Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 5
Advertisement
Volume 3 Capítulo 5
Narciso Porto IV [Crane Fafnir é o Kamiko da Luz]
Guindaste Fafnir é o Kamiko da Luz. (TL: Já faz algum tempo, então, como lembrete, "kamiko" é uma mistura de "deus" e "criança")
O menino que vivia como filho de um fazendeiro na zona rural do sul do país, antes de repentinamente herdar a constituição do Kamiko of Light dois anos atrás, e foi criado como o trunfo do país.
Embora seu treinamento fosse difícil, o menino Crane estava orgulhoso de poder proteger sua terra natal. Ele sentiu que o fato de poder se tornar um grande pilar para sustentar seu país como a Criança da Luz era uma responsabilidade honrosa.
Ele não podia contar quantas vezes ele havia sido surpreendido pela magia da Lei do Professor Country, sem mencionar quantas vezes ele foi derrubado pela equipe de treinamento do general cruzado Legião Cruzado.
Os aposentos dados a ele no templo eram grandes, e as empregadas cuidavam bem dele, mas às vezes Crane sentia-se insatisfeito em seu coração que ele ainda não era capaz de ser uma força de combate.
Mas ele ainda não desistiu.
Seu objetivo era se tornar como o anterior Kamiko of Light, que era um dos "Cinco Heróis".
Os cinco guerreiros que uma vez salvaram o mundo que caiu nas profundezas do desespero.
Crane estava orgulhoso de ser um sucessor de um deles. Foi por isso que ele trabalhou tão duro para se tornar um Kamiko of Light capaz que não perderia o da era anterior.
Na verdade, o crescimento da Crane foi espetacular.
Originalmente o filho de um agricultor, Crane era um trabalhador, mesmo em seus primeiros anos com seu pai.
Em vez de ganhar todos os seus músculos de uma só vez, ele simplesmente aumentou sua força desde o tempo em que esteve sob o pai, e assim ele melhorou anormalmente rapidamente. Ele também foi abençoado com talento na magia da Lei, e a maneira de lutar com magia e um cajado da Bo de Crane lembrava o estilo de seu antecessor.
Lembrando-se da aceitação que ele finalmente ganhou do General, bem como do reconhecimento de vários grandes artistas marciais, Crane sorriu para si mesmo enquanto esfregava o nariz de vergonha.
Dessa forma, o menino chamado Crane Fafnir vinha se esforçando para se tornar um novo pilar para o Professor Country por dois anos.
O solo do Professor Country também era um bom lugar para treinar o espírito, e ele tinha crescido uma personalidade que era considerada perfeita, exceto em um ponto. (TL: então, ele é literalmente um 'Gary Stu' então?)
O Kamiko da Luz é patriota, devotado, não superestimou sua própria força e é bem considerado pelas pessoas do templo da Luz.
Ele também é inteligente e corajoso, com mente e corpo saudáveis, e nunca se esqueceu de demonstrar gratidão.
Desde que ele tinha uma personalidade tão respeitável, ele foi considerado uma existência confiável para o País Professor apoiado por quatro sacerdotes. (そ ん な 彼 だ か に っ っ っ 非常 に に も も し し 存在 存在 へ と 昇華 し て い っ た)
Então, quando ele ouviu o relato do renascimento do Rei Demônio, ficou mais calmo do que esperava.
Através de orações e rituais para a deusa Kurunea, eles pediram uma profecia.
A resposta da deusa que voou disse [apoiar o Kamiko de Luz e acreditar.]
Crane foi até a câmara da cerimônia e enquanto acalmava os padres em pânico, ele então ouviu o anúncio, [Se você viajar pelo mundo enquanto melhora a si mesmo e seus companheiros, então eu naturalmente vou abrir a estrada.]
Crane considerou as palavras por um momento antes de concordar e decidir ir em uma jornada como profetizado. Crane foi expulso com o menor número de pessoas possível, em vez de ser acompanhado pelos sacerdotes, pelo general ou seus vários professores, porque a ausência do Kamiko of Light não poderia ser revelada a outros países.
