The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing On The Dragon King’s Lap - Chapter 38
Advertisement
CAPÍTULO 38 - Coração do Dragão
Por tentativa e erro, as palavras de Ruri haviam trazido com sucesso os sentimentos de Ewans.
Ele pediu desculpas novamente, o que Ruri aceitou se tornando um pouco aliviado.
Afinal, ela queria se dar bem com o irmão de Finn.
O rosto de Ewan não tinha expressão de ódio em relação a Ruri, e lá não havia expressão fechada como antes, parecia refrescante.
É bom se dar bem, mas agora. . . ...
"Oh meu Deus, é isso que eu quero dizer. Meu irmão é maravilhoso. E tem mais ......... '' - Ewan
Ah sim, sim Eu sei que Finn é incrível. '' - Ruri
Ouvindo Ewan se gabar sobre Finn continuar, Ruri o interrompeu em pânico.
Enquanto pegavam a comida que eles pediam, eles falaram sobre como Ruri se tornou um gato depois de ser convocado, e como era viver no outro mundo.
O muro entre Ruri e Ewan gradualmente desmoronou enquanto eles conversavam.
Inesperadamente, parece que ela havia distraído Ewan, que estava claramente falando bem.
Ruri entende como Ewan se sente e sua atitude em relação a ela muda.
Ruri lamenta que ela não tenha se tornado amiga de Ewan antes. No entanto, ela queria que Ewan parasse de se gabar de seu irmão.
"Você também teve dificuldades. . . . . . . . . .
Falando nisso, você saiu sozinha? Você não parece muito cauteloso. '' - Ewan
"Quero dizer, eu estava indo a um encontro, mas ele não está comigo.
Ele era um cão fera e ele parecia ser uma boa pessoa, mas ele disse algo que eu não entendi e fugiu. Você não acha horrível? '' - Ruri
Ewan, que estava tomando um gole de sua bebida, engasgou e começou a tossir.
"Você está bem?" - Ruri
Ruri olhou para ele confuso, e Ewan tem lágrimas nos olhos.
''Eh!? O que você quer ser morto? Os dragões são muito ciumentos, ao contrário dos humanos.
No passado, as pessoas tratavam a traição como suicídio.
Eu não sei o que você está planejando, mas é melhor você não flertar com outros homens enquanto você tem um coração de dragão. '' - Ewan
''Coração de Dragão? O que é isso? ’- Ruri
Ruri inclina a cabeça para a palavra que ela não reconhece.
Ewan percebe que ela não sabe, e ele sabe que não é uma piada porque Ruri não costuma fazer piadas.
"Você não sabe de nada?" - Ewan
Ruri acena com a cabeça.
Ewan aponta para o colar pendurado no pescoço de Ruri.
Para ser preciso, ele aponta para a escala de Jade na bola de vidro presa ao colar.
Essa escala é um coração de dragão. É uma escala que um homem da tribo do dragão só pode produzir uma vez em sua vida, chamado de coração de dragão.
Esse cara fugiu porque você estava usando uma coisa dessas. Você não quer ser morto, não é? ’- Ewan
''Mesmo . Eu entendo porque ele fugiu, mas por que Jade iria matá-lo? '' - Ruri
''. . . . . . . . . . . . Você deu tudo sem saber de nada, esse rei idiota! '' - Ewan
Ewan ensinou a Ruri o significado de receber um coração de dragão, enquanto a observava com simpatia.
Depois de ouvir Ewan, Ruri pegou a bola de vidro que continha a balança, ela não podia acreditar e continuava perguntando a Ewan de novo e de novo, eventualmente ele se cansou e disse "por que você não pergunta à pessoa em questão?" Ewan saiu da loja e se transformou em sua forma de dragão, agarrou Ruri e voou para o castelo.
"Ah, essa é uma combinação bem rara, você conciliou?" - Euclase
Ruri, que acabara de chegar ao castelo, encontrou Euclase por acaso enquanto saía do escritório de Jade.
Os olhos de Euclase estavam arregalados à vistade Ewan e Ruri juntos, mas ele relaxa quando vê suas expressões.
Quando ele vê Ewan, ele decide não perguntar como foi o encontro, Euclase sabia o que aconteceria.
Apesar disso, o que era importante agora era algo diferente.
"Euclase, Jade está em seu escritório ?!" - Ruri
'' Sim, ele está fazendo o trabalho dele. '' - Euclase
Ruri estava cheio de espírito, Euclase ficou intrigado por um momento, mas imediatamente adivinhou as circunstâncias, ele olhou para Ewan que ele percebeu que provavelmente havia dito a Ruri.
Enquanto isso, Ruri estava progredindo para o escritório de Jade.
"Você não contou a ela sobre isso ...?" - Ewan
'' Não, teria sido um problema para ela saber imediatamente.
Eu gostaria de saber o que aconteceu para fazer de você bons amigos. '' - Euclase
Ewan foi pego conversando com Euclase.
