Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 8

Grimoire X Reverse - Capítulo 8

 

Ei, isso é fechado aqui.

... Mesmo que o nome Shuten pareça agradável, eu não desisti do meu nome original e só passarei temporariamente por Shuten. Embora não seja revelado, mesmo que você procure uma ameba. (TL: aqui está isso dizendo novamente. Eu ainda não entendi. Se alguém estiver iluminado, por favor, compartilhe.)

Eu já cheguei em outro lugar. Depois de deixar a masmorra escondida no norte, quando eu verifiquei, houve uma reação do pedaço de pérola que parecia vir do terceiro continente. Falando do terceiro continente, ele contém uma cadeia montanhosa com recursos abundantes, uma cidade de livre comércio e muitas masmorras que aguardam o meio da história. Foi o continente mais próspero que apareceu em Grimório Lanceiro I. É também o continente mais próximo da Ilha do Extremo Oriente '' Jappon '' onde eu estava, e eu acho que talvez este detector de pérolas seja ativado quando estiver próximo. (TL: Eu acho que ele tem o radar mencionado pela deusa no capítulo 4. Eu verifiquei de volta e essa parece ser a única explicação, embora eu não saiba como ou quando ele conseguiu isso. Ele também descreve o detector como ' 'miçangas' 'então estou imaginando uma série de contas de oração) Embora eu teria que perguntar a essa deusa, já que é uma parte que eu não entendo de jeito nenhum.

Então eu estava agora no terceiro continente. Quanto a como isso aconteceu, naturalmente qualquer barco de pesca não vai deixar um demônio montar, então eu nadei. Eu não me sentia muito confiante em minha força física, mas achei que poderia encontrar a massa de terra com muita facilidade. O maior inimigo era o esgotamento. Em algum lugar ao redor do meio, começou a ficar problemático porque eu estava engatinhando pela água todo esse tempo, mas continuei, sabendo que se você cair na armadilha de não se mover para frente, então você vai se afogar. (TL: Se bem me lembro, quando você nada por muito tempo e depois pára quando você se cansa, seus músculos se contraem ou se encolhem e você fica incapaz de nadar. No meio do oceano com águas profundas e nada para segurar para, isso é muito provável que leve à morte. Então, sim, armadilha, de fato)

Mas depois de nadar um pouco, quando cheguei no terceiro continente foi assim ...

'' Oh, é um demônio ?! '' (Guarda)

Não tenha medo, este é provavelmente o limite dele !! Luta! Lutar contra o baaaack! '' (Líder da Guarda)

Eu estava cercado por dezenas de guardas. Agachando-se na minha direção, eles pularam na minha direção.

Desde que eu tinha quase completado meu mergulho, em primeiro lugar eu queria descobrir onde quer que eu estivesse, e se o terceiro continente estivesse por aqui.

"Onde está isso?" (Shuten)

''Cale-se! Mate esse demônio !! '' (Líder da Guarda)

"Ah ..." (Shuten)

Eu diria que estava me acostumando com a sensação da batalha, mas meu movimento ainda era lento. Talvez o desempenho deste corpo seja bom, mas deve melhorar ainda mais com o poder integrado das peças de pérola.

E foi assim que aconteceu.

O terceiro continente era famoso por sua forte hostilidade contra os demônios. Deve-se dizer que isso se deve a um demônio que ameaçou o continente. É uma raposa prateada de nove caudas que a festa do herói encontrará. Lembro-me de ter lutado muito naqueles dias porque usava uma magia excessivamente forte além de ser um nível brutal comparado à festa dos heróis na época. Isso me lembra, mas eu não sei onde o grupo de heróis está atualmente. De qualquer forma, se possível, vamos passá-los em outro lugar.

No momento em que coloco minhas mãos no Demon Slayer, o cara que se parece com o líder dos guardas gritou. '' Tsu !? Não deixe que vá para as montanhas de Alfan !! O kamiko da luz está lá agora! '' (Líder da Guarda)

Obrigado por me contar toda essa informação.

Montanhas de Alfan.

