Hidan No Aria - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
4ª Munição: Atrás da Franja
No final, depois de deixar Aria assim depois da luta - Foi o que aconteceu.
Eu me pergunto se está tudo bem assim?
Isso é ... Antes, isso é exatamente o que eu queria.
Naquele incidente do ônibus, até agora, eu me mostrei que não posso fazer nada.
É por isso que Aria ficou desapontada comigo e me liberou.
Graças a isso, posso deixar a seção de assalto. Agora posso perder meu tempo em paz na seção Inquesta e me transferir para uma escola normal no próximo ano. Então, posso lavar os vestígios do mundo de Butei das minhas mãos e me tornar um adulto normal.
Não é ótimo?
Mas ...... O que há com esse sentimento de desolação?
Depois disso, eu simplesmente não sei. Sendo incomodado pela irritação que eu estava sentindo, eu desperdicei o fim de semana.
Clique ...... Clique em.
Mesmo que ela estivesse olhando para a TV ou para a internet, o som de clique do argumento não parou.
Na manhã de domingo do dia em que ouvi falar da alta hospitalar de Aria - Esta manhã, enquanto pensava nela, mergulhei em minhas roupas e limpeza.
Mas por causa disso--
Eu coincidentemente vi Aria em um lugar inesperado à tarde.
No salão de beleza da ilha do campus, na esquina.
Eu a vi quando saía da lavanderia que ficava ao lado do salão de beleza. Minhas pernas inconscientemente pararam quando vi seu olhar não tão transformado.
Desde que ela não me notou, mais uma vez parece que estou espiando ......
'' ...... ''
Com um olhar pesado, Aria deixou suas tranças como estavam e mudou seu penteado um pouco.
Ela tem uma franja.
Era fofo assim, mas isso foi - eu nem preciso perguntar. É provavelmente para esconder a cicatriz na testa dela.
Enquanto pensava nisso, mais uma vez senti uma dor aguda no peito.
Como uma cereja com pêlo branco, Aria bufou como uma mula e se dirigiu à estação do monotrilho.
Essas roupas eram - roupas normais.
Desde que eu só vi seu equipamento C e uniforme, vê-la assim, como uma garota normal, foi refrescante.
Aria estava usando um vestido simples, claro, rosa pálido. Era um estilo moderno que parecia ter escapado de uma revista de moda.
Se você tirasse uma foto de Aria agora e a colocasse em uma capa de revista, as roupas seriam vendidas como bolos quentes.
Mas ...... mesmo que Aria prestasse atenção em seus cuidados pessoais geralmente, eu nunca a vi se vestir tanto.
Eu me pergunto onde ela está indo.
(Por uma data?)
Não há necessidade de perguntas.
Provavelmente é um encontro.
...... namorado da Aria.
Ela tem um?
Eu me pergunto que tipo de cara ele é.
Enquanto pensava que eu - percebi que eu estava fazendo inconscientemente e não sabia por que eu estava.
Eu estava perseguindo Aria pela primeira vez.
Aria deixou o monotrilho em Shinbashi e de lá foi para a direção de Kanda por JR ... Ela desceu em Shinjuku.
Enquanto seguia de um pouco atrás, vi que os caras na rua estavam olhando para Aria.
É de se esperar. Há raramente uma garota tão fofa quanto Aria. Seria estranho para ela não chamar atenção depois de se esforçar tanto para se arrumar.
Aria foi para o arranha-céu da entrada oeste. Ela estava indo devagar e bufando como uma mula enquanto caminhava.
Essa também é uma direção inesperada.
Este é um prédio de escritórios onde esses tipos de pessoas trabalham em ... Então, o namorado dela é um adulto que trabalha?
Enquanto pensava nisso, continuei a segui-la ―― Aria parou na frente de um edifício inesperado.
Era a delegacia de polícia de Shinjuku.
Se ela estava vindo para cá, por que ela se deu ao trabalho de se vestir?
'... ... sombria sombria. Eu posso ver seu rabo se contorcendo.
Quando Aria se virou e de repente disse isso, senti como se tivesse bebido um poste.