E agora, depois de viajar para muitos lugares diferentes, Crane havia retornado ao Professor Country depois de alguns meses. A razão foi por causa de sua própria conexão com o país, e também seu amigo Haruna, o clérigo, que queria perseguir uma única garota.
Em um canto da metrópole do Principado, Komamoi, também conhecida como a Cidade das Flores, ela conheceu uma garota chamada Justa. (TL: hmm, eu posso precisar voltar para mudar algo na v2c11, como eu a escrevi como sendo uma 'menina de flores' ao invés da cidade de flores)
E embora isso possa violar o acordo do Aventureiro, Haruna disse que queria ajudar a garota a ser caçada pelo Principado. A garota falou sobre o "Resgate da República", que chamou a atenção de Rudius, que também concordou em ajudar a distrair seus seguidores.
Imediatamente após o primeiro goaEu tinha sido alcançado, eles não tinham mais uma direção clara. Como Crane também estava interessado nos assuntos internos da República, ele também decidiu perseguir Justa.
Perder a visão dela na Floresta das Flores de Hana, estar deprimida pelas palavras da bibliotecária mágica na capital do Império, e depois, eventualmente, segui-la de volta ao seu país natal.
Foi por isso que Crane embarcou no navio para ir ao Porto de Narciso ...
'' Hooray ~! É o laand !! '' (Haruna)
"É apenas o cais, Haruna." (Rudius)
"Ah, bem, isso é verdade" (Haruna)
Uma grande rampa de madeira foi colocada entre o cais e o navio. Enquanto ainda estava sendo balançado levemente pelas ondas, Crane observou os trabalhadores abaixarem a âncora do navio.
Haruna desceu do navio com mais energia, acenando alegremente para Crane enquanto seus cabelos crespos cresciam ao vento. Quando ele riu e devolveu seu aceno do navio, ela sorriu timidamente.
'' Eeeeeeeh! Ah, uma ave marinha! '' (Haruna)
'' Não caia '' (Crane)
'Já entendi-!' Com Haruna parecendo gritar de volta com aquele tipo de sentimento em sua expressão, Crane soltou sua mão da borda do navio.
Olhando para Haruna, ele sentiu que ela tinha mais coragem entre eles. Mesmo encontrando um monstro ridículo, ela foi capaz de seguir em frente. Mesmo que o Império fosse perigoso, ela ficaria na frente, embora isso parecesse incomodar Rudius.
O bibliotecário mágico zombara deles, mas essa foi a primeira batalha. Ele pensou que da próxima vez eles iriam vencê-lo. Ele foi consolado quando assistiu ao recente treinamento de Rudius.
Agora, mesmo que fosse contra esse "poder" de antes, se fossem todos os três, eles provavelmente poderiam reagir
"O que há de errado, Crane, você não está vindo?" (Rudius)
"Oh, Rudi. É isso mesmo, eu provavelmente estou no caminho do descarregamento do navio, então eu acho que deveria me mover? ”(Crane)
"Sim" (Rudius)
Um jovem feroz com uma cabeleira ruiva e vermelha nas costas.
Embora ele fosse o príncipe do Reino, sua habilidade como espadachim poderia se gabar como o topo dos cavaleiros. Rudius Fossalena Grand Galea. (リ ュ デ ィ ウ ス ・ フ ォ ッ サ レ ナ ・ グ ラ ン ド ガ レ ア)
Desde que eles conheceram o '' poder '' ele foi diligentemente balançando suas espadas. Mas recentemente ele pensou que poderia ser suficiente apenas com a espada, então ele estava começando a aprender magia da Lei do Professor Country, de Crane.
Tornou-se possível para Rudius se fortalecer, fortalecendo seu corpo como um espadachim de maneira não ortodoxa.
Isso foi uma coisa maravilhosa para a força da festa e, por causa disso, Rudius ficou ainda mais animado.
