Hakai Me No Yuuri - Chapter 9
Advertisement
Hakai Eu não Yuuri Ch. 9
1º Arco, Capítulo 9: Meu Mestre e Trabalhando em Casa
Agora, desde que eu tenho uma habilidade de fraude, minha vida mudou ... de maneiras não significativas.
Quero dizer, são apenas 7 minutos. Por exemplo
Quando vou buscar água, coloco uma enorme quantidade de água em uma banheira e, ao trazer de volta, meu limite de tempo acabou e fui esmagado.
Trabalhando no campo lá fora, eu estava girando a enxada ao redor, e no momento em que o efeito passou, voou para fora da minha mão, para o quarto do mestre e atingiu meu Mestre adormecido.
Enquanto no telhado para consertar o teto, meu tempo acabou e eu não pude voltar, então o mestre tinha que me ajudar.
Usando um moedor para fazer um anel, cavei meu nariz, meu poder mágico se esgotou, caí para frente e raspei minha testa.
Então, bem, devido ao consumo pesado e tempo de efeito curto, não havia praticidade nisso.
Em suma ... ainda sou um fraco.
Mudando de marcha, hoje vamos falar sobre o meu mestre.
Seu nome completo é Haster Albine.
Eu acho que ele está em algum lugar em seus cinquenta e poucos anos? Eu não sei sua idade exata.
Black, seu cabelo é a própria definição de cabelo preto corvo, que ele usa tudo de volta. E ele tem uma barba em volta da boca.
Eu só vejo isso algumas vezes depois que ele toma banho, mas quando ele solta o cabelo ele parece bem jovem. Ele parece assustadoramente com 20 anos de idade. Que tipo de monstro ele é?
Ele é alto, com um corpo perfeito, mas seu físico produz uma impressão gentil e digna.
No entanto, eu sei que ... sua barba é realmente falsa!
Ele está tentando o seu melhor para parecer digno de crescer uma barba, mas em vez de crescer como você pensa, ele está enganando você com essa barba falsa!
Se ele tira a barba falsa e deixa cair o cabelo, ele não tem vinte e poucos anos? Esse cara...
As habilidades do mestre também mostram excelência.
Ele tem altas habilidades físicas, talento mágico e talento na criação de ferramentas mágicas.
Tendo muitas habilidades que um país mataria, de certa forma ele é mais um sábio do que eu.
Especialmente, o "Anel de Resistência Mental" é um best seller. Mestre cria-os especialmente e faz um enorme lucro neles.
Neste mundo existem coisas como demônios, vampiros e dragões. Eles liberam '' fascinação '', e fazem você estremecer com um '' rugido '' etc. E parece que há muitos aventureiros que são derrotados por esses ataques em seus espíritos.
Esses anéis que têm uma alta probabilidade de cancelar esses efeitos são considerados essenciais se você for habilidoso. Se este item estiver equipado, então é visto como prova das habilidades dessa pessoa.
O anel é vendido apenas no vilarejo e não é vendido por atacado. Tornou-se um bem de especialidade que está mais claramente apoiando a economia da aldeia. Aventureiros de todo o mundo visitam a aldeia.
Além disso, como o anel quebra depois de receber uma certa quantidade de energia, a demanda pelo item não diminui.
"Então, basicamente, o suprimento não tem como acompanhar a demanda."
Diz-me enquanto faço argolas de prata no moinho macio.
São feitiços para fazer os anéis uma má ideia ou algo assim por algum motivo?
Atrás de mim na bancada de trabalho, o Mestre está esculpindo a magia tipo [Resistência] nos anéis e injetando poder mágico neles.
"Precisamos ter 10 anéis prontos para vender na casa de Gusta amanhã, então dê tudo de si para realizá-los."
Esta é uma daquelas coisas que se acumulam todos os dias, não é? Mestra, você era do tipo que colocou sua lição de férias de verão até o último dia?
'' O que é uma pausa de verão? Bem, mas eu tendem a adiar trabalhos irritantes até mais tarde.
