Heavy Sweetness Ash-Like Frost - Chapter 19.1

Capítulo 19: Os Fios Emocionais são Profundos e Misteriosos (Parte 1 de 4)

Nada é mais bonito que um dia de abril. Quando é abril nos reinos mortais, as flores de cerejeira estão florescendo, a doce fragrância floral permeia o ar, os mortais pensam que este é o epítome da beleza. Mas tal visão é comum no Mundo das Flores. Todo dia é dia de abril, toda estação é primavera. Não se lembra quando uma flor floresce, pois ela nunca murcha.

O vento morno tornava a pessoa sonolenta, cheia de uma sensação de preguiça. Durante os primeiros dias em que voltei ao Mundo das Flores, mal consegui acordar ... sempre que os Vinte e Quatro Líderes de Flores visitavam, eu estaria dormindo. Esta noite, quando eu estava jogando xadrez com Night, eu mal podia durar até meio set, quando me inclinei na mesa de pedra e comecei a sonhar. Meio sonhando e meio acordado, pensei ter ouvido o Líder das Flores da Cabeça falar com a Noite.

'' Esta criança, Jin Mi ... ah, a vida dela é dura. Não me atrevo a perguntar se a Noite é sincera em relação a ela - sem qualquer má intenção?

"Este é o meu verdadeiro coração, o Líder da Flor da Cabeça não precisa suspeitar."

"Mas se alguém der sentimentos reais, então alguém desejará que os sentimentos de uma pessoa também sejam recíprocos com sentimentos reais. Jin Mi é como um terreno árido, não importa qual fertilizante você dê, não importa o quão cuidadosamente você a regue e proteja, você não seria capaz de cultivar uma única pétala. Falar de amor com ela é atirar uma pedra no grande oceano, você não receberia um eco de volta. A noite tem medo de perder tempo e esforço?

'Ah ... o que há para temer? Se o tempo é destinado a ser gasto, estou disposto a desperdiçar minha vida com ela ... mas, por que razão o Líder da Flor da Cabeça fala tão pessimisticamente sobre Jin Mi?

'' (Tosse) .... Jin Mi cresceu sob minha guarda, sua natureza básica é gentil, só que ela sempre foi fria e impiedosa com seus sentimentos. Além de querer se tornar deus, ela não tem outros desejos, nenhuma pessoa, nada aparece em seus olhos - nem mesmo mencionar seu coração. Quando a água que Deus passou, Night viu Jin Mi derramar uma única lágrima?

'Agora que você mencionou, ela não o fez. Mas, um grande amor não deixa vestígios, uma enorme tristeza não tem lágrimas. Como o Líder das Flores Líderes saberá se Jin Mi não está realmente sofrendo em seu coração? Por favor, não fale mal de Jin Er, se eu posso ser tão franco, eu não gosto de ouvir essas palavras.

"Ah ... então eu vou parar aqui, a natureza de alguém não é facilmente alterada, só posso esperar que os esforços que a Night fez possam quebrar metal e pedra."

A noite acariciou meus cabelos soltos nas minhas costas, eu deitei confortavelmente em seu braço e caí em um sono profundo.

Eu não sabia quanto tempo tinha passado, mas de repente percebi que não estava mais dormindo em um braço, mas um travesseiro de seda. A noite deve ter partido e eu pude apenas ouvir o Líder da Flor da Cabeça suspirar, "Eu não sei se a Pílula Insensível é uma bênção ou um fardo para você ..."

Quando acordei de novo, o céu se acendeu e a noite passou sem nenhum traço.

Ao lado do túmulo anterior do Deus da Flor havia um pavilhão de pedra. No dia, eu lia os livros que o Deus da Lua havia passado para mim. Os livros falavam sobre emoções e envolvimentos, eu não entendia o que estava escrito, mas eu estava me forçando a lê-lo do começo ao fim para descobrir seu segredo.

