Great Tang Idyll - Chapter 9

Erniu obedeceu Zhang Xiaobao e saiu para pagar o dinheiro. A Sra. Zhang-Wang ficou bastante surpresa, olhando para Erniu quando perguntou: "Quanto sua família ganhou dessa vez?" Você não pediu emprestado de outro lugar para pagar de volta para mim, certo?

'Senhora, como eu poderia ter para onde ir emprestar tanto dinheiro? Foi tudo do que Little ... esse pequenino 1 a família tinha ganhado. ”Erniu queria dizer Pequeno Senhor em resposta inconsciente, mas era bom que ele fosse normalmente inteligente e na conjuntura crítica, mantendo seu controle e distraidamente impingindo tudo para sua própria família.

A sra. Zhang-Wang mais uma vez olhou cuidadosamente para Erniu enquanto assentia lentamente: '' Erniu, quanto dinheiro sua família ganhou dessa vez? Ao me dar 50 guan [strings], há algum resto? '’

''Há sim. Desta vez, um total de 120 taéis de prata foi ganho, então ainda restam 70 taels. Mesmo que Erniu fosse esperto, ele ainda não conseguia superar a Sra. Zhang-Wang. Completamente ignorante do significado mais profundo por trás das perguntas da Senhora, ele resumiu a totalidade da verdade.

'' Oh? Tão rentável? Então você pagou com prata. O que você ainda tem em suas mãos são moedas de cobre?

'' Não, também é de prata. Eu esqueci Little ... as instruções dos pais deste pequeno. Seria bom trocá-lo por moedas de cobre. Agora, não é realmente fácil gastar. ”Erniu também não sabia por que, mas ao ver a amante, ficava com medo, então sempre que falava era desajeitado.

'' Se é assim, então eu vou te dar moedas de cobre em troca. Afinal, você também é um camponês da minha mansão Zhang. Para ser capaz de lucrar é bom ter promessa. ”A Sra. Zhang-Wang cuidou completamente do problema de Erniu.

Erniu nem achava que havia algum problema e usava um carrinho pequeno para transportar os 70 guan [cordas] de dinheiro de cobre de volta. Ao ver Zhang Xiaobao, ele disse alegremente: '' Little Mister, não há necessidade de pensar em outro método. Agora mesmo, Mistress trocou a prata das minhas mãos por moedas de cobre. Está tudo bem agora. Nem percebi que a Senhora era tão fácil de conversar. Pequeno senhor? Pequeno senhor? Você [honorífico] não olha fixamente. Eu trouxe o dinheiro de volta.

Erniu continuou falando, apenas para descobrir que os olhos do Pequeno Senhor estavam olhando para fora, sem se mexer nem um pouco. Um pouco preocupado, ele estendeu a mão para acenar na frente do rosto de Zhang Xiaobao.

Ah, tudo bem. Erniu, os dentes da sua mãe ainda estão bem? ”Zhang Xiaobao perguntou de repente.

''Não tão bom. Meu pai disse que era tudo culpa de quando mamãe era jovem. Ela perdeu alguns dentes, então ela não gosta de comer coisas difíceis. ”Erniu não tinha como acompanhar o ritmo de Zhang Xiaobao, então ele apenas respondeu o que quer que fosse perguntado.

'' Os dentes estão ruins, então comer carne é problemático? Venha, Erniu, vou te ensinar um método. Volte e faça para sua mãe comer. Prepare uma bacia de cobre que seja tão grande. Ou você pode fazer um item de acordo com o desenho que eu fiz para você usando cobre. ”Zhang Xiaobao não considerou a questão do dinheiro e começou a desenhar diretamente no chão uma bacia que era oca no meio com um tubo que inchava. Fora. Sob o tubo havia uma malha que ele explicou como sendo feita de fiação de ferro.

Faça este item. Coloque carvão na área central e os restos de carvão podem ser retirados do fundo. Coloque no tempero que você acha que pode ser colocado lá. Adicione banha. Além disso, use um fogão para cozinhar uma farinha de trigo em uma panela. Cozinhe até engrossar. Troque com o dobro da quantidade de água. Coloque a água no material de antes. Espere até ferver a água e coloque a carne para cozinhar. Retire-o assim que a cor mudar e dê à sua mãe para comer. Ela definitivamente será capaz de mastigá-lo tão tenra como carne pochê. 2

Daqui a pouco, volte para encontrar pessoas para fazer isso. É melhor se você encontrar pessoas diferentes para fazer diferentes partes. Mantenha em segredo. Absolutamente não revele isso. Faça um adicional unh, dois envie para minha mãe, bem como a mãe de Juan-Juan enquanto lhes diz como usá-lo. Enfatize o sigilo, entenda? ”Zhang Xiaobao apontou para o desenho no chão enquanto falava com Erniu.