--O que.
Eu fui descoberto.
'Ah ... Você disse isso para mim antes. 『Mesmo sem uma pergunta, se você é um Butei, você investigaria por si mesmo.
Foi estranho, então eu falei como um criminoso acusando uma vítima enquanto Aria estava na horizontal.
"Se você descobriu, por que você não disse nada?"
''Eu hesitei. Não sei se tenho poder para te ensinar. Você também é uma vítima do Butei Killer e está sozinho.
''? ''
'' Bem, eu já cheguei. Mesmo se eu te levarembora, você ainda seguiria, certo? "
Depois que ela disse isso, Aria se tornou ambiciosa como de costume.
Enquanto Aria entrava na delegacia, eu segui junto com muitos pontos de interrogação flutuando acima da minha cabeça.
Na sala de visitas de pessoas presas estavam dois guardas guardando. Uma mulher bonita se deparou com a prancha de acrílico, eu a reconheci.
Se não me engano ... Houve uma participação especial no punho do revólver de Aria. Havia uma escultura de uma mulher que Aria parecia muito.
Cabelos longos curvos macios que parecem ter sido desenhados. Quase olhos cor de ônix. Pele de porcelana branca como a de Aria.
'Oh minha ... Aria. Ele é seu namorado?''
"N, não, mamãe."
Parecendo um pouco surpresa ao me ver, a senhora que gentilmente levantou a voz era ...
Mãe de Aria.
Ela parece tão jovem.
Em vez de sua mãe, ela parece uma irmã mais velha e separada.
'' Então, ele é um amigo importante? Oooh Aria está em uma idade apropriada, onde ela consegue um namorado. Até a lamentável Aria pode fazer amigos. Fufu Ufufu ... ''
''Você está errado. Ele é o Tohyama Kinji. Ele é um estudante da Butei High School Nós não somos assim. Absolutamente.''
Aria declarou isso e sua mãe gentilmente estreitou seus longos cílios.
Teria sido bom para ela não negar isso tão claramente.
'' ... Kinji-san, prazer em conhecê-lo. Eu sou a mãe de Aria, Kanzaki Kanae. Parece que você está ajudando minha filha.
''Ah não...''
Apesar de estar nesse tipo de sala, a atmosfera gentil de Kanae-san nos cobriu completamente.
Para ser honesto, não sou bom com esses tipos de pessoas.
Eu não tenho nenhum padrão e fico nervoso, então não posso falar muito bem.
Aria foi e se inclinou na direção da placa de acrílico.
'Mamãe Eu só tenho três minutos, então só vamos conversar por um tempo, mas ... Essa peruca estúpida é a Butei Killer's. Eles feriram 3 outras pessoas também. Na semana passada, o assassino de Butei plantou uma bomba em uma bicicleta.
''...Oh meu...''
A expressão de Kanae-san enrijeceu.
'' Há também mais um caso, anteontem, houve um incidente de seqüestro de ônibus. As ações desse cara estão subitamente mais ativas agora. Isso significa que ele vai mostrar o seu rabo em breve. É por isso que eu vou apontar para o assassino de Butei e pegá-lo. Mesmo que seja apenas isso, podemos provar sua inocência e sua sentença de prisão de 864 anos pode ser reduzida para 742 de uma só vez. Antes do seu caso chegar à Suprema Corte, eu definitivamente farei algo sobre o resto deles.
―― Nas palavras de Aria, meus olhos se arregalaram.
"E eu vou colocar todos os membros da I-U aqui."
''Ária. Estou feliz por seus sentimentos, mas ainda é cedo demais para ser um desafio I-U Você encontrou um parceiro? ’
"É ... não consigo encontrar um, não importa o que eu faça. Ninguém vai me seguir ...
Isso não é bom, Aria. Seu talento é herdado. Mas, assim como sua família, você herdou o orgulho excessivo e a infantilidade. Sem um parceiro, você não pode exibir nem metade de sua capacidade. Você precisa de um parceiro que o entenda e fique com você, não importa o que aconteça. O parceiro certo pode mais que dobrar o seu poder Seu bisavô teve um ótimo parceiro, certo?
