Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 6
Advertisement
Volume 3 Capítulo 6
Estrada da Montanha de Tunto [Aura de Intimidação, Acompanhada de Arroz Branco]
{Shuten POV}
Eu não pude reprimir minha Aura de Intimidação.
Durante dois dias em nossa jornada para Tunto, Holly repetidamente me deu uma palestra antes do jantar, e eu repetidamente pratiquei, mas não estava funcionando muito bem. Finalmente, chegamos ao caminho da montanha até Tunto, mas eu ainda não tinha como evitar que minha aura intimidadora vazasse o suficiente para que eu pudesse entrar na cidade.
Hoje também pratiquei diligentemente enquanto acampamos na floresta ao lado da estrada. Enquanto as lebres que eu peguei assaram sobre a nossa fogueira, eu trabalhei com os exercícios para suprimir a minha aura de intimidação.
Sentado em um toco oposto a mim estava Hiragi. No começo, eu estava preocupada com o tipo de métodos de ensino que ela usaria, mas ...
"Eu não entendo quando você continua me dizendo as mesmas coisas. Só de dizer que se sente como um cabelo e que eu posso manipular isso não está me ajudando a sentir isso. ”(Shuten)
"É como o cabelo cresce do seu corpo. Faz parte de você. '' (Hiragi)
''Pare! Eu apenas não estou entendendo! Tente outra coisa !! "(Shuten)
Assim diz essa massa de caudas inúteis.
... Bem, mesmo que eu tenha dito isso, eu ainda estava grata pela explicação de Hiragi e eu estava começando a entender o que ela quis dizer com a sensação de cabelo.
Minha aura ... em outras palavras, essa energia espiritual era uma parte de mim.
Embora primeiro você precise perceber que é invisível.
Mesmo que de repente me disseram que estava vazando, não pude fazer nada a respeito.
Para a primeira lição, fui ajudada com sua comparação com a sensação de cabelo, para perceber como minha aura é parte de mim mesma. Com esse sentido, eu fui capaz de avançar para o próximo passo. Quanto ao próximo passo, estou completamente preso a ser capaz de manipular minha aura.
'' Hah ... o que for. Você pode sentir isso? '(Hiragi)
'' De alguma forma, estou começando a ter uma noção disso. Você não pode sentir isso por mim? '' (Shuten)
''Você está falando sério!? Não, eu não quero sentir isso de qualquer maneira! '' (Hiragi)
"Mas eu ficarei perturbado se não estiver realmente sentindo isso!" (Shuten)
''O que!? Do que você está falando!? Uma coisa dessas, você é como o Yatano que apenas ignora tudo em relação ao seu corpo? Algo assim é nojento! '' (Hiragi)
''Você! Eu não penso assim de jeito nenhum! ”(Shuten)
"Que é isso !?" (Hiragi)
Hmm ... sim, isso não vai a lugar nenhum. Exatamente o que essa 'Aura da Intimidação' está fazendo com um nome tão legal, apesar de causar tantos problemas.
Hiragi agora parecia estar perdido em pensamentos. No entanto, eu não quero me intrometer, e nós dois nos sentamos em silêncio, ouvindo o crepitar da chama dançante. Eventualmente, Hiragi tirou a mão do queixo.
'' Como eu coloco isso? É como slime, mas diferente ... Você conhece o famoso prato de Jappon que acompanha arroz? '' (Hiragi)
'' Um acompanhamento de Jappon ... É Natto [1] não é ?! Eu não quero isso !! Por que a Natto está cobrindo todo o meu
corpo!?! ’" (Shuten)
'' Provavelmente será mais fácil entender que é como a parte grudenta do feijão. Porque é mais como um líquido e não tem realmente nenhum tipo de núcleo duro, não é bem como usar seus membros. '' [2] (Hiragi)
"Ah, então é como a parte pegajosa dos grãos Natto ... hm? Esperar. Então, que tipo de sentimento os outros recebem da minha aura de intimidação? ”(Shuten)
"Uma sensação de viscosidade pesada é liberada aleatoriamente ao seu redor. No seu caso, uma espécie de "gotejamento constante" seria a melhor descrição. "(Hiragi)
"Eu vejo ..." (Shuten)
Então, Aura = Natto pegajoso.
Embora parecesse extremamente simples quando expresso, eu era capaz de entender que era impossível se mover da mesma maneira que músculo e osso. É apenas Nattoafter tudo.
É só o Natto.
......
É só o Natto.
