Hidan No Aria - Volume 14 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo um:
O Monge de Kowloon.
Um Buda Lutador.
-Filho Goku .
Aquela garota é bem merecedora desses magníficos títulos de um deus da guerra.
「Tudo bem Tohyama. Vê isto . 」
Filho disse enquanto ela fixava seu olhar em mim.
「... eu não estava mentindo mais cedo. Meu Nyoibou não pode ser seguido com os olhos. 」
Seu olho direito brilhou carmesim!
O laser ...!
Mesmo que eu esteja no modo Hysteria, um ar de nervosismo tomou conta de mim.
O que devo fazer?
Filho nivelou seu Nyoibou ... contra mim.
A realidade do Nyoibou não era nada parecida com a equipe vermelha de The Journey to the West. Era um feixe de laser que matava com certeza emitido pelos olhos de Son - uma arma de energia dirigida.
-Acelerada 30 vezes, meus processos mentais buscavam uma solução. Um laser é uma arma que requer pontaria. Com a gente no Cadillac Deville e Son no Z8, nós dois corremos ao longo do Corredor da Ilha Leste da Ilha de Hong Kong em mais de 100 km/h. Disparando de um veículo em movimento, a precisão cai drasticamente.
Eu poderia manobrar ... para me esquivar, mas se ela nos acertasse ...!
Eu pensei sobre isso, mas não foi bom.
Com o pé direito nu no volante, a esquerda no pára-brisa e o Green Dragon Crescent Blade na mão, Son fazia ajustes no controle de cruzeiro - ajustes extremamente sutis.
Como o efeito da mancha de óleo de Riko diminuiu, o Z8 que deslizou e começou a derivar devido à inércia se recuperou e retomou a perseguição.
Em termos de mobilidade, o Cadillac e o Z8 eram tão diferentes quanto uma tartaruga e uma andorinha, e esse laser é uma arma que não requer uma mão para puxar o gatilho. Mecanicamente falando, ela só tem que ser capaz de ver seu inimigo para atingi-lo.
Filho com poder me bater não importa o quanto eu sacudir o carro.
Acima de sua cabeça, a Coroa do Anel Dourado brilhava com um halo angelical de luz que se intensificou.
No meio dessa caótica perseguição de carro, tirei minha faca de borboleta de um pequeno bolso ... e, em algum momento, vi o misterioso clarão de luz escarlate, mas não havia tempo para pensar nisso.
Então Riko, que teve a margem de manobra para olhar em volta, chorou: 「Então esse é o lendário laser, huh !?」, sua voz subindo no final, enquanto ela estava ligeiramente chamuscada pela viga.
Então com duas lâminas e duas pistolas
「Kinji é minha presa! Eu não vou deixar você matá-lo! 」
- * Bang! * * Bang! *
Com um Walther P99 em cada mão, ela atirou e, em meio ao toque dos tiros, jogou duas facas táticas de dois gumes em Son.
「Hee Hee!」
Filho apenas riu -Ela levou uma bala no ombro de seu uniforme à prova de balas, bloqueou o outro com a lâmina de sua espada, e realizou duas meias cambalhotas para evitar as facas- Foi assim que ela recebeu e evitou o ataque.
Do banco de trás, Riko havia disparado quatro ataques, todos com o mesmo objetivo.
-O olho, né?
O olho direito que tinha um laser ela poderia disparar para Riko, o criminoso.
Este ataque teve a mesma intenção de matar como quando ela me atacou. Mas Son pareceu muito satisfeito com esse fato quando ela aterrissou com os pés no volante e no painel. Filho tinha dirigido o carro logo atrás de nós.
「Que mulher incrível! Você me lembra de Wang Yuanji! 1 」
Filho apontou sua lâmina para cortar os pulsos de Riko. Com dois clangs, ambos Walther P99 de Riko foram sacudidos de suas mãos causando um suspiro de surpresa. Levando um pouco de surpresa, as mãos de Riko farfalharam dentro de seu uniforme modificado, e ela empurrou ambos os braços em direção a Son. De ambos os braços havia um * Click! *.
Armas de manga!
Trilhos estavam escondidos em suas mangas compridas, e a ação da primavera empurrou duas novas Walthers em suas mãos. Sem ter tempo para recarregar, ela instantaneamente apontou e atirou, pegando Son desprevenido.