'' Entendido, pequeno senhor. Você [honorífico] tenha certeza. Bata-me morto e não falarei. Little Mister, por que você está [honrando] também abraçando minha mãe? ”Erniu perguntou atordoado.

'' Que palavras você está dizendo? O que é isso de manteiga sua mãe que você está falando? 3 Isso é para você tratar sua mãe um pouco melhor. Não pergunte. Basta voltar para fazer as coisas para sua mãe comer de acordo com o que eu disse. Agora, vamos começar falando sobre o negócio principal. Conhece alguém que faz cerâmicas? ”, Perguntou Zhang Xiaobao.

Enquanto Erniu ponderava sobre isso, ao lado, Wang Juan usou o discurso para dizer a Zhang Xiaobao: “Sua mãe [moderna] trata você tão bem. Sabendo que você não pode usar prata facilmente para gastar, ela trocou tudo por moedas de cobre. Ela até encontrou uma desculpa que achou razoável, não querendo que você soubesse. Ser mãe [moderna] realmente não é fácil.

Eu direi algo honestamente, então não seja infeliz. Agora eu acho um pouco feliz o quão afortunados seus pais se foram. Caso contrário, você definitivamente procuraria seus pais. Se realmente chegasse a esse ponto, e se seus pais daquela vida tivessem sido demitidos ou intimidados? Uma tempestade de sangue 4 seria definitivamente lançado ali mesmo. Apenas fique com medo de pensar nisso. Você sabe que o estado em que você está está doente, certo?

Você não está doente? Eu rezo para que sua mãe [moderna] desse mundo seja esmagada morta por um carro amanhã. ”Os lábios de Zhang Xiaobao se moveram.

Wang Juan era como um lobo devorador de homens enquanto se atirava ferozmente em Zhang Xiaobao, usando a mão para sufocar o pescoço enquanto dizia baixinho: - Você quer se repetir para eu ouvir? Eu vou te morder até a morte.

''Vejo? E você me chama de doente. Você não é melhor que isso, sabe? Somos o mesmo tipo de pessoas. De agora em diante, não cruze minha linha de fundo. Sim, sabendo que era minha mãe me dando apoio sem reservas, eu apenas pensei na mãe de Erniu, querendo usar as mãos para dar um benefício à minha mãe e à sua família. Eu não sinto que fiz errado. Você pode dizer que eu não tenho defesas internas quando se trata desse tipo de sentimento familiar, mas você não deveria me insultar. ”Zhang Xiaobao não se esforçou nem um pouco. Um pirralho que era tão grande quanto Wang Juan queria sufocá-lo até a morte? Isso foi essencialmente impossível.

'' Então você fala da minha mãe [moderna]? Tudo bem, eu vou perdoar você temporariamente. Não me fale novamente de quaisquer palavras de não fazer aos outros o que você não quer desejar para si mesmo. 5 Continue fazendo seu pote quente. " 6 Wang Juan na verdade só queria fazer com que Zhang Xiaobao não fosse tão juvenil, uma vez que ele estava lidando com as pessoas de sua família, ele estava perdendo esse tipo de dureza apenas para descobrir de repente que ela mesma era a mesma. Subindo alegremente, ela ficou de pé ao lado mais uma vez.

Erniu estava apavorado. Ele queria separá-los antes mesmo de não se atrever. Vendo que os dois pequenos ancestrais estavam finalmente separados, ele repetidamente ofegou antes que pudesse restaurar seu equilíbrio emocional. Pensando na pergunta que o Little Mister acabou de fazer, ele respondeu: '' Eu posso encontrar pessoas que fazem cerâmicas. Little Mister, o que você [honorífico] quer fazer? '

"Faça as coisas fazerem diferentes tipos de potinhos pequenos. Não quero que eles sejam grandes demais. Se eles conseguirem apenas 4 taels de água, tudo bem. Deve ser assim que 4 frascos todos juntos podem conter 1 catty. O mais bonito, melhor. Como estão os brotos da montanha que sua família reuniu? ”Zhang Xiaobao recuperou a compostura ao falar com Erniu.

Reunimos alguns. Pequeno Senhor, quanto você realmente quer? Esse dinheiro deve ser usado para fazer potes de cerâmica? ”Erniu finalmente percebeu agora que na frente de uma criança que ainda não tinha completado 1 ano de idade, ele mesmo era um simplório, já que não tinha como saber o que foi que o Little Mister estava realmente pensando. Se não fosse pelos mais de 100 taéis de prata ganhos desta vez, ele teria suposto que ele realmente estava acompanhando crianças em uma cotovia.

