Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 2 - Chapter 9
Advertisement
Volume 2 Capítulo 9
Capitol Imperial Gransil I [Ta-Dah, é uma entrevista]
Hiragi foi de alguma forma seqüestrado.
E uma das pérolas foi consumida por aquela estúpida Desiree.
Atualmente eu havia conseguido um no bolso, mas o trauma de absorver um ainda não desapareceu. É verdade que eu agarrei em minhas mãos, mas ... Não será absorvido da minha mão, certo? Certo?
Bem, da próxima vez que eu vir Desiree, vou matá-lo. Bata nele até a morte. Por causa do Fenômeno divino daquele cara, minha orelha direita ainda estava sangrando.
Eu tinha quebrado as paredes de seu instituto para o conteúdo do meu coração, mas ele tinha ido além e vindo até mim com Máximo ódio. Naquela época eu vou matá-lo seriamente. Eu não vou te perdoar Desiree.
Colocando isso de lado, eu estou correndo agora para não continuar minha jornada, mas para Hiragi. É por isso que estou correndo para a Cidade Imperial Gransil agora.
Eu realmente não entendo ... mas quando eu toco meu peito, o caminho para ela ainda está conectado. Não há efeito em nosso laço de poder mágico, e parece que nada morreu. Eu não posso explicar bem. Pelo tom das palavras de Yatano, parece improvável que continue bem.
Pulando e saltando sobre as árvores, lembro de tempos anteriores.
Todo o caminho de volta para quando eu ajudei aquela pequena vampira chamada Flare Reel na mina abandonada. Naquela época eu estava me sentindo frustrado porque não tinha viajado o suficiente e então não sabia se, ou quando, eu seria morto pela festa do protagonista Crane.
Eu não sei em que missão Hiragi estava, mas é um momento inesperado que os bibliotecários mágicos atacariam naquele momento.
Ei o que? Talvez o momento tenha sido planejado, quando penso nisso com cuidado.
Apenas quatro dos dez bibliotecários mágicos do mundo se reuniram em uma única cidade pequena? Quão horrível é isso!
Hã. Eu não achava que Grendel iria sair com os outros bibliotecários mágicos. (TL: provavelmente porque ele assumiu que ele estaria com a festa de Crane e não se cruzaria muito com ele?)
A distância entre a cidade de água de Mermila e a Cidade Imperial de Gransil está próxima de alcançá-la amanhã, se eu correr a esta velocidade.
Mesmo que eu não durma um dia, o corpo de um demônio é forte o suficiente para que eu ainda esteja em plena força, então não há necessidade de se preocupar com isso.
Mas a questão que resta é por que Yatano-chan se incomodou em me dizer que Hiragi foi seqüestrado para o Capitólio Imperial. Parece que ela estava se preocupando se ela deveria ir para a capital, mas é realmente por causa do destino que meu companheiro também estava vivo? Não apenas existem existências como Yatano-chan, mas também algumas pessoas poderosas que conhecem Hiragi e que não valorizam a vida.
Talvez aquele homem dos murmúrios de Hiragi ainda esteja vivo. O que foi novamente, Talos? Não só Hiragi parece ter uma razão para visitá-lo, até mesmo Talos queria trazê-la para ele. Mas para seqüestrá-la ... não, não, apenas venha e veja ela mesmo cara.
Hm, mas esse é realmente o caso? Falando sobre Talos, não seria impossível para o imperador ir ele mesmo?
Mesmo assim, eu acho que quase não há boas razões para seqüestrar Hiragi e enviado para o Capitólio do Império, que pratica a exclusão de demônios. Ah, ele enviou um bibliotecário mágico porque precisava ser secreto?
Eu não sei quantos bibliotecários mágicos estão no Capitólio agora.
No final é necessário ... acho que será necessário absorver a pérola.
Eu não quero a dor. De jeito nenhum.
