Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 15
Advertisement
É um monstro na forma de um homem.
Essa foi a impressão do Nove Caudas quando ela olhou para a pessoa que havia contra-atacado seu fogo de raposa e parecia se tornar mais poderosa ao longo do tempo com seus ataques explosivos.
Ela nunca tinha visto tal ser humano que pudesse subjugar o poder dela, um nove-caudas, pelo próprio poder dele sem algum tipo de droga ou apoio.
Tal humano não existia no Império há cem anos.
'' Imperial ... Academia ... !!! '' (nove caudas)
'' Oh? Desde que você foi selado há 100 anos, por que você sabe da existência da Academia Imperial? ”(Grendel)
"Não importa ... !!" (Nove caudas)
Manipulando suas nove caudas, ela lutou com a alta velocidade de Grendel. Sua impaciência cresceu e ela ficou mais irritada com a expressão calma do homem à sua frente.
"É uma boa técnica de luta ... mas você não pode igualar meus movimentos." (Grendel)
"Ga ...!?"
A base da palma da mão.
O poder do golpe foi tão intenso que ela se perguntou se seu estômago estava virado.
Ela pensou rapidamente enquanto voava de volta para o ar de Grendel, momentaneamente dominada pela Força instantânea. (TL: Ele chama de "G" como para força gravitacional)
Foi nessa época que ela foi surpreendida e derrubou muitas árvores, finalmente parando de se mover depois de bater em uma árvore maior.
'' Gua ... '' (Nove caudas)
"Isso não é férias." (Grendel)
'' Ga !? ’'(Nove caudas)
Suas costelas estavam com dor intensa. As esferas vermelhas entraram e bombardearam sem piedade, explodindo. Instantaneamente, Grendel apareceu na frente dela. Quando ele balançou o punho, os sinos de alarme soaram em sua cabeça, e ela desesperadamente torceu o pescoço para longe. Desse lado, Grendel perfurou as grandes árvores atrás dela.
"Oh ... !!" (Nove caudas)
"Você conseguiu evitar isso?" (Grendel)
Havia uma dor quente onde havia roçado sua orelha esquerda. Mas não havia tempo para se preocupar com isso. Tomando um grande salto para ganhar distância, ela olhou para as três esferas que vagavam ao redor dele.
"Urgh ..." (Nove caudas)
Ela não conseguia suprimir a náusea desagradável da experiência de revirar o estômago mais cedo, de ser explodida para trás pela palma da mão. * Stagger * Enquanto ainda instável em seus pés, ela sintonizou seus cinco sentidos para determinar os próximos movimentos do inimigo.
Enquanto as três esferas flutuavam fluidamente ao redor dele, Grendel esticou as mãos e começou a girar os ombros para soltar qualquer tensão. No entanto, embora Grendel estivesse em estado de prontidão, ela perdera a confiança em espancá-lo. Com sua atitude casual de preparação para a batalha, ela se entristeceu ante a perspectiva iminente de derrota.
''Hmm. Você ainda quer lutar? Mesmo contando o número de suas caudas é tedioso e será mais fácil para mim se você fugir. ”(Grendel)
"Isso é ... uma provocação extremamente barata ..." (Nove caudas)
"A provocação não tem sentido contra um adversário coberto de feridas de corpo inteiro. Isso é meramente boa vontade. Eu não posso permitir que um demônio entre no Império. É por isso que eu luto. Se você sair, então essa razão se foi. "(Grendel)
"Não brinque ... Há cem anos, tal hábito seria uma bagunça tola." (Nove caudas)
"Eu não faço cerca de 100 anos atrás, mas eu acho que você é o motivo de tamanha bagunça?" (Grendel)
* Heh * (sfx por basicamente um sorriso de conhecimento) Apesar das coisas, um sorriso escapou dela. Não foi uma expressão divertida nem alegre. Foi um sorriso de auto-desdém. Foi um sorriso de autodestruição. É uma zombaria completa de si mesma que está sozinha há cem anos.
