Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 1 - Chapter 7

Gu Fang Bu Zi Shang Vol01 Ch07

Hong, o nome dela era Hong. Esse nome não era tão interessante quanto a própria pessoa. Chu Beijie tinha acabado de ganhar outra empregada comum, mas ele se sentiu muito mais animado do que o habitual por algum motivo. Era como se ele tivesse encontrado uma preciosidade "única na vida", ou uma deliciosa cozinha exótica e não podia esperar para saboreá-la, mas, ao mesmo tempo, não suportava estragar tudo.

A nova empregada, Hong, mentira para o duque de Zhen-Bei, fora capturada por ele e agora estava trancada em um pequeno quarto de sua Residência Ducal, longe de todos os outros.

Chu Beijie queria vê-la, mas por algum motivo ele continuou a parar.

Ele não era um deus, então é claro que ele estava com raiva. Várias vezes ele acordou no meio da noite, rangendo os dentes e os punhos cerrados, pensando que ele, um duque, estava todo bagunçado por uma empregada e acabou ficando na frente da porta de outra mulher. Seu orgulho como homem foi completamente despedaçado. Ele queria torturar aquela garota maldita, jogá-la na cadeia, deixá-la na floresta para os lobos e depois jogá-la de um penhasco.

''Alguém!''

''Aqui! O que Duke precisa? ’

Chu Moran apareceu na porta, mas Chu Beijie de repente se acalmou novamente.

Não, ele não podia deixar ela morrer tão facilmente. Aquela garota deveria ficar em sua residência por toda a vida, para se arrepender de seus crimes. Ele às vezes ia provocá-la e fazê-la chorar.

No dia seguinte, Pingting ficou doente, justamente quando Chu Beijie planejara provocá-la.

"Doente?" Os olhos de Chu Beijie se voltaram para Chu Moran e ele riu friamente: "Esse é outro dos enganos dela, 'soldados sabem fraude'?"

O médico já a viu. Ela está gravemente doente. ”Chu Moran respondeu, sua voz grave.

Os olhos de Chu Beijie brilharam: "O que ela tem?"

"Sintomas de longo prazo, tosse contínua e sonolência"

Chu Beijie pensou naquela noite quando Pingting também estivera doente, e ele pessoalmente a levou para o quarto dela. Ele se lembrava daqueles olhos enérgicos lentamente próximos e como sob o luar, ele realmente pensava que ela era uma beleza real.

"Duke ... você vai vê-la?"

Um olhar penetrante virou-se para Chu Moran, forçando-o a dar um passo para trás. Ele abaixou a cabeça e disse apressadamente: "Eu-eu-eu apenas pensei ... talvez ..."

Chu Beijie desviou o olhar e sentou-se à escrivaninha, pegou um documento oficial e leu atentamente. Então, com uma voz hesitante, ele perguntou: "Qual médico você contratou?"

"Chen Guanzhi".

"Ela é apenas uma empregada, não é preciso fornecer a ela um médico famoso."

Chu Moran quase nunca foi criticado por seu mestre e empalideceu: 'OK, vou mudar imediatamente ...'

"Não há necessidade", Chu Beijie pegou uma caneta, brilhantemente escreveu duas linhas de aprovação no documento. Ele parecia ter se acalmado um pouco ", ele já foi contratado, então não se incomode mais."

''Sim.''

"Ela está tomando o remédio?"

"Já compramos os itens da receita de Chen Guanzhi e estão sendo fervidos no momento."

Chu Beijie fez uma careta: '' Ela se rebelou contra mim e ainda assim consegue um médico famoso e um remédio fervido. Bom momento para ficar doente. Infelizmente para ela, sou uma guerreira dos desertos manchados de sangue, não um garoto ingênuo das planícies floridas. Quando ela melhorar, diga a ela para parar de jogar seus jogos na minha residência.

Chu Moran podia sentir a ira do seu mestre e ele permaneceu tão quieto quanto possível, balançando a cabeça, "sim".

Ele estava prestes a sair quando Chu Beijie ergueu os olhos de seus documentos novamente, como se tivesse outro pensamento. '' O rei me deu duas caixas de pílulas Yumei Tianxiang. Como não temos nenhuma mulher de alto escalão nessa residência, achei que elas seriam desperdiçadas. Agora que temos uma mulher doente aqui, podemos dar isso a ela.