Eu tinha acordado tarde hoje e me sentia entediado de ler, então comecei a copiar algumas linhas de poesia em papel solto quando uma onda de vento soprou de repente e os papéis com tinta neles começaram a voar para fora do pavilhão.

Olhei para os papéis voadores com interesse e decidi pousar meu pincel de caligrafia. Eu comecei a dobrar os outros poemas em borboletas e usando minha magia eu os fiz voar um por um fora do pavilhão com suas asas. As borboletas brancas e limpas, com pinceladas de tinta, voavam para cima e para baixo à luz do sol, era uma visão linda, ainda mais bonita do que borboletas de verdade.

De repente, ouvi um som quase indistinto de respirar no pavilhão e meu olhar voltou. Eu vi Phoenix inclinando-se elegantemente sobree dos pilares do pavilhão. Seu olhar estava concentrado em sua mão, que estava espremendo algumas das borboletas de papel. Sentindo meu olhar, ele levantou a cabeça: "Isso não é ruim."

"Sim", assenti com a cabeça. "De fato, não é ruim, é puro como o jade, brilhando, mas não escorregadio ... se a Phoenix gostar desse artigo, posso dar a você."

Phoenix ergueu uma sobrancelha e sacudiu o papel, ele disse: "Eu estava dizendo que o poema não é ruim". Ele pegou um papel e começou a ler: "Linhas infinitas de poesia, desejo eterno, eu pergunto o cavalheiro se eu puder depender de você ... mesmo com sentimentos, um precisa de destino, um coração de gelo se esconde ...... ''

Phoenix levantou as extremidades de sua testa: "Você fala com tanta franqueza, alguém se pergunta qual deus você está querendo?"

Eu abri minha boca e estava prestes a responder quando de repente eu mudei de idéia ", eu não devo ser bastante rude se a Phoenix não pode dizer por quem eu estou desejando."

Phoenix cerrou o dedo e o papel foi dobrado em um vinco profundo. - O que você quer dizer?

Olhei para fora do pavilhão e, lentamente, tomei fôlego: "Não é apenas o lenço que tem seda ** (mas a palavra chinesa 丝 aqui toca no duplo significado de conectar sentimentos como um fio), se você deixar o papel até a luz para ver, também aparecerá como seda. É uma pena que você não queria quando foi dado a você.

A expressão de Phoenix não mudou quando ele me observou, seus olhos estavam calmos, mas as pontas dos dedos dele levemente se moveram, eles ficaram borrados com a tinta preta, mas ele não percebeu. O vento cortava os fios (a mesma palavra chinesa aqui como 丝 seda) da respiração caótica. Depois de um tempo, ele finalmente abriu a boca e disse cada palavra seriamente: "O que você disse?"

Eu examinei sua expressão inescrutável e de repente me lembrei de algo. Eu levantei isso casualmente ", você não pode se casar com a princesa Sui He?"

Com isso, o rosto de Phoenix finalmente teve algum movimento. Ele olhou para mim assustado, a chama em seus olhos parecia ter encontrado um lampejo de vento '' Ah? Por quê?''

"Eu li alguns livros de medicina recentemente, todos eles dizem que não é bom casar com uma esposa do mesmo ancestral, seus bebês terão um dedo a menos ou um dedo a mais. No geral, isso não é bom. Já que você e a princesa Sui Ele são primos e da mesma tribo, não é bom se casar, ”eu disse sinceramente. Era tão raro que eu estava sinceramente aconselhando alguém.

As extremidades da boca de Phoenix levemente levantadas como se ele não soubesse se devia chorar ou rir, "Eu devo agradecer a você por pensar por mim, mas ..." Seus olhos olharam diretamente nos meus como se ele estivesse determinado a parecer em meu coração: "Mas e se eu disser que se aplica apenas aos mortais e não se aplica aos deuses, você desejará que eu case com Sui He?"