"Parece que foi bom atravessar o oceano ... Bem, o que você acha?" (Rudius)
"Existe algum motivo para ela precisar vir a este país para o resgate da República?" (Crane)
"Em primeiro lugar, sua história sobre" resgatar a República "é preocupante." (Rudius)
'' ... Eu estava te dizendo Rudi. Mesmo que o Império engolisse a República, o tratamento deles para a antiga nação não é ruim. ”(Crane)
"As pessoas da antiga República que eram embaixadores há seis meses pareciam viver decentemente. Eles podem ser seus inimigos, mas falando honestamente, eu sinto que há algo mais no fundo. ”(Rudius)
'' Para não pensar nisso como vingança, ela diz resgate? ... Mas ela não tem apenas dez anos? Talvez ela realmente pense assim. '' (Crane)
"Embora não pareça como se o pirralho de dez anos tivesse usado palavras como 'resgate' como se estivesse impresso nela?" (Rudius)
"... Eu me pergunto se é assim?" (Crane)
Havia muitos lugares onde ele poderia concordar com a opinião de Rudius. No entanto, o pensamento de que a garota tinha sido totalmente manipulada era perturbador e demais para ele aceitar.
Além disso, as opiniões céticas de Rudius ajudaram Crane a encarar as coisas à sua frente muitas vezes.
A brisa do oceano roçou suas bochechas.
"No entanto, não poderemos confirmar essas coisas até que possamos encontrá-la. Enquanto nessa jornada a intuição de Crane nunca havia sido interrompida. Um por um, vamos esmagar cada obstáculo. ”(Rudius)
'' Obrigado Rudi. '' (Crane)
Suas preocupações aumentaram.
Crane mais uma vez olhou para frente, esperando que a garota fosse honesta e não torcida como um parafuso dobrado.
''O que você está fazendo-? Vamos-! * Ni-hii! '' (Haruna) (TL: Ni = sfx para sorrir, hii = sfx para um grito, então basicamente uma risada)
''Estou chegandog now! ’'(Crane)
Haruna gritou de volta para eles em voz alta, perguntando-se por que Crane e Rudius ainda não tinham saído do navio. No entanto, ao invés de estar com raiva, era mais um tom de voz provocante. Como prova disso, ela sorria feliz.
'Bem, vamos Crane. Eu também estou curioso sobre o quão quieto o Exército do Rei Demônio esteve recentemente. É a minha primeira vez no Professor Country, e esta é a primeira vez que Crane colocou os pés aqui depois de aprender sobre a existência das chaves. Talvez até uma nova chave além do vermelho e da laranja possa ser obtida aqui. ”(Rudius)
''Ah sim. Estou um pouco preocupada com a garota Justa, mas também temos nossos próprios objetivos a cumprir. ”(Crane)
"Isso mesmo." (Rudius)
Rudius, que o cutucou, desceu a rampa primeiro.
Crane agradeceu a existência de um melhor amigo que lhe daria força de maneira tão direta, embora ele não o dissesse em voz alta.
"Eu não preciso fazer tudo sozinho." (Crane)
Para dizer a verdade, Crane não dormiu muito recentemente.
Claro que havia quando ele se levantava de manhã e treinava com Rudius, e é claro que havia Haruna que não pensava muito em abraçar os jovens do grupo, mas ele tinha mais problemas além disso. Algumas dessas também foram as mesmas razões pelas quais ele não concordou imediatamente em perseguir a garota chamada Justa.
Ele não conseguia entender nenhuma pista sobre a posição do Exército do Rei Demônio. Sua jornada exigiu que ele crescesse ainda mais forte ao encontrar ainda mais oponentes de força. As expectativas colocadas sobre ele como o Kamiko era um fardo pesado. E tudo isso levou a ansiedade dentro de si mesmo.
Uma vez desconfiado, não conseguiu se livrar facilmente, e a dor em seu coração foi suficiente para fazê-lo querer fugir. Mas ainda assim, ele queria seguir em frente, por causa da aparição de Haruna, que se esforçou inocentemente, assim como Rudius, ao lado dele, que trabalhou diligentemente para alcançar novas alturas.
"Bem, o que devemos fazer agora?" (Rudius)
Não deveríamos ir a uma taverna e coletar informações? Eu também estou com fome. '' (Haruna)
"Sim, eu também pensei em alugar uma pousada, mas ... Ah, que tal ir primeiro à estalagem, enquanto vocês dois se dirigem para a taverna?" (Crane)
As três pessoas começaram a caminhar em direção à cidade portuária, esperando por Crane no final do píer. Enquanto passava o ocasional guarda da Cruzada da Cruzada, bem como os marinheiros que cambaleavam sob o peso de carga e mercadorias, eles entraram por um grande arco de pedra no centro da cidade portuária de Narciso.
