Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 7
Advertisement
Volume 3 Capítulo 7
Tunto I [Correspondência do Exército do Rei Demônio]
{Shuten POV}
[Recurso especial no Festival de Invasão da capital do Éden! Que ocasião feliz!]
[O abate deste ano é definido pela nova moda de ponta! Tanga!]
[Quem será o novo membro dos Quatro Lordes Demoníacos Celestes? Estamos procurando um veterano para suceder o '' Poder '' de Gurufeil [1] a tempo do massacre!]
[Para as mães e pais dos membros do Exército do Rei Demônio. Informações sobre diretrizes de visitação.]
[Eureka-chan, hoje é o dia!]
[Anúncio do Show de Gado [2]]
Os títulos cobrindo cada centímetro do panfleto que eu tinha sido entregue foi o suficiente para me deixar tonta.
É caos ...
O panfleto que me foi dado provavelmente era uma série de artigos impressos em algum tipo de jornal. Era verdade que a maioria das informações aqui era valiosa, mas eu não sei se poderia chamar o design de fantasia ou hediondo, já que é uma mistura de texto.
O que é o massacre deste ano? Como esperado, o Exército do Rei Demônio é bastante terrível.
Que tipo de criação de animais está na Livestock Showcase? Parece se referir aos humanos. Eu acho que para o Exército do Rei Demônio, os humanos são tão bons quanto o gado ... o terceiro jogo da série foi organizado de forma diferente, mas para mim e para o inimigo da humanidade é o mesmo.
Além disso, parece que eles estão recrutando para a posição do Four Heavenly Demon Lords.
Isso significa que há escassez de talentos?
'' ... Uwa '' (Hiragi)
'' Hmm? ’'(Shuten)
Ouvi um som de assombro vazando de alguém parado atrás de mim, enquanto Veloce observava em silêncio. Olhando por cima do meu ombro, vi que Hiragi também estava lendo o panfleto.
Aqueles olhos pareciam um pouco chateados. Não, bem, sim. Essa é uma reação normal.
Até eu estou bem atordoado.
Falar com paixão sobre os detalhes de um massacre como se estivesse na mesma categoria que a moda era um tanto perturbador. Não há nada para rir. Eu não posso aceitar isso, mesmo que seja considerado normal para este mundo.
''...Em qualquer caso. '' (Veloce)
''Há quanto tempo. Já faz um tempo - não é? ”(Shuten)
"Ah, você a conhece?" (Hiragi)
Era muito óbvio que Hiragi estava sendo vigilante, como suas caudas estavam segurando muito ainda. Até as orelhas dela estavam apontadas para cima, e parece que ela instintivamente sabia que "humanos" à nossa frente eram muitos graus mais fortes que o normal.
"Em outra nota, tenho trabalhado para aumentar minha capacidade [3]. É assim que me tornei muito mais forte. '' (Veloce)
'W-bem, isso é bom.' '(Shuten)
Ela fechou a trava da pequena bolsa com o polegar.
Eu me pergunto se ela tem algum pensamento sobre como o outro lado se sente sobre tudo isso?
Ela meio que dá a impressão de que isso era uma coisa normal, ou algo assim.
Mas o que no mundo ela está fazendo na trilha da montanha até Tunto?
Ao contrário da última vez que nos encontramos, ela não parece estar com pressa.
Quanto aos meus verdadeiros sentimentos, queria conversar casualmente. Mas eu certamente não queria ser morto.
Veloce Vie Atmosphere
Efetivamente a 3ª em comando dentro do Exército do Rei Demônio, ela é certamente mais forte do que os Quatro Lordes Demoníacos Celestiais. Era surpreendente que ela estivesse pessoalmente explorando demônios talentosos quando nos conhecemos, mas ainda mais surpreendente foi que ela veio aqui também.
Em Grimoire Lancer II ela nunca apareceu na fase final nem uma vez. Talvez eu simplesmente não tenha pensado nisso o suficiente, mas mesmo para mim que completou cada quest de lado, eu não poderia imaginar que a razão era porque Veloce estava longe do Castelo do Rei Demônio.
Eu entreguei a Correspondência do Exército do Rei Demônio para Hiragi e perguntei a Veloce: "Então, que tipo de negócio você tem comigo dessa vez?" (Shuten)
'' Heeh ~ Eu estava apenas passando pela área. O que você achou do artigo sobre os Quatro Lordes Demoníacos Celestiais? '(Veloce)
"Por favor, pare de falar sobre isso como se um Lord Demoníaco fosse um item à venda." (Shuten)
'' Desculpe ~ mas se você se tornar um Senhor do Demônio Celestial a felicidade certamente virá até você ~ '' (Veloce)
"Pare com um recrutamento parecido com vendas!" (Shuten)
Como de costume, ela é uma garota sem sutileza.
"A propósito, você não estava sendo perseguido pelos bibliotecários da magia?" (Shuten)
Agora que eu pude compreender eNa verdade, minha Aura de Intimidação, eu podia entender que a garota na minha frente não era comum. Era como se ela estivesse acumulando poder e aura mágicos.