Em rápida resposta, Son evitou o primeiro tiro que passou por seu olho direito inclinando a cabeça para o lado.
「-!」
O segundo tiro de Riko foi apontado não para o olho, mas para a artéria carótida. Depois de cinco ataques sucessivos em direção ao olho, foi uma mudança repentina para o pescoço - o filho teve que mover a cabeça para o lado.
「Kyaa!」
Shirayuki deu um pequeno grito quando Son pousou com um * Thump! * Na frente do Z8.
「...」
Mas eu percebi isso.
Este é o fim, não é?
Sh -Shirayuki, restam 13 balas. 」
Eu disse enquanto dirigia com uma mão no volante de madeira e com a outra passei minha Beretta para Shirayuki no banco do passageiro.
Shirayuki não tinha arma. BacNa loja, ela havia recuperado Irokaneayame e sua corrente e foice, mas abandonou sua M60 quando ficou sem balas.
Por natureza, emprestar sua arma para alguém para disparar não é uma boa idéia ... mas agora eu não vou discutir as melhores práticas.
Só mais um pouco!
Enquanto eu rangia meus dentes, havia um * Bam! *
Filho virou o pára-brisa e pousou no banco do motorista do Z8.
Então com um * Pffft! * Kou cuspiu uma bala Walther da boca dela.
Kou havia mordido a segunda bala de Riko.
「Essa é a primeira vez que eu fiz isso. Eu devo agradecer a você. Eu vi uma foto sua fazendo isso. E você é meu Riko, Lupin o quarto? Eu pensei tanto quanto eu. VOCÊ . cair fora . 」
Eu tinha feito a mesma coisa seis meses antes - minha técnica: mordida. Mas ... o efeito que isso teve em mim foi diferente, fazendo-me desmaiar por cerca de um minuto.
Ela nem sequer desmaiou por um momento. Ela deve ser mais resistente do que eu e eu percebi isso. Então uma mudança óbvia veio sobre ela.
... o olho direito dela ...
A luz vermelha em seus olhos desapareceu, junto com a Coroa Dourada em torno de sua cabeça.
Talvez carregar e disparar seu laser requer um esforço consciente, e ter sua concentração quebrada por um momento cancelou. Nesse caso, significa
Filho não está tentando reativá-lo.
De um puxão na testa até um míssil nuclear, todo tipo de ataque tem protocolos preparatórios. Se esses não forem atendidos, o ataque falhará.
Não importa o quão mortal seja uma técnica de matar instantaneamente, usá-la como um idiota revelará todos os seus protocolos e fraquezas, não é? Não usá-lo de forma imprudente é prudente deste bonito Buda Lutador.
Atrás de mim, abordando o que eu chamava de 'fofo':
「Você me conhece- Então não me chame de 'o quarto', seu idiota!」
Riko sacudiu e girou o volante do motorista com um golpe de calcanhar de Kung-Fu, ignorando totalmente o fato de que eu era quem estava dirigindo.
Com um * Screech! *, O lado do Cadillac Deville colidiu com o Z8. Atingido pelo Deville, o Z8 raspou o parapeito da estrada enviando uma chuva de faíscas.
「-Não me chame assim, baixinha-Riko!」
Rebounding do trilho, o motor do Z8 rugiu. Com um ruído agudo do motor, a massa do carro acelerou e recuperou sua velocidade quando o lado impactou nosso veículo. Lamentando-se como um pirralho, até mesmo o Z8 parecia ofendido.
「Eu tenho 147cm, você não tem nem 140!」
「Eu só preciso de mais 2cm!」
* Bam! * * Vrrrrooooom! * - * Bam! *
Riko e Son estão batendo os carros juntos a velocidades acima de 100 KPH.
Isso não significa ... esses dois são praticamente os mesmos?
Em última análise, porém, se você vai ser um idiota e bater em outro carro, é uma vantagem ter um modelo americano robusto. O nosso é 1. 5 vezes mais pesado.
Riko estava habilmente antagonizando nosso inimigo para que ela não pudesse disparar seu laser.
Aproveitando a virada da batalha a nosso favor, Shirayuki se inclinou para frente.
「Kin-chan, por favor, me desculpe!」
* Bang! * * Bang! * * Bang! *
Shirayuki estava disparando a Beretta que segurava nas duas mãos.
