Hakai Me No Yuuri - Chapter 83
Advertisement
4º ato, capítulo 83: amigo
Ficamos todos apanhados nas conversas da nossa compra repentina de uma vila, mas depois lembrei-me que temos outras coisas para fazer.
Puxei 12 kobolds de peles da bolsa de ombro de Hastur.
Mais tarde, me disseram que na época eu parecia um filhote de macaco subindo em seus pais ...
Miss Remy, temos mais uma coisa para cuidar. Ouvi dizer que você poderia comprar essa pele de nós.
'' Kobold peles? Você também tem alguns. Em quantas batalhas você entrou hoje ...?
Em resposta a sua pergunta, eu encontro os olhos com ela e começo a contar nos meus dedos.
Para ser honesto, estávamos gravemente a pescar toneladas de pontos em um ritmo rápido, então eu realmente não me lembrava.
"Uhhh, kobolds três vezes e as algas marinhas treze vezes eu acho?"
'' Não Alec, os kobolds devem ser quatro vezes. ''
'' Sir Alec, acredito que a alga foi ... doze vezes, não foi? Havia quatro horas da manhã e oito da tarde.
"Então dezesseis vezes no total, eu acho?"
'' ... Perdão? '' ((T.L. Nota: falado em inglês))
A senhorita Remy ficou com um olhar distante em seus olhos quando ouviu quantas batalhas nós lutamos. Os aventureiros vizinhos também tinham surpresos olhares em seus rostos.
... Espere um pouco, inglês?
'' O limite para os aventureiros normais é de cinco batalhas em um dia na melhor das hipóteses, sabe? E você triplicou isso? Então foi assim que você cancelou em quatro dias.
Cinco vezes soaram como uma pequena quantia, mas são basicamente batalhas de vida e morte. Ambos os lados estão desesperados, então deve levar algum tempo.
Além disso, há muito o que fazer após a batalha, como curar, coletar e pesquisar a área para que mais inimigos sejam iniciados. Não haverá tantos encontros quanto nos jogos.
Dezesseis em um dia faz parecer que estamos em algum campo de batalha padrão em algum lugar.
Nesses pontos, nós não tendemos a nos machucar seriamente, nossa busca inimiga é feita em um único feitiço, e nós fizemos os beelines direto para as próximas batalhas, então fomos capazes de lidar com um número inacreditável de batalhas.
"Eu pensei que você tivesse se deparado com um grande bando deles, e isso permitiu que você juntasse tal quantia, mas eu acho que era outra coisa, hein?"
"Umm, isso é realmente uma coisa secreta da empresa."
'' Empresa? Bem, cada parte tem alguma habilidade que eles querem manter em segredo, então eu não vou perguntar mais nada, mas ... Só para você saber, se é um método útil, a guilda pode estar disposta a comprar de você, ok? ''
"... hm?"
O feitiço [Sonar] é certamente útil. Juntamente com [Olfactory Enhancement], se dois rodízios dividirem suas partes, eles podem ser capazes de lidar com isso.
No entanto ... Estes são feitiços perigosos.
No mínimo, [Olfactory Enhancement] era perigoso o suficiente para ver através da trapaça (tentativa) de Hastur!
E [Sonar] seria um feitiço extremamente útil para ladrões. Afinal, isso permitiria que eles vissem o que estava acontecendo do outro lado de paredes de até 50 centímetros de espessura.
Além disso, não estamos exatamente sofrendo por dinheiro de qualquer maneira ... Manter esse silêncio é provavelmente a escolha certa.
"Sinto muito, mas nós realmente preferimos que fique em segredo."
''Mesmo? Bem, assim seja. Ok, então, vamos levar as peles kobold em 70 moedas de prata cada. Com doze deles, isso faz 840 moedas de prata. Que tal isso? ’
"Isso é muito. Ele servirá como pagamento pela nossa pousada até que nos mudemos.
'' Você gostaria disso com moedas de ouro? Ou moedas de prata só? Você também pode depositar aqui na guilda se você quiser? ’
''Um depósito?''
Movimentar o dinheiro é uma questão importante em um mundo como este, com tão poucos tipos de cunhagem.
Se você fosse como o Sr. Elric, indo para algum lugar sem conexões para fazer negócios, você precisaria de dinheiro para isso, então seria necessário carregar moedas de ouro e prata ao redor.
Mas para os aventureiros, isso poderia ser um peso extra suficiente para ser fatal.