"Continue reunindo-o. É melhor que outras pessoas ajudem a reuni-lo. Você pode usar dinheiro para comprá-lo quanto mais, melhor. Mesmo que as montanhas ao redor sejam completamente colhidas, tudo bem. Faça assim 1 wen para cada 3 catty. Peça às crianças que não têm nada para fazerem as reuniões. ”Ali, sem esperar que Zhang Xiaobao falasse, Wang Juan já deu a ordem. Ela pelo menos entendeu essas pequenas coisas.

"1 wen per 3 catty?", Perguntou Erniu com os olhos arregalados.

"Por que, o dinheiro é muito pouco?" Wang Juan estava um pouco inseguro.

''Demais. Você pode encontrar uma parcela inteira dessas coisas na montanha. Apenas deixando aleatoriamente uma criança subir a montanhapode obter 40-50 catty volta em um dia. '' Mesmo Erniu queria apressar a montanha para ir reuni-los agora.

'' Ah? Muito? Então, vai ser um pouco mais para comprar 5 catty. Eu não posso abaixar mais, mas posso ajustar o método de aquisição. Colete 300 arruínos ao mesmo tempo. Desta forma, quando os brotos de pimenta da montanha tiverem sido recolhidos até que seus números tenham começado a descer e descer, ainda assim haverá pessoas que irão buscá-los. Não haverá dinheiro para ganhar se eles não conseguirem reunir o suficiente de 300. "Esse tipo de assunto pequeno que Wang Juan poderia controlar. Nem sequer exigiu Zhang Xiaobao, aquele grande vigarista.

Até agora, Erniu ainda não sabia ao certo o que Little Little e a pequena Miss da família Wang estavam pensando, mas ele ainda assentiu em confirmação. Afinal, ele também era considerado um tipo inteligente de pessoa. Ele entendeu que ele próprio não tinha que saber muitas coisas, mas havia uma coisa que ele absolutamente tinha que ser capaz de realizar e que era lealdade para fazer o que quer que ele fizesse.

Esperando até que Erniu saísse aceitando suas ordens, Wang Juan ficou um pouco preocupado novamente e perguntou a Zhang Xiaobao: “Tendo o trabalho de uma única família de Erniu em um assunto tão grande? Por que não dividir isso e deixar a Yingtao também trabalhar um pouco? "

"Qual a importância de um acordo? Por que não achei esse assunto tão importante? Não é nada mais do que uma pequena mudança de bolso. Yingtao tem algumas outras coisas para fazer. Eu não espero contar com um único item para fazer uma fortuna. Eu quero produzir infinitamente pequenos itens e ganhar um pouco com cada um. Depois de adicioná-los todos juntos, naturalmente será muito. Yingtao, venha aqui. Há algo para discutir.

Zhang Xiaobao tinha a aparência de não se importar enquanto falava, chamando Yingtao, que ainda estava olhando vigilante para fora.

"Pequeno senhor, você [honorífico] estava procurando por mim?" Yingtao também sabia sobre o dinheiro que Erniu tinha feito nesses últimos dias. 70 taels, ~ ah! Um décimo tinha 7 taéis de prata, o que era suficiente para igualar alguns anos do salário, se não fosse multado, ela teria conseguido. Sua família também era da mansão. Quem não queria ganhar algum dinheiro para sua família? Ela habilmente correu até aqui.

'' Venha, eu vou desenhar algo para você. Você assiste. ”Zhang Xiaobao pegou o bastão de madeira para começar a desenhar no chão novamente.

"Little Mister, que coisa é essa?", Perguntou Yingtao ao olhar para o desenho.

'' Isso é chamado de kang [fogão de cama]. '' 7

'' Kang [fogão de cama]? Para que isso é usado?''

'' A função desta coisa é enorme. É mais útil no inverno. Também pode ser usado agora. Você espera que Erniu retorne e receba dinheiro dele. Comprar ovos de galinha comprar o tipo que foi colocado por uma galinha que foi criada para um galo. Tente o seu melhor para não balançar os ovos. O pátio da minha família também tem frango. Você olha para ver qual frango está chocando. Peça a alguém para segurar o frango e depois esticar a mão para sentir a temperatura.