É uma masmorra no terceiro continente onde o herói chegará em terceiro lugar. O objetivo é adquirir a grama de neblina no topo de uma das quatro montanhas, cruzando os quatro picos. Como toda a cadeia de montanhas está envolta em nuvens, todas as estradas são nebulosas e a visão é consideravelmente obscurecida.

Uma das razões para escolher a grama de neblina é porque, em algum lugar da cidade, um adivinho lhe diz para "pegá-la", e assim que chegar ao cume, você encontrará um dos Quatro Reis Celestiais Demoníacos. Além do jogo de batalha com o primeiro dos quatro reis, o herói obtém informações sobre o significado do '' ??? Chave (vermelha) '' que foi previamente adquirida lutando contra um dos subordinados do rei demônio. É nesta fase que a série de sete chaves é revelada pela primeira vez e, no final, é o mesmo que a chave para o império subterrâneo (laranja).Eu já peguei por engano.

Reunindo as sete chaves abre os portões do império subterrâneo e do Castelo Demoníaco. E este é o palco para a batalha final ... Como nostálgico, quero fazê-lo novamente.

"De qualquer forma." (Shuten)

É fácil explicar por que quero conhecer o herói. É para passar esta elegante chave laranja que tenho. Se eu tiver, então eles nunca alcançarão o império subterrâneo, então mesmo que seja estranho e minhas intenções sejam duvidas, eu quero entregá-lo rapidamente. Tendo dito isso, é melhor esperar que eles descubram a grama da neblina ou escalem as Montanhas Alfan a um ritmo mais rápido?

O Alfan Range tem uma atmosfera que é um lugar de conto de fadas, e por isso tem vários tipos de monstros demoníacos que aparecem na masmorra.

... alguns que são semelhantes a uma vaca. (TL: a palavra aqui é '' ushi '', ou vaca, que eu tomei como referência a ushi-oni que são demônios de cabeça bovina, como um minotauro)

Assumindo o Caçador de Demônios, eu reuni minha determinação.

Infelizmente, a partir da reação a localização da peça parece ter mudado ... certamente é um item oculto, embora deveria ter havido algum Geta próximo que desabilitar danos ao terreno. Demônios também são fracos dessa maneira, e eu não quero ser envenenado, então vamos encarar esse item! (TL: Eu não gostaria de ficar descalço também. O veneno é explicado mais tarde)

Assim que pisei na entrada do caminho da montanha, minha visibilidade foi rapidamente prejudicada.

A masmorra do Alfan Ranges é um tipo que leva para cima, ao contrário do calabouço que conheci a garota vampira antes disso. Como a estrada geralmente se ramifica, a dificuldade de captura é um pouco alta. No entanto, os monstros que aparecem são lamentavelmente mais fracos do que os da minha torre, então não deve ser nada de preocupante como eu sou agora.

"Mesmo assim, uma única pessoa é solitária." (Shuten) Eu murmurei para mim mesmo enquanto avançava através da neblina.

Além do grande machado carregado sobre o meu ombro, não tenho pertences, por isso me sinto um pouco solitário, mas isso não pode ser ajudado. Se houvesse companheiros viajando juntos naquele momento, eu me pergunto se estaríamos conversando casualmente. Não admira que todos neste tipo de masmorra solitária possam ser sérios.

Mas eu sou um demônio e não um aventureiro, então não há razão para se dar ao trabalho de uma festa.

Além disso, se há ou não pessoas que se juntariam em primeiro lugar ... agora estou começando a ficar ainda mais deprimido e solitário.

"Flare Reel-chan, eu me pergunto quando você será capaz de sair para o sol?" (Shuten)

Eu vou pelo caminho da montanha enquanto penso na aparência da garota vampira.

Certamente, entre os monstros chefes que aparecem em Grimoire Lancer, há demônios que podem se tornar subordinados usando contratos mágicos. Mesmo se eu fantasiava feliz em ter um vampiro bonito como um demônio contraído, na realidade não funciona assim.

'' Bem, é assim que é. De qualquer forma, pegue as sandálias, entregue a chave para o hero-kun rapidamente e termine esta masmorra. ”(Shuten)

Talvez isso seja o mais sensato.