"... Eles me disseram que muitas vezes em Londres meus ouvidos tinham calos. Eles até disseram que eu estava com defeito porque eu não conseguia encontrar um parceiro ... Mas ...
"Uma criança que corre muito rápido cairá. Caminhe lentamente pela vida.
Dizendo isso, Kanae-san lentamente piscou seus longos cílios.
'' Kanzaki. Está na hora.''
O administrador de pé na parede informou a ela enquanto olhava para o relógio.
'Mamãe, espere. Eu definitivamente vou pegar os verdadeiros criminosos pelo julgamento.
Você não deveria ser impaciente, Aria. Estou preocupado com você. Não vá carregar sozinho. '
'' Eu não quero! Quero salvá-lo o mais rápido possível! ’
''Ária. Meu advogado está trabalhando muito para adiar a data da Suprema Corte o maior tempo possível. Concentre-se em encontrar um parceiro adequado primeiro. Essa cicatriz em sua testa prova que você está confuso em perigo que você não pode mais controlar sozinho.
Kanae-san notou a atadura que cobria a cicatriz por trás da franja de Aria e a repreendia.
''Não não não!''
''Ária...!''
''Está na hora!''
O admin fez um formulário likUma asa de judô engasgou para puxar Kanae-san de volta quando ela se inclinou para frente da placa de acrílico para acalmar a ária agitada.
Kanae-san soltou um pequeno suspiro de 'ah'.
"Pare com isso! Não trate Mama violentamente! ’
Parecendo um animal selvagem expondo suas presas, os olhos de camélia de Aria tinham raiva e ela saltou em direção ao prato de acrílico.
Mas a placa era grossa e sólida apesar de ser transparente. É claro que não se moveu nem um pouco e não deixaria Aria passar.
Enquanto Kanae-san olhava para Aria com olhos preocupados, os dois guardas a afastaram.
A porta interna da sala de visitas tinha uma cor cremosa e parecia suave, mas ao contrário de sua aparência, um pesado som metálico ressoou
A porta se fechou.
"Eu vou processá-los. Eles não têm o direito de tratá-la assim. Eu definitivamente vou processá-los.
Dizendo apenas isso, Aria retornou à estação de Shinjuku no tempo que ameaçava a chuva ...
Eu queria ligar para ela.
Mas como uma sombra, segui silenciosamente atrás dela.
'' ... ''
Caminhe, ande, ande.
Bufando como uma mula, Aria foi na frente de uma janela e de repente
Andar. Ela parou.
Eu também parei.
Por trás, o rosto de Aria estava abaixado, os ombros caídos e, se olhasse com cuidado, dava para ver as mãos cerradas e trêmulas.
Gotejamento.
Drip ... Drip.
Gotas de água caíram e se abriram a seus pés.
Isso foi ... eu nem precisei ouvir. Eles eram as lágrimas de Aria.
''Ária...''
''Eu não estou chorando.''
Dizendo que, como ela estava com raiva, Aria baixou a cabeça e tremeu.
No vento sombrio, toda e qualquer pessoa andando na rua da cidade sorriu para nós, que estavam parados no meio da rua.
Eles devem estar pensando que estamos tendo um problema de amantes ou algo assim.
"Hey ... Aria."
Eu andei na frente de Aria e todo mundo se inclinou como se estivesse olhando para o rosto dela.
Solte ... Solte. Solta.
Sua franja estava escondendo os olhos, a cabeça dela estava pendurada, lágrimas que pareciam pérolas descendo por sua bochecha branca.
''Eu não estou...''
Com isso dito, Aria cerrou os dentes e de seus olhos intensamente fechados, as lágrimas continuaram fluindo.
E,
"Chorando ... Waa ... Uaaaaaaaaaaa!"
Como um fio foi cortado, Aria começou a chorar.
Eu desviei meu olhar do rosto dela e olhei para cima, mas ela continuou chorando como uma criança.
Sua voz alta vibrou no meu peito.
