Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 1 - Chapter 23

Gu Fang Bu Zi De Shang Vol01 Ch23

Ele Xia veio da entrada arqueada do jardim externo. Ele tinha visto a sessão Pingando à distância, através de uma janela aberta entre as flores frescas.

Ela era magra, tão pateticamente magra. Seu rosto estava tão abatido, não mais como a empregada sempre sorridente na Residência Ducal Jing-An, tão magra que era de cortar o coração ver.

Ele Xia empurrou a cortina de contas, entrando silenciosamente na sala. Nos últimos dias, ele estava esperando que Pingting acordasse, ao lado dela, até que ele se sentisse tímido quando o médico disse que ela acordaria em breve, há dois dias.

Ele não tinha certeza se seria capaz de suportar a expressão de Pingting quando ela acordasse. Depois de alguma hesitação, ele decidiu sair do quarto quando ela estava mais propensa a acordar.

Embora fosse algo que ele não queria fazer, não havia escapatória.

"Pingting ..." Ele Xia chamou em voz baixa, aproximando-se cautelosamente.

Sua inteligente e inteligente empregada estava diante dele, mas ela era como uma escultura de jade, sem alma apenas corpo. Onde estava a delicada gema com a fragrância quente de uma beleza? Onde estava o calor naquele cadáver daquele que um dia se debruçou sobre ele intimamente, montou o cavalo com ele e admirou vistas deslumbrantes com ele? Ele Xia não pôde evitar estender a mão, querendo tocá-la.

"Não me toque." A voz dela gelou o coração dele e as palavras pareciam cuspidas nos dentes.

As pontas dos dedos pararam no último momento, pairando no ar, como se não pudessem chegar mais perto. Pingting olhou para ele nos olhos, mas era como se ela não visse nada ao mesmo tempo.

Aquela garota gentil, esperta, inteligente e curiosa se foi. Ele Xia só podia ver sua frieza gelada, bem como um pouco de perplexidade e angústia.

Ele Xia baixou as mãos. "Pingting, você mudou", disse ele, com os olhos baixos.

"Pingting não é mais o Pingting do passado". Pingting sorriu um pouco tristemente, perguntando fracamente: "O Mestre é o mesmo Mestre do passado?"

Ele Xia a encarou, estudando Pingting cuidadosamente. O passado se foi, varrido das extremidades da Terra em um momento.

Ele suspirou, cheio de sentimentos mistos. Em uma voz gentil, ele disse: "Você se lembra de quando éramos crianças? Eu caligrafaria, enquanto você moeria tinta. Eu dançaria espada enquanto você tocava qin. Você me seguiria onde quer que eu fosse, recusando-se a sair. Quando crescemos, sempre que eu fui em uma expedição, você sempre seguiu. Pelo menos metade da minha fama como sendo o Marquês de Jing-An é tudo graças a você e ao seu planejamento. Se pudéssemos voltar ao passado, seria incrível.

"O passado?" Pingting pareceu ter perdido em pensamentos por um momento, mas então seus olhos congelaram mais uma vez. "É verdade, quando fizemos essa droga, você foi quem me disse que ela poderia envenenar crianças pequenas, mas não é justo para elas, por isso só deve ser usada como anestesia, não para matar". Sua voz era fraca.

Ele Xia estremeceu, com tanta raiva que até mesmo sua voz começou a tremer, respondendo friamente: "A Residência Ducal Jing-An ainda existia naquela época e meus pais ainda não haviam sido mortos por espiões."

Relâmpago vermelho como sangue parecia rasgar o céu dela.

Pingting perdeu a voz, levantou-se abruptamente, mas voltou para a cama quando seus joelhos se dobraram.

A Casa de Jing-An fez muito por Gui Le e já havia decidido desistir de tudo para levar uma vida pacífica nas montanhas. Quem sabia que os espiões de He Su eram obrigados a nos matar a todo custo. A culpa é minha de dividir o grupo em dois e deixar meus pais para o outro grupo. Ele Su, se eu, He Xia, não for vingar por eles, então eu não sou humano! ”Ele rangeu os dentes, suas pupilas negras voltaram para Pingting. Em uma voz suave, ele disse: "Meus pais agora se foram e, como eu não tenho irmãos, você é a única pessoa mais querida que me resta".

Pingar foi surpreendido.

O duque de Jing-An foi embora ...

A duquesa se foi ...