Espere até que o kang [fogão de cama] tenha sido construído. Então, você coloca os ovos de galinha coletados em cima do kang [fogão de cama]. Use algo para cobri-lo. Incendeie-o quando a temperatura estiver próxima da mesma que quando o corpo do frango estiver bem. Oh, também, os ovos que você coleciona, você deveria tentar colecionar esses onde uma extremidade é arredondada e uma extremidade é pontuda. Ambas as extremidades que são arredondadas podem ser coletadas também. Esqueça aqueles em que ambas as extremidades são apontadas.

Yingtao piscou os olhos uma vez que ela entendeu. O Pequeno Senhor queria que ela produzisse filhotes sem precisar cuidar diretamente desse kang [fogão de cama]. Se isso realmente pudesse ser descoberto ... Loucura quantas pessoas enlouqueceriam?

Zhang Xiaobao poderia se importar menos com quantas pessoas enlouqueceriam enquanto ele continuava a desenhar e depois disse: '' Yingtao, olhe aqui. Faça um prato pequeno. Pegue alguns espelhos e arrume-os. Coloque uma vela dentro da área que esses espelhos estão cercando. Então, vela 8 isto. Olhe para o ovo de galinha enquanto segura na palma da mão. Acenda uma vez a cada 5 ou 6 dias. Mantenha os que são de cor escura. Retire aqueles onde as cores estão invertidas. Não os descarte. Dê para mim. Eu ainda tenho um uso para eles. Depois de 12 ou 13 dias, acenda novamente. Olhe para a silhueta esquelética dentro ... Esqueça. Não vamos falar disso. Você não entenderia. Apenas mantenha a grande maioria do mesmo tipo. Retire os que são diferentes e não os elimine. Dê para mim. Eu ainda posso usá-los.

Yingtao acenou com a cabeça, memorizando as palavras que Zhang Xiaobao falou antes que ela animadamente se levantou para leave. Ela estava um pouco atordoada. Este Little Mister era muito diferente das pessoas comuns. Com todos os assuntos de que ele falou, qualquer um ficaria confuso.

Você quer chocar filhotes? Acenda os ovos? Qual é o significado da redondeza e agudeza? ”Wang Juan esperou até que Yingtao saísse, inclinando ligeiramente a cabeça enquanto olhava para Zhang Xiaobao.

'' Um especialista genuíno em ovos pode classificar diretamente o macho e a fêmea. Isso eu não posso fazer. Normalmente, os arredondados são femininos e os pontiagudos são masculinos, a probabilidade está aí. Neste período de tempo, o frango é realmente inferior ao boi ou ovelha. Assim, exigindo o próximo passo do meu plano, ensinar aos outros como comer frango e as diferentes maneiras de comê-lo. Vamos criar frango e até ganhar um pacote. Depois de adicionar um pacote a outro pacote, você descobrirá que é uma figura tremenda. ”Zhang Xiaobao disse enquanto piscava os olhos.

''Algo está errado. Você, Zhang Xiaobao, só poderia usar isso para ganhar um único pacote de dinheiro? Então, você não seria Zhang Xiaobao. Falar. Quais outros planos você tem? Seu sorriso não é o tipo de sorriso que uma pessoa normal teria. Que detalhe específico há sobre os ovos de galinha que são resolvidos? ”Wang não confiava que este vigarista criminoso internacional não tivesse um movimento de apoio. Se isso realmente era assim, então poderia se tornar uma maravilha do mundo.

Zhang Xiaobao usou aquela pequena mão gorda para arranhar seu cabelo esparso enquanto fingia fingir um sorriso tímido: '' Você me encontrou de novo. Os céus, ah! Grande Terra, ~ ah! Por que colocar um policial ao meu lado, ah? Na verdade, não existe. É que estou me preparando para usar esse frango para trocar por bois e cavalos. Minha família é proprietária de terras depois de tudo. A agricultura sem bois ou cavalos não serve.

Em relação aos ovos em lata e ao balut 9 ovos, eu vou usá-los para enganar as pessoas não, para ajudar as pessoas. Primeiro, vou usar ensopado de borrego e ensopado de peixe para cozinhá-los, acrescentando um monte de cebolinha. Depois que eles estiverem cozidos, vou grelhá-los com os sucos feitos com aqueles brotos de pimenta da montanha junto com algumas outras coisas. Há um efeito onde aumenta a circulação sanguínea. Pessoas com doenças cardiovasculares não devem comê-lo. Quando homens saudáveis ​​comerem, descobrirão que são apenas um pouco impulsivos. Envolve a coisa que você queria tocar para me expor. Se você não entende, pode ser vendido por dinheiro e não só isso, pode ser vendido por muito dinheiro. Você entende?''

"Hooligan", disse Wang Juan.