"Bem, eu posso entender o que você quer dizer quando você o descreve como algo semelhante ao lodo em vez de um líquido, o que dificulta a manipulação." (Shuten)
"Ao contrário de acenar com os dedos, ele não reage imediatamente e você só precisa se acostumar com isso. Em qualquer caso, tente mover essa sensação da sua aura. '' (Hiragi)
É assim que está correto?
Parece ser uma existência distinta, embora seja invisível e pareça vagarosa. Não sei se tem massa, mas não enxergam estar no nível de apenas uma 'atmosfera'.
"Então, com esse entendimento, quero que você me ensine como movê-lo." (Shuten)
"Se você consegue entender como se sente, sabe quanto é total?" (Hiragi)
"Não, parece dar a sensação de derreter." (Shuten)
'' Isso é porque está vazando. Está derretendo no mundo, e o núcleo de você Aura, seu poder mágico, está se fundindo com o ar. Por causa da força de sua Aura de Intimidação, leva mais tempo para se aclimatar ao ar e se dissipar. É engraçado o quanto 'poder mágico' você tem. '' (Hiragi)
"Como eu manipulo isso?" (Shuten)
Depois de sentir seu poder mágico como algo que está sendo expulso de seu corpo e se tornando uma Aura intimidadora, você pode, eventualmente, movê-lo ou atraí-lo com sua força de vontade. De qualquer maneira ... primeiro de tudo, você precisa perceber o seu próprio 'poder mágico' '' (Hiragi).
'' Realize meu próprio poder mágico? '' (Shuten)
Em primeiro lugar, eu devo ser um demônio que foi incapaz de usar magia, mas no final parece que eu tenho alguns poderes mágicos, afinal. Seria legal se eu pudesse usar as habilidades divinas do Fenômeno como os bibliotecários mágicos, mas certamente não teria as qualificações para praticá-lo se eu não fosse do Império. Outra possibilidade seria os antigos feitiços de Lei do Professor Country, a magia do Exército do Rei Diabo, ou o saradabaru [3] do Principado?
Eu sinto que eu poderia ser capaz de aprender a magia do Principado, mas sem um professor é impossível por enquanto.
Bem, era verdade que agora eu podia sentir o poder mágico no corpo. Eu podia sentir isso claramente emanando de todas as partes do meu corpo. Enormes quantidades de energia estavam alojadas em todas as celas.
"Com o que você é capaz de sentir agora, você pode dizer que parte dela está deixando seu corpo?" (Hiragi)
"Ahh, é isso que eu estou sentindo há algum tempo agora" (Shuten)
"Pode ser difícil para você usar magia, então, por enquanto, tente imaginar que você a está arrastando de volta." (Hiragi)
"Arrastando ..." (Shuten)
Eu fechei meus olhos.
A palavra "Arrastando" Hiragi usado estranhamente fazia muito sentido.
Isso mesmo, é pegajoso. Quando eu tentei puxá-lo, ele se estica como borracha. Talvez não pareça estar se movendo. No entanto, a técnica ainda está funcionando. Embora se estenda e se estenda por algum tempo, eventualmente a totalidade se move sem alongar mais.
Então, como Hiragi e Yatano-chan fizeram, eu comecei a puxar o poder mágico que escapou do meu corpo e me tornei uma Aura de Intimidação. A pegajosa Aura de Intimidação estava sendo suprimida.
Enquanto eu desenhava o máximo possível para o centro do meu corpo, e tentei fazer a minha Aura de Intimidação o mais suave possível.
''Ah sim! É isso aí! '' (Hiragi)
"Ah ... Realmente ...!?!" (Shuten)
Parece que estou indo bem, mas ainda é preciso muito esforço.
Hiragi, que está segurando um bastão como um professor, é muito fofo. Mas puxar essa coisa pegajosa é realmente um trabalho difícil, exigindo muita energia.
Eu meio que me senti como um aspirador de pó.
"Sim ... convergindo, continuando a convergir ... A quantidade de poder mágico não está totalmente escondida, mas pelo menos é no nível que não vai assustar as pessoas." (Hiragi)
"Isso é suficiente?" (Shuten)
'' É o suficiente por enquanto. É bem difícil, mas evite que vaze. "(Hiragi)
"Sim, eu entendi" (Shuten)
Hiragi assentiu em satisfação.
Com isso, tudo bem ir para a cidade agora?
Foi nesse momento em que me senti aliviado por um sentimento de realização, toda a Aura da Intimidação foi liberada imediatamente em grande escala, fazendo com que as árvores ao meu redor caíssem.
O próximo dia.
Eu estava subindo o caminho da montanha até Tunto pela manhã. Eu estava de ótimo humor.
