Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 10
Platô de Wendell [Emocionante Encontro, com Hakumen Nine-Tails]
"Uooooooooooooooooh !!" (Shuten)
Isso é o melhor! Estou emocionada agora !!
Eu dificilmente poderia reprimir minha excitação de explodir! Eu estava sendo seriamente superada pelas minhas emoções e prestes a chorar !!
Depois de terminar minhas tarefas nas Montanhas Alfan, saí rapidamente da ponte e finalmente retornei à entrada. Se é este lugar, eu provavelmente não vou ter outra chance como essa. Portanto, para aliviar esta tensão explosiva eu tenho suportado pacientemente, vou liberar essa emoção aqui! Com o Demon Slayer, levantei as duas mãos e gritei.
Pessoas, inspire-se em seu grito do coração!
''Por quê? ... Porque eu encontrei o protagonista original! '' (Shuten) (TL: haha, quem não gostaria de conhecer um personagem do seu jogo favorito?)
Eu encontrei uma cena do jogo que joguei. Mesmo que seja um trabalho favorito, pode-se dizer que fiquei inutilmente excitado com isso.
'' É a primeira vez que eles estão se infiltrando no Alfan Ranges, com apenas Rudius e Haruna como companheiros? Bem, eles ainda estão no processo de visitar os quatro países onde todos os companheiros estão reunidos. Então Justa e Grendel vão se juntar em breve? Meu coração está acelerado. ”(Shuten)
No entanto, eu não tinha a margem de manobra para persegui-los. Não há dúvida de que eles vão se encontrar com o personagem principal, Crane, mas a partir deste ponto até o calabouço final eles devem se tornar mais fortes.
De acordo com as palavras da deusa, estou no mesmo nível dos inimigos da última masmorra. No entanto, embora o meu nível tenha aumentado ao incorporar uma das Peças de Pérola, eu ainda sou de baixo nível e no mesmo nível que a pequena freira da masmorra. Se eu não me tornar forte, então, mesmo em uma emergência, eu seria incapaz de responder. Como demônio, fui até mesmo reprimido pelo mago como um objeto. (た だ で さ え 魔族 と い う う だ け で 弾 圧 さ れ る 対 象 な だ だ。) Para viver sozinho, devo me tornar ainda mais forte.
Além disso, as próprias peças de pérola também são um problema. Eu dei um para Flair Reel e um está no meu corpo, mas ainda há 13 peças espalhadas pelo mundo. Então, se o pior acontecer e a história de Grimoire Lancer II quebrar, então pode se tornar um mundo de desespero dominado pelo Rei Diabo.
... Por um momento, me perguntei se poderia ser mais conveniente para mim sob o Rei Diabo, mas não, eu ainda seria um sujeito de opressão. Se estou satisfeito com a maneira como o meu corpo está agora, então posso desistir agora. (俺 で も 五 体 満 足 で い ら れ る か 分 か か ら ん し 、 今 は 断 念 だ。)
"Bem, isso foi emocionante, mas eu não deveria sair em breve?" (Shuten)
Originalmente eu fui ao Alfan Ranges para conhecer os heróis e adquirir o Geta que estou usando agora. E havia outro motivo para se incomodar em atravessar o oceano para chegar ao terceiro continente.
"A reação do Pearl Piece está mais para o oeste?" (Shuten)
Instintivamente, meu cérebro detecta mais a oeste do que as Montanhas Alfan. Isso é do sensor Pearl Piece que a deusa me deu.
"Quero dizer, mais adiante e entrarei no Império. Obviamente, como demônio, vou atravessar a fronteira sem permissão? ’
Eu também pareço lembrar de uma cidade onde os demônios vivem em algum lugar do quinto continente ... Esse é claramente o caminho a seguir. Assim, isso também significa que os monstros que vagam por aí devem ser fortes.
* Pyon, Pyon * Enquanto pulava de árvore em árvore, fui para o oeste.