'' Uaaaaaaaaa ... Mamaa ... Mamaaaaaa ...! '’
A rua da noite tinha uma placa de néon brilhante tocando uma música divertida e anunciando os mais recentes aparelhos eletrônicos e roupas da moda. As luzes bruxuleantes tocaram no cabelo rosa de Aria e o iluminaram.
Como um golpe final, começou a chover.
Cada pessoa e cada carro passou por nós.
A menina com um celular ao ouvido dela 'Kyahahaha! Sério!? Eu vou levar! ”Com uma voz tão alta, ela passou por nós enquanto conversava.
...EU.
Aria ainda chorava no meio do barulho e eu não podia fazer nada.
Mas, em silêncio, fiquei ao lado dela.
Tóquio sofria de fortes ventos desde o começo da semana. Foram aulas normais e o assento à minha direita estava vazio.
Aria estava ausente da escola.
Mais cedo, depois de chorar na rua, Aria disse "Eu quero ficar sozinha", então, no final, nos separamos.
Naquele dia, encontrei Aria por acaso, desde que ela estava sozinha, eu a segui até onde sua mãe estava ... Eu aprendi muitas coisas.
Eu sei.
A mãe de Aria era suspeita de ser a "Butei Killer" e presa.
E ela já foi declarada culpada no tribunal.
É provável que eles se inscrevessem no sistema de reserva de primeira instância. Como havia provas suficientes, rapidamentepara os tribunais superiores. Este sistema agiliza a mudança dos tribunais inferiores para os superiores, evitando atrasos no julgamento.
Naquele tribunal superior, uma sentença de prisão de 864 anos foi feita pelo juiz. Na realidade, foi uma sentença de prisão perpétua.
Pensei na conversa na sala de visitas. A mãe de Aria era suspeita de mais do que apenas a série de assassinatos do "Butei Killer". Aria afirma que todas as acusações eram falsas e quer exonerar sua mãe. Desde que ela era uma Butei, ela está tentando encontrar os verdadeiros criminosos.
Também sobre o parceiro.
O 'H'bring todo o seu potencial, emparelhando-se com parceiros excepcionais. Assim, parece que é uma família bem conhecida da polícia e, com um parceiro superior, suas habilidades aumentam rapidamente e são capazes de acumular conquistas.
Por essa razão, Aria também está procurando um parceiro, mas
Ela não conseguiu encontrar um.
Isso é óbvio embora.
Encontrar alguém que possa corresponder àquela criança prodígio não é tarefa fácil. Aria se referia a seu parceiro como um "escravo" porque ela estava procurando por um parceiro e testando suas habilidades e queria diminuir o padrão exigido. Provavelmente era o modo dela de reduzir o fardo psicológico que estava sendo colocado sobre ela.
Como eu vagamente pensei sobre isso, eu não conseguia me concentrar na lição. Quando a aula da Inquesta terminou, um e-mail chegou ao meu celular.
Foi da Riko.
'' Kii-kun. Quando as aulas terminarem, venha para a sala privada no Club Estella. Eu tenho algo importante para conversar com você.
Se eu fosse o eu normal, teria decidido ignorá-la.
Em primeiro lugar, evito convites de garotas, mas, por causa da "conversa importante" de Riko, pode ser importante.
Mas, desta vez ... o caso é bastante especial.
Riko está investigando qualquer coisa relacionada ao incidente com o seqüestro de ônibus na semana passada. É por isso que ela não estava aqui novamente hoje para a aula de Inquesta. E hoje, Aria está ausente, então estou um pouco preocupado por algum motivo.
Desde que me pediram, só para ter certeza, eu fui para o monotrilho para o clube.
Eu estava um pouco hesitante quando cheguei ao Club Estella. Parecia ser um estabelecimento de karaokê de alta classe.
Eu parei na Vespa modificada rosa chocante no estacionamento para bicicletas.
Que gosto ruim para colorir. Há uma semelhança. É da Riko.
À primeira vista, parece uma Vespa normal de 50cc decorada com um gosto assustadoramente mau, mas sem luzes e com alguma modificação de Mutou, tornou-se algo que já não é capaz de passar por uma inspecção do veículo. Segundo Riko, a velocidade é de 150 km/hora e pode pular.