'Uau, subir o caminho da montanha é divertido !! Eu estava ficando cansado de andar nas estradas cobertas de folhas mole! O tempo está fabuloso, e a sujeira é primorosamente suave em meus pés !! Você também não pensa assim, Hiragi-kun! ”(Shuten)
"Por que esse cara é tão chato?" (Hiragi)
'Hahaha, não diga uma coisa dessas Hiragi-kun! Afinal, agora podemos entrar na cidade sem reservas! Bem, suas caudas inúteis podem atrapalhar ... mas ainda é bom visitar várias cidades enquanto você viaja pelo mundo. Eu acho que é melhor viver positivamente! É por isso que você deve ser feliz! ”(Shuten)
"O que há de errado com você?" (Hiragi)
Mesmo que seja chamado de caminho de montanha, não é nada como as falésias das cordilheiras de Alfan. É um sentimento semelhante a caminhar em uma trilha que corta uma floresta.
Olhando para cima, é um céu claro sem nuvens. Poderia facilmente dizer-se que a temperatura era confortável e apresentava o clima rico do Professor Country.
"No entanto, desde que você não pode mantê-lo por muito tempo, não podemos ficar em uma pousada." (Hiragi)
''Eu sei! Ah, Eu entendi! Mas o prazer de poder entrar em uma cidade não vai mudar! Não, depois de realizar uma coisa tão difícil, eu não poderia continuar sem uma recompensa! '' (Shuten)
"Ainda está vazando mesmo agora, não é?" (Hiragi)
'' Não, é seriamente impossível conseguir mais do que isso. Não seria estranho estar cansado. Bem, eu vou ficar bem, contanto que não seja por um longo período de tempo. ”(Shuten)
"Apenas se acostumar com isso." (Hiragi)
"Se eu me acostumar com isso, ficar em uma pousada não será mais um sonho impossível!" (Shuten)
'' ... Sério, que cara estranho '' (Hiragi)
Cala-te. Este Shuten está perseguindo seu romance.
É um verdadeiro sonho meu poder chegar a uma cidade no jogo e passar a noite lá em uma pousada. Eu estou vivendo neste mundo com todo meu coração, buscando meu romance.
Bem, para Hiragi que não entende minhas circunstâncias, sua expressão de constrangimento não mudará.
Agora, hora de verificar a nossa posição atual.
Esta é a estrada que liga a cidade de Tunto e o Narcissus Harbour, um caminho de montanha perto de Tunto. Provavelmente por volta do meio-dia chegaremos a Tunto em nosso acampamento. Graças aos esforços de Hiragi, consegui suprimir minha Aura de Intimidação o suficiente para ser aceito na cidade. O Professor Country está aberto a demônios e humanos. Para colocá-lo simplesmente eles estão dispostos a coexistir e são bastante tolerantes.
Kuruneaism, a religião nacional é, em última análise, uma religião baseada no ensino de '' ame o seu próximo ''. Seguindo a orientação de Kurunea, você aprecia cada encontro amigável e agradece a Deus que todos estejam vivos e possam viver juntos. É algo ao longo desse tipo de sentimento.
Eu acho que o Restless Demon [4] também mora nesta cidade.
Pode ser divertido conhecer uma pessoa assim.
A deusa Kurunea é essa irmã mais velha de cabelos castanhos. Quando ela foi revelada em III, a impressão da deusa que levou o Professor Country em comparação com a impressão quando ela se mostrou revelou uma lacuna terrível.
Bem, colocando a história da deusa de lado.
Atualmente, estou neste país onde os demônios são permitidos a coexistência por motivos religiosos, a menos que a violência seja usada. É por isso que eu estava tão desesperado para subjugar minha Aura de Intimidação a fim de entrar nas cidades e aldeias, e estava antecipando nossa entrada.
Estamos planejando entrar no Tunto. Bem, desde que fui banido das cidades até agora, não consegui coletar informações.
Eu quero entender como o mundo é agora do ponto de vista dos habitantes locais.
Não, eu entendo os movimentos gerais por causa de Kurunea, mas as partes não relacionadas à sua missão também são necessárias para viver neste mundo. Porque eu quero avançar pelos meus próprios pés.
Seria ótimo se eu também pudesse ouvir alguma coisa sobre as Pérolas. Provavelmente não será fácil, mas acho que é possível, já que posso conversar com as pessoas. A coisa mais estranha sobre mim é provavelmente o Assassino do Demônio nas minhas costas que é facilmente visto enquanto eu ando.
'' ... hm? '' (Shuten)
"O que é isso?" (Hiragi)
Há algo como um panfleto no meio da estrada.
