Hakai Me No Yuuri - Chapter 90
Advertisement
Capítulo 90: Visitação em Sala de Aula
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
Nota do autor: Por favor, esteja ciente de que todo este capítulo está no ponto de vista de Marle.
Um mês se passou desde que fui aceito na academia.
Graças ao treinamento intensivo com Yuuri e o resto, consegui o primeiro lugar entre os novos alunos. Como tal, fui designado para um lugar chamado "Classe A".
Que muito Yuuri não ter passado foi muito surpreendente para mim, mas eu posso cuidar de mim mesmo.
Por enquanto vou tentar dar o meu melhor.
No entanto, me disseram os resultados dos testes de aptidão após a aceitação, e eles disseram que eu tenho aptidão como espadachim e batedor.
Infelizmente minha aptidão como curador é mediana, então me disseram que "o sucesso é improvável".
Enquanto eu estava me sentindo deprimido depois de ouvir isso, Sir Alec me acariciou por uma noite inteira em conforto.
E então eu recebi duas escolhas possíveis.
Escolha 1, volte para a aldeia e estude o papel de um chefe de aldeia do meu pai.
Escolha 2, permaneça na academia para adquirir o conhecimento necessário de um espadachim ou um batedor antes de retornar.
Claro que escolhi a última opção.
Eu ainda tenho apenas 10 anos de idade. Dominar outras habilidades antes de aprender como ser um chefe de aldeia não deve falhar.
Se eu aprender a esgrima, posso proteger a aldeia. Se eu aprendo escotismo, posso tornar a aldeia segura.
O conhecimento que aprendi aqui deve ser útil mesmo quando eu voltar para casa.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
E já passou um mês desde o vestibular e é o primeiro dia de aula.
Com meu uniforme e material escolar em ordem, mais uma vez passei pelo portão da academia.
Eu encontrei uma voz estridente ao entrar na sala de aula. Essa voz deve ser tão dolorosa para meus ouvidos?
'' Ooohohohoho! Miss Marle, eu acredito. Parece que você também está na classe A!
"Ah, hummm ..."
É a pessoa que conheci nos exames.
Ela é a neta do Water Sage, e acho que o nome dela era ...
"Um bom dia para você, senhorita Curls Blanche. "
'' Marielle! É Marielle, entendeu ?! Meu sobrenome é a única parte que você tinha certo! ’
'' Oh, certo ... me desculpe, eu sou ruim em lembrar nomes. "
'' Bhukukukuku ... Isso não é meio ruim, Milady. Por que não mudamos seu nome para isso? ’
''Não vamos!''
Oh, essa é a Srta. Alma, eu acredito.
Ela é incrível com o espadachim ortodoxo que ela usa.
''Olá . Fico feliz em ver você indo bem, senhorita Alma. "
Bem, você não é educado? Eu estou aqui apenas como guarda-costas de Milday, então não se preocupe em ser formal demais comigo, ok?
Como esperado para uma das quatro netas dos grandes sábios. É quase como se ela fosse nobre, do jeito que ela tem um guarda-costas com ela.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
As aulas começaram naquele primeiro dia.
Começamos com a revisão, então a manhã passou enquanto passávamos pela história e pela aritmética que apareciam no exame.
Durante a tarde tivemos artes marciais e treinamento físico na programação.
'' Ok, então, que tal termos todos emparelhados e fazer um pouco de sparring? "
'' 'Kaaay!' '
Todos começaram a escolher o parceiro que queriam e começaram a treinar.
Mas eu não tenho parceiro. Parece que todo mundo está mantendo distância de mim, talvez por causa de como eu lutei nos exames?
"Ummm, Svalinn, você gostaria de"
'' Desculpe, eu estou indo com Neel. "
"Então, Colt, você ..."
'' Desculpe, estou a brincar com a Mina. "
Todos eles estão claramente me evitando, não são?
"C-isso poderia ser ... Tiranizar ?!"
Não, não seja ridículo. Você foi muito grande demais nos exames, então eles temem ser seu oponente. "
Ah, senhorita Alma. "
Uau . Miss Alma é alta, e ela parece legal em seu exercroupas ise.
Eu me pergunto se vou crescer tão alto assim? Eu definitivamente me sentiria um pouco perturbada se ficasse na altura de Yuuri.
"Eu também não tenho um parceiro;quer se juntar a mim?"
"Mas e quanto a Marielle?"
'' Milday é inútil quando se trata de atletismo, então ... Ser contra mim seria muito duro com ela. "
"Você quer que eu morra ?!"
Enquanto ela lutava longe contra outra garota, com adagas, Marielle gritou para nós. Ela com certeza tem uma boa audição.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
No dia seguinte, tivemos aulas de magia.
Por causa do que aprendi com Yuuri, eu entendi como misturar o poder mágico, mas não estava indo tão bem quanto eu esperava.