Aquele cara Desiree consumiu um pedaço de pérola e por algum motivo estava bem. Mesmo se você é um homem da classe de bibliotecários mágicos, é uma loucura aceitar um pedaço de pérola. Pensando em tal coisa, causará um desequilíbrio de poder no Império.
Mesmo agora, comparar as forças do Império com os outros três países é tolice.
Se quatro pessoas do topo dos bibliotecários mágicos fizerem uma festa e confrontarem o castelo do demônio, talvez seja possível que eles consigam irromper, embora três dos quatro possam morrer.
O problema é o Rei Demônio, e os dois ao lado dele, dos Quatro Lordes Celestes.
Mesmo com os gráficos do jogo, foi incrível. O demônio que estava sentado em um trono escuro e os dois caras "Imperator" e "Wheel" em pé em ambos os lados. (TL: Imperator se refere a um comandante vitorioso sob um Imperador, e também pode ser traduzido como Mentor). As três pessoas que incluíam o Rei Demônio eram monstros absolutos, e os outros dois saíram assim que os quatro membros do grupo gritaram "Nós só resta o Rei Demônio! '' depois de derrotaros quatro senhores celestiais.
Eu me lembro com carinho de como fomos aniquilados duas vezes. (TL: tenho que moer esses níveis mano)
A série Grimoire Lancer foi muito popular, e até mesmo um jogo de cartas foi produzido, mas os personagens pertenciam a essas divisões.
Exército, Império, Federação e Outros do Rei Demônio.
Basicamente, o mundo é composto principalmente dos três primeiros. A Federação é o nome que inclui coletivamente quatro nações: O país do professor, o Principado, o Reino e a República (apenas na aparência).
A "Cidade dos Demônios" e a "Multifásica" (Multi 相) formam os caracteres que são reunidos na divisão Outros. Basicamente eles não estão enrolados na história principal, então eles estão em seu próprio agrupamento.
Bem, além disso, havia apenas as três divisões. O Império, assim como o Exército do Rei Demônio, tiveram a força para desafiar o mundo por si mesmos. (TL: enquanto a Federação precisava combinar para competir)
Ao contrário do castelo do Rei Demônio, que não pode ser infiltrado sem as sete chaves, o Império, no entanto, deve se preparar para a invasão de outros países. Então, ele tinha força esmagadora contra todos, exceto contra o Exército do Rei Demônio.
Ah, a propósito, Hiragi e eu nem fomos transformados em cartões. Afinal, somos apenas chefes do meio, embora [Mad Wizard] Gaius fosse um cartão do Exército do Rei Demônio.
Só que não há problema com essa história?
É isso mesmo, é por causa daquele $ *&% # Idiota Desiree.
Mesmo que a situação atual seja de poder equilibrado, sua existência pode perturbá-lo.
"A menos que ele seja morto, vai ser uma dor enorme que perturba o equilíbrio ..." (Shuten)
Eu acho que afiliação com o Exército do Rei Demônio é impossível, mas eu me sinto desconfortável com o fato de que minha classe mudou muito com apenas uma conta. (魔王 軍 所属 は あ り か が う じ じ う じ じ 居 居 る る て て だ け で 気 気 滅 入 る) Eu vou cair se desafiado por um grupo, mas por causa de sua ética de batalha eles parecem estar lutando como uma pessoa normal até agora. (TL: significando, provavelmente, que não só eles lutam um contra um, mas que eles não tiram suas habilidades especiais até que seja necessário) Eu não pretendia ter esse poder, embora ambos os lados possam acabar falando de mim .
Entre o Exército do Rei Demônio, a Academia Imperial, a Associação dos Aventureiros dos Bravos e os Cruzados (TL: claro que isso se refere aos cavaleiros do Reino), entre outros, Grimório Lanceiro é uma série com muitas forças intermediárias.
Eu também pensei que poderia ser ruim pertencer a alguma coisa, já que nenhum desses grupos parece se adequar a mim.
Porque mais do que qualquer outra coisa, é mais divertido continuar viajando.
