Hakai Me No Yuuri - Chapter 65
Advertisement
3ª Lei, Capítulo 65: Trabalho a Tempo Parcial
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
Ao longo da semana, acessórios [encantados] e garras de Yig.
[Transmissor], [Aceleração], [Força] e até mesmo [Reforço Corporal] foram coisas que incluí neles.
Com tudo isso, até mesmo um ladrão fantasma não deveria ser capaz de, sem cuidado, colocar as mãos nele.
"Kukuku ... Só você assiste, Leviatã ... Vou me certificar de que você realmente estragou o vira-lata nessa!"
"Yuuri, essa é uma figura muito antiga do discurso. E na verdade ...
O que há de errado, Haster? Você tem algum problema com todo o trabalho que estou colocando para proteger Yig? ’
'' Os custos de material. Nós praticamente esgotamos nossos fundos de viagem.
"... ... ... ... Isso é para proteger Yig, sabe?"
"Ugyuu ~"
Eu posso ter ido longe demais. Meus olhos nadaram um pouco enquanto eu olhava para o dia depois de amanhã.
Sua cauda, pescoço e ambos os chifres estão decorados com jóias de prata, e três das garras à sua esquerda e direita têm vários círculos mágicos colocados sobre eles usando tinta mágica cara.
Eu também o fiz usar roupas muito finas em todo o seu corpo, mas as roupas também têm costurado no forro para armazenar mais poder mágico, e lidar com a exaustão mágica.
Com a alta capacidade de manobra e poder de fogo em exibição, o poder de batalha de Yig provavelmente supera em muito alguns wyvern médios agora.
O próprio Yig parece achar que é meio pesado, mas ...
"Bem, devemos receber algum tipo de recompensa quando capturarmos o Leviatã. E a Forest Bear deveria nos pagar pela nossa ajuda também, então ...
"Em outras palavras, se a deixarmos ir embora, faliremos."
"Tudo o que temos a fazer é ganhar e tudo ficará bem!"
Eu cerro os punhos e me levanto.
Eu não estou suando, ok? Mesmo.
"E, além disso, se Yig for sequestrada, eu vou enlouquecer, sabe? Eu provavelmente iria queimar toda a cidade procurando por ele, sabe?
"Eu vou ter que pedir para você se manter sob controle."
'' Hmph, então vamos ganhar dinheiro rápido. Haster, você pode pensar em algo que possa funcionar para isso? ’
"Eu não tenho certeza ... Na verdade, Jack e os outros saberiam mais sobre isso, não é?"
"Eles iriam?"
"Ele é o líder do partido, apesar das aparências."
Realmente não parece assim, mas o senhor Jack é quem descobre a responsabilidade por eles.
Com isso decidido, devemos nos apressar. Conseguiremos o senhor Jack para encontrar imediatamente um emprego para nós.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
Fomos ao refeitório da estalagem e, com certeza, o senhor Jack e o senhor Kale estavam lavando a louça.
Parece que eles estavam ganhando suas despesas enquanto deixavam a investigação Leviatã para sentir falta de Bella e do senhor Bhav.
De certo modo, é a pessoa certa no lugar certo.
Senhor Oreas? Ele foi arrastado para ser um garçom. Ele tem um tipo de aparência refinada para ele, então ele é bom para receber clientes do se*o feminino.
'' Oh, um trabalho? Bem, isso é um pouco inesperado ... Ah, pensando bem, acho que eles precisavam de alguma ajuda para lidar com a comida na escola dos cavaleiros?
"O que você espera que façamos com esse tipo de mudança?"
"Yuuri, seu senso monetário ficou um pouco maluco também?"
"Uh ... Acho que sinto que estou perdendo muito dinheiro ultimamente ..."
"Bem, considerando o trabalho árduo envolvido, ele paga 120 de prata por dia que eu ouço?"
Convertendo para moedas de ouro, isso é 1 ouro e 20 moedas de prata. Cerca de 12.000 em ienes japoneses.
Isso é realmente muito bom para um trabalho de meio período.
"Na verdade, se houvesse um trabalho melhor, teríamos conseguido."
''Sem brincadeiras. Quero dizer, estamos sentados aqui lavando pratos para pagar nossas despesas de vida.
O senhor Jack e o senhor Kale olham para a distância. Se você aprendeu alguma coisa com essa experiência, poderia parar de afogar suas preocupações com álcool?
"Não é como cozinhar ou algo assim, senão não teríamos que fazer um trabalho como esse".
'' Somos muito bons em cortar e rasgar as coisashough. ’
Os dois suspiram juntos. Sua especialidade como tipos de guerreiros está destruindo as coisas afinal.
Além disso, os dois são todos polegares.