Não é difícil imaginar o quão absurdamente perigoso é arrastar uma bolsa, pesando quem sabe quantos quilos, em uma aventura seria.
Então, aparentemente, as guildas criaram uma maneira de lidar com ativos para as pessoas, permitindo que depositassem o dinheiro em uma cidade e as retirassem em outra.
'' Não há necessidade de depósito agora. 6 moedas de ouro e as rest em prata por favor. "
6 moedas de ouro e 240 moedas de prata.
Isso é bastante pesado, mas ter valores menores é conveniente na vida diária.
Nós dividimos o dinheiro entre nós quatro, com 1 moeda de ouro e 50 moedas de prata cada, deixando as restantes 2 de ouro e 40 de prata para taxas de estalagem.
Nós temos três quartos, então deve ser suficiente para três dias neles. eles. Isso deve ser suficiente até nos mudarmos.
'' Certo, e este é o pagamento. Se houver mais alguma coisa a apontar ... Ah, suponho que você poderia perguntar a Levy, hein?
''Eu suponho que sim. É reconfortante tê-la por perto.
Em minhas palavras, aqueles ao nosso redor clicavam em suas línguas como se estivessem prontos para vomitar.
Por um momento eu me perguntei se aqueles caras estavam aqui, mas parece que esse não era o caso.
Eu acho que 'traiu a festa dela e deixou que eles fossem aniquilados' ”. A suspeita está profundamente enraizada.
A atmosfera deixou claro que, se continuássemos nossa conversa, isso apenas levaria a uma briga, então rapidamente arredondamos as coisas e decidimos voltar para a pousada.
'' Oh, espere. Se você voltar para a pousada, poderia passar isso para ela?
A senhorita Remy tirou uma única garrafa de debaixo do balcão e entregou-a para nós.
A marca na garrafa é ... Uma cervejaria da Aliança Matala para o leste? Isso deve ser uma coisa bem cara.
"Oho, uma boa bebida, hein?"
"Menores não deveriam estar bebendo, Al. E você poderia dar esta carta para mim também?
''Uma letra? O que é isso ''
Não olhe! Sheesh, você não tem senso de privacidade ?!
Eu sinto Muito. A vida que eu tenho ultimamente me fez dizer adeus a esse tipo de coisa, então ...
"Bem, se ela compartilhar com você, então você pode ir em frente e beber, mas certifique-se de dar a ela, ok?"
"Relaxe, não pretendemos ser tão impensados."
"Mestre, você tem uma fraqueza pelo álcool ..."
"Aliás, percebi que Al parece o mais novo, mas Bern o chama de" Mestre ", hein?"
Sim, Alec se parece com o mais velho, então tenho certeza que isso parece um pouco estranho.
"Ele é quem me ensinou o básico da esgrima e, acima de tudo, salvou minha vida."
''Uau. Venha para pensar sobre isso, vocês dois estão carregando suas espadas. Mas você lutou dezesseis batalhas, então não se esqueça de manter, entendeu? Se você não for cuidadoso, eles podem atingir sua expectativa de vida em um único dia, caso contrário.
''Mas é claro. Nossas vidas dependem disso.''
"Berna é um braço só, então Al deve ter certeza de manusear sua espada para ele"
"Tudo bem, eu já estou acostumado com isso."
É claro que suas armas reais não são aquelas espadas produzidas em massa.
O Sentinel e o Cleaver não veriam muita redução no poder nem mesmo se seus blades fizessem chip.
Mais importante, os buracos na nossa capa provavelmente sairão se ficarmos muito mais tempo, então devemos nos apressar e nos despedir.
Miss Remy, que se preocupava com cada pequena coisa por nós, acenou com a mão levemente quando saímos da guilda.
~ * ~
"Bem-vindo de volta, como você faria hoje?"
'' Foi ótimo. Recebemos nossas inscrições completas.
Mostrei o cartão de registro recém-obtido para Levy, que terminou seu jantar no refeitório à nossa frente.
'' O que você já fez? Você tem 34 deles hoje?
"" 36 na verdade. O novo feitiço de Yuuri foi muito útil.
'' Hmhmm! ''
Eu estava me sentindo um pouco orgulhosa, ok? Eu trouxe minhas mãos aos meus quadris e estiquei meu peito.
Sis, corra e sente-se. Vamos comer alguma coisa primeiro.
"Sir Alec, e nossas malas?"
Está tudo bem, não se preocupe com isso. Eu estou gravemente faminto "
'' Oh, aqui. Eu acho que isso é da senhorita Remy.