Grendel franziu as sobrancelhas com ar duvidoso para o Nove-caudas que usava uma expressão facial tão relaxada.
Talvez não haja chance de vitória. No entanto, as emoções deste Nove-caudas não são tão baratas que o Império possa retirá-las tão facilmente. (け れ ど こ こ の ま ほ ほ ど 、 九尾 の 感情 も 安 く く な い)
Respirando em silêncio, ela fechou os olhos.
"Mesmo assim, há um lugar para onde devo ir." (Nove caudas)
"É isso mesmo?" (Grendel)
Abrindo os olhos, sua mente logo clareou.
Ela não ia recuar, não importa o quão esfarrapada ela se tornasse.
'' Se ... você não vai sair, então não haverá misericórdia. '' (Grendel)
''!!?'' (Nove Caldas)
A atmosfera de Grendel mudou.
O momentum das três esferas circulando e girando continuou aumentando.
Enquanto isso, as órbitas diminuíram gradualmente,e no momento em que estavam prestes a tocar em Grendel -
"[Três Grandes Elementos]" (Grendel)
'' Ku !!? '' (Nove caudas) (sfx por uma maldição silenciosa/murmurada)
A energia branca envolveu Grendel e partículas verdes começaram a se espalhar, fazendo as duas luvas brilharem intensamente.
"O que é isso ...!?" (Nove caudas)
'' Minhas habilidades da fase divina do fenômeno. Ele amplifica minhas habilidades ativas, invalida todos os ataques dos oponentes e cria múltiplas explosões ... Agora, quantos segundos você pode aguentar? '' (Grendel)
"Gulp ... Fox Fire!" (Nove Caudas)
"Vamos ver você tentar" (Grendel)
habilidades da fase divina do Fenômeno. A magia dos bibliotecários mágicos.
Infelizmente, Nove caudas foi incapaz de entender essa magia imperial desconhecida que de outra forma seria conhecida se Shuten estivesse lá.
Não havia expectativa de sucesso.
Percebendo o perigo, o nove-caudas saltou para trás com alguma distância e de cima derrubou fogo de raposa. No entanto, Grendel simplesmente recebeu todos os ataques naïve.
"O que !?" (nove caudas)
"Invalida todos os ataques" (Grendel)
Ao mesmo tempo em que a bola de fogo foi apagada, ele estava em um estado amplificado com [Green] e se moveu a uma velocidade indeterminável para o Nove Caudas. Ela achou que seria uma má ideia impedir o ataque de Grendel com sua cauda, quando seu punho literalmente explodiu.
"Eu não te contei?" (Grendel)
'' Kyaaaaaaaaaaaa !! '' (Nove caudas)
O Nove-caudas, que tinha sido forçado a receber uma explosão frontal direta, foi soprado para o céu. Quando bateu com força na parede de pedra, perdeu momentaneamente a consciência e sua mente ficou tingida de branco puro.
'' Kaha ...!? '' (Nove caudas)
Quando o impacto terminou, uma cratera foi criada e rachaduras atravessaram a parede de pedra enquanto pedaços de pedra caíam no chão. Sucumbindo à gravidade, o Nove-caudas começou a deslizar para o chão.
Isso ... Impossível. Se ela pegasse mais um golpe, ela morreria.
Mesmo depois de ver algo como o Fenômeno divino e derrota parecia inevitável, talvez se ela ainda tivesse algum espírito sobrando, então poderia ter havido uma maneira de lutar. Mas não houve uso.
Foi a cena da derrota, já que tanto a visão quanto a audição eram nebulosas e irreconhecíveis. Havia muita diferença na proeza da batalha.
Ela ainda estava sangrando, mas não havia espaço para se preocupar com tal coisa. Se ela cair no chão assim, ela será espancada por um golpe e será o Fim.
