Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 2 - Chapter 3

Volume 2 Capítulo 3

Aldeia Abandonada de René II [Seu Passado, Seu Passado]

AN: As idades foram adicionadas às introduções dos personagens.

O quinto capítulo foi editado. O personagem principal Shuten não pode ir e voltar para chegar ao Rei Demônio. (魔王 と は ま だ ま だ な り り 合 う よ う う な こ と は で き ま せ ん。)

Peço desculpas por qualquer informação incorreta ou enganosa. Obrigado por seu apoio contínuo ao Grimoire x Reverse.

TL: Eu estava esperando para terminar este capítulo para ver se a frase '' folding '' do último capítulo foi esclarecida. Mas não. Obrigado a todos pelo feedback sobre os comentários sobre isso! Além disso, desculpe por ser tão lento na atualização ...

Em uma nota lateral, eu vou estar mudando os quatro reis demônios celestiais para demônio senhores nos capítulos anteriores, para maior clareza.

Na frente de uma fogueira morna que cintilou e brilhou vermelho. Eu olhei para o rosto de Hiragi assando a carne do monstro por algum tempo. Seus brilhantes olhos negros, concentrados na carne e iluminados pelas chamas eram lindos. Mas embora eu a achasse bonita, eu estava preocupada com ela, pois ela estava preocupada desde que entramos no Império. (微笑 ま し い と 思 悩 で で で る 彼女 彼女 こ こ と と 少 少 し 心 配 な 俺 だ っ た)

"O que há com o olhar fixo?" (Hiragi)

"O que é ... o mesmo que eu esperava?" (Shuten)

"Ha?" (Hiragi)

Mesmo que eu não a interrogue muito, há uma expressão sombria e sutil como esta sendo feita. Hesitei porque não sei o que ela está pensando nem o que ela vai fazer com uma expressão tão vaga, mas de algum modo um suspiro saiu dela, minha parente-chan, que revirou os olhos.

Sentei-me em um dos troncos das árvores que haviam sido cortadas na área circundante. Ao meu lado, o Demon Slayer refletia silenciosamente a luz laranja.

"Sentados ao redor de uma fogueira como essa, lembro-me da nossa primeira reunião" (Shuten).

'' Ainda não se passaram nem cinco dias. '' (Hiragi)

"Acho que consegui me abrir, mas e você?" (Shuten)

'' ... WH-o que você quer dizer? Por que você acha isso? ’(Hiragi)

"Você não está sendo honesto." (Shuten)

'' Cale a boca '' (Hiragi)

Huh, ela cheirou e se virou.

No começo, parecia completamente voltado para trás, mas aparentemente esse desvio de seu olhar quando as coisas não dão certo é apenas um hábito. Essa garota.

"Você não pode se transformar em uma raposa?"

"Sempre tão abrupta ... Não há razão para isso, então não vou." (Hiragi)

"Embora você possa se transformar entre uma raposa e um humanóide, você não pode apagar suas nove caudas, isso não faz de você um item defeituoso?" (Shuten)

"Sua provocação não ficou dura depois de se tornar Kin!? Ei, isso não é um golpe muito forte depois de se tornar parente !? ’(Hiragi)

Eu fecho meus olhos enquanto Hiragi protestou.

Sim, daqui eu não deveria ir mais longe. Eu, Shuten, me lembrei.

Eu peguei um pedaço da carne no espeto. Eu quero sal. Eu me pergunto se eu poderia trocar e depois comprá-lo da senhorita Matilda.

"Isso me lembra, eu não entendo os benefícios de Kin." (Shuten)

''Beneficiar...? Fazer isso permitirá que você saiba da sobrevivência de seu parceiro e seja capaz de fornecer poder mágico depois, quero dizer, por enquanto. ”(Hiragi)

"É assim que é?" (Shuten)

"Desde que eu estou consideravelmente enfraquecido agora ... Eu acho que se eu recuperar a minha força com poderes mágicos, mais uma vez, então poderemos conversar através de nossos pensamentos." (Hiragi)

'' Oh, você parece confortável. Então, a partir de agora, não deveria ser nenhum problema tomar banho na mesma água. ”(Shuten)

'' Por que você está declarando que quer me ver? Eu pensei que você fosse idiota antes, mas no final você é ainda mais idiota! '' (Hiragi)

"Eu tenho que declarar isso? (申告 し な き ゃ い い の か) Parece que ouvi algo de bom. '' (Shuten)

"O que você acha idiota?" (Hiragi) (い い わ け あ る か ア ホ)

"Alguma coisa está errada?" (Shuten)

"Por que o apelido confuso !?" (Hiragi)

Wuah! Hiragi mostrou os dentes com raiva. Ela é muito fácil para eu provocar.