Para isso, vamos rapidamente recuperar meu companheiro!
Olhando para os galhos grossos, passo a passo das árvores, eu pulo. Desta forma, você pode pular mais, colocando mais força em suas pernas ao pousar em árvores. Para não cometer um erro e acertar uma árvore, é importante escolher um alvo suficientemente alto à vista.
Mesmo na floresta, com a pequena quantidade de luz fornecida pelas estrelas combinada com a visão noturna de um demônio, não há nada que eu não possa ver.
Eu já me acostumei com esse método de movimento que era difícil no começo.
É muito mais rápido pular e pular do que apenas correr na estrada.
'' Com licença ~ '' (menina humana)
* Jump, Jump, Jump *
"Umm, eu poderia te incomodar com algumas perguntas?" (Garota humana)
Se eu me empurrar um pouco mais, eu deveria poder descansar antes de chegar à capital.
"Você acha que poderia responder?" (Garota humana)
Não é bom pular tanto com minhas costas sobrecarregadas pelo Demon Slayer sobre meu ombro direito.
"Oh, para minha introdução, há essa coisa." (Garota humana)
Ah sim, sim um cartão de visita.
Hmm?
"Há um humano viajando na mesma velocidade que mee !?" (Shuten)
'' Oh, você não percebeu? Com licença. ’(Garota humana)
* ottto * (sfx por perder o equilíbrio) Woah.
Apesar do que acabei de dizer, quase colidi meu rosto em um tronco de árvore. E o que foi isso?
Olhei para o cartão de visitas que me deram de repente. Como esperado, não havia algo tão tecnológico quanto uma foto de rosto que pudesse ser encontrada em minha vida anterior.
Army Comandante do Exército do Rei Demônio - Atmosfera Veloce Vie 』
'' Huh !? ’'(Shuten)
Eu olhei diretamente para a garota na minha frente.
Ela umA aparência era de uma broca dupla loira inesquecível. Ela usava um vestido gótico Lolita com uma mini-saia, um guarda-chuva com babados provavelmente não grande o suficiente para protegê-la da chuva e botas altas de salto alto.
Com cerca de 15 anos, ela era alguns anos mais nova que eu?
Não havia dúvida de que ela era o número 3 do Exército do Rei Demônio.
Você pode responder um pequeno questionário? Nós temos entrevistado as pessoas mais ferozes do mundo ~ '' (Veloce)
"Por que um líder demônio do Exército do Rei Demônio está casualmente no Império!" (Shuten)
'' Não, eu sou um ser humano ~. Atualmente estou sendo perseguido pelos 4º e 6º lugares, mas estou prestes a perdê-los de qualquer maneira. Acima de tudo, queria conhecê-lo. '' (Veloce)
Continuamos em frente enquanto conversamos.
Ela continuou falando livremente comigo, mas eu não diminuo o ritmo. Eu não sou tão confiante na minha velocidade, mas não estou muito equilibrado.
'' Eu? '' (Shuten)
'Isso mesmo ~. Calorosamente espancando aquele Gaio e depois escapando a uma velocidade impossível ... mas hoje eu vim procurar o Exército do Rei Demônio ~ '' (Veloce)
'' Escotismo para o exército do rei demônio !? ’'(Shuten)
Desde que ela apareceu, uma caneta de pena e pergaminho - que veio de quem sabe onde - estava rabiscando palavras sem qualquer tensão.
