Hakai Me No Yuuri - Chapter 48
Advertisement
3º ato, capítulo 48: uma refeição com o rei dragão
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. com
"Então, por que esse cara está aqui com a gente?"
"Haster, ligar para alguém '' esse cara '' na sua primeira reunião não deixa uma boa impressão."
Uma voz juvenil tensa, alta, tensa e estridente. Eu me pergunto onde aquela voz baixa com o sentimento calmo para isto foi.
Haster não tinha nenhuma anormalidade corporal quando acordou ... Suponho que seja uma maneira um pouco imprecisa de dizer, mas ele estava com muita fome, então nós quatro estávamos jantando juntos.
Como um homem agora jovem, ele parece ter aproximadamente a mesma idade que Alec, mas ele também é mais baixo que Alec. Ele é bebê enfrentado, e sua voz não é aprofundada. Ele é um garoto. ((shota))
Bahamut parece ter mais ou menos a mesma idade, então quando alguém ganha "Eternal Youth" e "Immortality", eles provavelmente retornam a essa idade.
"Ela é perfeita, eu não sou seu inimigo, seeee?"
"Você está fazendo você soar suspeito de propósito, não é?"
"Sim, na verdade. Eu queria tentar colocar um ar paternalista, no entanto.
Esse bastardo parece ser do tipo hedonista. Não parece que ele vai se dar bem com o tipo mais sério que Haster é.
Misturei a carne de porco que comprei e guardei antes da viagem, juntamente com um pouco de carne de urso que tinha no depósito para fazer um bife de hamburgo bastante especial, que então servi à mesa.
Eu mencionei isso antes, mas carne de porco à parte, carne é um luxo em Mareba. Porque leva mais mão de obra.
Sendo esse o caso, urso, javali, queratos e outros vermes são nossas principais fontes de proteína.
Então, por que você apareceu quando fez isso? Seu timing não está um pouco perfeito demais?
'' Fuhn? Fhell ahts fefaush ... ''
Por favor, apenas coma ou fale. Escolha um.
"Mastigue, mastigue"
"... Então, comer vem em primeiro lugar, hein ?!"
Esse bastardo sai provocando as pessoas ?!
"Whoa, whoa, não fique bravo. Já faz muito tempo desde que eu comi essa comida humana, era apenas um sonho que é tudo.
"Priorize a conversa e responda-me."
''Hmm? Ah, eu estava apenas preocupado sobre como meu sobrinho estava fazendo.
''Sobrinho? Você quer dizer Yig?
Então aquele dragão mal-humorado era seu parente? Pobrezinho. Ela deve ter estado em tumulto com sua vida particular.
Ao enviar-lhe um olhar de pena, ele continuou falando como se estivesse dando uma desculpa.
'' Não quer dizer que temos uma conexão direta com o sangue, mas é mais a sensação disso. A mãe daquela criança era um pouco radical, então imaginei que isso aconteceria eventualmente. Bem, eu também imaginei que um país ou dois iria embora com ela.
Surpreendentemente, eu acho que os dragões também têm extremistas ...? Então ele é realmente mais moderado?
Um tipo moderado, mas sua personalidade é bastante distorcida.
''Bem, sim. Até os dragões têm individualidade, é claro. Na verdade, temos um extremo senso de individualismo. Nós não damos a mínima para o que outras pessoas estão fazendo.
"Nesse caso, aqueles que se confundem em seus negócios não são da sua conta."
"Em vez disso ... Você está realmente bem, Mestre?"
Alec ainda não parou de ser cauteloso em torno de Bahamut. Isso não deveria ser dito, mas por favor não traga uma grande espada para a mesa. É um enorme incômodo.
Haster também não largou a longa espada ao seu lado, então a mesa de jantar é um lugar selvagem agora.
É difícil até provar a comida assim, sabe?
"Provavelmente, eu acho."
"Provavelmente não é bom o suficiente!"
'' Acalme-se, Alec. Estou perfeitamente bem no momento.
"Embora você diga isso, pode ser semelhante ao meu caso, mas o padrão é um pouco diferente, e também é diferente do caso dela. Nós não temos nenhum outro exemplo para o qual sair. Uma das antigas espécies de dragões que foram derrotadas é excepcional em primeiro lugar.
"Minhas desculpas, por matá-lo."