Seguindo em frente, parece que as roupas de Hiragi mudaram desde que voltei do banho.

"Hiragi, Hiragi, que tipo de roupa são essas?" (Shuten)

"Marca ...? Pensando, aboMas, era um uniforme militar imperial e estava um pouco sujo, então eu lavei e alterei um pouco. Não seria fácil transformar o Kinagaishi em um Yukata? Você gostaria que eu mudasse isso? ’(Hiragi)

"Pare com isso!" (Shuten)

Que coisa terrível! É bom usar um Kinagaishi como um Kinagaishi!

... desde que ela não é um soldado imperial real, está tudo bem assim?

As roupas que Hiragi usava eram o uniforme preto básico dos membros da Academia Imperial, mas depois de sua remodelação inteligente, de alguma forma se tornou uma roupa de gala militar legal e bonita.

O lugar onde as suas caudas saíram também foi maravilhosamente ajustado.

"Parece bom em você, talvez você poderia tentar adicionar uma boina ou algo assim." (Shuten)

'' ... Oh, talvez uma boina branca também funcione. '' (Hiragi)

Eu disse meus pensamentos em voz alta e eles foram inesperadamente aceitos. Talvez ela realmente goste de roupas e esse tipo de coisa.

... Sim, eu sinto que tenho uma pequena espiada na cabeça dela.

"As botas militares podem servir para você." (Shuten)

"Por que você está tão familiarizado com roupas de meninas?" (Hiragi)

'' ... Bem, houve um tempo há muito tempo que eu pensei que gostaria de tentar algo assim. '' (Shuten) (TL: haha, nosso Shuten estava pensando que ele queria ser algum tipo de fashionista? XD )

"... realmente" (Hiragi)

Ku.

Eu me pergunto por que de repente estou pensando no passado. É como uma recaída da escuridão.

Eu não quero falar muito sobre minha vida passada. Eu não posso negar que eu era um pouco ingênuo. Olha, eu morri de um acidente de trem, e só consigo pensar no meu arrependimento. Havia algo que eu queria fazer com o meu futuro.

Não, esse ex-aluno não tem uma ótima vida agora, você pergunta?

Ei, se você realmente olhar, você pode facilmente ver que minha vida anterior era um céu cheio de estrelas. (ほ ら 、 見上 げ れ ば 前世 で で は う う 簡 単 に は 見 見 ら れ な か っ 、 満 天 天 星 々) Estou grato a memória da minha vida anterior voltou. Quer dizer, eu até pude ver a beleza da Silverwhite Highway, o que não é uma coisa ruim.

'' ... Shuten? '' (Hiragi)

'' Huh? ’'(Shuten)

"Alguma coisa te tirou do passado?" (Hiragi)

"Mesmo se eu tivesse um passado tão pesado que me quebrasse, não teria que compartilhá-lo ... Ah, não espere" (Shuten)

Depois de um momento, resolvi dizer isso. Decidi dizer isso depois de tudo, embora tenha hesitado por um momento. Eu olhei de perto para Hiragi que tinha parado de se mover e estava olhando para mim.

'' ... Apenas uma parte, não me importo. '' (Shuten)

"Eh?" (Hiragi)

Venha para pensar sobre isso, havia alguma coisa. Uma coisa da vida que eu odiava.

Isso foi antes que as lembranças da minha vida anterior voltassem. Como o líder dos demônios que não é um estudante universitário, eu tenho essa memória como um demônio e eu quero esquecer isso, mas é um passado ruim que eu não posso esquecer.

'' Bem, você tem certeza? Espere um momento ... '' (Hiragi)

Um copo de madeira feito à mão feito cavando um ramo de árvore. Olhando para a superfície da água, Hiragi baixou a cabeça ligeiramente. Suas mãos seguraram o copo fracamente, e pode ser visto que ela está obviamente preocupada.

'' ... Numa montanha onde eu morava há muito tempo atrás, não me gabar, mas eu era o demônio mais forte. Bem, eu fui chamado por 'Capitão, Capitão', mas pensando nisso agora em uma nota lateral, eu me sinto mal com isso. '' (Shuten)

'' ... tudo bem. '' (Hiragi)

___Captain, eu sinto que esse tipo de apelido genérico ... Eu estou infeliz, lembrando desse nome.

'' Mas apesar de ser grande, como um Oni, sou fraco para magia ... então, quando fui subitamente atacado por um sujeito que dizia ser um subordinado do Rei Demônio, fui apanhado pela magia daquele idiota, Gaius. e, infelizmente, minha consciência foi levada embora ... As vozes daqueles garotos gritando "Capitão! Capitão!' ainda estão queimando em meus ouvidos. Naquela época eu não pude fazer nada. ”(Shuten)

Eu me encontrei ficando com raiva quando me lembro disso. Pode ter sido bom fazer o Gaius sofrer um pouco mais.