Pingue realmente estava doente. Embora ela fosse naturalmente saudável, ela nunca havia se recuperado do frio que teve no último passeio, que foi seguido por uma série de incidentes. Sua força estava constantemente deixando seu corpo. Durante a última conversa curta que teve com Chu Beijie, suas roupas estavam quase encharcadas de suor e ela mal conseguia ficar de pé.

Chu Moran estava encarregado de cuidar de Pingting. Incapaz de adivinhar as verdadeiras intenções de seu Mestre, ele não se atreveu a agir de forma muito boa ou má com ela. Após um longo período de consideração, ele finalmente a colocou em um pequeno prédio em uma parte isolada da Residência Ducal.

Todos os dias, Chu Moran relataria a saúde de Pingting. '' Miss Hong foihoje um pouco sonolento.

'' Miss Hong teve algum mingau. ''

"A senhorita Hong tossiu um pouco menos na noite passada, mas teve febre alta esta manhã."

Chu Beijie não disse nada e fingiu não ouvir.

No quinto dia, no entanto, Chu Beijie se sentiu bastante nervoso. Quando ele ouviu Chu Moran dizer "Miss Hong tossiu de novo hoje ...", ele de repente ficou furioso. ''COF cof! Tosse! Por que ela ainda está tossindo? Você já não deu a ela os Comprimidos Yumei Tianxiang? Que Chen Guanzhi também é culpado ... ele não pode nem mesmo curar uma garota.

Chu Moran saiu e no dia seguinte, ele estava disposto a não cometer o mesmo erro de ontem, '' A tosse dela ficou muito melhor. Ela deve ser capaz de levantar em breve.

"E quando é isso?"

Chu Moran não esperava que seu Mestre respondesse, nem mesmo fazer uma pergunta. "Talvez ... por volta de dez dias", ele disse incerto, como ele deveria saber?

Chu Beijie criticou uma vez, não reconhecendo ou negando sua declaração.

No décimo dia, antes que Chu Moran pudesse começar seu relatório diário, Chu Beijie se levantou e declarou: "Vamos visitá-la para ver se sua 'medida desesperada' chegou ao fim". escritório, e se dirigiu para o quarto Pingting estava vivendo dentro

O prédio tinha um pequeno pátio do lado de fora e pequenas flores vermelhas desconhecidas foram plantadas ali.

Chu Beijie caminhou rapidamente até a porta, mas de repente parou e foi até a janela. Ele ouviu uma conversa, uma das vozes muito familiar.

''Algo mais?''

"Muito mais." Uma voz suave e gentil, com um toque de humor. Por exemplo, ao fazer sopa de osso, corte o osso em paralelo, horizontalmente, revelando uma linha de medula. Não quebre e amarre com castanha, ou você perderá seu sabor único. Misture rhodiola, cynomorium, raízes de erva cidreira em pó, frite a mistura e coloque-a na sopa. Adicione os ossos e espere que fique meio cozido antes de adicionar raízes de lótus e cenoura. Depois disso, feche a tampa e deixe ferver levemente até estar totalmente cozido.

Estranho, trabalho na cozinha há muitos anos, mas nunca ouvi falar dessa receita. Uau, estou com fome apenas ouvindo isso. '

Chu Beijie continuou ouvindo por um tempo. Todas eram técnicas culinárias, apesar de a maioria delas não ter sido ouvida.

Pingting pareceu um pouco melhor e de alguma forma ela começou uma discussão sobre culinária com a mãe Zhang, que vinha trazendo seu remédio desde que estava doente. Sua paixão estava de volta e ela deu algumas de suas técnicas de preparação de alimentos. Nenhum dos dois ouviu Chu Beijie do lado de fora, então, quando a mãe Zhang olhou para cima e o viu, ela começou a suar frio.

Ah! Duque ... A mãe Zhang deu um pulo e fez uma curva bamba.

Chu Beijie nem sequer olhou para a mãe Zhang, seus olhos estavam fixos na bochecha de Pingting, que ainda não havia retornado ao brilho rosado habitual.

