Gomen Ne, Onii-sama - Chapter 2.6
Advertisement
Gomen ne, Oniisama Capítulo 2 parte 6
-Memorial da Primavera - Depois
Enquanto transmitíamos informações, o sol começou a descer.
Talvez percebendo que o tempo que eles poderiam falar em particular estava quase no fim, ele abriu a boca em dúvida.
"Quando a primavera chegar, eu irei ao campo de batalha a sério."
''Eh?''
Com essas palavras, fiquei surpresa por um momento.
Embora os combates na fronteira tenham se intensificado após essa batalha, ainda não deveria estar no estado de enviar toda a nossa força ainda.
Isso deve ser mais tarde na história.
Mesmo quando o inimigo começa a pesquisar essa tecnologia, ainda há uma margem de poder nacional entre os países.
É outro problema.
"Se um cavaleiro fosse para o campo de batalha aos dezesseis anos, isso não seria um problema?"
'' O treinamento só pode ir tão longe. Eu aprendi tudo que posso através do estudo. O que resta é ir para o campo, seja como um cavaleiro ou um mágico.
''...é assim mesmo?''
Se fosse apenas a escolha da Atlas, eu não teria nenhum problema com isso.
No entanto, considerando a idade de Gil-sama, isso é muito cedo.
Se ele tomasse a opção de ser um mágico e aprendesse magia a esta altura, seria impossível construir a relação de confiança com Gil-sama?
-divertido. Afinal, é divertido.
A história é completamente desviada do original.
'' Eu acho que essa coisa definitivamente será usada neste campo de batalha também.
..... eu vou deixar este lugar para você. Mas ainda tenho coisas que quero dizer como um aprendiz de cavaleiro.
Sua voz dura me puxa dos meus pensamentos.
Não como um mágico, mas como um cavaleiro aprendiz - o que poderia ser?
Eu olhei para seus olhos castanhos, enquanto ele falava enquanto parecia provar cada palavra com cuidado.
"Eu acho você desagradável. Mostrando seu poder e oprimindo os fracos.
Seus sentimentos anteriormente ocultos eram comunicados diretamente, arrancando feridas profundas em meu coração.
Mas, é assim que Origa deveria ser, a única diferença é que ele expõe seus pensamentos.
É por causa das minhas próprias ações. Por causa dos pecados que cometi.
'' ... é por causa de Gilford Ivaris. Ou...''
É por causa das pessoas que eu cozinhei nessa batalha?
Se ele adivinhou minhas palavras não ditas, sua voz baixa respondeu.
'' Eles eram problemas que poderiam ter sido resolvidos sem sacrifício se você não os apressasse. Tanto Gil quanto aquele forte.
Se ele reconhece minhas ações em relação a Gil-sama, isso significa que ele teve a chance de conversar com Gil-sama sobre suas origens.
Então, é por isso que ele foi tão hostil comigo no nosso primeiro encontro.
Entendo.
Desde que mais de um ano se passou desde que ele retornou ao último nome de Ivaris, parece que ele e Atlas formaram um relacionamento em certa medida.
Então, ele decidiu que seu futuro tão rapidamente pode não ser um problema?
'Não importa quanto tempo passe, é impossível que ele se torne uma existência digna do nome Ruzil. E essa vitória, como mencionei anteriormente, foi parcialmente para o meu próprio bem. Eu usei os métodos que eu acreditava serem os melhores.
'' E quantas vidas poderiam ter sido salvas? Você está apenas fazendo o que você quer e chamando de correto. "
Seu olhar penetrante me apunhalou, fazendo meu coração bater forte.
Olhos cheios de retidão, sentimentos sinceros, seguindo o caminho reto.
Diante das perguntas e respostas que não deveriam ocorrer por mais alguns anos, que poderiam causar uma distorção na história, meu coração fica frio de novo - essa sessão de perguntas e respostas com Origa deve ocorrer pouco antes da destruição do país. .
Impossível. Isso deveria ser impossível.
Porque eu não vou ajudar no ataque a este país.
No entanto, não há um caminho claro que leve ao melhor resultado.
Mas o caminho 【Origa】 vai responder já está determinado.
Responder de qualquer outra forma é impossível.
'' Para eu negar esses sacrifícios, não seria blasfêmia contra os mortos? "Minha escolha não está errada."
O comandante é aquele que deve suportar os pecados de seus subordinados.
Para não desperdiçar as vidas que já roubei, devo continuar a avançar para justificar minhas ações.
Para evitar que meus subordinados tenham dúvidas, devo continuar avançando.
Portanto, não serei abalado. Eu sou um vilão
Eu não serei o fraco "eu".Eu devo ser 【Origa】.
As emoções no meu coração, não vou revelar.
'... estou bem ciente de quão cheio de idealismo são minhas palavras. Mas eu não vou te perdoar, porque eu sou alguém que aspira a se tornar um cavaleiro.
Eu olho para longe de seu olhar e suspiro.
Conheço bem.
Como o vilão, meu objetivo e o dele eram diferentes desde o começo. Entender o outro é impossível.