'' Yo, seu amigo usou uma mágica tão estúpida, e você parece totalmente inútil nisso! '
Ao perceber que não posso usar magia, um garoto veio me provocar.
Ah, é um menino que eu tirei ontem no treino de espadas.
Ele está vestindo algumas roupas de alta classe, feitas de tecido bom, então ele é provavelmente um nobre.
Estamos aprendendo nesta academia sem levar em conta a nobreza e tal, então não preciso inclinar a cabeça para ele enquanto estou aqui.
'Bem, eu não sou bom em magia. E Yuuri não é idiota, ok?
'' Claro que ela é estúpida. Eu nunca ouvi falar de alguém falhando porque eles usaram magia que era poderosa demais antes! '
"Ela não é burra!"
Yuuri é uma garota incrível.
Ela inventa novos feitiços em pouco tempo, ela é forte e conhece todo tipo de coisas!
Ela lutou contra bandidos para me salvar, e até lutou contra um dragão para me curar!
É graças a ela que eu posso estar aqui agora mesmo!
"Oh cale a boca, você é apenas uma menina, e ainda assim você está sendo tão insolente!"
Eu estava desafiando ele, então o menino fez uma birra e criou um círculo mágico para me atacar. Ele provavelmente planejou se segurar, mas isso é uma coisa muito perigosa de se fazer.
É um feitiço chamado [Fire Bolt]. É a primeira magia de ataque de atributo de fogo ensinada.
"O fogo, junte e queime meu inimigo!"
"Hyah ?!"
Eu imediatamente me agachei e evitei o [Fire Bolt].
De lá eu pulei para a frente e lutei o garoto até o chão.
"É perigoso usar feitiços de ataque de repente! Eu poderia ter me machucado ou pior, se você acertar, você não consegue ver isso ?! ”
'' Me solte! Eu não dou a mínima para o que acontece com uma criança mais comum!
Parece que ele realmente é filho de um nobre. Ele está completamente mergulhado em crenças arrogantes.
Enquanto eu lutava com ele para manter sua boca coberta para que ele não pudesse cantar, eu pude ver que alguém tinha aparecido ao meu lado.
Dita pessoa chutou a criança nobre, orgulhosamente o derrubando.
Nesse caso, não seria um problema para mim ter um nobre pirralho no gelo também. Um aristocrata ou dois não significaria nada para minha avó. "
É Marielle.
A maneira como ela está virando o peito enquanto olha para ele com desdém é um pouco assustadora ...
Ao lado dela está a senhorita Alma. Ela tem seu rosto sorridente habitual, mas ... Parece que há sombras em sua expressão, talvez?
'' Eu particularmente não me importo com o que você pensa sobre isso, mas ... Disparar magia de ataque nesta academia, em um estudante comum, não é um comportamento aceitável, não é? Seria um problema, entende?
"Como se isso fosse importante para mim!"
"Com base na sua atitude, parece que você ainda não entendeu ..."
Junto com suas palavras, ela emitiu uma forte pressão que parecia estar borbulhando do fundo da terra.
Depois que o menino abriu e fechou a boca sem fala, ele virou o nariz com um '' hmph '' e saiu.
A parte engraçada era que suas pernas estavam tremendo um pouco.
"Você com certeza faz algumas coisas imprudentes, Marle. Há truques que você precisa quando se opõe a mágicos que você conhece?
'' Mas ele estava tirando sarro de Yuuri. "
"Oh, aquela menina ... O que ela está fazendo agora?"
'' Ela está explorando o labirinto. Eu acho que ela disse que foi para o 30º andar. "
"O 30º andar daqui a um mês ?!"
Ah, acho que isso é realmente incrível, né?
Fica difícil dizer o que é considerado incrível quando a Yuuri está por perto.
"Considerando a magia que ela pode usar, suponho que seja um dado. Para pensar, ela transformou aquele ramo da Árvore do Mundo em serragem ... Mesmo eu não posso fazer isso. Apenas quem é?
"Eh, ehehe ... eu não posso dizer ..."
"Então, isso foi realmente incrível, Milady?"
'' Pode ter sido um galho, mas ainda fazia parte da Árvore do Mundo, entende? Destruir significa que é possível que ela destrua o próprio labirinto. "
"Isso é muito ridículo ..."
Bem ... é Yuuri.
"Mas, de qualquer forma, esses foram alguns movimentos legais. Eu acho que você fez algum treinamento especial para preencher o papel de front-liner também?
''Oh o que? Não, isso foi apenas uma imitação. Eu estava imitando os movimentos de Yuuri. "
'' Ela pode lutar perto também ...? Não parecia mesmo assim. "
"Ahaha, é porque ela estava se segurando na hora. "
Não parecia que ela queria se matricular em primeiro lugar. Certamente era reconfortante tê-la junto embora.
"Então, isso significa que você não está participando da festa dela, certo?"
"Sim, estou aqui apenas para aprender algumas habilidades úteis para quando voltar para a aldeia. "
"Nesse caso ... Gostaria de se juntar a mim?"