Tremendo, seu corpo se inclinou para frente. Caindo a cabeça primeiro, o chão entrou à vista
* Posu ~ * (pelo que posso dizer, o sfx por ser pego)
Eh?
Havia algo quente, como a sensação de estar preso. Seu nariz respondeu cheirando ao cheiro que havia sido sentido recentemente.
Não houve impacto. Em sua visão turva, a figura de alguém que a segurava apareceu.
Dois chifres pretos.
Era aquele homem estranho que era embaraçoso.
Ele não disse nada e, lentamente, inclinando-a contra a parede de pedra, virou o rosto para a floresta. Além de seu olhar estava o bibliotecário mágico e as três esferas flutuando ao redor dele. Parecia que ele ainda tinha que liberar essa magia ridícula. O demônio estava motivado. (TL: Você poderia pelo menos lembrar o nome dele!)
A bibliotecária mágica e Oni se confrontaram.
Por que ele apareceu em tal lugar? Mesmo que ele supostamente tivesse uma missão na Floresta das Flores de Hana, por que ele estava aqui em um lugar tão obviamente perigoso?
Dada a informação que ela tinha e sua lógica pessoal, isso era ridículo. Ele não deveria se incomodar e morrer em tal lugar.
'' Stop ... Não é um adversário para um demônio como você. Fuja ...! '' (Nove Caudas)
Ao contrário dela, que viveu muito tempo sendo selada por 100 anos sozinha, ele era jovem. A juventude à sua frente era jovem demais para morrer. Para suas palavras que tinham tal pensamento em mente, por um momento o Oni se virou para ela.
"Eu não sei do que você está falando?" (Shuten)
O homem louco falou de maneira brincalhona como de costume.
"Você vai morrer ...!?" (Nove caudas)
Mas ela não podia detê-lo, embora tentasse por causa do tremendo estrago que havia sofrido.
No momento seguinte, a batalha entre Grendel e o Oni começou.
No entanto, ao contrário da terrível morte que o Nove Caudas tinha imaginado, mesmo fechando os olhos por um momento para escapar da realidade, o demônio se moveu a uma velocidade divina eacertou bem o Demon Slayer. Além disso, Grendel foi forçado a revidar com suas habilidades usando o desempenho das esferas vermelha e verde. As luzes mortíferas voadoras foram habilmente manobradas. Sem qualquer margem de erro nos ataques, o Nove Caudas notou uma linha de suor nas bochechas de Grendel.
O que diabos é esse demônio?
Ela não achava que ele fosse um demônio comum, mas claramente mostrado nessa situação ele parece ser ainda mais forte do que ela. Ela estava frustrada e não há outra palavra capaz de entender melhor seus sentimentos do que isso. Em que mundo existe um jovem demônio mais forte que um rabo de nove caudas?
Talvez ele consiga bater Grendel. Por um momento, uma fraca esperança surge nela, mas naturalmente não irá tão bem. Grendel ainda carrega os benefícios da habilidade da Fenomenal Phase, mesmo que o demônio esteja empunhando o Demon Slayer.
Retaliando, ele balançou para baixo, para os lados e para cima, e o demônio que naturalmente usou uma arma tão grande de alguma forma conseguiu cortar o excesso de movimentos e manter seu oponente a menos do que necessário.
No entanto, Grendel usou as manobras de suas esferas com sucesso e, em vez de esperar por uma chance, criou uma oportunidade. Ele então entrou e se concentrou em seu ataque.
Ele se acostumara com a batalha.
'' ...! ''
Ela rangeu os dentes.
A batalha diante de seus olhos foi mantida porque ela não tinha sido capaz de derrotar o bibliotecário mágico. Como ela mesma era forte, nunca foi forçada a admitir a derrota para outra pessoa. Cheio de vazio e arrependimento, seus dentes doíam. Mesmo neste estado lastimável.
Apenas olhando para essa batalha sem excesso de emoções, ela percebeu então que o demônio tinha acabado de receber um golpe que tinha um tiro nela.
