Good Morning, Miss Ghost - Chapter 11.2

Capítulo 11.2: O Imperador Mo tem a mentalidade de uma criança de 7 anos

este capítulo foi muito muito difícil, xingar gírias e expressões chinesas, eu mal entendi algumas delas, vamos agradecer o maravilhoso deus Baidu e google para existir.

Eu estou contando com a ajuda de um editor e também um verificador de tradutor por favor! Eu não acho que já disse isso antes, mas não consigo ler chinês !! Eu sou fluente apenas em falar e entender assim para traduzir, eu alimento os capítulos em google tradutor e aperta o botão de som e escuto o falante dizer as palavras chinesas de forma que eu possa entender isto. Então, essas traduções são 98% precisas, porque às vezes eu tenho que adivinhar algumas das expressões muito confusas da língua chinesa - então, por favor, ajude-se a se tornar um editor ou um TLC! Apesar de estar seguro, apesar de não ser capaz de ler chinês, sou bastante proficiente em entender chinês através da audição. Por favor, deixe-me saber se você não consegue entender o que estou tentando traduzir, vou tentar consertá-lo.

A primeira vez que Mo Zhen viu um fantasma, foi quando ele tinha apenas cinco anos de idade, seu primeiro fantasma não era um humano, mas em vez disso era uma alma de gatinho pequeno. O gatinho parecia muito magro, como se fosse um gato de rua, o estômago ressequido tinha uma ferida horrenda.

Foi mordido por cães selvagens.

O gatinho só tinha miado e chorou fora da porta de Mo Zhen por um total de três dias, Mo Zhen também tinha queimado (?) Por três dias. Quando ele voltou, o gatinho já havia partido, mas desde então, Mo Zhen poderia ver fantasmas de vez em quando. Felizmente, os que ele viu não eram fantasmas maliciosos, tudo o que fizeram foi chorar e implorar a Mo Zhen que se vingasse deles.

No início, Mo Zhen estava muito confuso e também com medo. Mas depois de um tempo, ele gradualmente percebeu que os fantasmas desapareceriam com o tempo, embora ele realmente não soubesse o porquê.

Então, quando ele enfrentou essas coisas, Mo Zhen aprendeu a ser muito calmo, esperando calmamente que elas desaparecessem.

Essas eram coisas que Mo Zhen nunca mencionou a sua família, porque ele sabia que, mesmo que lhes dissesse, elas nunca acreditariam nele.

Essa situação continuou até as férias de verão do segundo ano do ensino fundamental.

Naquele ano, sua avó disse a sua família que ela o levaria para a vila de sua família perto das montanhas para que ele pudesse ter algo para fazer durante as férias de verão;os pais de Mo Zhen não duvidaram dele e confiou Mo Zhen aos seus cuidados. Embora sua avó realmente o trouxesse para as montanhas, mas eles não iam para a casa da família, e nem por causa das férias de verão.

O pequeno Mo Zhen carregava uma bolsa grande que parecia enorme em comparação com seu corpo pequeno, todo preenchido com o dever de casa que era designado durante o verão. Na cabana vivia um homem que afirmava ser capaz de ouvir as vozes do céu, quando ele se levantou, uma luz branca envolveu seu corpo inteiro, fazendo os olhos de Mo Zhen arderem um pouco quando ele olhou para a luz brilhante.

Então ele ouviu sua avó dizer ao Mestre Celestial que a criança era capaz de ver algo que não deveria ser visto por pessoas normais.

Mo Zhen olhou friamente para o rosto velho de sua avó, não sabia quando sua avó descobriu seu segredo. Destemido e rindo baixinho, seus pequenos e finos lábios só diziam a palavra "Injustiça".

Mais tarde, as coisas que aconteceram depois se tornariam muito vagas na memória de Mo Zhen, se você tivesse que descrevê-lo, ele só tinha algumas palavras-chave - cigarras, melancia, mestre e esquecer de fazer o dever de casa de verão.

Os dedos de Mo Zhen no teclado finalmente haviam terminado de digitar a senha e pressionavam a tecla de login.

Ah Yao o tempo todo estava olhando para os dedos dos pés até ouvir o som de notificação vindo do computador, e sussurrou. "Você quer dizer que eu fui morto?"

(* som de notificação * foi realmente o ruído irritante de notificação QQ, mas eu não tenho idéia de como colocar esse ruído irritante em Inglês, é literalmente como DEEDEEDEEDEE rapidamente)

A mão de Mo Zhen no mouse parou por um momento, depois ele clicou na notificação de pulo, '' En ''.

Esta era a razão pela qual ele tinha sido tão inflexível em assistir as notícias ultimamente, se houvesse um assassinato por perto, seria definitivamente relatado pelos jornais locais e empresas de transmissão. Mas nas últimas duas semanas, não houve um único incidente que tenha sido relatado.