"Sinto muito ... eu não pretendia entrar em detalhes".

"Bem, está bem ... Por este motivo, não pretendo arrastá-lo para fora, mas, mesmo agora, não consigo decidir se irei para aquela aldeia demoníaca. E assim, é impossível dizer se eu fui quebrado pelo meu passado, mas algum dia eu vou voltar para aquela montanha para ver. ”(Shuten)

''...Entendo.''

Acabou se tornando uma história sombria sem querer.

Hm, Hiragi parecia ter recebido estranhamente quando seu rosto escureceu um pouco.

... é por isso que eu realmente não queria falar sobre isso.

Então, mesmo considerando várias coisas, acho que você realmente não precisa se preocupar com isso. Embora isso nos faça amigos? ’’ (Shuten)

"É uma obrigação de Kin." (Hiragi)

'' O que, você pode andar lá? '' (な ん だ よ 、 そ こ こ は 乗 れ よ)

Whew

Eu me levantei da beira do coto. Carregando o Demon Slayer no meu ombro, eu tive um pensamento e me virei para Hiragi.

'' Você vai para a capital ou vem para o sudoeste comigo? Pense nisso com cuidado. De qualquer maneira você pode ficar aqui por um tempo ... Eu vou dormir. '' (Shuten)

"Yeah ... um" (Hiragi)

"O que é isso?" (Shuten)

"Desculpe." (Hiragi)

'' Eu não me importo. Não se preocupe com isso. ’(Shuten)

... vou para a cama. Eu realmente não me lembro muito. Minha mente não é tão afiada. Vou sair amanhã, embora me pergunte se posso dormir depois de tomar banho em água fria. Dois dias, Império. Água fria.

A luz da fogueira acesa havia desaparecido há muito tempo. Havia vários ossos de monstros entre a lenha carbonizada preta. Ocasionalmente, a lenha exausta se quebrava e desmoronava, o som vazio ecoando no silêncio da meia-noite da aldeia abandonada de René.

É a hora em que os monstros se tornam ativos.

No entanto, nada acontece em torno dessa sombra, e agora ataques de monstros ... É inevitável, considerando que não há nenhuma circunstância em que eles possam se aproximar daquela pessoa que está sentada em silêncio. Era a figura de um homem dormindo de costas para a chaminé, um grande machado ao lado dele.

Afinal de contas, diz-se que monstros bestiais percebem a força e darão à sombra de tais criaturas um amplo espaço.

Esta aldeia abandonada no meio da montanha combina a bela sensação de estar na floresta e estar perto do céu a uma altitude razoável. Graças ao celestial céu estrelado, não importa quão longe o sol da tarde caia, nunca será a verdadeira escuridão.

Grandes luzes e pequenas luzes. Quer houvesse diferença de brilho, as estrelas espalhadas eram cada vez mais bonitas.

"... Shuten provavelmente está dormindo." (Hiragi)

Além de sua sombra havia uma grande silhueta. Iluminada pela luz das estrelas, suas muitas caudas foram reveladas. Atrás de seu olhar está a única loja abandonada. Em outras palavras, a sombra daquele homem no telhado.

O que é isso?

"......... um ponto de ramificação?" (Hiragi)

Ela pensou que queria ir rapidamente para a capital do Império.

Mesmo assim, ela pensou que não queria deixá-lo.

Ele disse que estava indo para o sudoeste. Ela também estava indo para o sudoeste. No entanto, se ela aceitasse esse raciocínio, parecia que não havia razão para ir à capital, era a sensação que ela tinha. (だ が も し 赴 く 理由 は 無 く な っ て て ま う う う う な な な そ そ ん な 気 も し て い た)

"... Hoje, foi ... divertido ..." (Hiragi)

Ela se surpreendeu com as palavras que saíram de sua boca.

Até ser capaz de proporcionar a sensação de "diversão" e também de aceitar essa emoção obedientemente. Foi um sentimento memorável e nostálgico.

Selado há cem anos, para então apenas acordar e viver a vida como de costume. Embora a questão tivesse sido levantada se ela guardasse rancor, ele realmente desistiria de pedir isso depois disso? Ah, certamente ela teria morrido assim. Ela se perguntou se teria ficado sem energia mágica e morrido se o selo não tivesse sido desfeito.

Na verdade, ela estava consideravelmente enfraquecida.

Isso foi algo que ela percebeu imediatamente depois que a pedra foi quebrada. Se ela tivesse ficado presa por mais dez anos, então seu poder teria caído para um lugar perigoso onde até mesmo os monstros do platô de Wendell se tornariam inimigos.