'' !! ''
Ela estava tentando se levantar, mas não conseguia se mexer. Suas costas estavam completamente paralisadas. Isso iria sarar depois de algum tempo, mas agora ela não poderia ir ajudar. E mesmo se ela pelo menos apoiasse seu fogo, seria rapidamente dissipada pela pressão do vento de sua batalha.
"Que criatura patética" Ela pensou.
Por causa de seu próprio erro, outros estavam perto da morte e seriam mortos na frente dela enquanto ela estava em uma situação indefesa, incapaz de fazer qualquer coisa.
Seu braço direito caiu para baixo sem energia. Em silêncio, ela olhou para o chão, e a mão direita, que não devia sentir, agarrou o solo com firmeza.
Apenas isso é lamentável.
'' ... Não morra ... demônio ... '' (Nove caudas)
Pelo menos aqueles eram seus pensamentos. Embora quando saiu de sua boca, as palavras a surpreenderam. Não é patético confiar em alguém com maior potencial e apenas dar-lhes palavras de encorajamento quando ela estava em um estado tão lamentável? (Não exatamente certo sobre isso 応 援 、 な ど と と う 言 も 使 い 頼 頼 頼 し し ば ほ ほ ほ ほ 、 今 今 の 自 分 分 情 け な い い の か)
Mas esse desejo também era palavras vazias, e a palma de Grendel atingiu fortemente o peito do demônio.
"Urgh !!" Sua expressão facial se contorceu. Para este estranho, porque ela não podia se mover, ele morreria na frente dela.
Mas naquele momento, a situação mudou.
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh !!" (Shuten)
Era uma expressão muito cruel dizer que era apenas um grito para suportar a dor. Despertar de seu corpo foi uma energia mais alta que antes.
À intensa intimidação sentida, Grendel deu um passo desnorteado para trás e observou.
*RUGIDO*
Em um poderoso rugido, a terra ao redor dele se quebrou. A aura que emanava dele era tão forte que as árvores da floresta tremulavam como se estivessem num barulhento vento.
'' ... Ei, você estava brincando até agora? '' (Grendel)
'' Fushuu ...! '' (Sfx para algo esfriando * TL shrugs *)
Grendel encolhe os ombros, mas a expressão não escondia sua frustração. Enrugando a testa e a boca, ele limpou um pouco de suor frio.
Até certo ponto, o demônio estava exalando um sentimento incomum.
'' !!? ’
Apenas quando ela pensou que ele tinha olhado para Grendel, ele se moveu. (Sim. Não sei. ぎ ろ り 、 と グ リ ン ン ル を を ん ん だ だ か と 思 っ た そ の 矢 先。)
Depois de sentir o insondável algo, o instinto de Grendel de saltar de volta estava correto. Com tanta velocidade para pensar que ele havia desaparecido, a terra onde Grendel acabara de estar agora tinha um machado no chão.
A visão de Grendel foi subitamente eclipsada por todas as partículas que voavam.
Isso era perigoso. Seu julgamento rápido pensava assim.
"[Três Grandes Elementos]" (Grendel)
Mais cedo, este foi o momento em que o nove-caudas sucumbiu à derrota.
Ele espalhou partículas verdes e energia branca o envolveu. Seus dois punhos estavam cobertos de vermelho. Com os punhos segurando fogo como armas, ele tentou lançar o fogo em direção ao Oni enquanto tempestades de poeira irrompiam de cada um dos golpes repentinos, e então o demônio apareceu novamente diante de seus olhos.
"Wha ...?" (Grendel)
A única coisa que a Nove Caudas viu foi que o demônio com o machado gigante apareceu imediatamente na frente de Grendel. Uma vez que a tempestade de poeira subiu, parecia que a velocidade de reação de Grendel havia aumentado devido às partículas verdes, e suas explosões aumentaram para defender, mas nada mais pôde ser visto.