Sem luzes ... Honestamente, Mutou, escolha seus trabalhos.
São 6 horas da noite agora.
O sol vívido parecia terrivelmente com sangue. O céu azul profundo e as nuvens foram rapidamente lavados.
Isso significa que um tufão está se aproximando de Tóquio. O vento é forte.
Quando entrei no clube, vi uma senhora do escritório voltando de sua empresa e seu encontro bicando um bolo como num filme. Se eu olhar ao redor, há garotas da Butei High School aqui e ali também. Este lugar é popular.
"Kiiii-kuuuuuun!"
Riko, vestindo seu uniforme lolita novamente, veio correndo de dentro.
Hoje é ... ainda mais incrível. Especialmente os cravos da saia, que eram como pétalas de flores flutuando e saltando. Essa foi uma dor que foi chamada de bloomers.
''Você. Você pulou as lições ... O que você está fazendo aqui?
'' Kufu. Eu usava minhas melhores roupas. Mas, como o Kii-kun não veio facilmente, se você me deu um ombro frio, “o que eu faria?” Foi o que eu pensei. Estou tão feliz.''
"Isso não é sobre mim dando a você o ombro frio ou não."
'' Aah, você é tão frio. Esta é a rota da Riko aqui, você sabe !? ’’
'' O que há com isso? Eu não entendo o que você quer dizer.
Os olhos revirados da risada de Riko eram estranhamente encantadores, então eu cliquei na minha língua.
Eu não deveria ter vindo? O que há com ela?
Riko pendurou no meu braço e entrelaçou com o seu próprio. Com um olhar triunfante, ela entrou no interior da loja.
Vendo isso, as meninas da Escola Butei sussurravam entre si.
''De jeito nenhum. Kinji está saindo com Riko-chan desta vez.
"Eu me pergunto se Kinji gosta de chibis."
"Também tem o Hotogi-san, então não acho que seja isso."
Ei, vocês aí. Eu posso te ouvir. Não entenda mal duas e três vezes.
Riko empurrou tAtravés de e entrou em um quarto confidencial. Era um quarto para duas pessoas decorado pelo Al Nouveau. Riko me fez sentar no sofá macio e macio. Ela se sentou ao meu lado com uma saia que era como algo que uma princesa de um conto de fadas usaria e apontou o Mont Blanc e o chá preto sobre a mesa e piscou.
"Desde que fui eu quem te chamou, tudo é meu prazer."
Com isso dito, Riko tomou seu doce leite e bebeu enquanto me olhava com seus grandes olhos.
'' Puha. Heey, Kii-kun Você entrou em uma briga com Aria, certo?
"Isso ... Isso não tem nada a ver com você."
'' Faz. Kii-kun, ser amigo de Aria não é bom.
''O que você quer dizer?''
"Se você é, Riko não vai se divertir!"
Riko deu uma afiada facada no Mont Blanc com um garfo e riu.
Sua verdadeira intenção estava em seu rosto.
"Aqui, Kii-kun, diga 'aaaa'"
As peças cortadas do Mont Blanc estavam no garfo que ela segurava na minha direção.
"Como se, idiota"
'' 『Butei Killer』 ’’
Riko me mostrou o cartão cortado
Eu ampliei meus olhos.
"Você descobriu algo, não foi?"
"Se você disser 'aaaaaa', eu direi a você."
É embaraçoso o suficiente para eu morrer, mas é uma situação onde eu tenho que fazer alguns sacrifícios.
Eu tomei um gole de Mont Blac de Riko e olhei para ela por algumas respostas.
'' Kufu. Você sabe. Havia alguns dados no Departamento de Polícia Metropolitana ... No passado, as pessoas mortas em uma bicicleta e um carro não eram as únicas vítimas do "Butei Killer".
''O que você quer dizer?''
'' Existe a possibilidade de um evento. Pode ter sido um acidente, mas na realidade, é mais provável que eles estejam apenas escondendo os atos do Butei Killer para que as pessoas não saibam.
"Existe realmente um registro disso?"
''Eu encontrei.''