Na fronteira entre o Império e o Ducado, havia certamente uma densa floresta. ”Hana Flower Forest.” (TL: Ou “Hana Hana”, que significa “flor, flor”, então eu apenas misturei os dois mundos aqui)
Para a Floresta das Flores de Hana, por algum motivo, a Masmorra do Planalto (Plateau Dungeon) tende a ser subterrânea. Ao passar pela primeira vez, você certamente se perderá se não seguir Justa, que se tornará uma amiga depois ... como é nostálgico. ”(Shuten)
Crane é do Country Professor, Rudius é o príncipe do Reino, Haruna é um aventureiro do Principado, o narcisista Justa é da antiga República, e Grendel é um bibliotecário da magia imperial.
Ao contrário do primeiro jogo, onde há cinco pessoas desde o início, Grimoire Lancer II permitiu o prazer de reunir o grupo. O último companheiro Grendel é um bibliotecário mágico. Fiquei empolgado quando me lembrei que, como o primeiro herói, ele também era um forte bibliotecário da magia imperial. Bem, o primeiro herói foi o mais forte entre os bibliotecários mágicos, enquanto Grendel era o bibliotecário mágico mais fraco no décimo scomer...
A propósito, a principal razão pela qual a República foi absorvida pelo Império em dois anos foi porque cada país enviou seus melhores guerreiros, e havia um cenário em que apenas o Império tinha recursos remanescentes. Logo abaixo do primeiro herói, no Império ainda há nove pessoas com um certo grau de habilidade, enquanto na República o único guerreiro era o Halberdia mutante.
Bem, o império era mais forte.
Enquanto pensava em algo como eu pulei para o oeste, quando percebi que o sol estava se pondo e estava escurecendo. Embora minha visão noturna seja nítida, a falta de jeito é outra questão.
'' ... Bem, eu deveria descansar aqui, já que ainda tenho muito mais para o oeste. '
Por aqui deve certamente haver um lugar chamado Wendell Plateau.
Há a memória de algum repolho que cresce ao redor em certos lugares, mas eu deixarei isto a isto é para agora. (と こ ろ ど こ ろ も る る る 、 そ そ は は 今 今 お お い て お く と し て。)
Depois de voltar para a cidade portuária a partir do Alfan Ranges, o personagem principal, Crane, deveria viajar por essa estrada. Enquanto considerava isso enquanto caminhava, as árvores se tornaram cada vez mais curtas, quase como flores.
A propósito, sinto que um chefe apareceu aqui, mas o que foi isso de novo?
"Não é um chefe do tipo de fábrica, o que foi que sai aqui?" (Shuten)
Caminhando tranquilamente enquanto corria minha memória, uma pedra estava na minha frente. Concluí que não havia escolha senão interferir, pois isso estava bloqueando a passagem.
Se é o eu agora eu vou quebrar a rocha com um único chute, tão grandiosamente eu pulei e chutei. A rocha desmoronou. Naquele momento, a luz da noite refletia deslumbrantemente no alto planalto.
Uma intensa presença mágica se dispersou nos arredores, e instantaneamente meu cérebro preencheu as peças que faltavam no quebra-cabeça, percebendo o que eu fiz ...
"Ah" (Shuten)
Minha voz vazou.
Lembrei-me. Este é um sinalizador de evento. Rudius iria quebrar a rocha, e o que vai surgir é ... Hakumen Nove-caudas! Uma fera com ondas de pêlo prateado!
Mesmo no jogo original, é o chefe do meio que é tratado como traumático por todos ... Você pode me bater agora ...!?
Tentando tirar o grande machado das minhas costas enquanto eu clico minha língua com o meu erro -
"Eh, cho, Kyaaaaaaaaah !!"
''...Eh?''
No lugar onde a luz parou.
Uma mulher que é a mesma que eu caiu.
No nu.
O som de faíscas crepitantes que explodiram de uma fogueira confortável.