"Você acha que é uma armadilha para você Hiragi?" (Shuten)
'' Então deixe fritar ao sol! ’'(Hiragi)
"Se ele te pegasse, você acha que seria frito?" (Shuten)
"Tch, existe um pensamento sério na sua cabeça?" (Hiragi)
'' Haha, é uma fera afinal. '' (Shuten)
'' Cale a boca! '' (Hiragi)
Enquanto ela ficava de mau humor, peguei o panfleto e o trouxe de volta para Hiragi no caminho. Agitando o caminho Sacudindo a sujeira no papel, segurei-o onde ambos poderíamos lê-lo facilmente.
[Se você vir esse rosto, reporte para a Academia Imperial]
Hmm? De quem é o rosto ... tch.
"Hoho, é um retrato chique. Sim, os dois chifres negros crescendo em sua cabeça são bem legais. O comprimento do cabelo até combina com esse rosto bonito. Como uma característica notável, usar este Kinagaishi cria uma atmosfera maravilhosa de 'harmonia'. Heh, esse cara tem um bom senso ... embora eu ache que já vi esse rosto antes.?? (Shuten)
"Hey Shuten, que tipo de resposta você está procurando?" (Hiragi)
''Hã? Retorta? Por favor, faça isso depois Hiragi. Agora então. (Shuten)
"Você quer que eu lave seu rosto agora também?" [5] (Hiragi)
"Por que eu lavaria meu rosto agora? Eu não entendo o que você quer dizer. "(Shuten)
Eu realmente não entendo o que ela quer dizer.
Hmm? Há algo escrito sob o retrato.
[Demon Shuten. Essa pessoa destruiu o Instituto de Pesquisa da Academia Imperial e um inimigo. Se você encontrá-lo, contate Desiree McRein. Recompensa de 10.000 Gold.]
Ehh ~ essa pessoa Desiree está procurando por um demônio chamado Shuten ...? 10.000 Gold parece um pouco exagerado para uma recompensa.
'' ... ''
'' ... ''
"Ei, Hiragi" (Shuten)
"O quê?" (Hiragai)
"Você acha que ele vai me dar o ouro de 10.000 se eu for?" (Shuten)
"É mais provável que ele lhe dê um gostinho de suas divinas habilidades de Fenômeno." (Hiragi)
"Yeah ..." (Shuten)
Hahaha
"Por que eu sou wanteeeeddddd !?" (Shuten)
Você está dizendo isso agora! Agora, de todos os tempos !? '' (Hiragi)
"Eu só quero entrar em townnnnnn !!" (Shuten)
"Mesmo que você tenha um preço na cabeça !?" (Hiragi)
Abandonando meu orgulho, agachei-me e segurei minha cabeça em minhas mãos.
Se tal panfleto tiver circulado por aí, não poderei entrar na cidade ... Eu me pergunto se esse é o resultado do ressentimento dessa pessoa. É totalmente seu ressentimento.
Foi provavelmente porque destruí seu quartel general. Quão seus pensamentos estão cheios do instituto de pesquisa?
Naquela hora.
Eu ouvi um som e uma folha de papel foi apresentada do meu lado esquerdo. Mas Hiragi deveria estar do meu outro lado. Não poderia ser.
Um caçador de recompensas aqui para apresentar uma carta de desafio e depois me transformar em 10.000 de ouro!
Eu instantaneamente levantei a cabeça e peguei o papel.
"Who !?" Hiragi gritou em surpresa e alarme tardio.
Bem, eu também não posso dizer nada desde que eu não a senti até que ela estava ao meu lado.
Assim que levantei meu rosto, respondi com um olhar e voz sem vida.
'' Isto é? '' (Shuten)
O papel entregue a mim estava em uma linguagem completamente diferente da escrita humana.
A jovem ao meu lado, que agora olhava para o meu rosto, tirou uma caneta de uma bolsa fofa e a entregou para mim.
"É a correspondência do Exército do Rei Demônio" "foi escrita no papel que eu mantive.
Notas de tradução
Natto é um prato tradicional japonês, feito de soja fermentada. Eu ouvi dizer que é um gosto adquirido. Em outras palavras, manipular a aura não é como usar seu braço, por exemplo, porque ele não tem um "osso" para a estabilidade. É um tipo completamente diferente de manobra. tigela de salada?? Barra sólida? o que?サ ラ ダ ボ ウ ル Demon ょ こ ち ょ こ 魔族 o demônio 'chokochoko'. Isso também significa "pouco a pouco", como um efeito sonoro. Um andarilho talvez? Eu atualizarei isso conforme necessário nos próximos capítulos. Se este é um idioma japonês, não consegui encontrar nada nele.Advertisement