Mas o que eu já sabia não mudaria nada.
Minhas ações são óbvias, mesmo quando seu olhar severo faz meu coração doer.
Pode doer, mas isso não impedirá que o tempo flua.
Para um vilão estar calmamente escutando palavras de condenação de um herói, uma cena tão cômica nunca ocorreria se eu fosse o verdadeiro Origa.
''-Mas. Eu entendo a posição de um mágico. Não foram apenas pessoas no forte que você destruiu ... E, em retrospecto, você pode estar protegendo Gil.
''Eh..?''
"Considerando o caminho da família Ruzil, se você não escolher banir Gil do clã desse jeito, é muito provável que ele tenha morrido."
De fato, além da família Ruzil, os outros clãs estão se desenvolvendo em um caminho mais liberal.
Isso significa que eles perderão lentamente o poder da magia que está ligada ao sangue da família.
O número de magos que nascem diminuirá rapidamente, e então os magos não serão mais a principal força deste país.
O chefe da família ainda está preso por linhagem, mas, além da família Ruzil, os magos pertencentes à seita podem se casar livremente.
É por isso que, em qualquer um dos outros clãs, eles teriam permitido alguém como Gil-sama.
Mas, Gil-sama é uma semente do chefe da família Ruzil.
'' Eu ... não acho que você tenha tomado suas ações sem nenhum motivo. E acho que houve ... algumas circunstâncias em volta de Gil. E, em primeiro lugar, é um problema entre você e Gil, não eu.
Hesitante, com uma voz baixa, como se estivesse falando sozinho, Atlas interrompe minha mente.
Então, eu tentei ajudar o Gil-sama - porque eu o amo.&Sup1;
E ao meu redor estão as circunstâncias - porque quero viver.
-O que eu estou pensando?
Fazendo com que minhas emoções mudem tão drasticamente.
Repugnante. Repugnante.
"Então, peço desculpas. Naquela época, eu disse algumas coisas duras. Desculpa.''
"Eu também fiz mais do que o necessário. Peço desculpas.''
Eu mascarei meu rosto com um sorriso para esconder minha náusea.
Ele está falando com 【Origa】 ou 【Me】?
Minha cabeça esvazia, exceto pelas palavras de Atlas, girando em minha cabeça.
Rapidamente, rapidamente, quero terminar esta conversa.
"E, Gil está indo bem com a gente, então você não precisa se preocupar com ele. Porque ele foi completamente separado do Ruzil, ninguém está tentando fazer nada com ele.
"Mesmo que o que você diga seja verdade, eu ainda sou irmã de Gil."
Eu sou por Gil-sama, pela mãe, pelo clã, pelos magos.
Já é o suficiente.
Eu não quero mais pensar. Não mais.
"Eu sei que arruinei sua reputação na época. Eu sei que foi a coisa errada a fazer. No entanto, meu pai ... não, eu prometo que se você confiar em mim, então eu vou pagar essa confiança.
Conforme endureço meu rosto mais uma vez e preparo mais palavras de desculpas, ele fala de novo, com uma voz que pareceu se desvanecer em nada.
''Podemos ser amigos?''
―As emoções se contorcendo dentro de mim pararam o meu movimento.
''Amigos.''
Eu falo a palavra com uma voz estupefata, e Atlas desajeitadamente evita seu olhar.
As palavras entram em meus ouvidos, mas o significado e o som não se conectam em minha mente.
Ele ficou lá, parecendo não ter intenção de esclarecer suas palavras.
Realmente, que pessoa absurdamente direta.
Porque ele quer acreditar, ele acredita.
Porque ele quer perdoar, ele perdoa.
Porque ele quer ser amigo.
Como a mentalidade de uma criança.
Realmente, esses relacionamentos simples só acontecem em histórias, a realidade é muito mais feia.
Eu não sou o tipo de pessoa que deveria ser um dos seus amigos.
Ele está na lista de personagens com os quais eu definitivamente não deveria me tornar amigo.
As várias maneiras pelas quais posso responder passam pela minha cabeça enquanto penso sobre qual é a melhor resposta.
Eu trago minha xícara de chá para a boca para esconder meu rosto e meus lábios levemente trêmulos.
''Assim? Eu não tenho mais nada a dizer.
".... eu .. é a primeira vez que eu fiz um amigo.
Ele ficou perplexo por um momento, depois abriu a boca e riu incontrolavelmente.
O alarme da razão, que eu não deveria me aproximar dele, era incapaz de parar meu coração.
―No futuro, eu me arrependeria de ignorar esse alarme.
De lá, todo dia estava cheio de pequenas alegrias.
Marquis Harvester e Atlas visitaram ocasionalmente, e tivemos muitas conversas inúteis.
A presença deles curou meu corpo e mente, e minha magia certamente estava estável.
Mas, finalmente, o retorno da primavera trouxe consigo um retorno à defesa.
＊
Enquanto me preparo para visitar o rei antes de retornar ao campo de batalha, sou notificado de um visitante.