Enquanto ouvia, eu estava trabalhando em espetar as peças de monstros que eu colhia. Mesmo à noite, ocasionalmente posso ouvir outros sons de pássaros e veados monstruosos. Equilibrando a carne para assar no fogo, eu olho na minha frente. Um rabo de pêlo espesso e prateado que parece macio ao toque aparece à vista. É o rabo de uma raposa. E nove deles, fofos, bem na frente dos meus olhos. A cauda que está na minha frente está completamente desviada. O corpo também.
Cabelos prateados bem curtos, duas orelhas brancas pontudas e brilhantes olhos negros de amêndoa. Ao contrário do nosso primeiro encontro, ela veste as roupas corretamente. Era um lindo manto.
Hã.
Como isso aconteceu?
Peguei um pedaço de carne que tinha assado bem e dei a volta para apresentá-lo na frente dela.
''Eu estava errado. Eu sinto Muito! Então, por favor, me escute por um tempo ~ Na? Na? ’’ (Shuten)
''...'' (Nove Caldas)
De qualquer forma, não há outra ilha para ela se apegar. (つ ー ん と と ば か り に と り り つ 島 島 も な い 彼女。)
"Não, você vê, se uma pedra tão grande está no meio de uma passagem, é normal quebrá-la?" É um aborrecimento percorrer o caminho mais longo. Veja, todas as condições foram definidas. "(Shuten)
"Há algo errado com as pessoas que chegam no meio da noite." (Nove caudas)
''Não, não é isso! Eu nunca pensei que houvesse alma selada dormindo lá! '' (Shuten)
Com isso explicado.
... Em suma, enquanto lacrado na rocha ela estava dormindo à noite, e assim foi em um estado de desavisado que não tinha nada a ver com o poder mágico. Assim, nesse breve momento, ela não conseguiu se transformar em sua forma de raposa e, assim, foi expulsa em seu estado mais vulnerável. By the way, as roupas que ela está usando agora parece ser feita por ela mesma com magia. Ela que pode usar magia é útil.
Não havia erro que ela era a raposa prateada de nove caudas que eu conhecia. Conhecido no país do Império como vilão. Eu pensei que o país seria certamente more lenient se eles sabiam de sua beleza, mas é isso. (こ れ だ け の 美貌 な 思 っ た が 、 そ れ は そ そ れ。)
Nos jogos eu só sabia sobre ela na forma de uma raposa. Foi durante o dia que Rudius quebrou a rocha para iniciar o evento do jogo.
'' Ho, desde que você foi selado, isso significa que você está morrendo de fome? Se você não se importa de eu perguntar (良 け れ ば ど ー ぞ). ’(Shuten)
''...'' (Nove Caldas)
Não, claro que não.
Para o inimigo que os heróis lutaram tão desesperadamente contra o humor parecia ter mudado para o pior, mas eu prefiro resolver a situação sem lutar. (主人公 た ち が 必死 こ い 直 て 倒 奔走 す る こ と と に な ろ う と は。) Mas não, eu estava errado.
Ela pegou o espeto silenciosamente, depois virou de costas para mim.
Bem, pelo menos ela recebeu?
Retornando ao meu trabalho do meu assento no coto, olhei para o fogo. Embora eu tivesse planejado originalmente acampar, gostaria de saber se deveria terminar assim.
"Ei você." (Nove caudas)
"Qual é o problema?" (Shuten)
Como de costume, ela não olhou para mim, mas eu reagi às palavras miseráveis e levantei a cabeça.
"Agora, que ano é esse?" (Nove caudas)
"Eu não sei exatamente, mas ... eu sinto que é nos anos 1200." (Shuten)
'' ... então. '' (Nove caudas)
A vilã do Império havia sido selada. Silver Nine Tails. Se é o mesmo Nove-rabos de Prata eu sei, há quanto tempo ela está viva? Além disso, quanto tempo ela estava selada?
"Cem anos ...? ..." (Nove caudas)
A resposta veio de sua própria boca. Cem anos. É uma quantidade espantosa de tempo. (気 の 遠 く り り そ う な 時間 だ)
Talvez tenha sido o tempo que ela foi selada.