Enquanto pensava em tais coisas, encontrei a escada. Eu não encontrei nenhum monstro no primeiro nível. Muitos dos monstros que aparecem no Alfan Range são feitos de grama, rocha ou neblina. Monstros de nevoeiro são desvantajosos para mim, porque os ataques físicos passam, mas como eu tenho o Kinagaishi, ele também é ruim para seus ataques mágicos. Mesmo que se torne uma disputa de lama, não se tornará um adversário impossível de derrotar.

"Eu me pergunto o que é isso?" (Shuten)

O que apareceu na frente dos meus olhos eram três monstros parecidos com rochas.

De fato, lembrei de monstros semelhantes aparecendo no primeiro continente. É a versão aprimorada de uma cor diferente. Uma característica comum em um RPG.

"No entanto, isso não importa." (Shuten)

Eu peguei o Demon Slayer e balancei. Quebrando o monstro de rocha que só é capaz de rolar, foi esmagado em pó carmesim. Eu não posso negar que parece um pouco exagerado, já que foi apenas um único golpe e, ao olhar sobre ele, os outros dois escaparam.

... Como a deusa disse, parece que o poder de um demônio de classe de masmorra agora está em mim.

Re-shouldering o Demon Slayer da palma da minha mão eu verificar meus sentidos para se certificar de que o grupo se mudou. (鬼 殺 し を 背負 い か し て 感 覚 を 確 か か め る。)

Eu não vou nem subir de nível com isso, o único alvo real é meramente o Geta e o herói.

Embora eu tenha a tecla laranja agora, ela está bastante danificada e provavelmente não vai me ajudar muito. Além disso, senti queos protagonistas agora estavam certamente no lugar errado. No entanto, desde que eu sou um demônio, isso também pode ser mal interpretado como simplesmente desculpas.

Não é ruim ver a batalha dos Quatro Reis, mas não seria bom envolver-me mais na história. Mesmo que meu poder seja classe de calabouço, isso não significa que eu vou sair para matar os heróis, e com minha falta de experiência de batalha, escolherei ser cauteloso.

"Agora, onde posso encontrar esses Geta?" (Shuten)

Foi certamente um par de sandálias com um alto desempenho. Pensando no tipo de lugar que era, ouvi o som da água à frente na estrada da montanha.

'' ... Ah, eu lembro. '' (Shuten)

É certamente por trás da cachoeira que flui em frente com uma ponte que atravessa para o outro lado.

Tenho a impressão de que, se eu voltar às Montanhas Alfan depois de algum tempo, alguém já deveria ter feito uma ponte para passar por seus próprios esforços. Mas, infelizmente, se a trava já estivesse quebrada nesse ponto, não haveria como recuperar a arca do tesouro visível nas costas.

A cachoeira que flui pela montanha é espetacular, embora não seja ampla. À medida que o som se aproxima, junto com a frieza, manchas nebulosas atingem minhas bochechas. Enquanto me sentia confortável, andei um pouco até chegar ao lado da cachoeira.

"Eu queria visitar a parte de trás da cachoeira com calma, mas ... é impossível?" (Shuten)

Desculpe, mas não pode ser ajudado. Como a ponte não foi consertada, não posso apenas vir para passear. Bem, se é com a minha capacidade física atual eu vou conseguir de alguma forma.

Com um salto, salto através da cachoeira e aterro no outro lado atrás dela.

É difícil vê-lo escondido atrás da grama, mas certamente era uma arca do tesouro.

'' Abrir ~ '' (Shuten)

Uma vez que eu abri, havia definitivamente um par de Geta dentro.

"Dano do terreno desativado ... a tempo do pântano venenoso." (Shuten)

Eu nunca iria de bom grado entrar, mas mesmo assim eu tinha reunido o equipamento certo, se necessário.

Enquanto me lembro das fraquezas da minha tribo demoníaca, sinto-me feliz em superá-la enquanto mais uma vez pulo a parte de trás da cachoeira.

"Agora, então." (Shuten)

Agora eu só preciso passar essa chave para hero-kun. Enquanto girava a chave com o dedo indicador triunfantemente, dirigi-me para a borda do Alfan Range.

Vamos visitar o protagonista, Crane-Fafnir!