"Gyaaaa !!" (Grendel)
Foi Grendel quem foi embora.
Lançado ao longo do solo com uma onda de solo, sua invalidação de ataque foi quebrada. Seguindo o som de arrastar e bater, havia marcas vermelhas pontilhando o chão.
Era sangue que fluía do homem que deveria ser invencível. Se algo fosse notado que estava errado, era que o sangue pingava das duas mãos de Grendel enquanto ele as usava para se levantar.
O campo de invalidação não deve se aplicar aos punhos vestidos de vermelho? Mas, por que o demônio atacou usando aquela arma violenta que faz com que faíscas voem no momento do contato? Isso é possível através do uso de uma habilidade? (TL: Em outras palavras, ela não entende a habilidade de Grendel ou o poder de Shuten)
Antes que essas perguntas pudessem ser respondidas, a expressão facial de Grendel rapidamente ficou pálida.
'' !!? ’
No momento em que ela olhou para cima, o demônio apareceu no céu, balançando o machado gigante para baixo em um borrão de energia potencial.
"Gyaaaaa !!" (Shuten)
Vendo que seria tolice continuar bloqueando ataques com seu punho, Grendel criou outra aura de invalidação branca em sua perna e soltou um chute circular. O choque de "força" foi intenso. A situação que causou faíscas e magia para dispersar não durou muito tempo.
Nove caudas finalmente entenderam o truque da habilidade de Grendel ... pelo menos da "esfera branca" foi entendida. A energia potencial e cinética focada na lâmina do machado caindo agora estava sendo absorvida.
Todos os tipos de coisas, incluindo a energia demoníaca e térmica, são absorvidas e extinguidas por essa magia [branca], exatamente como o fogo da raposa anterior.
Mas.
O Nove Caudas estava convencido de que o demônio finalmente conseguira passar pelo [Branco] e infligir dano em Grendel.
Ele não usou nenhuma habilidade transcendental.
Era simplesmente uma questão de bater com uma energia tremenda demais para ser absorvida.
"Gu, Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhh !!"
Com um barulho alto, uma rachadura apareceu na energia branca em torno de Grendel.
O demônio simplesmente balançou o machado em conjunção com a queda. Com apenas essa ação, o ataque foi mais forte que a magia [Branca] que absorveu tanto fogo de raposa.
Com os dois pés embutidos no chão, Grendel gritou quando carne e osso foram esmagados.
No entanto, no momento seguinte, o demônio liberou manualmente seu ataque e novamente girou o grande machado com as duas mãos.
'' Huh !? ’'(Grendel)
* Crackle * e com um som a magia [White] foi completamente esmagada, e Grendel foi soprado para o lado. Sob a massa de poder, três das grandes árvores se curvaram e quebraram, e finalmente a quarta árvore quebrou e ele ficou.
Nove caudas, que estavam observando a situação, ficaram aturdidos.
Grendel também, antes que ele soubesse o que tinha acontecido, tinha suas 'habilidades divinas na fase do fenômeno' quebradas, deixando-o chocado por um momento.
Então.
Com os pés fatigados e as duas mãos sangrando, Grendel olhou para sua aparência arranhada e imediatamente suspirou quando percebeu sua desvantagem.
'' Isto é ... Terrível ... vou escapar por agora. '' (Grendel)
"Ah ...!" (Nove caudas)
"Não há necessidade de perseguir, certo?" (Shuten)
Foram as Nove caudas que levantaram a voz para impedi-lo, mas foi arrogante da parte dela querer impedir aquela pessoa. Este foi um pensamento natural daquele que foi salvo.
''...Obrigado. Eu fui salvo. '' (Nove caudas)
Mais que isso.
Para o jovem que dominou Grendel, ela teve que agradecer. Ela nunca pensou que ele era tão forte, mas o motivo de seu alívio foi o fato de que ele não morreu.
Assim que se sentiu aliviada, seus dedos se moviam com mais facilidade.