"De qualquer forma, como por estar no meio do planalto" (Shuten)
'' Eu estava selada no topo das cordilheiras de Alfan, só que caiu e rolou para cá. Apesar de que teria sido melhor cronometrar se tivesse quebrado então ... Já que eu não pretendo falar, você não vai calar a boca? ”(Nove caudas)
'' Uissu '' (う ぃ っ す parece ser sfx por algum tipo de queixa murmurada)
Eu me pergunto por que você está falando comigo.
Bem, há uma parte de mim que sente alguma simpatia. Ser selado por cem anos me deixaria louco. Enquanto isso, minha boca se mexeu enquanto eu falava inconscientemente.
''Que rude! (し っ か し な ー。) O Império absorveu a República, então agora está em conflito com a aliança dos três países. '' (Shuten)
Um olhar trêmulo.
"O Rei Diabo que foi derrotado há dez anos recentemente reviveu." (Shuten)
Outro olhar trêmulo.
'' Venha para pensar sobre isso - '' (Shuten)
"Fique quieto." (Nove caudas)
"Uissu" (sfx por algum tipo de reclamação branda)
Quero dizer, por que você ainda está comigo? * Nugigi * (ぬ ぎ ぎ sfx por farfalhar)
Bem, minha razão é porque eu vi a menina nua e, para compensar isso, ofereci comida em seu estado sem lar.
'' ... ''
Ela olhou para o céu em transe. Ocasionalmente suas orelhas de raposa se contraíam, o que eu achava bonito, mas não sei exatamente o que ela está pensando.
No entanto ... eu não posso pensar que uma garota como essa é ruim. E certamente o estilo dela também é bom e adorável. Eu acho ela linda e linda. Minha impressão de seu ar frágil e solitário não se ligava ao título de vilã que enfurecia o Império.
"... É conveniente para mim." (Nove caudas)
'' Hmm ~? ’'(Shuten)
"Minha habilidade de atração não é eficaz?" (Nove caudas)
"E, você usou uma coisa dessas?" (Shuten)
'' Eu não estou usando isso ... Não, nada! Você não ouviu nada! ’'(Nove caudas)
'Ah, então. By the way, que tipo de efeito é isso? Pode estar funcionando um pouco. ’(Shuten)
"Sendo incapaz de pensar em outra coisa senão em mim mesmo e querendo me atacar agora mesmo." (Nove caudas)
Ela me disse uma coisa dessas. E, está olhando aqui bastante a sério.
* Pfft * (sfx para risada leve)
"Hahaha, há uma mulher excessivamente autoconsciente aqui!" (Shuten)
"Você está brincando comigo?" (Nove Caudas)
"... Bem, eu entendo que a habilidade parece ser uma luta." (Shuten)
"Bem, então, na verdade, não está funcionando." (Nove caudas)
Tendo encolhido os ombros e respondidoela se virou com um suspiro. Eu prefiro esta boa menina à deusa, então brincar com ela é uma tentação natural para um cara como eu. Não, acho que foi ruim provocá-la.
Sim, minha consciência estava sendo um pouco irracional. É verdade que a vi nua.
"A fim de matar ... Pode ser mais rápido reduzir a área ao redor para cinzas, a fim de matar essa pessoa se fossemos lutar. Haah, por que é assim? '' (Nove caudas) (TL: esse diálogo aqui me deu alguns problemas, mas parece que ela está considerando uma política '' terra queimada '' para se livrar de Shuten)
"Ei, não é bom que você tenha conseguido sair?" (Shuten)
"Bem, eu vou agradecer sinceramente por quebrar o selo." (Nove caudas)
"Ei, você não pode simplesmente cancelar a grosseria anterior, então ?!" (Shuten)
"Alguém como você não gostaria de se desculpar por nada, certo?" (Nove caudas)
"Eu já não pedi desculpas sinceramente?" (Shuten)
"Eu decidi não perdoar você até que você pare com essa atitude de brincadeira." (Nove caudas)
Com seus olhos fechados, seus cílios são longos, mas acho que esse tipo de interesse parece ser diferente de ser encantado.