Talvez seja um pouco tarde para começar a pensar sobre quem é o mais forte, mas eu me pergunto quantas diferenças existem entre o 4º e o 6º lugares. Não sei quem é mais forte entre Desiree e a mulher Ocarina, mas no mínimo são claramente mais fortes que Grendel. E quanto a Yatano-chan ...
É bem claro que ela flerta muito, mas não há realmente nada que eu possa dizer sobre isso. [4]
Eu me pergunto, Veloce foi a pessoa que escapou do Yatano-chan?
''Oh aquilo. Certamente foi perigoso. Depois de dizer adeus a Shuten, fiquei um pouco no Império, mas fiquei um pouco distraído com um baldy ~. Eu exterminei algumas pragas comuns, mas eu posso ter exagerado desde que rapidamente se tornou um enxame esmagador. ”(Veloce)
"... eu vejo." (Shuten)
"Ah, você estava preocupado comigo?" (Veloce)
"O que você pensa?" (Shuten)
Eu balancei a cabeça para Veloce, que inclinou a cabeça em confusão.
Esta conversa foi completamente perdida.
Bem, fiquei surpreso que tais monstros pudessem ser encontrados no lado humano. Quando inicialmente pensei que poderia destruí-los com meus feitiços, eles tiraram suas divinas Habilidades de Fase do Fenômeno e os combateram. Ah, sim, eu tive que fugir com tudo que eu tinha. Eu acho que não quero ver um guarda-chuva por muito tempo. '' (Veloce)
Parece que foi Yatano-chan.
"Eu acho que é bastante impressionante poder escapar disso em primeiro lugar ..." (Shuten)
'' Não houve compatibilidade para aqueles amaldiçoados por Deus como eu. Aquelas horríveis divinas Habilidades de Fase do Fenômeno ~. '' (Veloce)
Eu tinha ouvido isso em detalhes da Yatano-chan também.
Ao usar sua divina habilidade Fenômeno de Fase, foi como se ela estivesse abrindo um guarda-chuva que eu não seria capaz de pegar. Colocando dessa forma, não sou lamentavelmente incompatível?
Eu ainda tenho confiança de que eu poderia escapar do Yatano-chan se eu realmente precisasse disso.
"Essa mulher guarda-chuva é um tipo de bombardeio de longa distância, para que eu consiga me controlar caso esteja fugindo." (Veloce)
'' Um tipo de bombardeio de longa distância é? E você, Veloce? ’’ (Shuten)
"Eu estou - oh, certo!" (Veloce)
Veloce pôs o dedo sob os lábios em um gesto pensativo. A maneira como o penteado de broca gêmea desliza preguiçosamente na brisa me faz pensar se eles seriam suaves ao toque, e a luz do sol me fez sentir sono.
Então, de repente, senti alguns dedos me cutucando nas costas.
"O que é isso?" (Shuten)
'' W-quem é isso com as brocas gêmeas apertadas? Ela está dizendo algo estranho, sobre um convite para se juntar aos Quatro Lordes Demoníacos Celestiais? '(Hiragi)
"Oh, essa pessoa é o 'Imperator' do Exército do Rei Demônio, Veloce, de quem falamos antes." (Shuten)
'' Exército do Rei Demônio !? A-você é um demônio humanóide? '' (Hiragi)
'' Hmmm? Acabei de perceber, mas quem é você? '' (Veloce)
Depois de conversar comigo, ela se virou para encarar Hiragi com um sorriso questionador.
Então, depois de ficar cara a cara com Hiragi, ela olhou para cima e para baixo, antes de pegar sua bolsa e tirar outro papel.
'' Prazer em conhecê-lo, eu sou Imperator do Exército do Rei Demônio, Veloce Army, Veloce Vie Atmosfera - você é amigo de Shuten? ’(Veloce)
"Bem, ah, mais ou menos." (Hiragi)
Hiragi de repente ficou embaraçado.
Se sou eu, é possível. Eu realmente não entendo porque ela de repente ficou tão tensa, mas eu sinto que estaria em apuros se eu interrompesse ... desculpe, isso é uma mentira, eu sinto que estou vendo como os sentimentos dela mudaram.
Lute em Hiragi, para amanhã!
"Ah, parece que Shuten só tem olhos para a sua família - quanto mais eu vejo, mais eu o quero - que tal um salário mensal de 2,2 milhões de ouro?" (Veloce)
'' Ah, de repente subiu. '' (Shuten)
'' Não, é apenas uma demonstração da nossa expectativa pela capacidade do Shuten. A propósito, qual é o seu nome? '' (Veloce)
"Sim, eu sou hiragi"
'Uwaa ~ eu vejo. Você não é parte de uma família adorável? Esse sujeito é o moderno Mr.Shuten depois de tudo. ”(Veloce) [5]
Sim Sim. Eu cruzo meus braços e aceno com a cabeça em concordância. Uma caneta de pena apareceu de repente nas mãos de Veloce enquanto ela escrevia algo sem pedir permissão.