Ela havia escolhido uma metralhadora leve porque não era muito boa com munição limitada ..., mas com sua séria personalidade, mirou com cuidado em Son.
Graças a isso, os movimentos de Son foram um pouco interrompidos
Usando essa abertura, desenhei minha Desert Eagle.
「Você vai usar o seu regular. 50AE rounds?
Shirayuki e Riko perguntaram, e eu balancei a cabeça ligeiramente quando puxei o gatilho e atirei. Com um rugido como um canhão, grandes buracos de bala abrem no quadro do Z8.
Mesmo se eu estiver no modo Hysteria, meu inimigo é o filho. Gerenciando o enorme recuo da arma durante o tiro com uma mão e dirigindo com o outro faz tiro preciso impossível.
Mas meu alvo é o Z8. Para derrubar um general, você deve primeiro derrubar o cavalo.
「Kiii!」
Percebendo que eu estava alvejando o Z8, o Filho rapidamente desceu
Colocando o Z8 em cruzeiro mais uma vez, Son trouxe-o ao lado do Deville e bateu duas balas DE usando Green Dragon Crescent Blade como uma raquete de tênis. Faíscas voaram da lâmina de metal enquanto ela girava como uma hélice em uma mão.
Seu terno de marinheiro cortado ao vento, ela chamou:
「Você está sendo muito difícil, Tohyama!」
- A distância do Deville cresceu rapidamente enquanto o Z8 sem motor desviado descontroladamente enquanto mantinha o ritmo. Ela deveria estar se afastando de nós, mas não, ela deve estar controlando isso. Ela deve estar mantendo uma distância segura.
Quando cheguei a essa conclusão, Son virou-se para mim e minha DE, atacando com a perna e desviando o focinho com os dedos dos pés. Apontando para Riko.
「Oi!」
Riko empurrou meu braço para longe dela, e eu re-mira em Son-
「Ahaha!」
Com uma risada encantada, Son se moveu para ficar de pé no braço da arma. De lá, a saia dela se alargou quando ela girou como um top e me acertou na cabeça com o rabo. Além disso, ela apontou Green Dragon Crescent Blade no pescoço de Riko. Ela tentou se deitar e enrolar a lâmina no cabelo, mas já era tarde demais.
Com um * Bang! *, Shirayuki disparou à queima-roupa com a Beretta, e Son dançou para evitar a bala.
Quanto tempo esta batalha vai continuar se não conseguirmos atingi-la nesse intervalo?
Como eu suspeitava, estamos em desvantagem em uma batalha de curto alcance.
Mesmo no modo Hysteria, não consegui derrubar Son. Se eu tivesse que adivinhar se ganharia ou perderia essa luta, teria que dizer que perderia. Mas se nos separarmos, serei atingido pelo laser.
O que diabos eu devo fazer ...!
「「 Esse pirralho. 」」
Gritando em perfeita sincronia, Son voou em Riko tomando uma posição para uma batalha Aru = Kata, sua casa derrubando Riko no banco de trás.
Caindo, Riko puxou algo de seu peito. Foi o rosário azul que ela roubou de Vlad em Koumeikan Mansion. Está brilhando.
Acabei de ver minha faca borboleta fazer o mesmo. É como se eles estivessem unidos na luta contra o Filho.
"-Sem munição!"
Shirayuki disse, jogando a Beretta no assento.
Assim que Son estava na faixa de zero, alisou o uniforme e desenhou o nome Irokan.
Assim que Son viu isso ... Ela apoiou o pé no volante do Deville e o virou.
「Hya!」
Puxando Dragon Crescent Blade Verde, ela pulou para trás abraçando os joelhos e virando inúmeras vezes antes de finalmente se acomodar no banco do motorista do Z8 com um * Thump! *.
Você odeia Irokaneyame tanto assim?
Falando nisso, quando nós lutamos na loja, ela mostrou ódio por isso. Não foi apenas antipatia, mas o que poderia ser?
Mas...
Rudemente lembrou onde eu estava, eu era incapaz de me debruçar sobre isso muito profundamente.