O principal produto deste mercado vibrante é, obviamente, frutos do mar.
"Produtos baratos e baratos!"
"Venha o-v-e-r!"
'Aquele jovem lá vem buscar algo novo!'
Enquanto Crane tentava continuar a conversa, ele foi interrompido cedo pelas vozes chamando de seus arredores.
No entanto, sua proposta de se separar foi inesperadamente aceita com facilidade.
"Ok, então Rudi e eu vamos em frente e nos encontrar um lugar!" (Haruna)
'' Seu entusiasmo é ótimo. Ele provavelmente estará lotado, então não se perca, não é? ”(Rudius)
'' Haha, eu não sou criança, então eu vou ficar bem. Bem, então, até mais. ”(Crane)
Depois de ter rido de Rudius, que encolheu os ombros de leve, e Haruna, que sorriu e bateu no braço, Crane entrou na multidão sozinho.
Os dois lados da rua principal do Porto de Narciso estavam cheios de barracas cobertas com tecidos coloridos. A sensação da pedra sob seus pés era única para o professor Country. O pavimento de pedra que surgia na estrada tinha sido feito através da magia da Lei da Cruzada de Crusader e era suave nas pernas. Para o hospitaleiro Professor Country e a calçada que foi cuidadosamente preparada para receber as pessoas, Crane sentiu seu coração se aquecer.
'' Ei jovem! ... Eu acho que vi seu rosto em algum lugar. Bem, então, você gostaria de um barato? '' (Vendedor de peixe)
"Ahaha, então eu vou pegar um grelhado, se você quiser." (Crane)
"Qual você prefere, Sailfish ou Pirahna Whet?" (Vendedor de peixe)
'' Me desculpe, mas Sailfish por favor. '' (Crane)
"Hahaha, é uma piada." (Vendedor de peixe)
Ao ser contada alegremente pelo lojista de meia-idade, Crane aceitou o espeto de peixe grelhado com um sorriso desconfortável. By the way, Piranha Whet é uma besta demoníaca do mar, e não é realmente destinado a ser comido. Naturalmente nem foi encontrado na loja.
Ele sentia que o jeito casual do vendedor era único para o Professor Country.
Este foi seu segundoChegou a hora de chegar ao porto de Narciso depois da única vez em que ele veio quando criança.
Ele lembrou que os monstros por aqui eram razoavelmente fortes, e antes de se tornar o Kamiko of Light, eles não eram algo que ele pudesse lutar.
Embora e agora?
Houve um pouco de apreensão, mas ele estava confiante de que poderia combatê-los com os amigos que tinha agora.
"Eu acho que eles são pessoas brilhantes." (Crane)
Ele pensou enquanto comia o peixe grelhado.
Ele estava de pé agora enquanto estava sendo apoiado por seus companheiros.
Estaria tudo bem, mesmo que fossem os monstros por aqui. Com esse pensamento, ele sorriu involuntariamente. Embora ele não saiba se pode ganhar contra o Rei Demônio agora, ele acredita que cresceu muito desde o começo.
Indo pelo mercado, ele entrou em uma área residencial onde houve uma mudança na atmosfera. Era um beco bem cuidado, onde os prédios de tijolos vermelhos se destacavam. A pousada e algumas lojas de armas e armaduras deveriam estar por aqui.
Ele olhou para a rua e ao redor de seus arredores, onde havia edifícios que eram tão altos quanto três andares de altura. Lá, ele encontrou a palavra "INN" escrita em uma das portas e, inconscientemente, sua expressão relaxou.
A pousada da cidade era um prédio completamente separado do bar. Algumas cidades mesclam-nas, mas Crane lembrava bem disso. Sentindo nostalgia sobre o lugar em que ele havia ficado durante a infância, ele abriu a porta de madeira lentamente.
"Hello-" (Crane)
Abrindo a porta com uma leve saudação, era um prédio bastante amplo, com muitas mesas de quatro lugares. Nenhuma recepcionista estava no balcão da frente. Apenas o som de um sino ligado à porta ecoou em resposta.
