Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 11

Capítulo 11

Hana Flower Forest I [Entrando no Império]

TL: Claro que fico doente assim que termino a escola. Sorte minha! Bem, agora que ambas as coisas estão praticamente acabadas me dando problemas, eu deveria poder voltar aos trilhos. Além disso, espero que todos estejam tendo uma época de Natal maravilhosa!

Naquela noite, depois de quebrar o acampamento e pegar o Demon Slayer, eu comecei a seguir a garota de nove caudas que tinha caminhado em direção a Hana Flower Forest.

Embora seja apenas um palpite, parece também que há um pedaço de pérola dentro da Hana Flower Forest. Uma coisa, no entanto, cobre uma área maior do que qualquer uma das masmorras visitadas até agora. Por causa disso, fiquei com um mau pressentimento tão cedo pela manhã.

"... De alguma forma, eu sinto que a posição da peça de pérola está se movendo." (Shuten)

Eu gostaria de esperar que seja apenas minha imaginação, mas na verdade é improvável. Provavelmente alguém já pegou o pedaço de pérola e está vagando por aí.

Vindo da Floresta das Flores de Hana, acho que teria sido melhor se um humano tivesse tomado, mas esse não parece ser o caso. Se está vagando pela floresta, talvez os monstros sejam influenciados pelos pedaços de pérola?

'' ... Que deprimente. '' (Shuten)

Obviamente, se o monstro que capturou a pérola tivesse perdido sua sanidade, eu deveria derrotá-la. Mas assim como eu fui estupidamente fortalecido por uma peça de pérola, o monstro também se tornou mais forte. Uma das razões pelas quais não posso ignorar isso é por causa da presença do protagonista-kun quando eles passam pelas cordilheiras de Alfan. Em outras palavras, já que estou andando pela Floresta das Flores de Hana agora, os heróis estarão entrando no Planalto de Wendell.

Não é meu trabalho limpar a história ... embora, se meus sentimentos forem levados em conta, eu possivelmente gostaria de crescer e ajudar a matar o Rei Diabo. Como fã. ’(Shuten)

Bem, eu não tenho nenhum tipo de intenção altruísta. Simplesmente como fã, sinto que quero levar a história à conclusão.

Por essa razão, estou motivado para dar o meu melhor.

"Bem, então." (Shuten)

Apoiei o Caçador de Demônios, enquanto continuava a dirigir-me para a Floresta das Flores de Hana.

"Bem, devo ir?" (Shuten)

Da estrada de Wendell Plateau, eu entro na Floresta de Flores de Hana. Em um instante, o cenário muda de pastagem para floresta, não é exclusivo dos RPGs? Ao invés de gradualmente se tornar uma floresta, a partir deste ponto, torna-se apenas artificialmente a Floresta de Flores de Hana!

Que interessante.

O cenário do térreo apresentava um caminho natural com raízes de árvores crescendo através das paredes da masmorra. Esta masmorra da Floresta das Flores de Hana dificulta o acesso ao território do Império, a menos que você se mova ao longo de um dos dois lados. (こ の 二 面 を り 着 け な と と い う ダ ダ ジ ョ ョ ン が こ こ こ ハ ハ ナ ハ ナ の 森 な の だ)

Como achei difícil enxergar, decidi pular nos galhos das árvores para ver a situação.

Este calabouço está diretamente conectado ao alto Wendell Plateau, e possui um número surpreendentemente baixo de camadas com dois níveis. No entanto, sua área é vasta e a força dos monstros também é decente. Bem, como é mais fraco que os demônios nos níveis mais baixos da Torre Habuil, eu não me importo.

Existem vários tipos de monstros encontrados nesta floresta, mas vou omitir porque nenhum deles derrotará o Demon Slayer. O problema é mais que isso ...

"Há um homem da Academia Imperial ...?" (Shuten)

Ao contrário de outros países, o Império tem uma organização de combate mais forte que o exército. É uma organização conhecida como a Academia Imperial, um 'comitê de compilação de história' criado sob o nome do imperador.

Na Academia Imperial, os vários grupos são categorizados em departamentos, e entre os habilidosos em combate é um membro do Salão Imperial da Casa Imperial. (帝国 書院 の 中 で そ の で で 闘 に に に け た た 団 団 が が 帝国 書院 書 書 部 の の 連 中 だ。)

No primeiro jogo, o personagem principal é um membro da Academia Imperial, e em II um membro do grupo apareceu na Academia Imperial. No entanto, o foco não é tanto no funcionamento interno do Império até depois do terceiro jogo.