Mas ajudando com comida, hein ... Não há perigo, e se é feito com alguma ajuda mágica, então eu mesmo deveria ser capaz de administrá-lo sem problemas.
Se temos 120 moedas de prata, podemos ficar mais quatro dias na estalagem. Assim como precisamos para o dia do aviso do Leviatã.
"Bem, é perfeito para o nosso prazo, então que tal aproveitar?"
'' Então eu vou também. Se nós dois formos, receberemos o dobro da compensação.
"Você pode cozinhar, Haster?"
"Sou excelente em culinária no campo de batalha."
Oh, venha a pensar nisso uma vez ele me comeu ovos de insetos e outras coisas.
Comida do exército como esta é provavelmente mais em seu território. Eu só posso cozinhar em casa.
Talvez possamos entrar em Yig para aumentar nossa força também?
"Depois, vamos ganhar alguns fundos imediatos".
'' Righto. Ganhe um pouco para nós também, se puder.
"Melhor não, obrigado."
E então nos dirigimos para a escola de cavaleiros na periferia da cidade.
Alec é alma mater, hein ...? Eu realmente queria visitá-lo como se eu fosse um cliente.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
Nos arredores da cidade, nos dirigimos para o imenso dormitório multiuso e prédio escolar que estava diante de nós.
Desde que eles foram informados que veio por recomendação do senhor Jack, fomos guiados para a cafetaria sem quaisquer controlos decentes.
Eles ficarão bem com esse tipo de segurança?
No refeitório, havia mulheres mais velhas com mais de quarenta anos descascando batatas diligentemente.
'' Olá, viemos como ajudantes temporários do dia. Eu sou o Haster e estou ansioso para trabalhar com você.
"Eu sou Yuuri"
Com seu brilhante sorriso e saudação de menino bonito, a atenção da cafeteria focou nele de uma só vez.
Todos esses olhos me fazem sentir como se encolher ...
'' Meu Deus, temos alguns ajudantes fofos hoje. Eu estou agindo como o chef aqui. Agradecemos a ajuda. ’
''Claro. Chegando direto a isso, esta é a nossa primeira vez neste tipo de trabalho. Você poderia nos dizer o que podemos fazer para ajudar? ’
'' Isso vai ficar bem, mas ... Ao redor do pescoço dessa jovem ... ''
Sim, claro que isso os incomodaria. Esse colar é isso.
"Isso é o que ele está fazendo."
'' R-realmente agora ...? Bem, mantenha isso com moderação, ok?
"Parece bom para ela;qual é o problema?"
Esse não é o problema! Mais importante, isso deve ficar bem em mim ?!
... Então eu acho que não há problema.
'' Uhh, tudo bem então. Naturalmente, nós consumimos uma carga inteira do nosso alimento básico, batatas, então eu poderia ter você descascar esses? Certifique-se de lavar as mãos, 'kay?'
''Consegui. Yuuri, vamos fazer isso.
''Certo.''
Neste mundo, o principal alimento básico é o pão, com arroz em distribuição muito menor.
Mas em uma escola como esta, em vez de gastar todo esse esforço em pão, esmagar algumas batatas e fazer purê de batatas e tal tende a ser o prato principal preferido.
Os mesmos carboidratos com o conteúdo de sal provavelmente são bons para os estudantes que estão constantemente se exercitando também.
Coloquei algo como uma blusa sobre a cabeça, juntei o cabelo sob o chapéu e lavei as mãos para dar uma boa medida.
Enquanto estou nisso, também posso lavar bem Yig também.
"Ugyagyagya ?!"
Ele amava a primavera quente, mas ele parece ser do tipo que odeia ser lavado.
Então peguei uma faca de cozinha e comecei a descascar as batatas uma a uma.
Eu acho que eles não têm descascadores de vegetais neste mundo ainda? Descascar batatas com faca exige muito esforço.
Com uma rápida olhada ao meu redor, todos estavam se empenhando freneticamente no descascamento da batata.
Se eu fosse de repente começar a construir algo nesta situação, provavelmente ganharia a ira deles.
"Não vou ajudar, vou ter que fazer isso com minhas próprias forças!"
"Agya!"
Yig está me animando.
Eu queria tentar criar um dispositivo que vi há muito tempo na televisão. EuNão envolvi encher uma banheira com água, jogar batatas com os olhos retirados para a banheira e, em seguida, agitando a água ao redor das batatas poderia ser descascada. Mas vou ter que aturar isso.
Eu tenho cinco anos de experiência como dona de casa. Algumas batatas não são preocupantes!
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
No tempo que levou Haster para descascar duas banheiras de batatas, eu não tinha sequer descascado três quartos de uma banheira. Droga!
"Por que você é tão bom nisso?"
"Algo tão simples quanto descascar batatas é o básico. O básico.''