"... Eu não posso me mexer quando a batalha acabar ... Realmente, eu sou ... patético ..." (Shuten)
Mas esse jovem está imerso em frustração.
Então houve o som oco de alguma coisa caindo.
''Eh!''
Enquanto observava o jovem demônio, o Caçador de Demônios caiu no chão, e sua figura oscilante provavelmente desmoronaria a qualquer momento.
Ela correu até lá para apoiá-lo, embora ele fosse pesado, sendo um homem adulto. Pensando na pessoa que a ajudou, ela preferia suportar o dano que recebia, em vez de deixá-lo cair aqui.
"Woah lá" (Nove caudas)
'' ... '' (Shuten)
"Sua respiração ... é ... ele caiu no sono?" (Nove caudas)
Seu rosto involuntariamente se alargou em um sorriso, mas no momento seguinte ela se conteve.
"Mas ... o esgotamento do poder mágico é incomum." (Nove caudas)
Sua condição provavelmente piorará. Sua respiração é superficial e há muito suor.
''Ei! ... Afinal, era impossível fazer algo mais cedo, sabe? Isso não é uma piada (冗 談 じ ゃ な い て て ば) ... em algum lugar ... um lugar para descansar ...! '' (Nove Caudas)
Enquanto olhava em volta enquanto apoiava o Oni, encontrou algo que parecia um buraco na formação rochosa. Com um suspiro, as nove caudas murmuraram baixinho.
'' ... Só desta vez. '' (Nove caudas)
Ela habilmente colocou em suas nove caudas. A cauda de uma raposa é como estar enrolada em uma cama. Para os demônios parecidos com raposas, incluindo o Nove-caudas, há um significado especial para deixar alguém tocar sua cauda.
Isso só foi possível porque ele estava inconsciente no momento.
Prestando atenção aos seus pés instáveis, ela desceu a parede de pedra. A fim de evitar que o demônio caísse, ela o segurou cuidadosamente com suas caudas. Ela não podia se dar ao luxo de se preocupar com o próprio sangue que pingava no chão. Sua condição era terrível e seu corpo golpeava.
Com lacerações no ombro direito e costelas machucadas. Ela trouxe o demônio para um lugar rochoso e colocou o Oni no chão frio.
Além disso, os dois braços estavam tensos devido à carga pesada, e ela arrancara as próprias roupas para embrulhar ataduras. Bem, na verdade as roupas tinham sido retiradas dos membros da Academia Imperial, mas ela achava que tinha feito um bom trabalho, mesmo que fosse uma bagunça.
Depois, prestando atenção às feridas que ele tinha, ela pensou em encontrar ervas medicinais. Mas as ervas medicinais que curam o esgotamento do poder mágico só crescem no sul.
Seria bom se tivessem a sorte de conhecer um comerciante que passasse, mas ela não poderia imaginar alguém que passasse por essa floresta depois de ouvir um barulho tão alto.
Ocasionalmente, o jovem dava um gemido de dor.
"Se é mágica, ainda tenho alguns"
De repente, o demônio cedeu.
Embora não tenha sido dito na época, ela foi protegida por ele. Ele é um cara estranho.
'' ... Eu vou retribuir o favor. '' (Nove caudas)
Sua mão tocou seu peito.
O que ela estava fazendo era um contrato de sangue. (TL: sangue, como em parentesco ou família)
"Se eu disser que foi para salvar a vida dele, ele ficará convencido." (Nove caudas)
Ao criar uma conexão entre ele e os nove caudas, ela poderá fornecer imediatamente o poder mágico e salvar sua vida.
E entao.
Ela aproximou seu rosto do rosto dele lentamente.
O Nove-caudas pensou que ele parecia melhor quando ele não estava falando, e ela queria tocar seus chifres um pouco.
'' ... Ei ~ '’
Ela pressionou seus pequenos lábios contra sua boca.
Ela logo se arrependeria dessa ação.
Advertisement