Entro no salão de bom humor e vejo uma mulher penteando seu rico cabelo dourado.
Corro para ela e a abraço enquanto sorrio, e ela ri enquanto acaricia meu cabelo acobreado com as mãos brancas pálidas.
''Mãe! Faz algum tempo. Você está bem sem essa pessoa? ’
'' Muito tempo sem ver, Origa. Eu vim dizer olá porque ouvi que você estaria saindo para a guerra em breve. Porque era uma história muito chocante, ele ficou para trás.
Como pedi ao pai que acompanhasse o tratamento médico da mãe para manter sua influência longe, não conseguimos nos encontrar.
Se eu fosse visitar, os olhos da sociedade mudariam como eles viam meu pai.
Mas, embora ela esteja doente e em uma posição com forte sobreposição com a minha vida anterior, ela cuidou bem de mim.
Quero dizer, ela é quase
"Origa?"
"Vendo você, mãe, me deixa muito feliz."
'' Oh? Eu pensei que você fosse todo adulto, mas eu acho que você ainda é uma criança.
Continuamos a trocar brincadeiras, falando das coisas que nos aconteceram no ano passado.
O encontro com o rei depois da sucessão, que eu pedi a Keika que me acompanhasse e depois conhecesse o Marquis Harvester, e Atlas se recusou a dançar, e agora ele é meu amigo.
Lembrando as lembranças divertidas, falei alegremente enquanto minha mãe ria e conversávamos por um tempo.
E ouvindo histórias sobre magia fracassada, modas estranhas entre os nobres e experiências engraçadas com comida estrangeira, senti um sorriso natural vir ao meu rosto.
Poder desfrutar de conversar com minha mãe assim, esta é a primeira vez.
"Esta é a primeira vez que vejo você se divertindo muito."
''Mãe?''
Para conhecer minha mãe, esta é a primeira vez depois de um ano.
Sua beleza é a mesma que foi, quando chega a hora de dizer adeus novamente.
Ela me disse para não se preocupar em assumir o papel de chefe de família do marido, e que ele enviou um abraço em sua filha.
Eu não tenho mais palavras, ela estava preocupada comigo mesmo nessa situação.
Por estar preocupado com a minha mãe assim, não me lembro de ter acontecido na minha vida anterior.
E daí?
Parte de mim está com vergonha de ser incomodada assim, outra satisfeita, e outra quer evitar dar a ela qualquer outra coisa com que se preocupar. E pensando.
Um dia, quero fazer algo por essa pessoa.
"Porque você está constantemente definhando, eu estava preocupado."
Mas eu já fiz uma amiga e ela sorriu e continuou.
Enquanto acariciava meu cabelo de cobre, ela sussurrou em uma voz fina.
"Estou rezando para que vocês possam se tornar felizes."
Então minha mãe disse com um sorriso e eu fiquei abalada.
Com um sorriso fugaz no rosto pálido, ciente de que sua hora tinha chegado, ela baixou os olhos.
＊
O funeral da minha mãe foi realizado na Cidade Imperial.
O rei ofereceu flores, e muitos nobres seguiram o exemplo, cercando seu túmulo com flores.
Tenho certeza que ela adoraria.
Tenho certeza de que eu era o único que não sabia que minha mãe gostava muito.
Muitas pessoas lamentaram sua morte como sendo muito cedo.
Muitas pessoas acreditavam que ela era uma das pessoas mais bonitas enquanto ela estava viva.
Até mesmo o rei, ao saber que seu parente havia morrido, parecia um pouco mais magro, com um rosto pensativo.
Eu apenas olhei em silêncio, e fiz o papel de chefe enlutada.
Pessoas visitadas uma a uma, e as vozes daqueles que derramavam lágrimas passavam pelos meus ouvidos, um por um.
Que tudo que posso fazer por ela é derramar lágrimas - isso pesa muito no meu pescoço.
E, para dizer a verdade, não me lembro muito do dia do funeral.
Mas lembro-me um pouco.
Enquanto orava ao túmulo de minha mãe, Atlas visitou, junto com seu pai.
A carta que ele me deu em silêncio, contendo palavras de consolo, era do meu irmão.
Realmente, nem sei porque me lembrei de tal coisa.
Quando nem me lembro o que disse.
Antes mesmo de perceber, estava queimando e não consegui ler seu conteúdo.
Eu acho que o pai olhou para ele e disse alguma coisa, mas eu acho que eu estava rindo?
Não me lembro.
.... Eu sinto fortemente que eu não queria lembrar, e então eu não me lembrava.
E meu pai desapareceu na fronteira naquele dia.
- Tenho certeza de que esta é uma tradução ruim dessas duas linhas, então se alguém tiver uma melhor, por favor comente.
そ う 、 私 は ギ ル ル 様 を 助 け よ う と っ っ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―
そ う 、 私 に は 事情 事情 あ っ て ― ― ― ― だ。。。。。。。。
ol>
TN Nota: Então, alguém mais espera isso? Eu não esperava até colocar a última seção no google tradutor
Advertisement