Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Hakai Me No Yuuri - Chapter 31

Advertisement

2º Arco, Capítulo 31: Os problemas da cidade

Traduzido por Soyokaze Tranlsations: Soyokazeweb. wordpress. com

'' Finalmente, estamos na cidade da fronteira! Mas não parece que há algum peso no ar?

'' Calma aí. Acalme-se e faça fila. ’

A Rahon funciona como uma estação de verificação de fronteiras, portanto, qualquer pessoa entrando ou saindo está sujeita a uma inspeção completa.

Você pode até dizer que a longa fila em frente ao portão é a especialidade local.

"Nós não estamos dentro ainda, mas a cidade parece meio morta, Mestre."

"Eu me lembro de ter sido muito mais animada no passado também."

''Sim, você está certo. Quando eu passei aqui há meio ano atrás, estava muito cheio. Eu me pergunto se algo aconteceu? '

Segundo a informação do senhor Elric, parece que esta cidade estava florescendo.

Vamos esperar um pouco e perguntar sobre a situação aqui depois de entregar Arim e seus bandidos.

"O que há com esses caras?"

'' Essas pessoas estavam roubando as pessoas na estrada da montanha ao sul. Quando fomos atacados, nossos acompanhantes se voltaram contra nós.

'' Aah, eu ouvi dizer que havia bandidos lá. Não foi possível encontrá-los quando pesquisamos. "

'' Também investigamos a sede deles, então deveríamos tê-los todos reunidos. Nós vamos lhe dizer onde está, para que você possa checar ... também, eles estavam usando uma armadilha cruel.

'' Parece que você passou por muita coisa. Vou despachar alguns soldados para verificar a área. Nós agradecemos sua cooperação.''

O Sr. Elric e o porteiro continuam a mão do bandido, e então eles estão verificando nossos passes de fronteira.

Enquanto isso acontece, meu Mestre pergunta a um soldado que parece ocioso sobre a situação aqui.

"Parece que a cidade não é muito animada, aconteceu alguma coisa?"

'' Aah, há um pouco de epidemia, uma doença por aí. Não é perigoso, mas ...

'' Isso é algo para se preocupar para nós viajantes. Que tipo de doença?

"É a febre da Randa."

A febre randa é uma doença com sintomas de febre, sudorese, fadiga e alguma paralisia dos membros. Se você contrai uma febre alta da doença enquanto está deitado na cama, então você não será capaz de se mover.

A característica mais importante desta doença é que ela tem uma baixa taxa de mortalidade, mas tem uma longa duração.

Dormir normalmente acabará por curá-lo, mas, nesse caso, levará quase um mês para ficar na cama.

Durante esse tempo, o doente não seria capaz de se mover, por isso, se não houver ninguém por perto para cuidar deles, então eles nem sequer poderão fazer as refeições. Parece que há muitos casos de pessoas ficando fracas e depois morrendo.

Como também é bastante contagiante, é importante tomar cuidado, mas ... se não me engano, não havia um remédio especial para isso?

"Se a febre de Randa, então, algumas folhas secas e infundidas de zipacna devem curá-la em menos de 3 dias?" E eu tenho certeza que existem muitas árvores nessa área, não estão lá?

"Sim, há muitos deles na encosta da montanha ao norte da cidade. O problema é que um dragão voador está tomando residência lá.

''Dragão voador?!''

ESTÁ AQUI! É um wyvern, um WYVERN!

Eu tenho a chance de ver essa parte clássica de uma fantasia com meus próprios olhos!

"Se não tomarmos cuidado ao chegar perto dele, ele nos assará com seu fogo ridículo e nos comerá ... Além disso, quando enviamos reforços, eles também acabaram contraindo febre da Randa".

"Você ... tem minhas condolências ..."

Para se livrar do dragão, precisamos pedir ajuda. Quando chamamos as pessoas para pedir ajuda, elas contraem a doença. Se eles contraírem a doença, precisamos do remédio. E o dragão está no caminho de conseguir o remédio ... É um pesadelo absoluto.

Yeesh, esse é um ciclo muito vicioso.

"Mas você não pode ir com calma com um wyvern perto da cidade, certo?"

"Sim, temos que manter uma vigilância de 24 horas, temos que patrulhar regularmente para verificar os doentes, e temos que dar a todos que atravessam a fronteira uma inspeção completa. É difícil.

"E os aventureiros? Não haveria alguns que estão ansiosos para enfrentar um wyvern?

"Eles ganhariam muito dinheiro para matá-lo. Mas nós não temos ninguém que possa aceitar isson a área agora. "

"Eu vejo, e eles não vão aparecer quando houver uma doença por aí ..."

Isso não é um pouco demais?

Se um dragão voador invade a cidade para causar um monte de destruição, todo o lugar pode ser arruinado.