Os benfeitores que a ajudaram nos últimos dezoito anos se foram. Sem eles, ela não teria se tornado uma pequena pilha de ossos fora da cidade, devido à fome e ao frio, há muito tempo?

Ela poderia realmente não estar zangada com o que aconteceu com a Casa de Jing-An?

Se assim for, então ela deve ser capaz de perdoar o novo Gui Le King, He Su, que planejou inutilmente queimar seus funcionários até a morte, fazendo com que ela acabe em Dong Lin, encontre o pior inimigo de Gui Le, Chu Beijie, que a arrancou. coração sem fim.

Seus pensamentos percorreram mil milhas e se fixaram na terra agora queimada da Residência Ducal Jing-An original. Lá, a Duquesa amorosa segurou pela primeira vez a mão rechonchuda enquanto a levava.para ele Xia, que estava olhando para sua caligrafia. Ela riu: 'Olha, que menina adorável. Ser deixado perto da entrada provavelmente significa que você está fadado a estar com a Residência Ducal Jing-An. Xia'er, você sabe o que é o destino?

Ele Xia largou a caneta, apenas rindo quando viu Pingando. '' Não se mova, apenas fique aqui. Vou desenhar para você, vai ser bonito.

Um acidente vascular cerebral mais tarde, ela se tornou a empregada pessoal de He Xia, colega de estudo, companheira de brincadeiras, conselheira militar e por um tempo, ela quase se tornou uma de suas concubinas.

"Duke, o Mestre me ensinou a segurar uma caneta."

"Duquesa disse que eu sou melhor no qin do que o Mestre."

"Se você não estudar adequadamente a Arte da Guerra como eu disse, vou contar à Duquesa."

Os sons suaves de riso desapareceram completamente.

Ela estendeu a mão, mas os fragmentos do passado se dissolveram através das pontas dos dedos. Eles não podiam ficar.

Não havia como voltar atrás. Se ela não era a empregada de He Xia, então como poderia ter havido tal plano, fazendo com que Chu Beijie fosse completamente emboscado, forçando-o a ter um tratado de paz de cinco anos com Gui Le?

Se Chu Beijie não prometesse a paz em nome da Casa Real de Dong Lin, então He Su nunca seria capaz de enviar tropas para persegui-los sem se preocupar, e talvez até mesmo o Duque de Jing-An nunca tivesse sido emboscado pelo Tropas do rei?

Os eventos interligados, causas e efeitos.

Pensando muito, o peito de Pingting parecia vazio. Ela até perdeu a força para ficar com raiva e com uma voz deprimida, ela disse: 'É compreensível que o Mestre odeie He Su, mas por que conspirar com o Rei de Bei Mo para matar dois dos príncipes de Dong Lin? Digamos que, se Dong Lin fosse capaz de resolver as questões rapidamente, então Bei Mo terá que lidar com a calamidade depois.

Ele Xia olhou para Pingting com pena, suspirando: "Não importa o futuro de Bei Mo, eu faria qualquer coisa para mantê-lo ao meu lado, Pingting".

Pingando endureceu, lentamente olhando de volta para He Xia, sorrindo. '' Mestre não está suspeitando que minha lealdade está inclinada para Chu Beijie, certo? Caso contrário, Pingting não teria abandonado o acordo por conta própria, depois de forçar Chu Beijie a assinar um tratado, para garantir a segurança da localização do grupo.

"Não é o mesmo que naquela época, Pingting ainda pode voltar ao lado de Chu Beijie?" Ele Xia desviou o olhar, perguntando em voz profunda. "Can Chu Beijie ainda acredita nas palavras de Pingting?"

Pingar não estava tremendo tanto quanto He Xia havia previsto. Ela só perguntou: "O duque e a duquesa já se foram, o que a Master planeja fazer agora?"

'' Levar você embora. Vamos morar nas montanhas e serei melhor do que antes.

Os olhos negros de Pingting olharam para He Xia. Por alguma razão, sua energia voltou para ela e ela lentamente se levantou, olhando para Xia enquanto se aproximava, como se tentasse comprometer cada centímetro dele na memória. Ela olhou para as pupilas sem fundo de He Xia, seu rosto não muito longe do dele. Pingting estressava todos os símbolos, "Será que Pingting ainda acredita nas palavras do Mestre?" Sua boca se elevou ligeiramente para um sorriso sombrio quando ela se virou, abaixando a voz: "Desde o dia em que saí, Pingting não tinha mais nenhuma conexão com a Casa de Jing-An. Sr. He, por favor, saia.

