Hakai Me No Yuuri - Chapter 3

Prólogo 3: Acabou como um aprendizado

 

"Fumu, eu não acho que você inventou isso na hora, mas ..."

Hast'al calmamente ouvir a história ridícula.

"Mas, vendo que muitos presentes, eu não tenho escolha a não ser ser convencido."

Tudo isso? Eu escondi o fato de que tinha vários presentes, então ... eu fui descoberto?

"O que exatamente são ... presentes?"

Por enquanto, eu estou no corpo de uma garota, então eu tento o meu melhor para usar uma linguagem educada.

'' Como é, presentes são 'presentes concedidos pelos deuses'. É claro que, como no caso de Yuuri, nem todos com presentes levaram uma vida de felicidade por causa deles "

"Isso é mais como uma maldição".

"Sim, mas casos de pessoas com tantos presentes são raros para dizer o mínimo. Sem mencionar que todos os seus dons são habilidades raras. Colocando tudo isso junto ... eu não ficaria surpreso com mais nada.

''Que diabos!? O que são presentes! Por que eu tenho que passar por tudo isso?

Eu respondi ao tratamento calmo e composto de Hast'al, eu irracionalmente atacou-o com um tom irritado e sem compostura.

Como se para me acalmar, ele chupou o cachimbo, e em uma voz composta continuou a explicar.

"Parece que você não sabe nada sobre presentes, então, em relação a eles, deixe-me dar uma explicação. Normalmente, apenas uma pessoa de 100 pode ter um presente e esse presente é completamente aleatório. [Previsão do tempo], [Aptidão comercial], [Aritmética] ... entre os quais parece existir o presente [Vencedor do papel-pedra-tesoura]. "

[Vencedor do Rock-Paper-Scissors]? ... Em vez disso, é bom porque é inofensivo. Nesse ponto, posso dizer que quero trocar meus presentes por isso.

É claro que, mesmo sem o respectivo presente, ainda é possível aprender aritmética ou ter aptidão para os negócios. Mas a diferença no crescimento e no resultado final de se ter ou não é como a diferença entre o céu e o inferno. Essa diferença de aptidão é o que chamamos de "presente"

Hast'al falou com uma voz de verdade, como um professor, mas enquanto ele continuava a entrar no que ele estava dizendo, suas palavras saíram ainda mais suaves.

'' Habilidade útil é considerada altamente valiosa. Se alguém tem um presente como [Esgrima] ou [Magia], o país virá buscá-lo de forma acolhedora.

Eu também recebi um tratamento similar com presentes de [Wind Attribute Magic] e [Magic Tool Creation]. Eu não pude aguentar os convites persistentes deles e acabei cedendo. "

''Dois?''

"Entre aqueles com presentes, há aqueles com vários presentes também. Eu não quero me gabar, mas entre aqueles que têm presentes, aqueles com dois presentes são cerca de 1 em 1.000 '' (TL: 1/1.000 entre aqueles com presentes, então 1/100.000 entre a população em geral)

Se alguém com dois presentes é uma em cada 100.000 existências raras ... então eu, com oito presentes, sou realmente extremamente valioso? Maa, por causa deles eu tive que passar por tudo isso.

"Em um determinado país, pode haver ou não uma pessoa com três presentes. E você - é difícil de acreditar, mas até onde eu posso ver, você é dotado de quatro presentes, certo?

"Você pode vê-los ...?"

'' Eu tenho sido um mago por um bom tempo agora, veja você. A capacidade de enxergar a natureza de algo é, de longe, a habilidade mais essencial.

"Quatro ... o que você vê?"

'[Eterna Juventude], [Imortalidade], [Proporção Áurea] e [Tesouro Sagrado]. Se eu não tivesse esse anel, eu provavelmente teria dificuldade e passaria por uma experiência desagradável.

Eles são os quatro que me fizeram sentir o inferno. Não há possibilidade de desativá-lo à vista?

"Então ... não se aproxime de mim."

Infelizmente, isso não é possível. Você pode não estar ciente disso, mas você é uma existência extremamente perigosa.

Eu trouxe uma cidade para a ruína, o que parece razoável.

Há também muitas pessoas que morreram porque ficaram sob a influência do meu encanto. Aparentemente, a namorada do aventureiro cometeu suicídio.

Não é como se eu não entendesse, mas você pode arruinar uma cidade inteira sozinho. Você é como "braços estratégicos", por assim dizer.