"Sim, nossas forças estão um pouco limitadas agora. Afinal, a esperança é que os demônios que foram maltratados venham. Ah, agora mesmo um lugar entre os Quatro Lordes Celestiais esvaziou, então essa opção também deveria ser levada em consideração. O pagamento mensal é de 200 milhões de ouro. (TL: ouro também pode ser algo como 'garde' ガ ル ド) (Veloce)
"Havia algo como um salário no Exército Demoníaco!" (Shuten)
'Isso mesmo ~. Recentemente, não houve terra suficiente para dar aos seus subordinados, então o Rei Demônio tem ganhado dinheiro vendendo partes de suas próprias posses. ”(Veloce)
'' É mais difícil do que eu pensava !! Este Exército Demoníaco é duro !! "(Shut っ た に に に 知 辛 辛 ！！ ！！ 世 辛 い い 軍 軍 ！！) (Shuten)
"Bem, principalmente porque são coisas apreciadas em outros países, elas são vendidas por um preço alto. Estamos bem, por enquanto, mas eu me pergunto se podemos continuar a fazê-lo. '' (Veloce)
Eu não queria ouvir o histórico do Exército do Rei Demônio.
O cavalheiro atrás do que estava sentado no trono, com a cabeça entre as mãos, preocupando-se com os custos de trabalho de seus subordinados ... Eu não queria ouvir sobre isso. Nossa, eu não queria saber.
"Como você se chama?" (Veloce)
'' Que transição suave de volta para a entrevista! Eu sou o Oni Shuten. Minha comida favorita é fígado grelhado raro. '' (Shuten)
"Bem, eu gosto de pessoas que são altamente adaptáveis. Então, o que você acha do mundo hoje? '(Veloce)
"É super divertido." (Shuten)
"Ho ~ não é tão surpreendente assim?" (Veloce)
Toda vez que eu respondo uma pergunta de Veloce, a caneta de pena no ar rabisca algo elegantemente no pergaminho. Enquanto isso, eu nunca diminuí o ritmo em direção ao Império, mas parece não ter nenhum efeito sobre ela.
Não, já que não há impedimento para o movimento, responder a suas perguntas não é problema.
"Como você vai viver daqui em diante?" (Veloce)
"Continuarei minhas andanças, mas agora estou indo para a Academia Imperial porque meu companheiro foi capturado." (Shuten)
'' Que legal ~. Essa agressividade não é algo que eu tenho. Ah, bem, uma vez que apenas os lugares 3, 5, 8 e 10 dos bibliotecários mágicos estão em casa agora, como você se sairia contra todos, exceto pelo número 3? ’(Veloce)
"Sem dúvida eu vou morrer se eles estiverem todos juntos." (Shuten)
"É assim ... Então, qual é a sua impressão do Exército do Rei Demônio?" (Veloce)
"Gaius é o único que não vou perdoar." (Shuten)
"Você já está se separando ..." (も う お お ち ん ん る る じ じ な い で か か () (Veloce)
Veloce parece chocado.
No entanto, o Exército do Rei Demônio de lado, eu não posso perdoar Gaius. Não importa quantas vezes eu o matei, provavelmente o mataria novamente. (あ い つ 何 何 回 し し て も 殺 し た り ん よ) Sim.
Não, não quero que meu rosto fique parecido com o dela agora.
"Ok, então você não tem uma boa impressão dos Exércitos do Rei Demônio?" (Veloce)
"Bem, isso é ... as circunstâncias são tão difíceis quanto a Srta. Veloce disse?" (Shuten)
'' Eu prometi não falar sobre tal coisa, mas dependendo das minhas impressões e de como o escotismo está indo, vamos ver ...a próxima pergunta. Existe alguém que você gostaria de proteger, mesmo às custas da sua própria vida? '' (Shuten)
'' Hmm, isso é um pouco difícil de responder, já que, se possível, eu não quero morrer. Há uma pessoa que eu quero continuar a proteger, então mesmo que eu morra por eles, eles morrerão logo em seguida. ”(Shuten)
"Ah, então é o seu parente. Então o próximo. Para algo como um amigo ou uma missão, até mesmo a própria vida, quanto poderia ser sacrificado por "responsabilidade"? (Veloce)
"Essa é uma pergunta interessante" (Shuten)
Isso é porque é o questionário de aptidão militar do Rei Demônio. Ah, mas é claro que eu fiz isso '’(Veloce)
Escondendo o cartão de visita de Veloce no meu peito, quase perdi o equilíbrio com o movimento dos meus braços.