Correndo ao longo da estrada costeira, estamos em North Point, onde me perdi ontem e perto do lugar onde fui ajudado. Eu devo a essas pessoas uma dívida de gratidão pela comida e alojamento. Não há absolutamente nenhuma maneira que eu possa arrastar essas pessoas para isso. Se formos um pouco mais longe, há uma saída à frente. Após a saída, vou passar para outra rodovia. Depois que eu fiz uma curva na estrada, eu vou ...
「... A-um APC ...!」
Shirayuki engasgou, estupefato pelo sarraceno subindo a estrada da outra direção.
A garota na torre de tiro giratória e a garota na escotilha na frente dela.
Eles tinham as mesmas caudas gêmeas pretas. O mesmo rosto. Irmãs Koko.
Então, eles me anteciparam, hein?
Assim que comecei uma manobra para evitá-los
* Ratatatatata *!
O Koko disparou a metralhadora M1919.
Porque os dois carros estão tão perto, ela não pode nos atingir, mas agora não posso sair da rodovia. Lado a lado, passamos juntos pela lenta APC.
Eu posso escapar pela saída do outro lado, mas isso me colocaria em North Point. Não há absolutamente nenhuma maneira de eu poder arrastar civis para isso, eu não posso expor eles ao fogo de metralhadora da APC. Então, vou ter que continuar nessa rodovia de vários níveis. Não há outra escolha.
Mas a estrada ...
Eu percebi isso. Eu cliquei a minha língua no sinal 'Under Construction' quando o Z8 evitou os cones bloqueando a estrada. Nossos dois carros correram lado a lado na nova estrada de alta velocidade
-onde a estrada acabou.
A seção de ponte da rodovia ainda estava sendo construída. Na verdade, era a mesma estrada elevada que Kou e eu encontramos na loja de mingau. Em outras palavras, um beco sem saída, e o Koko teve a saída coberta.
Na minha frente, vi uma estrada parecida com uma rampa virada para a baía de Victoria.
「Uhh ...!」
「Whaa ...!」
Shirayuki e Riko pareciam preocupadas.
Olhando de relance para o Z8 ao nosso lado, vi Son sorrindo de volta.
... Então é uma corrida de galinhas, é? Eu realmente não me importo com coisas assim.
Mas se eu pisar no freio ... O filho vai parar também, então ele vai se transformar em uma batalha desfavorável de perto.
Shirayuki virou a cabeça para trás e, checando meu espelho retrovisor, vi o sarraceno se fechar.
Nós somos pegos como ratos em uma armadilha.
O que fazer, o quet fazer, Kinji?
Em resposta a minha própria pergunta,
「Kinji, mais rápido!」
Riko, o viciado em adrenalina, gritou.
... Se eu acelerar, há 100% de chance de mergulharmos no oceano.
Nos filmes, tal situação pode simplesmente terminar em afogamento, mas atingir a água em mais de 100 KPH - torna-se mais difícil que o concreto. Mas eu não tenho alternativa. Eu vou confiar em Riko.
「Não pise no freio até chegarmos ao fim da estrada, piso o acelerador até então. 」
Resmungando, abri o acelerador do Cadillac. O Z8 respondeu ao nosso aumento de velocidade com um aumento de ruído do motor.
「Teehee! Isto é divertido! Vocês são ótimos!
O motor de 8 cilindros do Z8 rugiu quando Son acompanhou o ritmo com a gente. O fim da estrada se aproximando, nós dois aceleramos em frente.
Isso é loucura!
Levando os sarracenos a uma parada atônita, as mandíbulas das irmãs Koko caíram enquanto assistiam.
Agora...
Estavam...
Fora da estrada ...!
Mesmo se eu pisasse no freio agora, não conseguiríamos parar. Filho e o resto de nós vão cair, com certeza.
Então Riko gentilmente afofou seus lindos cabelos loiros e ...
"Espere!"
Ela sentou em cima do encosto do banco entre Shirayuki e eu. Com alegria, Riko deslizou suas coxas para baixo ao lado de nossos rostos - * Rustle! * * Rustle! *
*********************************
*********************************
Usando meias de cerejeira decoradas sob os sapatos vermelhos, Riko deslizou os pés por baixo dos cintos de segurança. Em seguida, desfazendo o clipe de metal escondido que segurava o terno de marinheiro fechado na traseira,
「Kinji, agora bateu os freios!」
Riko gritou, e ao mesmo tempo eu pisei no pedal do freio, Riko soltou a fita do seu uniforme.