A sala estava estranhamente quieta.

Depois de algumas respirações pouco contidas, mas ainda pesadas, ela ouviu alguns passos pesados ​​atrás dela.

A cortina de contas tremeu. Ele Xia foi embora.

Pingting perdera toda a sua energia, desabando na cadeira.

Além da esposa do general principal e de seu filho, que estavam estranhamente preocupados, os demais criados da residência ficaram muito felizes.

A fronteira não estava mais em guerra e o exército de Dong Lin havia desaparecido. O general principal foi incrível, afinal, digno de ser o protetor de árvore de Bei Mo.

A Residência do General Ze Yin, seu povo estava todo feliz, pois o Rei Bei Mo enviara uma série de grandes presentes. Todo mundo sabia que isso era apenas uma mera ninharia. O rei esperava que Ze Yin terminasse os assuntos na fronteira e voltasse para Bei Yali, para lhe dar a verdadeira recompensa.

Yangfeng parece entediado com os presentes de ouro, prata e jóias de luxo na pequena sala de estar. Ela ficara preocupada com Pingting, que estivera na cama há tanto tempo, mas, surpreendentemente, ela se tornara cada vez mais forte nos últimos dias. Ela bebeu todo o remédio e comeu a comida na hora certa, nem chorava. Yangfeng ficou muito aliviado porque Pingting parecia estar cada vez melhor.

Mais boas notícias chegaram. Um mensageiro de Kanbu relatou que o Zé Yin voltaria para Bei Yali em breve.

Yangfeng agarrou a carta de Ze Yin, seu coração batendo loucamente.Ela se perguntou qual seria a reação de Ze Yin quando visse sua barriga, como ele estaria feliz. Pelo menos metade de suas preocupações se dissolveu instantaneamente e ela foi para a cozinha, fazendo alguns de seus melhores pratos. Ela os levou para o quarto de Pingting.

"Por que você está acordado?" Yangfeng pousou os pratos fumegantes na mesa e correu para ajudá-la. "Eu disse para você não se preocupar, você tem que se recuperar de sua doença pouco a pouco. Ze Yin estará de volta em dois dias. Escrevi para ele, implorando para que ele comprasse um bom ginseng e tivesse bile no caminho de volta.

Pingting sacudiu a cabeça. "Descansei bastante nos últimos dias, é hora de ir embora."

Yangfeng ficou chocado, '' Pingando, agora mesmo, você está ... 'Ela suspirou, abaixando a voz. "Como não posso me preocupar?"

"Há muita atenção aqui, não posso ficar muito tempo." Pingting segurou a mão de Yangfeng na dela, também abaixando a voz. "Somos irmãs, você sabe tudo sobre como acabei aqui. Vou deixar algumas palavras para você, não esqueça delas.

O coração de Yangfeng afundou quando ela assentiu: "Diga-me".

'' A situação política está mudando e os quatro países estarão mais confusos do que nunca. O General Principal acaba de realizar algo incrível, então é uma boa hora para se aposentar. E, '' Pingting hesitou, antes de suspirar, '' Tenha cuidado com o marquês de Jing-An. ''

"O Marquês de Jing-An?"

"Ele não é o He Xia que conhecíamos."

Os dois pensaram nos jovens príncipes falecidos de Dong Lin ao mesmo tempo e ficaram em silêncio.

Yangfeng olhou para os pratos refrescantes com o canto do olho, sentindo apenas um sentimento pesado em seu coração. Revelando uma expressão triste, ela disse: "Você realmente está saindo?"

''Sim.''

"O mundo é vasto, para onde você pretende ir?" Yangfeng apertou a mão de Pingting, depois levou a outra para apertar o aperto dela. Em uma voz embargada, ela disse: 'Como eu posso dormir à noite, quando penso em você, uma garota errante? Há pessoas que querem te capturar em Gui Le e Chu Beijie, sem dúvida, acha que você matou seus sobrinhos.

''Eu estou indo para casa?''

"Indo para casa?"

Pingando sorriu fracamente, gentileza e antecipação piscando em sua voz. Lentamente, ela respondeu: "Há alguém esperando por mim." Levantando a mão dela, o vento varreu seu cabelo para trás, enquanto ela se levantava olhando pela janela na direção de Dong Lin.

Assim como eles haviam prometido um ao outro.

Notas de tradução