Raspe, raspe-se enquanto trago a prata e a transformo em anéis.
Claro, eu não estou usando reforço agora, então o anel é um pouco desajeitado. Mas o processamento mais refinado e a aplicação [Resistência] através de [Encantamento] são coisas que meu Mestre faz, então não me importo de fazer isso.
"Mestre, eu terminei três deles."
'' ... Tenho certeza de que não há gigantes com dedos de 5cm de espessura entre meus clientes, certo?
"... ... ... ... pode haver alguma demanda inesperada por isso?"
''Não.''
Bem, eu tenho que refazer um de dois.
Além disso, ultimamente, o Mestre tem sido descuidado.
"Mesmo assim, Mestre, você também pode fazer um anel em uma hora, depois transformá-lo em 100 moedas de ouro, hein."
'' Esse é o custo da vida. Além disso, isso é realmente muito difícil. Com meu poder mágico eu só posso fazercerca de 10 em um dia. Além disso, só um pouquinho disso chega à minha carteira "
Os anéis são manuseados por Gusta em sua loja.
O preço de atacado é de 50 moedas de ouro. Você não está sendo enganado, mestre?
'' Bem, Gusta cuida de muitas coisas, incluindo a entrega. Não me importo em deixá-lo ganhar um dinheiro extra.
"O senso de economia do Mestre está quebrado depois de tudo, não é?"
"Em vez de ouro, o que eu quero agora é trabalho. Então se apresse e faça o próximo anel.
Devo explicar o dinheiro neste mundo também?
Neste mundo existem três tipos gerais de moedas em circulação: cobre, prata e ouro. Com 100 de qualquer tipo de moeda, vai para o próximo valor.
Além disso, há moedas de platina e notas bancárias emitidas por cada país, mas nunca as vi.
No dia-a-dia de uma pessoa comum, suas carteiras ficam muito pesadas, então essas unidades monetárias são bastante difíceis.
Eu acho que uma moeda de cobre seria equivalente a 1 iene? Por aqui o valor é muito baixo, então eu não vi nenhum em circulação.
By the way, meu queixo caiu quando vi que o Mestre tem cerca de 50.000 moedas de ouro rolando em seu armazém no porão.
"Se você dominar [Encantamento] em breve, Yuuri, então eu vou ser capaz de pegar leve."
"Você será o único a cortar os anéis, Mestre?"
"Nós realmente teremos que trabalhar juntos depois de tudo ...? Nah, com o poder mágico de Yuuri [Encantamento] dificilmente colocaria alguma pressão em você, certo?
"Bem, então, vamos cortar o círculo mágico!"
''Pare?!''
Eu sou desajeitado, então sou ruim em esculpir o círculo mágico.
Construir com poder mágico é algo em que eu sou tão bom que o Mestre também se surpreende com isso, mas ... Provavelmente é graças a "Peerless Magic".
'' Hmm ~, mas desde que eu tenho o poder mágico, se o Mestre cavar o círculo mágico, e eu fizer o [Encantamento], nossa eficiência não aumentaria?
''... ... É isso aí!''
Eu tenho pensado nisso desde o outro dia, mas o Mestre pode ser uma pessoa surpreendentemente descuidada.
Por essa razão, aprendi sobre [Encantamento].
Primeiro de tudo, para feitiços, você molda o poder mágico dentro do seu corpo. Ao mesmo tempo, você pensa sobre o tipo de efeito que deseja ter e dá-lhe direção. Solte isso no ar ... "
"Com o poder mágico liberado, forma o círculo mágico ... é quando eu canto para induzir a imagem, não é?"
"Certo, basicamente, se você tem uma imagem clara, então o canto é realmente desnecessário."
'' E então, o fenômeno ocorrerá no círculo construído. É isso que feitiços são.
Primeiro, revisamos o conceito básico de feitiços.
Eu já posso usar feitiços até certo ponto, então isso é bastante fácil.
"Se o círculo mágico estiver gravado em um item, o usuário do item não precisa ser aquele que criou o círculo mágico".