Bem, com este ser um ponto chave na fronteira, o exército nacional provavelmente poderia mover-se para exterminá-lo como um último recurso ...

'' O que é isso tudo? Vai ficar tudo bem. Nesse caso, podemos HEBUCH! ’

Com Jack se empolgando, comentando que eles vão lidar com isso, ele foi espancado pela falta de Bella.

Se fossem vocês sozinhas, então você estaria indo para as suas mortes.

'' O inferno que você está fazendo! Nós temos GEFUH! ’

Desta vez Alec deu uma joelhada nele.

Por que razão ele acha que meu mestre usou um pseudônimo? Que idiota!

"Haa, por que nós transformamos esse idiota em nosso líder novamente ...?"

"Você tem minhas simpatias."

Para ser honesto, acho que o senhor Oreas deveria ser o líder, mas ... enquanto pensava nisso, quando perguntei ao homem em questão ...

"Eu sou o mentor secreto."

É o que ele disse. Então no final ...

~ * ~

Traduzido por Soyokaze Tranlsations: Soyokazeweb. wordpress. com

Enquanto estávamos fazendo isso, o senhor Elric terminou com os procedimentos e voltou.

O resto de nós também apresentou nossa identificação e foi autorizado a entrar no portão. Marle, que não tinha um documento de identidade, mandou fazer um para ela ali mesmo.

Entrando na cidade, deixamos nossas carruagens na pousada. Fomos demitidos por algum tempo livre até a nossa partida, depois de amanhã.

Como estávamos viajando de carruagem sem teto sobre nossas cabeças, passamos um dia aqui para aliviar nossa fadiga.

A pousada foi recomendação do senhor Elric e todos estão lá.

"Senhor Haster, vamos passear, vamos lá!"

"Sir Alec, quer dar uma olhada na cidade?"

''Absolutamente não! O Mestre vai passear comigo! ’

"Todos poderíamos ir para ..."

''Absolutamente não!''

Por alguma razão meu mestre estava falando bobagem, então nós três brincamos com ele.

"Quando uma mulher está convidando você para sair, 'vamos todos' é a pior resposta que você poderia dar, senhor Haster."

"Ah, bem, eu vou sair com o senhor Alec"

"Tome cuidado, Marle. Agora, Mestre, você pretende me fazer andar sozinho? Não para me gabar, mas estou confiante de que serei sequestrada por traficantes de escravos ou coisas assim, se eu andar sozinha, sabe?

"Tudo bem, estou saindo com Marle. Estaremos de volta no jantar! ’

'' Ah, você está saindo senhor Alec? Devo acompanhá-lo? ’

"Você fica quieto, entendeu ...?"

Aquela última linha, falada em uma voz cheia de intimidação, era aquela Marle ...?

Eu tenho alguns arrepios lá.

'Bem, então vamos senhor Haster. Há um ótimo café a poucos passos daqui, vamos?

"Uhh, mas ..."

''Absolutamente não!''

'' Oh, então que tal ir comigo? É só a hora do almoço.

"O que você está pulando aqui para, senhor Kale ..."

'' Espere, você vai esticar minhas roupas! Pare de me puxar! ’

De repente, o senhor Kale saiu do quarto, arrastando a senhorita Bella junto com ele.

Vou ter que comprar uma bebida para ele depois. Você tem meu apreço.

"Bem, então, Mestre, vamos?"

'S-sure ...'

"... eh, isso significa que eu tenho que cuidar de Jack?"

"O que diabos você quer dizer, tome cuidado ... Eu estou perfeitamente bem no meu"

"Se deixarmos você em paz, você começará a se gabar de certos tópicos e trará problemas para nós, não vai ?!"

'' O que 'determinados tópicos'? O sábio do vento GUHAA! ’

Mandei uma bala de vento que não iria ferir o cérebro das aves que imediatamente fez um deslize da língua.

Mas parece que o senhor Bhav é um desses tipos ... o tipo de pessoa que sempre encontra o infortúnio. O escoteiro sendo infeliz é um pouco preocupante.

Parece que ele está interessado em sentir a falta de Bella, então acho que ele deveria apenas convidá-la para sair. Pelo meu bem também.

~ * ~

Traduzido por Soyokaze Tranlsations: Soyokazeweb. wordpress. com

E assim, junto com meu mestre, fomos à oficina de ferramentas.

Por que a loja de ferramentas, você pergunta? Nós estávamos pensando em fazê-los comprar uma ferramenta mágica que pensamos e fizemos durante nossa jornada.

"Qual é essa pedra aqui?"

"Senhor, eu não estou interessado em comprar pedras ..."

'' Espere, isso não é uma pedra comum. Olha, há esse padrão esculpido na superfície.

"De fato ... isso é um círculo mágico?"

