinho. Linda fez como se pressionasse o braço contra a boca dele, e Banri, com a boca aberta mas sem voz saindo, não fez nada além de rir.
"O que você está fazendo?"
"É você também!"
Falando baixinho em vozes já roucas, elas apontaram uma para a outra. Realmente, o que eles estavam fazendo? Tendo embriagado o alto astral da noite, eles ainda estavam rindo.
Enquanto ele ria, Banri estava pensando em algo estranho. Não havia problema em conversar casualmente. Em vez de chamá-la de Senpai, agora parecia mais natural chamá-la de "Linda", ele pensou.
Ele sentiu como se lembrasse de sempre ser assim antes, mas a respiração de Banri ficou presa. Ufa, como se estivesse aliviado, percebeu que era como se uma tensão forte, enrijecendo seu corpo em todos os lugares, fosse desfeita. O oxigênio da noite gelada se difundiu através dele agradavelmente.
"Uma festa de bebidas?"
Enquanto trazia o riso sob controle, ele acenou para Linda em resposta.
"O NANA-senpai está com você?"
''Sim''
Tomando uma respiração rápida, Linda penteou sua franja. Assim que ela colocou tudo em ordem com os dedos, o vento da noite estragou tudo de novo.
Olhando para ele, seus olhos brilhavam intensamente.
O que eu queron é, eu só estava me lembrando agora. Sobre você. Então, quando o seu texto chegou, fiquei realmente surpreso. Como você sabia que eu estava acordado? '
'' Como eu fiz? Eu meio que tive um palpite.
"O Banri de antes era esse tipo de cara. Houve momentos em campos de treinamento, corridas fora e assim por diante. Realmente houve algumas vezes por ano. No meio da noite, aparentemente incapaz de dormir, você entrou sorrateiramente no quarto das meninas ... entrando e dizendo: "Ei Linda, você está acordado?"
"Ei, eu não sou um stalker"
'' Mas foi assim. Você era quase como um stalker. Então, mesmo que você estivesse com uma aparência horrível, você diria coisas como 'eu não consigo dormir ... talvez seja por causa da corrida de treinos de amanhã'. Ao que eu responderia: 'Como você gostaria que eu acordasse você? acima? E então, nós dois ficamos doentes durante a corrida matinal por falta de sono. ''
"Eu suponho que eu não tenha nenhum amigo do se*o masculino?"
Você fez, você fez. Você tinha ido a cada um deles perguntando "Ei, você acordou?", E no final você veio até onde eu estava.
"Ah, em outras palavras, você está me dizendo que decidi ser um perseguidor depois que verifiquei se todos os caras estavam dormindo ... esse não é o seu crime premeditado típico?"
"Mais como se fôssemos apenas crianças. E ainda é bastante infantil, especialmente você.
'' Não, isso não está certo. Eu entendo meu eu atual. Nesse comportamento, minhas intenções eram absolutamente erradas. Eu absolutamente era. Eu era culpado.
Re: realmente? ... Uau, então talvez, aquela vez que eu perdi minha calcinha, era você mesmo ...? '
''Eh!?''
''Só brincando.''
"O que há com dizer 'eu era culpada' em um 'eu era gay'?" Linda estava rindo. Há muito tempo atrás, o noivo de uma certa pessoa famosa em uma coletiva de imprensa disse essas coisas, e os brutamontes cruéis da época brincaram e imitaram essa maneira de falar. --- Se falar tais coisas estava trazendo de volta suas memórias do passado, ou era informação geral que permaneceu para ele, não fez diferença para o atual Banri.
O som de sua risada permanecendo em seus lábios ainda, Linda suspirou e olhou para a cidade.
Banri também olhou para onde Linda estava olhando.
A cidade da noite estava estranhamente quieta, nem mesmo o leve vento podia ser ouvido. Era como se o tempo tivesse parado. Desde a primeira vez que ele se mudou para cá, ele sabia o quão alto era essa área no meio do dia, inundada pelos ruídos dos carros.
Ele se juntou a Linda, de pé lado a lado na varanda, separados pelo painel.
Estranhamente, mesmo ociosamente silencioso assim, ele não se sentiu desconfortável. Pelo contrário, era confortável. Ele sentiu como se fosse aceito e liberado de toda pressão.