Como substituto para a construção de um círculo mágico, e ao omitir o canto, você pode invocar um efeito rápido e persistente. Essa é a força de uma [ferramenta mágica].
'' Hmm, no entanto, as ferramentas não podem moldar o poder mágico. O poder mágico não pode ser fixado no lugar, então não se difundiria em breve?
"É aí que a operação [Manutenção] é incorporada. Por exemplo, se você quer um substituto para uma luz à noite, você provavelmente faria algo como um [Bola de Luz] certo? Seria um problema se isso desaparecesse de repente, por isso, na verdade, a [Manutenção] incorporou. ”
"[Body Strengthening] também usa [Manutenção] e depois. Então era algo que eu já conhecia ...? '
"Enquanto o usuário da mágica se lembrar do círculo mágico, provavelmente não é um grande problema."
Mesmo que seja provável que ninguém saiba, acho que há algumas coisas que não são grandes coisas.
Este é um daqueles ovos de Colombo? 1 ideias?
"Basicamente você incorpora [Manutenção] na ferramenta mágica, e o poder mágico é retido?"
'' Certo, e já que há tanto poder mágico do lado de fora que foi mantido, quando esse poder mágico expirar, ele se romperá. Esse é o problema com ferramentas mágicas. Mas eles são fáceis de lidar.
É que as ferramentas mágicas são fáceis de usar e que valem 100.000 ienes?
Eu acho que é preciso muito dinheiro para ser um aventureiro.
"Não há como reabastecer o poder mágico de um produto acabado?"
''Acabadoos produtos são chamados assim precisamente porque o produto em particular está acabado ... Mas, hmm ... Se é propositalmente deixado inacabado, e espaço foi deixado para encher, então? ''
Eu coloquei dúvidas na cabeça do Mestre. Ele tinha a ideia na cabeça de que o que ele vende tem que ser um produto acabado?
Isso vai exigir mais pesquisas. Foi uma sugestão interessante.
pet, pet ...
Usando uma vassoura de penas levantada com [telecinese], Mestre mima minha cabeça.
Não é essa coisa suja?
''por favor pare. Você não está me sujando? '
"É porque você não pode lidar com o fato de ser tocado diretamente. Eu quero mostrar meu apreço através do skinship, então aceite isso como um compromisso. "
Depois disso, eu aprendi o círculo mágico do Encantamento do Mestre, e tentei fazer o [Encantamento] em seu lugar.
Eu coloquei muito poder mágico em dois deles e os separei, mas eles foram concluídos com segurança.
Meu Mestre está criando os anéis e esculpindo os círculos, e eu faço o [Encantamento]. Com essa combinação, na metade do tempo normal, cerca de 4 horas, terminamos 10 dos anéis.
"Mestre, há poder mágico suficiente para preencher cerca de duas vezes esse valor?"
"Você foi dotado de uma quantidade estúpida de poder mágico. Como esse é o limite da força do círculo mágico, talvez eu possa encontrar maneiras de melhorá-lo?
"Se uma" Versão aprimorada "for concluída, você aumentará o preço? Ou desde que o trabalho necessário diminuiu, você diminuirá isso?
"Não seria justo vender algo com um desempenho superior ao mesmo preço, afinal. Eu me sentiria mal por todos os meus clientes até agora, então, em referência à "Versão normal", venderemos a "Versão aprimorada" por cerca de 20% a mais. "
Assim, '' Ring of Mental Resistance (Melhor versão) '' está sendo vendido para o Sr. Gusta por 60 moedas de ouro, e ele as vende por 120 moedas de ouro.
... Hã? Não há algo de estranho acontecendo com esse lucro?
TL Nota: Tentei manter um pouco consistente com traduções anteriores. Sugestões e correções são apreciadas. Especialmente para nomes de personagens e lugares, se você acha que eu escolhi uma maneira estranha de traduzi-los.
- Ovo de Colombo : "Uma ideia brilhante ou descoberta que parece simples ou fácil depois do fato". ol>
Advertisement