Em breve vou sair da floresta. O Imperial Capitol Gransil está perto. Então, o que é isso?
"Responsabilidade"? (Shuten)
'Não há uma variedade de coisas? Um trabalho que você empreendeu, um companheiro importante, ou mesmo para si mesmo, deve haver alguma responsabilidade com a qual você está entrelaçado. Em troca, quanto você estaria disposto a sacrificar a si mesmo ou aos outros por isso? '(Veloce)
"... eu nunca tinha pensado em tais coisas." (Shuten)
'Uau ~ você é alguém que parece extremamente egoísta. Obrigado. ’(Veloce)
O pergaminho foi rapidamente preenchido. Os olhos da pessoa olhando para mim são dolorosos. Mas, você sabe, todo mundo está tentando viver sem permissão. Ei, você tem mesmo uma responsabilidade que faria com que você sofresse?
... É por causa da responsabilidade que eu vou ajudar Hiragi agora?
... É por causa da responsabilidade que estou tentando coletar os pedaços de pérola?
... É por causa da responsabilidade que eu acho que seria ruim se o Império coletasse as Pérolas?
É diferente disso.
Tudo o que fiz foi por minha escolha.
'Bem, então vou mudar a questão. Quanto você se sacrificaria por suas próprias responsabilidades? ’(Veloce)
"O quê, você está tentando me avaliar?" (Shuten)
''Está certo. Eu não sei quais qualidades você pode fornecer aos subordinados, o quanto eles podem confiar em você ~, ou como você vai tratar aqueles que cuidam das suas costas? '' (Veloce)
"... eu vejo, sacrifício?" (Shuten)
'' Claro, mesmo se você sacrificar algo diferente de si mesmo, tudo bem. Uma pessoa pode queimar uma cidade por sua responsabilidade, enquanto do outro lado, há caras que pensam em seus próprios membros ~ '' (Veloce)
Responsabilidade, sacrifício, ei.
Essa é a única razão pela qual não posso deixar o Hiragi seqüestrado sozinho, que pode estar em sério risco de ferimentos, em outras palavras, isso é uma responsabilidade sentida?
Então, é por causa de um senso de responsabilidade que eu estou perseguindo Hiragi?
Eu sinto que é algo diferente.
Veloce ficou quieto por um momento.
'' Ei, quanto tempo você vai me dizer o que você iria sacrificar pelo camarada que você está pegando agora? Você realmente não precisa pensar assim. '' (Veloce)
"... De fato, eu estava perdido em meus pensamentos um pouco." (Shuten)
Enquanto pensava em algo não relacionado ao número 3 do Exército do Rei Demônio, lembrei-me da existência da pequena pedra na minha mão.
Deve ser difícil ter uma parceria com aquele homem tolo Desiree.
Não quero sofrer de dores fortes, mas não sei se posso recuperar facilmente o Hiragi da Academia Imperial, para onde estou indo agora.
Não, eu acho que posso entrar sem ter que pegar outro pedaço de pérola?
Eu originalmente pretendia incorporá-los. 'Eu posso recuperá-los rapidamente ~!' Bem, eu estava indo.
Mas dói, eu odeio isso.
Mas quanto mais eu pensava sobre a minha situação atual, eu me dava conta de que era mais sério do que eu pensava e, para não ser derrotado, precisaria considerar a integração de outra peça de pérola. Eu sou otimista, então eu costumo tentar não pensar sobre essas coisas.
É melhor não pensar demais nas coisas. É melhor viver sem preocupações e brincar livremente. Essa é a vida mais agradável. (TL: não posso dizer que concordo com essa opinião)
Mas bem ... É certo que sinto a diferença na força que estou segurando, com Veloce na minha frente.