＊＊＊
Ruri se dirigiu ao escritório e, depois de bater na porta, correu para dentro antes que a resposta de dentro viesse.
Se você abrir a porta antes da resposta, não há sentido em bater. '' - Jade
Jade sorriu ironicamente, Ruri se afasta da porta, em volta da mesa e fica ao lado de Jade.
Jade, tenho algo para lhe dizer. '' - Ruri
Depois de ver que Ruri está mal-humorado, Jade exorta aqueles que trabalham no escritório com ele a sair com um olhar.
Depois que todos saíram, foi apenas Ruri e Jade, ele se virou para Ruri.
"O que você tem para me dizer?" - Jade
Ruri tirou o colar que ela tinha em volta do pescoço e apresentou para Jade.
''. . . . . . . . . por que você mentiu, dizendo que era um amuleto? '' - Ruri
'' Eu não menti, é um amuleto que protege contra os caras. '' - Jade
Jade diz sem pedir desculpas, Ruri mostra uma expressão descontente.
"Eu não sei o que você estava planejando, mas não posso receber uma coisa tão importante!" - Ruri
Quando ela disse isso, ela empurrou o colar na direção dele, mas ele não pegou de volta.
Esta é uma escala importante que você tem que dar ao seu amante, não é?
Eu sou grato que você está preocupado comigo, mas por favor dê isso para alguém que você ama, não para mim que você considera um animal de estimação. '' - Ruri
Um coração de dragão não é um amuleto, tem um simbolismo muito semelhante a um anel de casamento no velho mundo de Ruri, dado apenas a um ente querido.
É semelhante a um anel de casamento, mas como só pode haver uma escala, o peso de ser dado não pode ser comparado.
As escamas só podem ser descascadas do corpo uma vez na vida e não crescerão novamente, ao contrário das outras escamas que serão substituídas.
Um homem da tribo do Dragão só pode ter um filho com uma pessoa com quem tenha se casado com a cerimônia da balança.
Ruri estava fazendo um esforço para passar a escala de volta, depois que aprender era uma coisa tão importante, suas emoções eram tão dolorosas quanto ela achava que não era a pessoa certa para receber a escala de Jade.
Não percebendo os sentimentos de Ruri, os olhos de Jade se arregalaram depois de ouvir os comentários de estimação de Ruri.
''Animal? . . . . . . . . . Eu vejo, eu sei exatamente onde estava o mal entendido. '' - Jade
Jade coloca a mão na testa e suspira profundamente, depois faz uma pergunta a Ruri.
'' Que critérios você escolhe para os amantes e parceiros de casamento no mundo antigo de Ruri? '' - Jade
"Eh, de repente você pergunta uma coisa dessas. . . . . . .
Em geral, são coisas como personalidade ou valores? '' - Ruri
''Bem, sim . Tais padrões são certamente importantes, mas neste mundo, quanto mais forte o poder mágico, e melhor a compatibilidade mágica decide como você escolhe o seu parceiro.
Você não disse onde está confortável comigo? '' - Jade
"Sim ..." - Ruri
Quando perguntado novamente, há algum embaraço, mas estar ao lado de Jade é muito confortável.
Ruri já ouvira falar sobre compatibilidade de poder mágico.
'' É o mesmo para mim. Estar ao lado de Ruri é tão confortável que acho que nunca mais quero sair.
Há muito poucas pessoas que possam encontrar um parceiro, com as quais tenham uma compatibilidade mágica tão boa, que se sintam à vontade apenas por estar do outro lado.
É quase um milagre ter conhecido Ruri, porque mesmo que uma pessoa se sinta confortável, a outra pessoa pode não se sentir da mesma maneira.
Foi uma coisa feliz, mas porque você é um gato que eu me desesperei ao mesmo tempo. Eu pensei que não seria capaz de amar mais ninguém. '' - Jade
Dizendo isso, Jade abaixa as sobrancelhas um pouco tristemente.
Jade continua.
Como eu disse anteriormente, uma forte tribo mágica como a tribo do Dragão decide seus parceiros com compatibilidade mágica.
Mesmo que uma mulher apareça na minha frente no futuro, certamente as compararei com Ruri.
Mesmo se eu encontrasse alguém com alguma compatibilidade mágica, eu pensaria que eles não poderiam ser mais importantes do que Ruri.
Quantas vezes desejei que você fosse um humano ou um macaco, em vez de um gato? '' - Jade
Os olhos claros de Jade olharam para Ruri e seu coração acelerou rapidamente.
'' Você sabia o quanto eu estava feliz em saber que você é um humano?
Você acha que eu estou pensando em você como um animal de estimação?
Não existe tal coisa . Você mesmo disse antes. O coração de dragão é uma coisa importante que é dada somente àquele que você ama.
Não importa o quão importante seja, eu não daria um coração de dragão para um animal de estimação. '' - Jade
"Eh, isso é ........." - Ruri
Os olhos de Ruri se arregalam e ela olha para Jade com espanto.
Rindo dela, Jade tirou os doces que Ruri havia dito serem deliciosos da gaveta, e empurrou-os contra os lábios de Ruri.