"Sim, isso é realmente uma ferramenta mágica. Quando você diz a palavra mágica, emite luz. 'Oh claro, brilhe'.

Com as palavras do meu mestre, a rocha se iluminou, e o interior da loja estava bem iluminado.

A luz que emite é mais brilhante que uma tocha, mas não o suficiente para ferir os olhos.

"Ohh, meu meu ..."

"Ele pode ser usado em residências e, se você usá-lo em uma lanterna, pode até ser usado em aventuras. Usar a palavra mágica uma vez fará acendê-la por 6 horas e deverá durar cerca de 100 usos antes que a magia se esgote.

"Se o preço for mantido baixo, será muito conveniente."

O catalisador é uma pedra simples, então tudo o que precisamos fazer é esculpir o círculo e dar-lhe algum poder mágico. E como o poder mágico requerido não é muito ... e quanto a 50 moedas de prata?

"Isso é muito barato para uma ferramenta mágica. No entanto, para colocá-lo nas mãos de famílias comuns ... eu gostaria de manter o preço de venda abaixo desse nível. "

A ferramenta mágica [Bola de Luz] equivale a 5000 ienes japoneses? Bem, é um produto que meu mestre pode fazer em 30 minutos de trabalho manual, e os materiais são gratuitos.

A propósito, posso fazer um deles em menos de 5 minutos com o método "queimando o círculo".

As casas deste mundo são iluminadas por velas e lâmpadas, então, se conseguirem 6 horas de luz por esse preço, ele vai para a inacreditável classe de produtos baratos.

"Nesse caso, que tal pegar 60% disso e ganhar 30 moedas para ele?"

''Muito bem. Quantos desses produtos você tem? ’

"Todos juntos, fizemos cerca de 200 deles."

Fazendo isso, obtivemos 60 moedas de ouro de troca de dinheiro.

É difícil colocar isso no nível de mudança de bolso embora?

~ * ~

Traduzido por Soyokaze Tranlsations: Soyokazeweb. wordpress. com

Com a nossa substancial renda em mãos, fomos almoçar numa cafeteria próxima, onde eu me sentava feliz junto com meu mestre.

Eu tinha macarrão vegetal selvagem. Meu mestre tinha algum tipo de prato de arroz grelhado que parecia tipo ... paella?

De alguma forma, parece que ele está tendo menos do que o habitual, mas acho que ele está bem com isso.

"Mestre, se fizéssemos algo assim em primeiro lugar, então teríamos evitado nos envolver em tudo isso."

Ahh, não diga isso. Este é um item que não teríamos pensado se não estivéssemos em uma jornada sem um lugar para ficar. "

O fogo é conveniente, claro, mas a luz é definitivamente necessária à noite.

É por isso que, em vez de golpear a pedra repetidamente por 10 minutos, dizer algumas palavras mágicas para iluminar o ambiente é muito mais conveniente.

Se você pensar sobre isso, como mágicos, na cabana, poderíamos dizer uma única palavra e ter todas as [bolas de luz] que precisávamos.

E para o fogo usamos [bolas de calor], então você poderia dizer que nossos custos de utilidade eram praticamente nada.

Então, até agora, nunca percebemos que um item como esse seria necessário.

"De qualquer maneira, para ficar deserta a esta hora do dia ... acho que é muito ruim aqui, né?"

''De fato. Eu acho que nós temos o lugar para nós mesmos.

Há apenas uma sombra de uma pessoa em nossos arredores, mesmo em um café na calçada com uma atmosfera tão brilhante como esta.

Além disso, muitas das lojas vizinhas estão fechadas. Está praticamente a um passo de uma cidade fantasma.

"Mestre, quero tentar procurar o wyvern."

"Isso é bastante repentino ... bem, fechar os olhos para eles está pesando na minha consciência também."

"E ouvi dizer que as escalas de wyvern são um ótimo material."

"Esse é o seu motivo?"

Esse é um ponto importante para um engenheiro mágico que você conhece?

'' Vamos ver ... eu acho que amanhã nós vamosVite Alec e dê uma olhada? ’

"Você já lutou contra um wyvern antes, mestre?"

''Muitas vezes. Bem, não é difícil para mim vencer algo assim.

"Oooh, apenas o que eu esperaria."

"Eu posso voar também, então isso tira a maior vantagem deles."

"Eu vejo, então os ataques não funcionam em você."

"Você pode fazer a mesma coisa que sabe ... tosse"

Hm, Mestre, o seu rosto não é vermelho?

'' Mestre, o que há de errado? Seu rosto é meio vermelho.

"Só um pouco tonto ... ah, o chão está tremendo ...?"

''Mestre?!''

E com isso, meu mestre entrou em colapso.



Advertisement

Share Novel Hakai Me No Yuuri - Chapter 31

#Leia#Romance#Hakai#Me#No#Yuuri#-##Chapter#31