"E você, causando um estrondo sônico e disparando uma flecha em velocidade supersônica em sua boca aberta, diretamente em seu cérebro;você pensa em algumas coisas grosseiras."
"Eu só pretendia espalhar o ataque da respiração."
Essas setas estão trancadas, é claro. Eles não deixam nenhuma carne para trás, então eles nem podem ser usados para caçar.
Outro bom ponto é que eles seriam um exagero em oponentes humanos.
"Mesmo assim, achei que esse evento aconteceria mais rapidamente. Então a verdade é que eu tenho monitorado esta casa de campo nas proximidades. É por isso que eu poderia aparecer com um timing tão bom.
"Por que você achou isso?"
Haster virou um olhar penetrante para Bahamut. Não tem o peso que costumava fazer, mas parece que a nitidez do jovem aumentou ... Aquele olhar é arrepiante.
Quando ele notou, ele segurou o garfo na boca e olhou fixamente para trás.
"Bem, por causa do" Coração do Dragão Demoníaco ", é claro? Pessoas irrefletidas como você são uma coisa, mas aqueles que cuidadosamente consideram coisas como ela seriam rápidas em perceber isso. Não seria estranho comer avidamente ali mesmo. ”
Não é como se um dragão antigo sendo derrotado não tivesse precedentes. No entanto, nenhum imortal parece ter aparecido deles.
"Porque aqueles que comiam morreram no local. Entre aqueles que derrotaram um dos nossos níveis, não havia heróis que continuassem a viver, sim? É porque aqueles que a devoraram morreram ali mesmo. Isso significa que você é o mais raro dos raros.
"É por isso que tantos heróis chegam a fins trágicos ..."
'' Ela se preocupou com isso por um mês inteiro. Você é muito amado, não é, ex-sábio?
"Em linha reta."
Ele espreita e olha em minha direção. Eu bato minhas mãos em pânico.
Por que você está agindo como se fosse totalmente óbvio, e jogando fora essa linha embaraçosa ?!
'' Haster, por favor, pare de me olhar assim. Está me fazendo sentir meio estranho.
'' Eu gosto do que estou ouvindo. Eu vou continuar fazendo você se sentir ainda mais estranho, começando hoje à noite.
"O que você está dizendo ?!"
Com a sua aparência agora, você soa como um pirralho pervertido!
... Venha para pensar sobre isso, eu me pergunto se isso ficou menor também?
"Yuuri, o que você está vendo?"
"Sim, o que inde ... Uh, quero dizer, nada, é claro?"
"Eu sei que isso não é verdade!"
'' Sim, sim, obrigado pelo tratamento. Tanto os amantes falam como a refeição.
"Ele atendeu às suas preferências?"
''Claro. Você é bem o cozinheiro. Se o ex-sábio não tivesse se casado com você, eu ficaria feliz em ter você.
''Sair. Agora.''
Seu humor está gradualmente piorando. Por favor, não ventile mais as chamas. E tire sua mão dessa espada, Haster!
Além disso, você nem sequer faria minha lista de candidatos. Você é muito suspeito.
'' Quando eu considero que você é parente de Yig, não me importo de cozinhar uma refeição para você ... Mas você poderia por favor não entrar em nossas vidas? Nós somos recém-casados depois de tudo.
"Sim, os recém-casados espalham rapidamente" substâncias perigosas "em todos os lugares, coisa que não quero fazer," ok? "
A única coisa espalhada por toda parte é cenoura. Eu os misturei no bife de hamburgo.
"BUHHAH ?!"
Bahamut faz um caminho mais curto para o banheiro. Eu me pergunto ... Para onde foi a dignidade desse cara como herói?
Haster não vai se transformar em um personagem que sempre se faz de bobo assim, é ele ...? Uhh, venha a pensar sobre isso, eu sinto que eu vi pedaços dele se escondendo nele ultimamente.
Depois de pouco tempo, Bahamut volta com o rosto desgastado.
"Ueeeh ... Essa é sua vingança?"
''De qualquer forma! Ele está exatamente na condição que eu o queria agora, certo? Ele ainda é humano e não é um dragão ou algum outro ...
"Você acha que eu sou humano?"
'H ?! Mas você é...''
Quando o ouvi perguntar se ele era humano, "NÃO" é a única resposta provável a que posso chegar.