"Sacrifício, hein?" (Veloce)
"Sacrifício é sacrifício. O sacrifício é necessário quando a responsabilidade surge. '' (Veloce)
"... bem, isso é verdade." (Shuten)
"Oh, você pode me contar seus pensamentos?" (Veloce)
’??Parece que não pensei nisso até agora ... sim. Contanto que não seja suficiente dor para me matar ... vamos entrar ... mais uma vez. "(Shuten)
"Ooh! ... eu não achei que essa fosse sua opinião ~" (Veloce)
'' Me desculpe, mas desta vez eu vou permitir! Quanto a próxima vez ... eu vou pensar nisso então! ”(Shuten)
'' Oh, isso soa bem ~! Você é o tipo de cara que leva as coisas passo a passo! Eu vejo, eu vejo ~ !! '' (Veloce)
A caneta de Veloce dançou. Ela estava apenas sorrindo feliz.
Ah, minhas palavras devem ter sido estranhas e divertidas
Quando senti uma onda de arrependimento por dizer essas coisas, Veloce aproximou-se, trazendo o rosto para mim.
''Eu gosto disso! Interessante! Shuten é engraçado! Eu quero imediatamente buscá-lo e torná-lo um dos quatro Lordes Celestiais ~! Mas parece que agora não é hora de ficar entusiasmado demais. Então eu voltarei novamente. Agora vamos fazer uma festa no Professor, mas depois eu vou falar com você ~! ’’ (Veloce)
''Espere um segundo! Wha !? ’'(Shuten)
Veja você ~~ '' (Veloce)
Ela rapidamente se distanciou de mim, então ela foi envolvida por um bando de morcegos onde ela desapareceu rapidamente.
Foi quase como uma tempestade. Foi uma entrevista.
... Uma festa no professor?
Oh, já é nessa época quando o exército do diabo alcança o país do professor ... Eh, então é sobre o tempo que os heróis quase chegaram ao Império?
Ela estava falando sério? Já é uma época dessas?
'' ...... '' (Shuten)
Havia uma luz forte na minha frente.
Isso é provavelmente um sinal de que a floresta está acabando.
Saltando até o topo do dossel da floresta, pego o tronco grosso e olho para baixo.
'' ... Eu cheguei, Capitol. '' (Shuten)
Uma cidade gigante cercada por uma parede de ferro como uma espécie de cidade de aço, para a qual é nomeada. (TL: Oh! Então basicamente a cidade é semelhante a um '' peitoril '' como no '' peitoril '' geológico que é uma espécie de rochedo/penhasco, em vez de um '' peitoril da janela ''). é difícil dizer a partir daqui, os edifícios seriam principalmente envolvidos na cor opaca de ferro, enquanto a paisagem urbana deve ser iluminada pela luz suave das lâmpadas a gás.
Apenas um pouco ao norte do centro da cidade, há o palácio e a Academia Imperial.
... Hiragi também está lá?
Eu queria ver um pouco, mas não posso me permitir esse tipo de coisa.
Em primeiro lugar, não sei o que fazer com o Hiragi
Eu quero ajudá-la, mas não posso mentir para mim mesma.
Há a minha consciência que acha errado pensar assim, mas mais importante que isso.
[''Isto é mau. Eu não achei que você seria tão facilmente deprimido. ”(悪 か っ わ わ ね ね そ そ そ ん ん に に 凹 凹 と と 思 な か か っ の の よ)
'' Pare de me comparar com uma fera !!
"Ugugugugigi."
"Você não deveria me homenagear quem é mais velho?"
'' Você se importa com propriedade? Você sente como se estivesse honrando a mim quem é mais velho !? '']
(TL: flashbacks para frases que Hiragi diz nos capítulos anteriores, embora eu ache que o primeiro é Shuten?)
...Hã.
Bem, eu não acho que haja espaço para tais pensamentos ...
No entanto, de alguma forma eu estava pensando muito sobre ela.
Um companheiro de viagem. E de alguma forma eu me tornei um benfeitor que salvou sua vida, embora eu não me sinta assim.
''...Hora de ir.''
Murmurei assim que olhei para o pedaço de pérola enegrecida com a minha expressão perplexa habitual.
Advertisement