Em qualquer caso, eu só tenho olhos para o meu parentesco é isso?
Entendo.
"W-que umvocê está olhando? ’(Hiragi)
'Bem, porque são olhos que só vêem seus entes queridos. Estou sendo elogiada, Hiragi-chan. ”(Shuten)
'' O-claro !? Mas eu ainda sou mais velho '' (Hiragi)
Bem, Veloce, espero que você possa entender que esse pequenino é bom em fingir. Pode ser um pouco de dor de cabeça ... Mas mesmo que seja um casulo imperfeito, certamente se tornará uma linda borboleta. ”(Shuten)
"Não me ignore!" (Hiragi)
Enquanto Hiragi fazia ruídos irritados à margem, eu me virei para observar a resposta de Veloce.
De alguma forma ela tinha uma expressão vazia enquanto assistia Hiragi, então ela olhou para mim e falou.
'' Que interessante ~ Tão fofo e em boas condições ~ eu quero um ~ '' (Veloce)
"Oh, por favor, leve uma para casa com você como lembrança do Exército do Rei Demônio." (Shuten)
'' O que você acha que o Nove-caudas é !? '' (Hiragi)
Eu finalmente consegui trazer a personalidade de Hiragi.
O oponente na minha frente é um personagem muito diferente de Yatano.
Hiragi parece ter ficado vigilante, mas ... bem, eu acho que é melhor manter um ritmo natural e expressão como essa.
E além disso, Veloce não está tentando intimidar em primeiro lugar.
Sua presença naturalmente cria uma forte pressão sobre o ambiente, mas apenas algumas pessoas podem percebê-lo. Esse tipo de pessoa é aquele que tem força e capacidade suficientes para sentir instintivamente uma 'Aura de Intimidação Oculta'.
Pode ser difícil entender, porque apenas Hiragi e apenas Hiragi e eu estamos aqui, e ela é meio que uma personagem do meio-chefe. Eu entendo que é difícil ser frito rodeado por peixe grande.
'' Tunto ... Não está a caminho do Capitólio Eden? ’’ (Shuten)
"Vocês dois estão indo para o Tunto agora?" (Veloce)
"Sim" (Shuten)
'' Oh! Quão conveniente ~ '' (Veloce)
Veloce, que cobria a boca com uma das mãos, estreitou os olhos lentamente e riu alegremente.
"Por favor, venha ver nosso festival, que acaba na capital do Éden." (Veloce)
'' Festival ...? ’'(Shuten)
Em outras palavras, é o mesmo que o título do artigo no artigo que entreguei a Hiragi.
[Recurso especial no Festival de Invasão da capital do Éden! Que ocasião feliz!]
Mesmo que eu não tivesse certeza, de repente eu tive uma sensação ruim sobre o Exército do Rei Demônio.
"Veloce, o que você vai fazer com o Exército do Rei Demônio na capital?" (Shuten)
"Bem, vamos nos divertir muito. Claro que você é bem-vindo para participar do Shuten. ”(Veloce)
Ela beliscou a bainha de seu vestido gótico e fez uma elegante reverência.
Saltando a uma pequena distância, de repente ela se virou como se lembrasse de algo.
Agora que ela tinha terminado todos os artigos, Hiragi, que também notou algo acontecendo, levantou a cabeça e olhou por cima.
Sorrindo ligeiramente com apenas um canto dos lábios, Veloce disse:
'' Fiquei um pouco desapontado. Está certo. Se esse Magic Librarian é o tipo de bombardeio de longo alcance, então eu "(Veloce)
De fato, na batalha final com o Rei Demônio, os dois comandantes "Imperator" e "Wheel" retornaram sem mostrar seu poder total. Mesmo que já tenha sido uma batalha terrível, lembro-me de estar secretamente deprimido por não ver que tipo de habilidades 'Imperator' tinha, então não há memória de lutar com ela.
No entanto, suas palavras foram suficientes para causar um suor frio nas minhas costas.
"Eu só direi a você que sou um tipo de aniquilação de área de efeito". Vejo você por aí ~ '’(Veloce)
E assim, Veloce desapareceu no nevoeiro.
O que ia acontecer na capital?
Honestamente falando, eu tive um sentimento muito ruim.
A direção que senti o Pearl Piece não mudou.
Notas do tradutor
G ル フ ェ イ ル '' Gurufeiru '' A palavra "Pecuária" é "significando" seres humanos e animais "basicamente". Em outras palavras, os humanos são tão bons quanto o gado, no que diz respeito a esses jornalistas demoníacos. Outra alternativa é "trabalhar fora", como uma maneira que traduziu foi "levantar meus braços" こ の 人 も だ い い ぶ っ い た ん で と だ っ 何 何 と も 言 言 え な っ か っ い い た と と と と だ が 何 何 と も も 言 え え な か っ た Parece que a Veloce está tentando um ângulo diferente para o recrutamento ~Advertisement