Mas esse progenitor de dragões, bem diante dos meus olhos, não tem claramente uma aparência humana e pensamentos humanos?
Chamar ele de humano não seria exagero. Mas se ele não é, então eu mesmo ...
'' Eu sou totalmente dragão. Eu tenho experiência em viver como pessoa, mas meus valores, expectativa de vida e até mesmo como eu vivo agora são muito diferentes de uma pessoa. Mesmo essa forma é simplesmente uma [Transformação] em uma pessoa ”.
"Eu ... Não estou ciente de ter usado qualquer mágica assim."
"Você originalmente deveria morrer. No entanto, ela continuou curando você. Graças a ela, você pode permanecer em uma "forma humana", enquanto se adapta à sua "Eternal Youth" e "Immortality".
"Mas por que a idade dele regrediu? Ele não poderia ficar como estava?
A questão que eu continuei segurando. Eu tentei acertá-lo com isso.
Eu ainda estou confuso sobre sua mudança repentina. Sobre a aparência que ele teve desde que nos casamos mudando.
'' '' Eternal Youth '' e '' Immortality '' fixa uma vida ao tempo em que estava crescendo mais ativamente. Para os homens, é em torno de 13 a 15. Para as mulheres é um pouco mais cedo, em torno de 10 a 13, suponho.
Então, é por isso que ele foi trazido de volta a essa idade? ... Nesse caso, não há erro que Haster tenha "Eternal Youth" e "Immortality", certo?
"Eu garanto isso. Se você duvida, você sempre pode remover a cabeça dele e checar.
"Como se eu pudesse fazer isso."
"Tudo bem, não temos mais negócios com você, agora saia."
"Ei, você vê como seu marido está me tratando?"
Por favor, não olhe para mim como se estivesse prestes a chorar. Você está propositadamente agitando-o esse tempo todo.
Você colhe o que planta. Este é o resultado de deixar o seu individualismo correr solto. Talvez ele tenha perdido a capacidade de ler o clima.
Vendo-me olhar nos olhos de Bahamut, Haster fala em advertência.
"Você parece perigoso, então eu vou colocar isso lá fora agora. 'Essa garota é minha. Eu não estou dando a ela para ninguém. consegui?''
Seu corpo que costumava ser grande o suficiente para envolver-se em mim duas vezes encolheu, e agora ele é grande o suficiente para me envolver uma vez. Mesmo assim, a pressão que ele dá é inalterada.
Poderia ele estar querendo me monopolizar? Esta é uma descoberta agradável.
Auu, uma expressão completamente encantada está aparecendo no meu rosto só de pensar nisso.
Aah, eu totalmente e completamente me tornei dele, não tenho ...
Quando eu escrevi meus sonhos para o futuro como "passo uma vida diária preguiçosa, decadente e suja com uma mulher fofa", fui chamado pela minha professora de sala de aula. Mas agora veja o que aconteceu comigo ... Eu caí completamente nisso.
Quando ele me vê derreter e minha expressão se soltar, Alec solta um suspiro.
"Mestre e Yuuri estão totalmente fora do seu próprio pequeno paraíso, mas ... eu quero te perguntar uma coisa. Você não pretende se tornar nosso inimigo, certo? Você não está pensando em se vingar de Fafnir ou algo assim? ’
'' Tenho certeza de que mencionei o quanto somos individualistas. Eu não estou considerando isso aaaat tudo. Mas eu não quero que você machuque o pequeno, eu suponho? Nós somos basicamente da mesma tribo depois de tudo.
"Yig já é uma família para nós."
"Isso me alivia ao ouvir isso."
Tomando um momento, o rei dragão bebe seu chá após a refeição e solta um suspiro rápido.
'Bem, então obrigado pela refeição. Eu nunca esperei que houvesse um humano que realmente me alimentasse de cenouras.
''Você é muito bem-vindo. Parece que eu consegui pagar de volta.
"Da próxima vez, vou tratar você de um pouco de culinária de dragão."
''Vou passar. Eu sinto que seria apenas uma carne queimada ou algo parecido.
"Haha, isso certamente não está longe da verdade."
Dizendo isso, ele se levantou do assento, atravessou a entrada ... E desapareceu.
Não parecia que ele [teleportou], mas ele desapareceu da nossa visão em um instante.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. com
E então, passando por onde Bahamut desapareceu, outra pessoa entrou correndo.
Advertisement