Por que ele trouxe os doces? Naquela época, Ruri não conseguia nem pensar em doces.
Você conheceu Ruri? É uma expressão de amor se um homem da tribo do Dragão alimenta alguém assim, ele só faz isso com seu amante e seu filho ”- Jade
Ruri ficou sem fala. Ela ficou tão surpresa que engoliu doces que tinha na boca sem mastigá-los.
Jade sabia que Ruri não conhecia o comportamento alimentar da tribo dos dragões.
Sentindo a doçura de ser alimentado com doces, Jade segue em frente.
Não vou fazer isso por um animal de estimação.
Esta é uma importante expressão de afeto por meus entes queridos. '' - Jade
O rosto de Ruri já está vermelho.
'' Ah. . . . . . . . . Mas a compatibilidade comigo nem sempre é a melhor, não é?
Se Jade diz que ele me escolheu porque nós temos uma boa química mágica, mas e se houver uma pessoa melhor, seria melhor escolher essa pessoa.
Jade também é o rei e eu sou apenas uma pessoa comum ... '' - Ruri
Ruri perguntou.
Foi uma pergunta muito corajosa, mas se ele não tivesse ouvido agora, poderia ter causado um problema no futuro.
'' Eu acho que você é bem diferente das pessoas comuns porque você é um querido. Um Amado tem uma posição ainda mais alta que o rei. Não haverá ninguém condenando a decisão, as pessoas só seriam felizes. '' - Jade
Parece que Jade está um pouco surpresa com Ruri, que ainda não parece saber o valor do Amado.
'' Um coração de dragão não tem cor a menos que haja uma certa condição.
É quando um homem dragão admite que ama alguém.
Minha cor mudou depois de ver a figura humana de Ruri e saber que você não era um gato, mas um ser humano.
Naquele momento, decidi amar você Ruri.
E um dragão nunca engana. Por toda a sua vida, eles vão amar a primeira pessoa que mudou a cor do seu coração. Mesmo que uma pessoa com melhor compatibilidade apareça depois. '' - Jade
Então />
Então Ruri não precisa se preocupar com nada. Jade leva a mão ao rosto de Ruri.
'' Mas tudo bem. . . . Mesmo que meus sentimentos sejam ouvidos, não pode ser ajudado se Ruri disser que quer devolver o coração do dragão.
Eu não estou tentando forçar você. Se Ruri gosta de outro homem, então seria inevitável. '' - Jade
Jade lentamente estende a mão para pegar o colar que estava descansando na mão de Ruri.
No entanto, antes de a mão de Jade alcançar o colar, Ruri de repente puxou a mão dela.
Não quero devolvê-lo. . . . ... . '' - Ruri
Segurando a bola de vidro contendo o coração do dragão firmemente com as duas mãos. Ela balança a cabeça para trás e para frente, mostrando que ela se recusa a devolver.
'' Eu não preciso de simpatia. Se eu não tiver uma cerimônia de casamento com o coração de dragão, a cor vai desaparecer e eu posso encontrar um novo amante.
Portanto, não há necessidade de Ruri assumir a responsabilidade. '' - Jade
"Eu não gosto disso. Não é simpatia.
. . . . . . . . . Porque eu gosto da Jade. '' - Ruri
O canto dos olhos de Jade suavemente abaixa quando Ruri abraça a coragem e fala seus sentimentos.
''Você tem certeza?
Os dragões são muito ciumentos. Não há como se divorciar como os humanos se as coisas se tornarem desagradáveis.
Se você voltar sua atenção para outro homem, eu posso matar o outro homem. Haverá coisas que restringem o comportamento de Ruri. '' - Jade
"Eu não me importo. '' - Ruri
"Você não pode voltar, está bem?" - Jade
"Sim ..." - Ruri
Antes de terminar sua resposta, ela foi atraída para um abraço de Jade em pé.
'' Eu não disse ainda. Eu te amo, Ruri. "
'' Eu também gosto de você ...... '' - Ruri
Ruri retorna suas palavras enquanto coloca os braços ao redor de suas costas com cautela.
Jade parece ter ficado um pouco insatisfeito com a confissão, mas Ruri estava nervosa e satisfeita.
''. . . . . . . . . . . . Eu gostaria que você dissesse que me ama de volta. '' - Jade
'' Eu vou de vez em quando, mas agora meus nervos estão ganhando. Eu quero um pouco mais de tempo para dizer isso sem problemas ......... '' - Ruri
"Bem, há muito tempo. '' - Jade
Jade coloca a mão em sua mandíbula, puxando o rosto para cima e abaixa os lábios nos dela, tocando suavemente por um tempo antes de se afastar rapidamente.
"Você deve se acostumar com isso a partir de agora. '' - Jade
Ruri, que estava olhando atordoado para o rosto de Jade, ele levantou os cantos da boca em um sorriso, e suas pernas ficaram fracas quando ela desmoronou em seus braços.
Advertisement