Uma caixa de diálogo apareceu no computador e uma fileira de fontes bonitinha rosa saltou -

Tiozinho! Du Du senti sua falta ah! ╭ (╯ 3 ╰) ╮

Mo Zhen riu suavemente e depois enviou as fotos que acabara de tirar do pudim de frutas para a conversa. Uma resposta veio muito rapidamente do outro lado do computador -

Tiozinho! Du Du nãote amo mais! Como você pode revelar esse segredo! QAQ

Ah Yao levantou a cabeça enquanto Mo Zhen riu e olhou para o homem com o computador sentado à sua frente, ela deu uma olhada e viu que um nome de usuário QQ chamado Blue Fairy não parava de enviar mensagens para Mo Zhen.

[Tiozinho, se você comer muitos doces, você logo terá cáries!]

Os dedos de Mo Zhen bateram no teclado algumas vezes e responderam.

[Pequeno tio há muito tempo passou da idade de obter cáries, mas mesmo assim, o pudim de frutas é tão delicioso o 23333]

(raws originais dizem 233333 que significa lol em inglês)

Ah Yao: '' ... ... ''

Sua opinião sobre ele mais uma vez tinha sido levada em pedaços, quem teria pensado que Mo Zhen realmente usaria bolanghao! (basicamente usando números para representar expressões, se alguém souber a tradução exata disso em inglês, por favor, comente!) Mo Zhen realmente sabia como usar 2333333333! Mas o mais importante era que o nome QQ de Mo Zhen era na verdade chamado de Gargamel! Gargamel! [1]

# o mundo estava ficando louco?

A personalidade do Imperador Mo era realmente muito difícil de entender, às vezes ele parecia ser elegante e como um deus que desceu do céu, mas em outras ocasiões, ele realmente gostava de ridicularizar os outros.

... ... esse ovo assustado realmente quer denunciá-lo ah.

Secretamente cutucando a cabeça na frente da tela do computador, os olhos de Ah Yao olhavam para a conversa deles na tela, "a Fada Azul é sua sobrinha?"

"En", ele respondeu com um aceno de cabeça, ele começou a enviar ainda mais fotos de lanches. Ah Yao achava que Mo Zhen era realmente infantil, ele até se gabava de seus petiscos na frente de sua pequena sobrinha: "Quantos anos ela tem?" Na verdade, a verdadeira pergunta que ela gostaria de fazer era quantos anos você tem ?

''Sete anos de idade.''

"Apenas 7 anos de idade e já on-line?" Ah Yao ficou muito surpresa, aos sete anos de idade, ela tinha acabado de aprender Pinyin? Quando Mo Zhen ouviu isso, ele olhou para Ah Yao: "Mesmo os fantasmas vão ficar online hoje em dia, por que ela não pode?"

Ah Yao: '' ... ... ''

Sentindo que o tópico estava pisando em águas muito perigosas, Ah Yao silenciosamente flutuou para o lado. Mo Zhen ainda estava conversando, o som nítido do teclado ecoou na sala de estar.

Conversaram até que a mãe de Du Du lhe dissera para ir dormir, e D Du relutantemente mandou um beijo emoji a Mo Zhen e foi lavar o rosto.

Olhando para a foto do QQ ID Blue Fairy, Mo Zhen olhou para a pessoa do outro lado do sofá. Ah Yao estava sentada em silêncio no sofá em seus pensamentos, talvez porque ela era o tipo de pessoa que raramente ficava quieta, mas sua falta de expressão fez o coração de Mo Zhen entrar em pânico.

"Você quer se vingar?" Sua voz era fria enquanto ele falava, fazendo Ah Yao silenciosamente levantar a cabeça para olhar para ele. Os olhos de Mo Zhen estavam escuros, como se estivessem cheios da tinta mais escura e, no entanto, estavam cheios de uma luz quente e de tirar o fôlego.

No final, ela estará sempre sozinha.

Ah Yao não falou, apenas sacudiu a cabeça.

"Se você não quer se vingar, as coisas que aconteceram no passado não importam mais".

Embora o tom de voz de Mo Zhen não correspondesse ao conselho que ele estava dando, os cantos da boca de Ah Yao ainda se animavam um pouco: "Você está preocupado comigo?"

"Obviamente não." Mo Zhen olhou para o computador, o mouse passou sem rumo na área de trabalho.

Esse movimento deixou Ah Yao muito curioso. Ela queria se aproximar de Mo Zhen, mas quando viu os olhos penetrantes que a encaravam, decidiu que era melhor ficar longe.

Um pouco irritado, Ah Yao flutuou de volta alguns passos, quando Mo Zhen viu Ah Yao flutuar mais longe, ele abriu as conversas recentes QQ para dar uma olhada, e abriu as mensagens para o nome de usuário chamado [divina Scoundrel] (ou deus pa**você sabe)

"Mestre, você voltou? Eu preciso da sua ajuda com alguma coisa.