Hakai Me No Yuuri - Chapter 77
Advertisement
4ª Lei, Capítulo 77: Registo Provisório de Aventureiro
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
A capital de Novelius, Belit.
Uma cidade espalhada pelas raízes da Árvore do Mundo, que tem muita importância neste mundo.
Casa da religião da Árvore Sagrada.
Um labirinto lendário.
Local de nascimento da guilda dos aventureiros.
O lugar onde se pode ver as lendas do mundo com seus próprios olhos.
Consequentemente, muitas pessoas visitam, e essas multidões fazem com que Solkalis pareça nada.
Peregrinos, aqui para inclinar suas cabeças diante da Árvore do Mundo.
Aventureiros, aqui para pisar no labirinto dentro da dita árvore.
Comerciantes, aqui para vender produtos para turistas e aventureiros.
É a própria visão de um cadinho para raças e profissões.
Para mim, cujo queixo caiu em Solkalis, senti o gosto de ter meus olhos girando.
"Whaaaaooooo ..."
"Vamos Yuuri, a guilda está mais do que isso."
Não se perca agora. Encontrar você aqui seria uma dor.
"Marle, não solte a minha mão."
"R-right".
A carruagem que nós montamos aqui entraria no modo de tráfico, assim nós deixamos isto na hospedaria.
Nós estávamos indo pela cidade a pé para nos apresentar na guilda, mas a escala das coisas ... E todas as pessoas ...
"Urp ..."
"Ei-ei agora ?!"
"Desculpe, a multidão está me deixando doente."
"Sério, você ..."
Dizendo isso, Haster usou [Ventile] para enviar uma brisa para mim.
Foi uma espécie de brisa morna por causa de todas as pessoas ao redor, mas me fez sentir muito melhor.
Ao chegar à guilda do aventureiro com a orientação da falta de Levy, nos tornamos o centro das atenções.
"Ei, isso não é o '' Grim Reaper ''?"
"O inferno que ela está fazendo de volta?"
"Então esses pirralhos são os próximos otários?"
"Vamos precisar de bolsas para o corpo menores desta vez."
No caminho para o edifício, ela foi mergulhada em desprezo e desprezo. Parece que ela passou por um momento muito difícil.
No entanto, embora eu entenda por que eles querem conversar, não permitirei que eles divulguem fofocas maliciosas sobre meu "acompanhante".
'' O que você acabou de dizer?''
Eu enfrentei as pessoas zombando dela, e entrei no modo de intimidação total.
"Ela é minha companheira. Se você vai tirar sarro dela, é melhor você estar pronto para "
'' Pare com isso, Yuuri. Você dificilmente precisa prestar atenção a esses pequenos fritos.
"O que foi isso, seu pirralho ?!"
Haster provavelmente estava tentando me censurar por ficar tão aquecido, e interromper a conversa para mediar, mas ... Ele obviamente está abanando as chamas, certo?
Haster, que pisou na minha frente, foi então agarrado na coleira por um homem aventureiro.
Vendo como ele é mais baixo agora, ele estava pendurado no ar.
"Tente dizer que ag"
Uma vez que o homem chegou tão longe, ele desabou no chão.
Agora no chão, o homem estava espumando pela boca e convulsionando.
Se você olhasse de perto, poderia ver uma marca preta e azul no fundo do queixo.
"Que diabos você fez, seu desgraçado ?!"
Ele provavelmente deu um soco no queixo do cara assim que ele agarrou Haster pelo colarinho.
Mesmo atrás dele, nesse espaço estreito, não consegui vê-lo se mover para atacar.
Essa é uma pergunta boba. Eu estava apenas me protegendo? ’
"Ele foi espancado ... Por algum garoto comum?"
"E é exatamente porque ele é comum que você será penalizado se você o machucar."
A mulher atrás do balcão, que estava observando o que havia acontecido até então, interrompeu a briga.
Os aventureiros registrados são indivíduos muito mais poderosos que os cidadãos comuns. Exercer essa força contra pessoas comuns é uma ação severamente restrita. Se eles estão aqui para fazer um pedido, ou novos candidatos, expulsá-los causaria problemas para nós aqui na guilda.
Certamente não seria prático para o seu funcionamento seequestres e novatos foram expulsos.
Os aventureiros provavelmente não queriam fazer um inimigo da guilda, então fizeram uma careta e recuaram.
"É melhor lembrar disso, novatos."
'' Oh, não vamos esquecer. Suas observações desagradáveis que são.
Depois de cuspir uma frase enlatada, os homens saíram do saguão.
Enquanto eu lançava um comentário de retorno, fomos em direção ao balcão.
"Agora, então ... Bem-vindo. Como a guilda do aventureiro pode ajudá-lo? Além disso, bem-vindo de volta. Eu não vi você em um ano, Levy.