Então, quando ela escapou, seus sentimentos eram complicados.

Ser capaz de se mover livremente era uma coisa agradável, e as coisas que ela planejava fazer uma vez livres agora podiam ser postas em ação.

Mas, de repente, ser vista nua pelo homem provocante que ela encontrara aleatoriamente, depois derrotada por uma estranha organização até então desconhecida, na tentativa de ajudar o sujeito que repelia o agente da organização que ela o fizera parente.

"... em retrospecto, tudo isso é repentino" (Hiragi)

Ela suspirou.

Ela não deveria ser tão misericordiosa (情 け な っ た た ら あ り ゃ な な い). Essa aparência da presença do Nove Cauda é tão fina? Originalmente, ela deveria ser uma criatura mais temida e não ser ridicularizada assim, coSe desculpou, muito menos desajeitadamente tentando se banhar.

"Mas porque, porque ..." (Hiragi)

Embora em suas circunstâncias a resposta apropriada seja raiva, ódio e ressentimento, a emoção que dominou sua mente é "divertida". Embaraço, tolice, frustração, risos, aborrecimento. Quantas vezes ela já sentiu essas emoções puras antes de ser selada na pedra por cem anos?

"... foi só uma vez, não foi?" (Hiragi)

Ela se lembrou do ano antes de ser selada. Apenas essa memória não pode ser esquecida. Mesmo como um demônio, com um corpo amaldiçoado por um encantamento, por um ano ela se apaixonou por alguém.

E assim, por causa disso, foi dito que o Império foi manipulado ... existe o pensamento de que tudo era culpa dela.

Shuten disse que ele estava pensando em vingança. Mas ele não pode deixar de se perguntar se é sua própria culpa. Ele certamente disse isso. Se algo é sua própria culpa, você não pode culpar ninguém além de si mesmo.

"Shuten ...?"

Se ela pensa sobre isso, ele se parece com alguém.

'' Essa pessoa que eu gostei há muito tempo ... era um homem tão tolo. '' (Hiragi)

Pensar que o homem que se assemelhava à sua fantasia a atormentaria, mas era um tanto refrescante, embora ela estivesse desamparada.

"Deixando-me decidir para onde ir ... De alguma forma, ele é esperto." (Hiragi)

Além disso.

'' ... enfrentei um terrível inimigo na última batalha. Embora eu não saiba se eu poderia fugir de tal fraude. ”(Hiragi) (H イ ツ 最後 ひ ど ど ど し し し た し し し 魔 魔 魔 化 し て て て る つ も も り な の の か は ら ら な け け ど)

Ela percebeu que não era a única com um passado trágico.

Ela também sabia não tomar as palavras de um estranho pelo valor aparente, e ainda achava que ela era a mais infeliz. Mas Shuten havia deixado cortes em seu coração.

Ainda é assustador abandonar o passado.

Ele certamente disse isso também. Mas aquela parte dele sempre voltada para frente era muito deslumbrante.

"... Sim, eu decidi." (Hiragi)

Ela assentiu.

É porque ele estava lá que ela pode ser o seu eu presente. Então, aquelas coisas quebradas do passado também podem ser consertadas. Neste momento, ela escolheu uma das opções antes dela.

'' Vamos seguir Shuten ... sudoeste. Não está rompendo com meu passado ... no entanto, é provável que eu seja capaz de pensar positivamente. "(Hiragi)

O capitólio é o caminho da vingança. O sudoeste é o caminho de estabelecer seu passado.

'' Esclarecendo o meu passado ao lado desse cara, eu vou deixá-lo saber que eu sou sua irmã mais velha. '' (ア イ よ よ よ に に に 清算 て て て の の の 方 お お 姉 ん ん ん で あ る る る こ と を を 思 い 知 知 ら て や や ら い い と)

No entanto, se ela pensou em Shuten, ela sentiu que seria um pouco mais fácil. Ela sabia que estaria bem com esse eu. (空 元 気 あ あ る こ と は 自 分 分 で 分 分 か っ て い た)

Ela foi capaz de sorrir devido à influência de uma única pessoa.

'' Sim ... eu decidi ... vou dizer a ele amanhã ... vou dizer para ele ... vou dizer que não pode ser ajudado ... vou te seguir ... ok, eu faço não quero que você entenda mal ... não é que eu queira ir com você, entendeu? '' (Hiragi) (TL: Awh, que gordo tsundere xD)

Hiragi retornou lentamente ao prédio abandonado onde ele havia feito a cama. Ela olhou para o homem que estava respirando profundamente por algum tempo e sorriu.