... Você não vai me ignorar.
Eu tomei meu assento, com os olhos ligeiramente marejados.
"Miss Levy, sobre o que é a carta?"
'' Hn, apenas um segundo ''
O papel farfalhou quando Miss Levy abriu e deu uma olhada.
Fizemos nossos pedidos durante esse tempo ... Exceto que não havia realmente um menu, a refeição foi definida, como o jantar fazia parte do custo da pousada.
Eu queria encomendar um item extra embora talvez?
Depois de fazer nossas ordens, voltamos nossos olhares para Miss Levy, que agora tinha lágrimas escorrendo por suas bochechas.
"Wha, o que há de errado?"
"Não, não é nada ... Apenas um pouco comovido por uma amizade profunda é tudo."
Segundo ela, a carta continha palavras de festa sobre seu retorno. O álcool foi um presente dessa celebração.
"Eu vim aqui há dois anos. Não era nada além de uma novata que não sabia desde a esquerda, e ela me deu algumas boas lições. Ela é a única que me deu essa festa também.
"Essa festa" deve ser seus amigos que foram aniquilados por uma armadilha.
"Para alguém como eu, que pode ser um pouco distraído, ela escolheu um bom grupo de pessoas de grande coração. E eles estavam muito felizes com isso também. Eu ainda me sinto um pouco arrependida por isso.
'' ... Quero dizer, espadas, magias, armadilhas, eu posso fazer todas, você vê? Meus parceiros estavam muito felizes com isso também, dizendo coisas como "nós conseguimos um bom escoteiro" e tudo.
'Todos nós, nos demos bem, exploramos o labirinto praticamente todos os labirintos praticamente todos os dias. Nós melhoramos e melhor graças a isso ... Provavelmente porque eu fui descuidado ... "
Ela cheirou alto e engoliu a xícara de álcool.
Com a xícara esvaziada, ela desimpediu a garrafa e encheu o copo.
'' Você quer um pouco de Hastur? Muito bom mesmo aqui.
''Por favor.''
'' Remy está perto da idade, e 'nossos nomes são iguais, então nós conversamos um monte desde então. Quando eu cometi esse erro, um 'praticamente aposentado por dentro, ela me visitava muitas vezes ....
"Foi doloroso e eu praticamente corri da cidade. Eu estava meio envergonhada de conhecê-la, mas ... Acho que eu estava preocupado com nada. Ela está realmente feliz por eu estar de volta.
"Isso é ótimo ... Um brinde à amizade."
"Ta amizade."
Seus dois copos tilintaram juntos.
Desde que Hastur estava no campo de batalha antes, ele deve ter alguns sentimentos em relação a esse tipo de assunto.
Eu assisti os dois continuarem bebendo juntos solenemente depois disso ... Enquanto eu comia minha cozinha sem dizer nada.
Er, embora não fosse só eu, ok? Alec e Marle acabaram de comer assim que a comida também foi servida.
"Bem, nós, crianças, não vamos entender uma conversa adulta, certo?"
"Yuuri, você não é um adulto?"
"É possível escolher quando dizer que é o melhor da minha idade."
O mestre é muito bom de estar bebendo com o estômago vazio. Eu ficaria bêbado em pouco tempo se fizesse isso.
"Leia o clima, pessoal ..."
Hastur nos deu um olhar sujo.
Ei, vamos lá, eu não posso beber com você. E além disso, estou muito cansado das batalhas constantes durante todo o dia.
Como prova, apresento Marle, cujas maneiras costumam ser muito boas, comendo em um ritmo incrível.
Aqueles de nós que não bebem rapidamente terminaram nossas refeições e levantaram-se de nossos assentos. Quero me apressar e lavar todo esse suor no banho.
'Miss Levy'
'' Hn? Sim?''
'' Eu vou emprestar isso para você como um parceiro de bebida. No entanto, mantenha as mãos afastadas, entendeu? ’
"Então eu sou uma coisa" agora ...?
'' Haha, eu não sou páreo para Yuuri. Você só vai relaxar, colocar minhas mãos na propriedade de outra pessoa é contra meus princípios.
"Diz o ex-ladrão fantasma ...?"
Eu não vou esquecer que você tentou roubar Yig até o dia que eu morrer, você entendeu?
Embora eu sinta que eu tento morrer muito na verdade ...
E assim, tive a rara experiência de dormir sozinha.
Bem, eu posso lidar com um pouco de discrição como essa.
Advertisement