Finalmente explicada em III, a Academia Imperial é revelada como o tipo de organização que profissionalmente "luta pelo bem do Império exterminando inimigos estrangeiros e compilando informações a fim de criar uma história conveniente para o Império" por qualquer meio. Para creatE uma história gloriosa para o Império e imperadores, todos os inimigos são destruídos para decorar os livros de história lindamente.

Lembro-me de me sentir como refutando na época.

O que você quer dizer com os personagens que usamos em I e II como o herói e os amigos eram terríveis vilões ?!

Então esses caras eram assim ...

Apesar da longa explicação, não há mais nada que eu queira dizer.

"Houve tal desenvolvimento na história de II?" (Shuten)

É isso. (こ れ で あ る。)

Em II, não deveria ter havido cenas em que a Casa Imperial venha à mesa. Pode-se dizer, em nome dos escritores, que a mobilização dos especialistas em combate da Academia era desnecessária. Mas então por que há um humano da Academia Imperial vigiando a Floresta das Flores de Hana?

"... Não, eu sei disso" (Shuten)

Pode ser por causa das peças da pérola.

Não há quase nenhuma dúvida. Com a entrada intempestiva dos nove rabos de prata e os monstros furiosos, parece provável que a Casa Imperial tenha ouvido falar do aprimoramento das peças de pérolas. (ほ ぼ 間 違 は な い。 す す る し 、 そ そ な れ れ お お お か た 、 、 片 片 を を り 込 込 ん 魔 魔 獣 大 大 暴 れ し て て い る る こ こ と が 帝国 書院 の の 耳 に 入 っ たの だ。)

Embora as monstruosas bestas peroladas ainda não tenham sido derrotadas. Não, isso é apenas minha suposição. ”(Shuten)

Provavelmente será ruim se esses monstros forem derrotados pelos Imperiais, que então pegam os pedaços de pérola. Eu não sei o que pode acontecer se uma amostra dessas peças for estudada lá. A magia do Império é muito mais agressiva que a magia do Principado ou do Reino.

"Então não pode ser ajudado?" (Shuten)

Parece que, afinal de contas, não vou mudar minha política de coletar os pedaços de pérola.

'' Enquanto procurava por sinais do pedaço de pérola, eu devo me mover para não ser encontrado pelas pessoas da Academia ... como é problemático. Bem, eu sinto que ficarei exposto se isso acontecer.

Embora se possa dizer que seria inevitável que eu fosse descoberto, não há outra escolha senão tentar e não ser encontrado.

* Saku * Eu pulo por cima das árvores.

Por enquanto, vamos apenas cruzar os topos das árvores enquanto perseguimos a reação do pedaço de pérola.

Eu fui descoberto.

"Um demônio ...!?" (Imperial A)

'' Tem um poder extraordinário ...! É uma variante !? ’'(Imperial B)

"Não, em primeiro lugar, porque é um demônio aqui?" (Imperial C)

1, 2, 3, 4 ...? Estou cercado por cerca de dez pessoas humanas do Império. Originalmente eu estava na árvore, mas eu pulei para procurar o pedaço de pérola e fui descoberto. Não, eu me pergunto sobre isso também. Parece que o som de pular pelos galhos das árvores certamente revelará sua presença.

Iya ~ Eu fiz uma coisa tão estúpida. Nahahahahahaha Hahaha ...

'' Ah, não, eu não sou um cara suspeito. Ei, esta é a estrada? ”(Shuten)

'' Para colocar um Kinagaishi resistente a magia ... Não, o que é isso Oni ...?! Em seu corpo, tem uma defesa mágica alta, caso contrário ... é possível tal coisa ...? !! '' (Imperial)

'' Eh, é isso mesmo? Existe até uma defesa mágica no meu corpo? ”(Shuten)

"D, não venha !!" (Imperial) (come く 、 く る な ぁ ！！ 」)

Aah, estou nervoso.

Eu me pergunto o que fazer com essa situação. É a primeira vez que ouço falar de uma defesa mágica natural no meu corpo, mas tenho medo de testá-la, então vamos terminar isso aqui. Eu não acho que será fácil, mas o que mais eu posso fazer?

Estou perto da reação do pedaço de pérola e quero ir recuperá-lo rapidamente ... mas seria chato se eles me perseguissem.

Um grupo duvidoso vestido de preto em torno de um demônio vestindo azul. '' Não, não, é um demônio depois de tudo !! É o inimigo da magia do nosso império! Atire !! "(Capitão Imperial)

"Uottototo !?" (Shuten) (TL: o som para basicamente ser pego de surpresa, ou perder o equilíbrio, esse tipo de coisa)

Naquela mesma hora, o grupo ao redor, excedendo dez pessoas, atacou de muitos ângulos. Balas voadoras de chicotes de chamas e água são de fato difíceis de responder quando as lanças crescem do solo ao mesmo tempo.