Hmhm, Haster ironicamente cantarolou enquanto estufava o peito. Isso está me irritando um pouco!
Como esposa, não posso me dar ao luxo de perder em uma batalha de tarefas domésticas. É hora de mostrar a ele como posso ser obstinada.
"Vocês dois são melhores nisso do que eu esperava. Você ajuda em casa? ’
"Só temos nós dois em casa, por isso aprendemos a lidar com tudo sozinhos".
"Ah, eu vejo ... eu pedi algo que não deveria ter."
Algo que você não deveria ter? Acho que ela acha que somos irmãos que perderam nossos pais e moram juntos?
Desculpe desmembrá-lo, mas o que 'perdemos' não eram nossos pais, era a consciência de Haster. E seu auto controle junto com isto.
Bem, então, eu sei que você deve estar cansado, mas em seguida eu vou precisar da moça aqui para descascar as cebolas para nós. Depois de descascá-los, vá em frente e corte-os em fatias finas.
'Got, chefe.'
"Ah, e eu poderia ter você, meu jovem, ir ao armazém e pegar uma sacola de trigo?"
'' Entendido ... Yig, você vem também. Parece que você é livre, então me ajude.
"Ugyu!"
Continuando dessa forma, passamos a manhã fazendo o trabalho de preparação e, quando o meio-dia chegou, a guerra começou.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
Mudando de uma blusa para um avental, eu tento desesperadamente sacudir uma frigideira.
É grande o suficiente para várias pessoas, grossas, pesadas e ásperas. Foi verdadeiramente uma massa de ferro.
'' Hnggghh! ''
Eu exercitei todas as minhas forças, pegando a panela com as duas mãos para agitá-la, para terminar com legumes fritos suficientes para cerca de cinco pessoas.
O trabalho de Haster é fritar alguns bolinhos cobertos com migalhas de pão.
... Parece que estamos nos papéis inversos que deveríamos ser, em termos de força.
"Yig, fogo."
"Shaa!"
Certificando-se de que ninguém ao nosso redor está olhando dessa maneira, eu ajudo Yig a sair.
Ele banha os vegetais em chamas, aquecendo-os de uma só vez até que a umidade vaze deles e eu termino com sal e pimenta.
Os legumes são empilhados em um prato junto com a sopa de uma panela grande, pão e meia maçã. Uma vez que eles estão todos colocados em bandejas, eles estão prontos.
"Três pedidos de legumes fritos para cima!"
Normalmente, seria suficiente para cinco pessoas e, para pessoas com apetite, seria suficiente para oito pessoas. Mas estes vegetais fritos são na verdade apenas para três pessoas.
Como meninos e meninas crescem verdadeiramente assustadores,
Será que eu não estava dando comida suficiente para Alec às refeições ...?
Não, ele sempre teve Marle com ele. Tenho certeza que ela forneceu provisões extras para afastar sua fome.
"Whoa, essa garota fez a refeição para nós hoje?"
''A sério? A mãozinha de uma menina cozida ?!
"Legumes fritos para mim também!"
Acalme-se, rapazes. Er, por favor.
Assim continuei desajeitadamente empunhando uma frigideira até o sol se pôr naquele dia.
Além disso, os bolinhos que Haster fez eram muito populares entre os cavaleiros femininos.
... Fique longe, isso é meu.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
"Você com certeza foi uma grande ajuda. Pensar que aqueles meninos que odeiam vegetais comeriam muito! Você voltaria de novo amanhã?
Não temos outras coisas para fazer. Sinto muito.''
'' Assim? Que pena. As garotas que costumavam reclamar do óleo e engordar, os garotos que odeiam legumes e todos os outros comedores exigiam apenas a comida sem uma palavra. Eu era verdadeiramentegrato por isso. ’
"Eles fazem muito exercício, então as crianças estão bem de saúde."
'' ... Hrmm. ''
Eu sou do tipo pele fina e ossos, então talvez as mulheres com uma quantidade razoável de carne nelas fossem uma visão nova para ele?
Ou apenas talvez ele estivesse sentindo nostalgia sobre Alec em seus primeiros dias de treinamento.
"Yig, vamos começar a nos exercitar amanhã."
"Ukyu?"
'' Hm? Bem, assim seja. Se você já tiver tempo em suas mãos novamente, venha ajudar.
"Haha ... Acalme-se conosco, por favor."
Eu acho que ele realmente aguentou o trabalho de hoje também.
O suor sutil escorrendo pelas costas dele é algo que eu não senti falta.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazeweb. wordpress. Com
A compensação para nós dois era de 240 moedas de prata, mas recebemos 250.
E também recebemos permissão para fazer uma turnê dentro da escola até a noite.
Isso é apenas cerca de duas horas a partir de agora, mas ... É uma turnê da escola!
Advertisement