Por alguma razão, os olhos da recepcionista pareciam umedecer ... Ela balança assim?
Não, estou apenas brincando.
'' Desculpe por todo o tumulto. Guidin 'algumas caras novas em cima.' '
'' Eu não me importo de jeito nenhum. Não há grandes solicitações no momento, de qualquer forma.
Agindo como se nada tivesse acontecido, a Srta. Levy respondeu de volta.
Eles parecem estar familiarizados.
"Quem eram esses caras?"
"Assim como aquele menino disse, algumas batatas fritas. Eles estão apenas descansando por aqui desde o meio-dia.
'' Bem, não é assim tão duro de você. O mesmo que você sempre foi, Remy.
Miss Levy teve uma conversa despreocupada no balcão. A mulher no balcão não parecia ter uma má impressão da senhorita Levy. Na verdade, acho que eles pareciam bastante amigáveis?
"Vocês dois estão perto?"
"Claro que sim. Veja, nossos nomes são muito parecidos, 1 e estamos nos dando bem desde que me registrei.
"Esta menina é descuidada em proporção direta com o quão poderosa ela realmente é, então eu dificilmente poderia deixá-la sozinha."
Dizendo isso, ela nos deu uma vez ...
"Vocês não são todos um pouco jovens?"
'' Estes três aqui são os que estão se registrando, e essa menina aqui vai entrar na academia. E eles podem parecer jovens, mas são muito fortes.
'' Se esse golpe de um momento atrás é qualquer indicação, eu entendo. Mesmo eu não vi isso.
A mulher que parece ser chamada de miss Remy preparou três documentos e os apresentou para nós.
"Bem-vindo à guilda dos aventureiros. Tudo o que você precisa fazer para o registro provisório é preencher esses formulários. No entanto, um registro adequado exigirá um teste, ok?
''Um teste?''
O balcão estava muito alto, então eu fiz essa pergunta apenas com a minha cabeça aparecendo por trás dele.
É provavelmente tamanho para um adulto, mas ... Kgh!
''Claro. Um registro pode ser considerado uma prova de que você tem nossa confiança. Então você tem que nos mostrar que podemos contar com você.
"Mesmo com pessoas como esses caras de antes?"
"É difícil para mim responder. Bem, as pessoas mudam ... Além disso, mesmo se empregarmos rufiões e incompetentes, nós da guilda não seremos penalizados por isso de qualquer forma, então podemos ter ficado um pouco suaves, suponho.
"Então, há algum ponto real para um teste, então?"
"Não é como se eu fosse o único que cuida do balcão aqui."
A senhorita Remy levou a mão ao rosto e inclinou a cabeça, parecendo perturbada. Foi um gesto estranhamente perigoso.
Quando uma mulher que parece ter cerca de 20 anos faz isso, a combinação de fofura e desconforto não é justa ... E os peitos dela também são enormes.
"De qualquer forma, acho que teremos apenas que fazer as inscrições temporárias por enquanto. E nós temos planos depois disso.
Enquanto dizia algo assim, os olhos de Haster estavam direcionados para o peito dela. Eu não vou deixar isso passar.
"Yig, GO!"
''Porque agora?!''
"Seu assédio moral não é permitido!"
"Todos podem escrever aqui?"
'' Oh, estamos bem. Eu escreverei para Marle.
Nós completamos nosso registro temporário em meio a nossa perturbação animada. Alec, de um braço só, serviu como agente de Marle.
Aliás, pedimos que ela preparasse mais um cartão de registro temporário, registrando Marle também.
Dessa forma, podemos fazer com que ela se mobilize conosco e se registre.
Seria conveniente obter todas as qualificações atendidas de uma só vez.
'' Ok, isso faz com que quatro registrantes. Umm ... Al, Burn, Yuurin e Marle então.
Ela pegou algum tipo de aparelho e digitoue olhando os documentos.
Respondendo à entrada, a máquina bateu alguns sons metálicos, e algo como uma tag de cachorro saiu dela.
"Este será o seu cartão de registro temporário. Isso permitirá que você entre no primeiro estrato do labirinto da Árvore do Mundo. Esteja ciente de que qualquer coisa além disso exigirá o registro completo. ’
'' Oooo ~ '’
Er, eu ouvi sobre isso de antemão, mas, você sabe, eu só tive que expressar minha admiração quando vi a coisa real.
"Pode ser um registro provisório, mas além de ter punições bastante rigorosas esperando que um aventureiro use diretamente a violência contra os cidadãos, nós também descartamos o seu registro, por isso, tenha cuidado."
''Sim, senhora.''
"Os registros provisórios são válidos por um mês. Nesse período, você terá que cancelar o teste de registro completo. Se você não o fizer, descartaremos seu registro provisório. "
"Poderíamos nos registrar novamente?"