Mãe Zhang se desculpou nervosamente, "eu ... deveria estar voltando para a cozinha". Ela rapidamente pegou as tigelas de remédio e recuou, quase tropeçando.

A sala estava ainda mais silenciosa, agora que a pessoa saíra, e parecia um tipo vazio de frieza. As belas feições esculpidas de Chu Beijie eram inexpressivas e ele tinha a mesma temperatura de um dia de inverno.

Pingting encontrou seus olhos, mas ela rapidamente os abaixou quando sentiu seu coração bater de maneira louca.

"Duke está aqui?", Ela lentamente começou a sair da cama, fazendo uma ligeira reverência. - Eu desejo boa saúde a Duke.

Chu Beijie estreitou os olhos, cruzou as mãos no peito e usou uma voz elegante, que a maioria dos royalties usava. "Ouvi dizer que você estava doente?"

Ping tinha originalmente pensado que quando ela estava doente, Chu Beijie iria visitá-la porque ele se lembraria de seus momentos anteriores um com o outro e seria legal com ela. Então ela perguntaria sobre seu mestre e escaparia. Mas ela esteve doente por dez dias e não houve notícias de Chu Beijie. Ela disse a si mesma que era apenas natural, mas no fundo de seu coração, doía amargamente.

Ele continuou com um tipo de pergunta zombeteira: "Você não é linda e sem as blinds, não pode jogar esse jogo de sedução, então trocou para o jogo de medidas desesperadas?"

Ver Chu Beijie a fez se sentir mais feliz, mas ouvir suas palavras frias a fez se sentir completamente chateada. Ela murmurou para si mesma: "Eu estou doente".

Naquele momento, toda a dor em seu coração dos eventos que aconteceram desde a separação de seu Mestre, parecia subjugá-la. Duas lágrimas brilhantes e transparentes escorreram pelo seu rosto.

Chu Beijie não ouviu a respostao sua pergunta e estava prestes a gritar com ela quando viu seus ombros estremecidos. Inclinando-se, viu dois olhos avermelhados e um rosto manchado de lágrimas. A pessoa em questão havia se tornado uma bagunça chorosa, sempre tão silenciosamente.

"Por que você está chorando?" Ele franziu a testa, "Cala a boca".

Ela não queria chorar na frente do duque de Zhen-Bei ou enfurecê-lo, então ela mordeu o lábio com força.

Chu Beijie a observou. Ele então agarrou seus ombros, ajudou-a e disse: 'Não morda seus lábios. Você pode chorar agora.

Os olhos molhados de Pingting se moveram para Chu Beijie, sua cabeça não se movendo, recusando-se a soltar o lábio.

Chu Beijie não gostava de ser desobedecido. Ele agarrou o queixo dela, forçando-a a olhar para ele. "Se você chorar, matarei as pessoas da Hua Residence."

Pingting olhou para os olhos de Chu Beijie, eles estavam falando sério. O que é Hua Residence para ele de qualquer maneira?

Quando ela finalmente soltou os lábios, houve um ligeiro aperto neles. Ela rapidamente secou as lágrimas e fez uma cara inexpressiva enquanto levantava os olhos para Chu Beijie, sem vacilar nem um pouco.

O que ela não sabia era que a expressão fazia o coração de Chu Beijie falhar.

"Eu vi muitas mulheres chorarem. É totalmente inútil. ”Suas palavras eram muito próximas do ouvido de Pingting e seu coração martelando ameaçou pular de seu peito.

"Sente-se aqui", ele disse alegremente, puxando-a em seus braços.

"Ah ......."

'' Não se mova, senão você vai cair '' Um perfume em pó incomum encheu suas narinas. Deixando a mão dele roçar o rosto de Pingting intimamente, ele perguntou: "Ei, que perfume em pó você está usando?"

Pingar estava ao mesmo tempo nervoso e embaraçado, pois o cheiro e o calor de Chu Beijie estavam nublando seus pensamentos. Ela se debateu fracamente, tentando afastar o corpo de montanha, querendo-o, mas meio que rejeitando. Depois de um tempo, ela cedeu e começou a relaxar, mas ainda com um revirar de olhos, aceitando sofrer nos braços de Chu Beijie.