Olhando em volta do interior do edifício estranhamente vazio, ele finalmente notou a sombra de duas pessoas na mesa do canto traseiro direito. Uma delas era uma menina com uma bandana sobre o cabelo e um avental dando-lhe o ar de uma garçonete. Pensando que ela provavelmente era uma funcionária da loja, ele estava prestes a ligar, mas eles olharam para trás e o notaram do outro lado.
"Ah, bem-vindo ~!" (Garçonete)
'' Desculpe incomodá-lo, eu gostaria de ter dois quartos. '' (Crane)
'' Oh, tudo bem! Como não há muitos clientes no momento, o onii-san tem um bom tempo! ”(Garçonete)
"Isso é bom" (Crane)
A garota deslizou para trás do balcão do lado direito de Crane, antes de preencher um livro com algo parecido com uma caneta de pena.
A garota deslizou para trás do balcão do lado direito de Crane, antes de preencher um livro com algo parecido com uma caneta de pena. Ela parecia ter a mesma idade de Haruna e, com um olho na experiência, Crane achava que a garota era mais confiável do que ela. Embora comparada a Haruna, qualquer garota certamente pareceria mais confiável.
"E as refeições?" (Garçonete)
"Duas da noite e uma da manhã." (Guindaste)
"Tudo bem, muito obrigado! Para três pessoas, erm ... com as refeições, vai acabar como 1.800 de ouro, embora precisamos de um mil do ouro pago antecipadamente. '' (Garçonete)
'Got it' ’(Crane)
Passando as moedas, duas chaves foram dadas. (TL: gyah! Eu tenho traduzido a moeda como 'ouro' esse tempo todo, mas de acordo com essa frase essas moedas são de prata, então eu posso ter que voltar e usar 'garde' no lugar. O que vocês acham? )
Os dois quartos ficam na parte de trás do terceiro andar. Mas não importa o quê! Os jantares saem, quer você esteja aqui ou não. Vou jogar fora, se você não pegar. '' (Garçonete)
"Eh?" (Guindaste)
''É uma piada. A comida vai esfriar, mas vamos mantê-la corretamente. '' (Garçonete)
"Ahaha" (guindaste)
Enquanto a garota sorria, Crane riu sem jeito, lembrando-se de algo sobre esse lugar. Muitas das pessoas do país do professor, especialmente aquelas envolvidas em negócios, brincavam com frequência.
"Bem, então, saúdo a chegada de três convidados!" (Garçonete)
"Sim" (guindaste)
A garota curvou a cabeça cuidadosamente antes de retornar rapidamente à mesa dos fundos. Ele considerou ir direto para o bar ao lado, mas lembrando do outro cliente no local além de si mesmo, ele olhou para a outra pessoa. Era um jovem que estava sentado à mesa dos fundos.
''...!'' (Guindaste)
Inconscientemente, Crane ofegou.
Esta foi a presença de uma pessoa forte. Houve a tremenda mas digna pressão que veio dele. Crane também teve uma sensação estranha da arma de fogo bem usada ao lado do homem, como ele entendeu que, enquanto elefoi e não foi uma ferramenta mágica.
As engrenagens do destino se moveram de novas formas loucas, reunindo esses guerreiros que originalmente nunca deveriam se encontrar. Um jovem que nunca teria visitado este lugar não fosse por um demônio, e por um menino que aumentasse seu desejo de se tornar forte ao conhecer o mesmo demônio. O que esses encontros trariam?
"Sim, você parece um pouco incomodado" (garçonete)
'' ... Não, eu sou apenas um pouco infeliz. '' (Jovem)
'' Tal coisa ... Oh? É o homem de antes. ”(Garçonete)
"Ah, olá."
Crane naturalmente se aproximou da mesa. Ele queria se tornar forte. Se ele pudesse aprender algo com esse homem forte, talvez ele melhorasse ainda mais. Ele não podia negar esses pensamentos imprudentes.