Ele olhou para mim, esse invencível e arrogante deus do fogo, nesse momento ele tinha uma sensação de vulnerabilidade entre as sobrancelhas, como se estivesse apostando sua vida e morte neste momento.

Eu pensei por um momento e respondi: "Não estou disposto."

Um longo suspiro foi liberado. Phoenix fechou os olhos confortavelmente e quando ele abriu os olhos, eu vi uma covinha aparecer em sua bochecha, "Por quê?"

'Por que deve haver tantas razões neste mundo? Se não estou disposta, não estou disposta ", eu disse teimosamente.

"Se eu não casar com Sui He, posso me casar com Yue Bei Xing no Nine Shining Stars Palace?", Phoenix tinha muitas perguntas hoje.

Parei por um momento e depois respondi seriamente: "Não parece certo também".

A covinha de Phoenix se aprofundou: "Então, que tal a Princesa Liu Ying?"

"Também não é bom", eu balancei a cabeça.

Com isso, Phoenix continuou perguntando sobre metade dos deuses e sprites nos seis reinos. Desde que eu estava sendo tão pensativo para pensar por ele, eu o ajudei a rejeitar todos eles. O sorriso de Phoenix se alargou e ele estava positivamente radiante.

Finalmente, ele sentou ao meu lado, sua mão levantou os fios soltos de cabelo da minha testa e colocou atrás da minha orelha. Seus olhos estavam cheios de gentileza, '' Não se preocupe, não importa quão boas sejam essas deusas, elas não podem entrar no meu coração. Neste vasto mundo, apenas uma pessoa vive em meu coração. Na minha vida, eu só vou casar com essa pessoa. '' Com isso,ele me colocou em seu abraço profundo.

Apoiei-me no peito dele e pareceu ouvir o som do rio subindo e descendo. Fechei meus olhos e obedientemente cuidei de seus cabelos caídos, em seguida, o abracei.

Seus lábios roçaram o topo da minha cabeça, ele não falou, como se estivesse aproveitando um momento inexprimível.

Quando Phoenix estava saindo, ele hesitou por um momento, suas bochechas ficaram vermelhas e ele perguntou: "Será que ainda vai contar se você me der esses pedaços de papel agora?"

Passei-lhe alguns dos papéis e generosamente disse: 'É claro que conta. Você pode tomar, se não for o suficiente, você pode tomar novamente.

Embora Phoenix estivesse vestido com roupas simples, com os papéis na mão, o sorriso em seu olhar, todo seu comportamento era extraordinário.

* Basicamente, Jin Mi estava copiando linhas de poesia romântica. Eles trocaram bastante nas linhas de poesia, mas é muito complicado articular completamente aqui, então eu dei uma tradução muito simplista.

** Este capítulo inteiro é tão lindo. Devo comentar que o título do capítulo também contém a palavra seda (丝), que também pode significar enredos emocionais. Neste capítulo, embora Night apareça, é claramente o capítulo de Phoenix por todo o caminho. Quando Phoenix aparece pela primeira vez e lê os poemas de amor escritos por Jin Mi, ele ficou com ciúmes e imaginando quem ela estava pensando (resposta: ninguém). Mas, quem esperaria que Jin Mi provocasse Phoenix por ter olhado para baixo em seus papéis - um lenço de seda de uma donzela é o símbolo habitual do amor, mas aqui ela sugere que esses pedaços de papel também podem ser um símbolo de amor que conecta sentimentos. afinal de contas, esses papéis finos e semelhantes a um tecido são translúcidos como seda à luz do sol.

Eu adoro o que Jin Mi disse, apesar do contexto, eu acho que ela genuinamente estava apenas brincando com a '' seda '' - como a textura do papel e achava que as borboletas eram tão bonitas ... em vez de indiretamente dar uma confissão de amor Phoenix, que foi o que Phoenix levou para ser. Haha

Ah, mas as covinhas de Phoenix ... quem pode resistir?

O capítulo só vai entrar em um território mais profundo e inescapável ...