''Junte-se?''
Junte-se a que, eu me pergunto? Mãos?
'' Olha, esta academia tem treinamento prático no labirinto, certo? Estou procurando aliados para mergulhar no primeiro andar e obter as qualificações para isso. "
Você tem talento como escoteiro, e é isso que você está estudando também, certo Marle? Nós dois somos muito ruins nessas coisas, então ficaríamos muito felizes em ter você nos ajudando. "
"Ah ... desculpe, eu já tenho minha licença completa. "
''Eh?!''
Foi mencionado que qualquer pessoa com uma licença completa não pode ajudar, se bem me lembro.
Peguei a licença que não usei uma vez desde então e mostrei para os dois.
"Sim, olhe. "
'' Uwah, é verdade ... Uau. "
"Yuuri e o resto me ajudaram. "
"Isso ainda é incrível ... Hm", o resto "significa que você tem outros acompanhantes?"
'' Sim, Ale -... Berna, Al e Miss Levy. "
Eles estão registrados sob pseudônimos, então eu tenho que ficar com eles, certo?
"E com essa garota Yuuri há quatro? Provavelmente é melhor desistir disso, milady. "
''O que você está dizendo? Uma vez que nossas inscrições são atendidas, podemos nos associar com quem quisermos, sim? A parte de qualificação pode não ser possível, mas vamos nos unir quando for a hora do treinamento prático. "
Ah, entendo. Sim, nesse caso, claro!
"Tudo bem, olheiro obtido!"
Hmph, dizendo isso dessa forma faz parecer que ela é apenas depois das minhas habilidades, não é?
Quando eu disse isso, o rosto dela ficou vermelho e ela balançou os braços enquanto negava.
Ela é fofa, mas de um jeito diferente do que a Yuuri.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
Após cerca de 10 dias, eles tiveram Hans, o Hans, o nobre de antes, se juntou a eles e obteve suas licenças completas.
Mesmo sendo apenas estudantes, eles terminaram em duas semanas, o que é incrível.
As festas da academia têm até quatro pessoas da mesma classe, com um ou dois veteranos se juntando para garantir sua segurança.
Yuuri disse algo sobre "Eu acho que eles também estão aqui".
"Mas isso é realmente bom?"
Eu olhei para trás de mim.
A senhorita Alma disse calmamente: "Está tudo bem, está tudo bem", acenando com a mão em despedida, mas ...
Nossa festa de quatro pessoas tem Marielle, Miss Alma, Hans e eu.
Com o veterano Tony se juntando a nós, somos cinco.
Quando conversei com todos sobre isso, eles disseram, '' então você tem espaço para mais um! '' ...
''O que? Você não gosta de me ter aqui com você, Marle?
E lá estava o senhor Haster, andando com um grande sorriso no rosto.
De todas as coisas, aquele aqui era o maior e mais poderoso lutador da festa de Yuuri.
"Não, eu estava me perguntando por que você estava aqui ..."
Não é como se fosse uma violação das regras da escola. Bem, pense nisso como uma visita à sala de aula. "
Claro, "nenhum agrupamento junto a pessoas de fora da escola" não era uma regra, mas ...
"Quero dizer, o veterano está aqui supervisionando de qualquer maneira, então não há problema comigo, não é?"
"Bem, não, mas ..."
'' Tudo isso é bom, mas você é forte o suficiente, sim? Nós somos realmente muito habilidosos, entende?
''Não é um problema . Eu não posso olhar isto, mas eu fui ao 30º andar. "
Enquanto diz isso, ele deu um golpe para Cleaver. Com uma mão .
O som enquanto cortava o ar não era '' fwoom '', mas mais como '' VROOM '', e parecia que a pressão do ar por si só causaria danos.
Mas é realmente bom mostrar essa coisa para outras pessoas?
'' R-realmente agora? Nesse caso, muito bem ...
Marielle colocou uma frente forte com sua resposta, mas notei que ela estava suando.
Apenas a existência da massa de ferro de quase 1 metro de comprimento com uma cabeça de martelo de guerra, conhecida como Cleaver, era intimidadora por conta própria.
Balançando em torno de uma mão está em um nível que só pode trazer terror.
"Com você sendo capaz de balançar essa coisa com uma mão, você definitivamente adicionará ao nosso poder de batalha, mas ... Por que você está tão longe?"
"Porque é uma visita à sala de aula? Ah, isso é apenas uma piada. Eu realmente posso usar mágica também, então eu sou mais útil aqui. Além disso, posso ver todos os seus movimentos de volta aqui. Nós estamos deixando você cuidar do nosso filho lá, então eu vou estar observando você com muito cuidado, você ouve? '
"Auuuuu ..."
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
Fiquei extremamente desconfortável por todo o dia.
E se Sir Alec viesse nos assistir a seguir? Por favor, me dê um tempo.
Advertisement