Não há problema em não falar, mesmo em silêncio, Linda entendeu que ele não estava pensando em nada de estranho. Estava tudo bem. Estava tudo bem. Ele podia acreditar nisso incondicionalmente. Tais coisas como sendo compreendidas, irritando alguém, sendo antipático não existiam, e ele poderia estar em paz.
E então Banri,
''...Alguma coisa.''
Colocando-se na mesma poesia que Linda, ele descansou o queixo nas mãos, pensando em seu próprio ritmo ainda sobre o que poderia dizer.
''Sim''
"Foi por algum motivo, no entanto."
''O que?''
'' Eu acho que naqueles dias eu amava você. E então aquele tempo, usando ser incapaz de dormir como uma desculpa, e vendo que era hora de Linda adormecer ... Era mais ero, eu acho. Por isso, sinto muito.
Com um grande sorriso, Linda riu.
''É assim mesmo?''
Olhando para Banri de lado, a boca de Linda se contorceu de um modo estranhamente maligno. Ela estava rindo com desdém.
"... Você nunca pensou assim?"
''Bem...''
'' ... Por que todos parecem pensar que sou uma bomba pronta para explodir ...? '
Que não estou seguro para estar por perto. Que ninguém sabe quando vou explodir.
Naquele momento, Banri percebeu um objeto subindo suavemente diante de seus olhos.
O objeto misterioso, persuadido pelo vento, subiu e desceu várias vezes como uma água-viva dançando debaixo d'água, mas depois subiu e, sem parar, voou para longe.
Alguma vez viria fazerPara a terra novamente, mesmo em algum lugar distante e alto?
''O que é isso? Um saco de plástico? ...Ou o que?''
''O que? Qual?''
''Aquele. Olhe para lá.''
Linda se inclinou ao redor do painel e olhou para onde Banri estava apontando. Os dois, seus corpos curvados no mesmo ângulo, observaram por um tempo enquanto voavam cada vez mais alto.
"É uma sacola plástica, não é?"
''Eu suponho.''
Embora estivesse se tornando impossível de ver, eles de alguma forma o perseguiram com os olhos, e logo o ombro de Banri pressionou contra o de Linda.
Ele não tinha ideia nem mesmo porque estava pensando em coisas como "Se eu pudesse ser assim, estaria segura".
Ele podia acreditar, sem razão, que mesmo que todas as pessoas desse mundo estivessem dormindo, se Linda estivesse lá, tudo ficaria bem.
Banri nem sabia se eram os sentimentos de seu eu atual, pensando em Linda como um anjo da guarda, ou se eram as memórias de seu passado, que passara tanto tempo com Linda.
Por enquanto, ele simplesmente ficou como estava.
E assim eles superaram os solitários mortos da noite, deixando para trás. Eles esperaram pela manhã. Ele certamente fizera isso antes. Então ele pensou.
"Você sabe, teria sido melhor se tivéssemos conversado normalmente sobre os velhos tempos desde o início".
Ainda olhando para longe, Linda falou. Ela disse isso perto de seus ouvidos.
'' ... De alguma forma, uma vez que você perde a chance de dizer algo, pode rapidamente se transformar em veneno. Mesmo quando você não fala dessas coisas, mas as salva, elas se tornam prejudiciais. Com o passar do tempo, eles se tornam perigosos. Por pior que seja, é melhor que sejam ditos.
Sobre mim, sobre meus amigos. Até sobre a festa da bebida de hoje. Sobre estar com Linda. Em cada memória, Banri assentiu. Realmente foi assim. Ele concordou bastante.
Embora isso fosse verdade, nem tudo pode ser feito tão fácil e honestamente. O pensamento passou preguiçosamente pela mente de Banri que algumas coisas são como veneno.
Certificando-se de olhá-lo no rosto, Linda soltou um grande suspiro.
"Entre nós, a partir de agora, não há nada que não possamos falar. Nós não mudamos. ... Eu acho que está tudo bem se pensarmos assim. A verdade é que nada mudou. Com Tada Banri, Hayashida Nana. Nós estamos vivendo, nós dois. Estamos olhando para o mesmo céu. Isso não mudou nada.
Incapaz de responder, Banri olhou de novo para os olhos de Linda.
Ele se perguntou se nada havia mudado.