"Desde que causei tantas mortes ... neste ponto, o que posso fazer para compensar isso ...?"

Totalmente consciente dos meus pecados, sinto que estou prestes a vomitar. A expiação pode nem mesmo tirar esse gosto ruim.

''Certamente. No entanto, outra maneira de ver isso é que estava fora de seu controle. Embora ainda seja algo que possa ser tratado com leveza.

"Não tem como ... morrer, está aí?"

''... Eu não sei. Mas dizer a alguém que eu salvei para morrer não se sente bem.

''Desculpa...''

"De qualquer forma, vamos rezar para que as coisas melhorem com o tempo. Você tem o tempo. "(TL: lol. Desde que ele tem a eternidade para viver)

Falando francamente - sinto uma impaciência beirando a raiva.

'' Vamos retornar ao tópico em questão. Se você fosse jogado no meio de um país inimigo, esse país seria destruído. Ou, pelo menos, receberia danos pesados.

Muitos países não agem ignorando tal ameaça. Você não concorda? Muito menos, não há como um país não tentar envolver você para afetar sua própria força "

"Eu não tenho intenção de me envolver, você sabe."

"Mesmo se você não tiver tais intenções, elas virão para você. A corrente tem controle sobre seus próprios poderes? ’

"Se eu fizesse, não teria que passar por tudo isso."

Além disso, pessoas poderosas não o deixarão em paz. Embora seja um pouco jovem, você é uma beleza e seu corpo permite que outros experimentem prazer extremo. Sem mencionar que você pode dobrar como potencial de guerra, você não pode morrer, você não envelhece ...

Nesse ponto, um olhar pensativo flutuou no rosto de Hast'al.

"Fumu ... Yuuri-kun, você, você se tornaria minha aluna?"

"Haaa?!?"

Devido à rápida mudança na direção da conversa, meu cérebro simplesmente não conseguia acompanhar. Este é um desenvolvimento ainda mais rápido do que quando eu morri, você não acha? (TL: Estou assumindo a morte dele de volta à Terra?) O que há com essa linha de pensamento? Esse cara, pode ser que ele esteja em Lolis? Uma existência conhecida como "pervertido cavalheiro"?

"Não é como se eu não estivesse pensando em coisas impróprias, mas ... Se você se tornar minha aluna, ensinarei como controlar/suprimir suas habilidades."

''Isso é possível!''

"Francamente, é impossível para todos eles. No entanto, se é apenas [proporção áurea], a raiz do problema, então eu acho que seria possível. "

"A raiz do problema ..."

Está certo. Se eu puder acabar suprimindo [a Relação Dourada], então sem exsudar o efeito encantador, o presente que rouba a sanidade do prazer [Sacred Treasure] não será ativado.

[Eterna Juventude], [Imortalidade] e os outros quatro presentes são inofensivos por natureza, então ...

Se eu conseguir inutilizar esses dois presentes que me foram dados para satisfazer minha demanda por "beleza" e um "harém", talvez eu possa viver uma vida normal.

"Verdadeiramente ... você pode realmente fazer isso?"

"Se é com a minha habilidade de criação de ferramentas mágicas, então provavelmente. Ah, certo, deixe-me adicionar outra condição "

"Eh, Mo, mais?"

''Você. Apenas um pouco atrás você usou 『俺』 (TL: Ore = I/me, mas muito masculino) não é? Isso é proibido. Você é uma garota preciosa e bonita, então é um desperdício total se você se referir a si mesmo dessa maneira.

'' Iya, eu não uso a menos que eu perca a compostura ... desde que eu tenho essa aparência. ''

"É bom que você esteja ciente disso. Agora, já que esse anel de resistência parece estar no limite, eu vou me despedir. Por um tempo, sinta-se em casa enquanto espera aqui.

Hast'al disse isso quando empurrou a cadeira antes de sair.

'' Aa, isso mesmo. Há um poço do lado de fora, então vou deixar a sua cama molhada para você.

Isso me lembra, a área entre minhas pernas está gelada ... de ter feito xixi de medo. Não molhar a cama.

Mas aquele cara ... Ele não chegou nem um centímetro mais perto de mim o tempo todo. Foi de medo, talvez?

E assim, desta forma eu (ore = masculino) ... Iya, eu (watashi = gênero neutro) veio a ser Hast'al a pupila do Sábio do Vento.