'' Esqueça isso. '' (Nove caudas)
E com um aceno de mão, a conversa terminou imediatamente.
É inútil mesmo se você esfregar as mãos juntas. (手 揉 み し て も だ め か。。 TL: como em uma oração eu acho, então mesmo se você orasse, isso não mudaria as coisas.)
'' ... Mesmo assim, um demônio poderoso como você está em tal lugar. Além disso, com essa personalidade, você é muito diferente dos demônios que eu conheço. ”(Nove caudas)
'' Bem, sinto muito por ter uma personalidade tão terrível. Além disso, várias coisas surgiram e estou em uma jornada. ”(Shuten)
'' Haah. '' (Nove caudas suspiraram)
"Ah, você está interessada?" (Shuten)
'' Eu acho que você também está quebrado. '' (Nove Caudas) (N 欠 片 も ね 」)
'' Dang isso! '' (Shuten)
Apesar de ser dito para calar a boca, de alguma forma nossa conversa continuou. Não é como se eu fosse abandonar alguém mesmo que eles sejam duros. Eu acho que é tudo. (何 な ん だ ろ う な。) De alguma forma, também é inegável que há uma parte de mim apreciando a conversa que não tenho há muito tempo.
Talvez seja o mesmo para a pessoa à minha frente também. Talvez, por causa do charme e do selo, depois de muito tempo ela possa ter uma conversa decente, embora possa haver outras circunstâncias além disso.
"Eu entendo ... a habilidade de charme foi ativada inconscientemente, e então você que era uma beleza logo ficou conhecida como cortesã." (Shuten)
'' Aah, o que ?! Pensar mesmo depois de 100 anos, essa informação seria transmitida de tal maneira. "(Nove caudas)
"É meramente fofoca" (Shuten)
Mesmo com a minha piada, ela mostrou uma expressão triste no rosto. Bem, é natural. Esse mal-entendido permaneceu e foi transmitido, e acho que pode chegar um pouco perto de casa. Teria sido melhor ter mantido silêncio sobre isso? Eu não teria me importado, mas ... bem, eu vou saber em breve.
'' ... Então eu irei daqui. Obrigado por sair do seu caminho para cuidar do rock. '' (Nove Caudas)
Levantando-se dos fragmentos de rocha, ela se virou para mim.
''Hmm? Onde você está indo tão tarde da noite? ’(Shuten)
''O império. Apenas espere aqui enquanto eu olho um pouco.
"Eu não sei o que você está fazendo, mas você é forte contra o demônio Asuko?" (Shuten)
"... Eu não sei sobre isso." (Nove caudas)
Em seus olhos escuros, havia uma raiva dura por alguém. Provavelmente alguém no império. Mesmo que eu diga a ela que a família imperial pode estar melhor agora do que seu primeiro encontro, ela parece não ter intenção de mudar.
Mas não tenho certeza em que circunstâncias ela foi selada ...
'' Ei, quando você me perguntou qual efeito a habilidade do encanto causou porque 'pode estar funcionando um pouco', o que você quis dizer? "(Nove caudas)
'' Ah? É interessante. É o tipo de coisa em que eu penso em coisas tão fofas ou bonitas ou qualquer outra coisa, isso não é um efeito? ”(Shuten)
"Isso é porque eu sou realmente fofo." (Nove caudas)
"Você só queria dizer isso." (Shuten)
"Como é assim? ... Adeus." (Nove caudas)
No final, com uma luz brilhando em seus olhos amendoados, ela caminhou em direção a Hana Flower Forest.
"... não vou ficar aqui depois." (Shuten)
Enquanto mordendo a carne assada, eunão tinha escolha a não ser murmurar como tal.
Advertisement