"Ele cheira bem?" Ela deliberadamente suavizou sua voz, seu tom como as mulheres dos bordéis.

Ela era boa nisso, porque Chu Beijie se sentiu enrijecido.

Ela sorriu ainda mais docemente e olhou diretamente nos olhos dele: "Você é um homem bem-educado, então eu tenho certeza que você já ouviu falar da grama Sifang, certo?"

Os olhos de Chu Beijie eram como lasers, querendo perfurar a bochecha de Pingting.

"A grama Sifang é um veneno extremo, as folhas aparecem em quatro cores e seu cheiro é bem doce". Pingting respondeu: "Eu me revoltei contra o Duque, o que significa que minha vida será um inferno, então eu poderia muito bem acabar com tudo morrendo.

Ela é apenas uma empregada, onde ela poderia obter uma planta tão venenosa? Chu Beijie não acreditou nela, mas vendo seus olhos fofos o fez hesitar um pouco. "Já que é um veneno tão raro, preciso experimentá-lo." Ele apertou o ombro de Pingting, prendendo-a em seus braços com mais força e lentamente levantou os lábios em direção a ele.

Ela podia sentir sua respiração contra sua bochecha.

Pingar, apesar de mimada em suas residências, nunca havia experimentado esse tipo de situação antes. Quando o homem se aproximou dela, ela ficou subitamente perdida. Apesar de sua confusão, ela conseguiu gritar: '' Moran! Apresse-se e diga ao rei que o duque de Zhen-Bei me beijou! ’

Chu Beijie estava confuso.

Eles ouviram um estrondo lá fora. Chu Moran estava realmente do lado de fora e ouvira tudo. Ele havia derrubado um vaso de flores surpreso quando Pingting começou a gritar por ele.

'' Diga ao rei que Sua Majestade e a Rainha ganharam a aposta! O duque de Zhen-Bei realmente me beijou! ’

Foi tudo muito repentino e Chu Beijie pensou que ele tinha caído em uma armadilha de algum tipo. Pingting aproveitou a oportunidade para se soltar com toda a força restante, rolar para longe e agora estava sentada na extremidade oposta da cama, abraçando os joelhos protetoramente enquanto olhava para ele.

Quando ela rolou para longe, Chu Beijie estreitou os olhos, percebendo que ele tinha caído em sua armadilha. "Você me enganou", ele disse em uma voz perigosa.

"Mulheres bonitas vêm se juntar a Duke na onda da sua mão, por que Duke quer uma empregada humilde como eu?"

'' Eu posso escolher qualquer mulher que eu queira, então por que eu não posso escolher uma empregada da minha própria residência? '' Chu Beijie sorriu angelicalmente e apontou para o lado dele, '' Venha aqui ''.

Pingar estava realmente assustado, e mesmo agora ela se recusava a ceder. No entanto, em meio a um eu pálido, ela conseguiu reprimir uma risada: 'É fácil ter Hong, mas Duke terá que apostar comigo primeiro. Se Duke vencer, Hong está disposto a fazer qualquer coisa que Duke queira. ”Ela costumava fazer apostas com seu Mestre e jásabia o que ela apostaria em uma fração de segundo.

“Aposta?” Chu Beijie fingiu pensar profundamente por um momento, depois riu com entusiasmo: “Não precisamos apostar em nada como você é meu, não é?” Pingting ficou em silêncio, claramente. Não impressionado. Surpreendentemente, Chu Beijie acrescentou: '' Mas eu não quero você agora. Melhor primeiro. Ele deu a ela um olhar significativo e rapidamente saiu do quartinho.

Desta vez, Pingting foi quem ficou confuso.

Depois de um tempo, quando a visão de trás desapareceu, ela voltou a seus sentidos. '' Geez, uma pessoa tão difícil de lidar. Ele usa seus retiros para avançar ainda mais, jogando duro para conseguir. Os sentimentos das meninas apenas dançam na palma da mão dele. ”Apesar de seus pensamentos sombrios, de repente ela ficou vermelha de um vermelho brilhante enquanto olhava para o sol poente do lado de fora da janela.

Notas de tradução