Ele mesmo não conhecendo Linda, morando em Tóquio, morando sozinho nesta sala. Para Banri, era óbvio que as coisas haviam mudado desde aquela época. As únicas coisas que não mudaram eram seus rostos. E se uma camada de sua pele fosse retirada, então elas não seriam nada mais do que pessoas diferentes e não relacionadas.
E ainda assim, ele se perguntou se Linda queria acreditar que nada havia mudado. Banri é Banri, e esse tempo ainda é, é claro, ele se perguntou se era isso que Linda queria.
Claro, ele se perguntou se realmente ela simplesmente não podia aceitar "esse eu" ...
"... Banri?"
Alguém disse: "É assim que parece."
Era eu que existia com Linda.
Você não estava lá.
"... É isso aí, não é ..."
Os ouvidos de Banri ouviram o que certamente era o som de uma voz. Eu ouvi alguma coisa, ele pensou. Respondendo-a com algo como um gemido, Banri fechou os olhos devagar.
Ele se perguntou quanto tempo mais teria que esperar pela manhã ainda distante.
'' Linda. Senpai.
'' ... ''
Ele se afastou do ombro que ele estava encostado. A parte dele que estava tocando Linda até agora, exposta ao vento, estava sendo muito gelada.
Abrindo os olhos, mas o mundo ainda era noite. Na escuridão havia pontos de luz, luzes da cidade.
'' Você quer voltar a esse tempo? Para aquele lugar? Você estava pensando que gostaria de voltar se pudesse para aquele momento em que eu costumava estar? ”
Não havendo resposta, a conversa ficou em silêncio.
Linda ficou ao lado de Banri, a mão dela escondendo a boca ainda, apenas os olhos voltados para o céu escuro. Silenciosa no momento, ela parecia estar pensando em alguma coisa.
Você não pode voltar já, eternamente - Banri pensou assim. Voltar simplesmente não é possível. Ele se tornou assim, tudo mudou e você não pode voltar no tempo. Aceitando a realidade, de uma forma ou de outra, deixando de lado as coisas que você não pode fazer nada, não pode serped. Embora, é claro, ele não pudesse tirá-lo da boca, ele pensou várias vezes ", essa é a verdade".
As palavras que ele não podia dizer estavam realmente se tornando venenosas. E então eles estavam roendo seu corpo. Era a culpa pela dor no peito dele.
Ele respirou fundo. Prestes a dizer algo totalmente diferente, Banri abriu a boca e depois,
''Eu quero voltar!''
''...Eh...''
--- Chocado, ele olhou para a mão.
Linda ficou chocada também. Dobrando o corpo como se estivesse enrijecendo, ela olhou para a mão de Banri.
O que diabos ele disse, o que ele gritou, o que ele estava prestes a fazer, ele não tinha ideia.
Sua mão estava perto do cotovelo de Linda e prestes a agarrá-lo. Ele percebeu que ainda não havia se movido, sem rumo, suspenso no ar.
Lentamente, ele moveu os dedos. Ele os aproximou para checá-los. Sem dúvida, essa era a sua mão. Embora fosse sua própria mão, e embora fosse sua própria voz,
''...O que acabei de dizer...?''
O que ele estava fazendo, ele realmente não tinha ideia. Ele viu o queixo de Linda tremer por um instante. O painel que separava as duas varandas era frio contra os quadris.
Linda Linda,
''Uau...''
Ela disse. Olhos piscando em surpresa, ela olhou para Banri, parecendo surpresa do fundo do seu coração.
''Você adormeceu? Agora mesmo.''
''...Adormeceu...?''
Tem que ser, ela assentiu e riu. E empurrando com força contra o corrimão levantando-se,
"Provavelmente, nós dois precisamos ir para a cama. A falta de sono não é boa para você. Você vai se tornar sensível demais e até pensar em coisas que não deveria. Então eles dizem.
Ela acenou com a mão e se virou.
''Boa noite. Tada Banri. ’
Alegremente fechando a parede da porta para a residência de NANA-senpai, Linda rapidamente voltou para dentro do quarto. Deixado para trás, Banri ainda estava atordoado.
Adormeceu?
Não convencido, incapaz de concordar inteiramente, ele ainda não podia voltar para seu apartamento. Entrando no mundo silencioso daqueles que dormem, ele não conseguiu se sentar e fechar os olhos.
Eu estou sozinho na noite sem som, ele pensou. Eu sou o único bem acordado agora.
Advertisement