Riko pegou um papel que foi dobrado quatro vezes no bolso. Como mágica, ela lentamente, lentamente, desdobrou e mostrou para mim.
’’! ’’
Meu sangue congelou.
『2008, dezembro, feriado nacional. Uragaoki Naufrágio Incidente. Mortes Tohyama Kinichi, Butei (19) 』
'' Este nome é do seu irmão mais velho, certo? Heey, isso não é uma maratona?
Eu ouço a voz de Riko muito distante.
Assassino Butei.
O que você é?
Quem é Você?
Por que você sabe que Ani é?
Por que você sabe quem é Ani? Por que você está me direcionando!
''Boa.''
Febrilmente, a voz de Riko me trouxe de volta.
Depois de encontrar meus olhos, Riko estreitou os olhos calmamente.
Bom, Kinji. Kinji, esse olhar. Estou com frio.
Com uma expressão como se estivesse satisfeita, Riko chegou mais perto da metade superior do meu corpo.
'' Je t'aimeàcroquer. No momento do exame de entrada, o visual de Kinji foi tirado à primeira vista.
"Riko?"
No horário do exame de admissão, o eu em modo de histeria pegou sua mão de bebê e torceu-a para trazê-la para baixo.
Ela está falando sobre esse tempo?
'' Kinji ''
Na estreita sala privada, Riko me mostrou movimentos que eram como uma fera.
Ela se agarrou a mim.
De repente, ela me empurrou para o sofá.
"Riko !?"
'' Kinji, você é tão densa quando se trata de amor. É como se você se tornasse denso de propósito. Ei ... você sabe? Esta já é uma cena de evento H, sabe?
Riko pegou seu longo cabelo e sua cauda esquerda e direita e envolveu-o em volta da minha cabeça como se quisesse escondê-lo.
Havia apenas 5 centímetros entre o meu rosto e o da Riko.
Ela era diferente de Aria. Ela cheirava a baunilha, amêndoa e algo doce.
Riko trouxe seus lábios perto da minha bochecha a uma distância onde ela podia tocar meus lábios ou não. Ela chegou perto do meu ouvido. Cortar. Ela mordeu minha orelha.
Eu estou doendo.
'' Ei, Kinjii. Eu saí do meu caminho para pedir uma sala privada alta ... Você pode jogar um jogo ... "
Juntamente com um sussurro quente e doloroso, Riko se aproximou de todo o meu corpo.
Ri ... Riko. Riko era uma garota assim?
Os caras da Inquesta a chamavam de 'um loli com um enorme peito', mas agora que ela está pressionando-os contra mim eu entendo.
Mesmo que ela esteja sempre se vestindo, agindoupid, e tem um gosto por coisas infantis.
'' Kinji. Ninguém vai descobrir desde que estamos nesta sala. Shirayuki está nos dormitórios S e Aria voltou para a Inglaterra. Houve rumores de que ela voltaria em um vôo charter às 7 da noite ... Nnn, já é tarde demais, definitivamente. É por isso ... Faça algo de bom com Riko, ok? Kufufu. ’
Porque a tentação foi tão repentina que não tive tempo suficiente para me preparar.
Quando eu percebi isso
Eu estava entrando no modo de histeria.
’’! ’’
Naquele momento, houve um flash dentro da minha cabeça.
As coisas que eu ouvi de Riko agora e os eventos passados eram como um eletroímã em mim que estava amarrado por um fio.
Esse fio foi ...
terrivel. O final que não pode ser permitido foi conectado.
Isto é mau.
Isso é muito ruim.
Se eu puder me mexer agora mesmo!
''Desculpa !''
O eu em modo de histeria escapou das mãos de Riko bem na frente dela. Pachin!
Foi o som de repelir um dedo.
Riko foi 'myu'and no momento piscou.
"Senhora, não é hora de você ir para a cama?"
''A!?''
Eu segurei esse pequeno corpo.
Troquei meus corpos com os de Riko, então ela estava deitada no sofá.
Levantando-se com o meu cabelo acenando, saí da sala.
Minha mente dentro do modo de histeria
Advertisement