Se você obtiver um registro provisório uma vez, você não poderá se registrar novamente por um ano. Basicamente, vá treinar um pouco mais e volte. No entanto, muitas pessoas se registram usando aliases, então não há nenhum ponto real nisso, suponho?
'' Eu-isso é tão ...? Aliases seria ruim. Sim, não iria querer nenhum pseudônimo ... "
Ouvindo a palavra "alias", Alec se contorceu em resposta, e eu o calei com um chute no joelho. O tom de Haster também ficou meio duro.
"O seu teste de registro completo é ... Vamos ver ... A coleta de ervas que vivem no primeiro estrato é padrão, então que tal irmos com isso?"
A coleta de ervas é algo aqui também ... ''Vivo''?''
"Você não quer dizer 'crescer'?"
'' Não '' 'vivo' '. Seu alvo é uma planta parecida com uma alga carnívora chamada Vinha Rastejante. Eles podem andar em um ritmo lento e até atacam pessoas.
Essa é a árvore do mundo para você. Monstros desumanos desde o começo.
Mas não é uma missão súbita de supressão de monstros um pouco intensa?
"Não há problema em deixar esse tipo de coisa para os novatos?"
'' Deve estar tudo bem, eu acho? Eles se movem muito lentamente e podem ser tratados o suficiente desde que você tenha um pouco de informação sobre eles. A membrana mucosa da parte que eles usam para predação pode ser decocada em uma pomada muito eficaz. Você precisará trazer 10 dessas mucilagens por pessoa de volta aqui. Esse será o teste.
Então, vamos precisar de 40 para todos nós?
Ainda bem que decidimos que Marle se candidatasse junto conosco. Nós dificilmente poderíamos deixá-la ir exterminar as coisas sozinha.
Você pode concluir o teste com quantas pessoas desejar. Entretanto, você pode não ter nenhum aventureiro experiente ajudando você. Levy terá que ficar para trás.
"Isso não é uma vergonha certa."
Estou feliz por não termos de fazer isso sozinhos. Então não há problema com os quatro de nós.
"Isso seria apenas pedir demais. Mesmo nesta cidade, a única pessoa que entraria no solo do labirinto é essa garota.
Miss Remy apontou para perder Levy com uma caneta e gargalhou.
Suponho que a risada dela possa ser vista como prova de sua confiança. A senhorita Levy foi até com o fluxo dizendo: "não aponte as pessoas com canetas", e fingiu estar com raiva.
Depois de um pouco de provocação, ela continuou a explicação.
Você tem que trazer de volta o suficiente para todos, então ter um grande número de pessoas realmente torna as coisas mais difíceis. Deve ser concluído dentro de um mês. Pensando nisso ao contrário, você tem um mês inteiro para usar, então não force, e volte se você não acha que pode ganhar. Com treinamento suficiente, qualquer um deve conseguir a vitória.
'' Qualquer um, né? Não é algo que eu diria se não conhecesse Yuuri.
''Que rude!''
'' Hm? "Yuuri" "
'' N-não uh, Yuurin! Yuuri é apenas um apelido.
Alec acidentalmente deixou meu nome verdadeiro escorregar e entrou em pânico.
'' Assim? Além disso, o interior do labirinto é vasto. Se você está indo para o andar, terá que passar a noite lá durante a escalada. Mesmo no primeiro estrato, você pode ter que acampar, por isso certifique-se de trazer o equipamento adequado para isso.
"Está tudo bem você estar nos contando tanto?"
''Está bem. Isso é coisa que você vaibly ouvir de qualquer maneira. Eu suponho que é tanto quanto a minha explicação vai embora? Há mais alguma coisa que você gostaria de perguntar? ’
'' Umm ... Nada em particular sobre o labirinto. Se quiséssemos entrar na academia, para onde deveríamos ir? '
Você deve ir até a recepção da ala leste para isso. Eu acho que o prazo para este ano é um pouco mais de 3 semanas a partir de agora? Não há muito tempo. Se você tivesse que terminar seu registro completo aqui primeiro, o examinador pode estar mais propenso a aceitá-lo, então eu suponho que seria conveniente para você em algum grau? ”
"Essa é uma boa informação. Vamos cuidar do seu registro completo aqui primeiro, Marle?
''Eh? Tudo bem?''
Para ser honesta, sua habilidade acadêmica não é muito diferente de um aldeão comum.
Não é como se ela tivesse recebido uma educação talentosa como Alec tem de Haster, então eu estava um pouco preocupado com isso.
Obtendo suas qualificações aventureiro e, em seguida, aplicando para a escola irá colocá-la em uma luz muito melhor.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
E assim, nosso desafio do labirinto começou.
Remy, Levy: os sons "R" e "L" em japonês são o mesmo som, então seus nomes são diferentes apenas por um único som. "Remy" soava mais natural do que "Lemy" para mim. Comentários e reclamações bem-vindos.
Advertisement