Ho, sim, bem, haha!

No momento, lembro-me de queimada quando você é a última pessoa restante. Mas você me conhece, são momentos como estes quando eu brilho melhor em sala de aula.

Não, vamos esquecer minha vida anterior. Isso só me deixa triste.

'AaaaObjetivo Properlyyyyyyy !! '' (Capitão Imperial)

O humano que parecia ser o capitão fez sinal para que intensificassem o ataque. Evitei ser atingido porque parece doloroso, mas também acho que isso certamente aumentará minha acuidade visual e resposta corporal. Não, eu não tenho que responder quando perguntado por que eu os evito, mas parece que por agora eu vou estar confiando no Demon Slayer por um tempo.

Eu me pergunto se foi porque tomei meu tempo, mas assim que ouvi uma comoção de reforços inimigos.

Ah-Geez, não mais por favor?

E nessa hora eu coloquei minha mão no Demon Slayer

Todas as chamas súbitas rompem o ambiente. O poder era suficiente para transformar instantaneamente uma pessoa em carvão. Como eu ainda não sabia o que havia acontecido, os homens enegrecidos caíram como farrapos. As chamas correram, espalhando-se gradualmente enquanto alcançavam e matavam as pessoas da Academia.

... Bem, eu acho que é isso. É fogo de raposa.

"Obrigado, você me salvou." (Shuten)

"Eu não vi você pedindo ajuda." (Nove caudas)

Uma garota de prata pulou de algum lugar para pousar levemente na minha frente. Suas nove caudas fofas caíram no chão de acordo com a gravidade natural. Ao contrário de quando nos conhecemos ontem, ela está vestida com o uniforme da Academia Imperial.

"Quais são essas roupas?" (Shuten)

'Porque eu não posso ficar em roupas feitas com poder mágico para sempre, eu as mudei. Então ... "(Nove caudas)

Que tipo horrível de tribo para ser criado dentro (な ん 奴 奴 だ だ 裸 裸 族 族 を 一 人生 人生 み 出 す す な ん て。

TL: desculpe, não sei disso. Principalmente construiu esta frase a partir do contexto e mesclando essas sentenças)

Uma vez que ela cortou suas palavras, ela continuou a olhar em volta, maravilhada.

"Você também obteve informações sobre eles?" (Nove caudas)

''Não? Eu me perguntei. Mas eu não sei. ”(Shuten)

'Só porque você diz isso não significa que somos iguais. Você vê, eu não podia ignorar um homem que devo morrer bem na minha frente. Eu apenas pensei que esta era uma boa maneira de pagar minha dívida. ”(Nove caudas)

'' Obrigado ~ Obrigado ~ '' (Shuten)

"Você é um homem louco." (Nove caudas)

Ela diz isso com espanto, perguntando por que ela está familiarizada com tal coisa. Isso é muito duro, as lágrimas estão saindo.

"Você não foi ao Império?" (Shuten)

"Se você quer que eu diga, primeiro me diga por que você veio aqui?" (Nove caudas)

"Eu tenho um propósito nesta floresta." (Shuten)

''...bem. Eu tentei ir, mas quem são esses caras? ”(Nove caudas)

"Oh, a Academia Imperial da época atual." (Shuten)

'' Imperial ... Academia? '' (Nove caudas)

Muito provavelmente fui prejudicado pelas pessoas da Academia Imperial. Agora, esses são pequenos que podem ser incinerados como gravetos, mas ainda há um cara mais forte vindo da Academia Imperial. Essa é uma da classe patronal.

'' A Academia Imperial é a organização das forças especiais originalmente fundada pelo imperador, feita para trabalhar nos bastidores para criar uma história gloriosa de qualquer maneira para o Império, aparentemente. '' (Shuten)

'' Tsu ...! O imperador que fundou provavelmente não era Talos V ...! '' (Nove caudas)

"Quem é o Talos-san?" (Shuten)

"... Eu fui estúpido por ter escutado você." (Nove caudas)

Sua expressão facial se transformou em uma expressão sombria e, em seguida, voltando-se, ela saltou para longe.

Bem, sempre que eu vejo seu rosto irritado, eu me pergunto que tipo de conhecimento que ela teve. O destino tem algo a ver com isso? (何 か 因 で も あ る の か)

Ou, o Imperador foi realmente seduzido pelo seu charme, que abalou o país sob sua influência ou algo parecido.

De jeito nenhum.