"Hum, o que você está fazendo?" (Crane)
"Essa pessoa é chamada de Desiree, mas eu não sabia o que ele queria dizer, mesmo depois de dar uma descrição da pessoa de interesse, então ele tentou desenhar para mim." (Garçonete)
''Ah não. Não é como se eu não pudesse desenhar. Este pincel não parece funcionar bem e vai em direções estranhas. Parece que linhas desnecessárias aumentarão disso? O desenho de materiais de pesquisa foi lançado aos subordinados mais qualificados em arte, acredito. Embora, sim, no passado, até fiz desenhos assim. ”(Desiree)
Havia uma folha de papel na mesa. Antes de olhar para ele, Crane acariciou seu queixo em pensamento.
O jovem deu desculpas sobre isso e aquilo. Ele certamente parecia ser uma pessoa forte, apesar de estar definitivamente escondendo seu poder.
Quanto a desenhar uma imagem, Crane tinha seus próprios pensamentos. Ele achou que seria bom dar uma mão, em vez de deixar o homem se tornar mais melancólico.
"... Uma foto, é?" (Crane)
'' ... Um ...? '' (Garçonete)
"Oh, eu sou chamado de chuva" (guindaste)
Ele se apresentou para a garçonete novamente. A garota sorriu e acenou com a cabeça. Ele não queria ser apanhado pelo Templo da Luz do Professor Country. Não era um apelido muito bom, mas ele achava que seria o suficiente para que o Templo da Luz não percebesse que ele estava perto da capital.
'' Chuva, é isso? Você é capaz de desenhar bem? '' (Desiree)
"Eu costumava pintar paisagens e pessoas também." (Crane)
''Entendo. Desculpe, mas eu poderia incomodá-lo para desenhar com uma descrição pessoal? '' (Desiree)
"Eu posso fazer isso desta vez." (Crane)
O jovem inteligente substituiu seu monóculo e assentiu levemente com a cabeça enquanto apresentava o papel. Depois de recebê-lo, Crane congelou.
'' Eu me pergunto o que é isso. Eu só posso ver um círculo com braços saindo dele. "(Crane)
'' ... Desculpe. '' (Desiree)
"O que é isso?" (Crane)
"É um demônio. Um oni usando tamancos de madeira e um Kinagaishi azul profundo, com longos cabelos negros e chifres retorcidos. '' (Desiree)
'' Eu pensei que era um rabanete com barba. Hm Um demônio vestindo Kinagaishi? '' (Guindaste) (TL: pft! Btw, o rabanete aqui é mais especificamente um Daikon)
Com Desiree abatido com a descrição do rabanete, Crane pegou o pincel em seu lugar.
"Eu não posso acreditar ..." (Desiree)
Enquanto movia o pincel suavemente, Crane murmurou enquanto procurava em sua memória. Depois de alguns minutos, ele chamou Desiree e mostrou-lhe o que ele desenhou.
'' Foi algo assim? '' (Crane)
"Isso é hiiiiiim, o&% # $&@ demoooooooooooooon !!" (Desiree)
"S-sir?" (Guindaste)
Crane não conseguiu acompanhar o grito de Desiree, com uma veia azul na testa.
No entanto, seus pensamentos novamente se encheram.
Porque o demônio que ele havia desenhado no papel era o "poder" em si que Crane havia conhecido no Alfan Ranges.
A profecia daquela época. As palavras da cartomante reclusa eram bastante incomuns. De pistas para o rei demônio e de um "poder"
Esse "poder" em si não era uma pista para o Rei Demônio?
Crane não podia mais ignorar as perguntas que ele tinha para esse homem.
"Desiree?" (Guindaste)
'' Desculpe, eu estava chateado. Obrigado. Eu vou pagar, eu não tenho muito em mãos "(Desiree)
"Em vez disso, para a recompensa, posso fazer duas coisas?" (Crane)
'' Hm? '' (Desiree)
Crane parou Desiree que tentou tirar a bolsa do bolso, antes de dizer:
'' Por favor, me fale sobre esse demônio. Além disso, se você não se importa, você me contaria sua história? '' (Crane)
Para aquelesolhos sérios, o olhar de Desiree mudou.
Ninguém ainda entenderia a direção que esse encontro levaria a 'história'.
Advertisement