- * Flap! * * Flap! * * Flap! * * Flap! *
Seu uniforme com babados se separando instantaneamente se transformou em parapente. Puxando o cabo de freio enquanto a inércia continuava para frente, Riko foi sacudida para trás, caindo no banco de trás.
O parapente pegou o ar passando pelo carro, e com um * Whoosh! * Se espalhou para trás.
Com um gritão dos freios quando nós desaceleramos rapidamente, o Z8 disparou para frente, e eu vi Shirayuki jogar algo na direção do Z8. A partir da repentina manobra de frenagem, todos os airbags do carro foram instalados.
Então esse era o plano ...!
Riko usou tanto os freios das rodas quanto a calha. Em suma, ela desdobrou o paraquedas atrás do carro, diminuindo a velocidade com a força do ar.
Na aplicação, o método é muito eficiente e é usado por corredores de arrancada, ônibus espaciais e até jatos de combate. Graças ao fato de que os freios do carro também foram empregados, a distância de frenagem necessária foi encurtada
Com as rodas da frente coladas na beira da estrada ... o carro diminuiu a velocidade e paramos.
"Filho...!"
Deixando de lado os airbags, levantei a cabeça.
「... Y-você fez isso, de alguma forma. Obrigado, Kin-chan. 」
Dentro do air bag do lado do passageiro, Shirayuki deu uma risada irônica. Virando o sorriso para o lado, eu vi a arma secundária de Shirayuki, a foice empurrada para a porta do carro. No outro extremo da longa corrente que se estendia até a beira da estrada, havia uma bola de aço ...
Olhando para baixo do carro precariamente empoleirado, Son segurou o contrapeso de metal no final da corrente.
「... Hmph!」
Enquanto nossos olhos me olham, meu filho virou o rosto de maneira contrária.
O Z8 continuou a cair sobre os quebra-tiras de concreto dos tetrápodes, a parte da frente estava submersa, enquanto a metade traseira ardia. Se o filho tivesse caído também, sua vida estaria em perigo.
Quando Shirayuki saiu do Cadillac mantendo os joelhos juntos de uma maneira digna, eu disse:
「Incrível, Shirayuki! Mesmo que o Filho possa ser considerado humano ou não, não está claro ... você ainda encontrou uma maneira de evitar quebrar a Lei dos Buteis! 」
Seu longo cabelo preto estava arrepiado pelo vento, então eu o alisei enquanto acariciava sua cabeça.
「Sim ... estou muito feliz por ter sido útil ... para você ...」
O que é isso? Eu sorri de volta para seu deslize distraído de me chamar por um pronome em vez de apelido.
「E quanto a Riko? E quanto a Riko ~? Ela foi incrível, não foi ela ~? 」
Riko apareceu de repente à minha esquerda. Vestindo sua calcinha cor de mel.
「Haaa!」
Usando sua mão de três dedos (uma técnica de Karate onde vocêapunhala os olhos do oponente com os dedos da mão estendidos como se você estivesse simbolizando o número três), Shirayuki empurrou Riko que dançou levemente para longe apenas para se agarrar a mim. Então ela começou a ronronar. Como de costume, Riko empurrou as coisas até o pai e começou a esfregar-se contra mim.
「Oh, graças a você estamos salvos! Você é um verdadeiro gênio. 」
Eu disse a Riko enquanto acariciava sua cabeça com a mão esquerda.
「Hmmmm Você tem um toque tão gentil! Riko poderia apenas derreter ... 」
Gemendo, Riko olhou para mim com olhos úmidos.
「Gentil, eu sou? Se for esse o caso, é por causa de quem é. Se minhas mãos fossem gentis ... não era porque era você?
Eu disse .
「Mmmmmm ... 」
Perdendo toda a força, um suspiro contente escapou de seus lábios ... No mesmo instante, descansei um dedo na parte de trás do uniforme de Shirayuki.
「Hyaa!」
Completamente esquecido das palavras sedutoras que eu havia falado, o coração de Shirayuki bateu num ritmo mais rápido, e eu usei meu dedo para traçar a mensagem 『Shirayuki é a melhor』. Cada um dos meus braços envolveu suas cinturas, eu olhei para frente e para trás entre eles.
A expressão sorridente de Shirayuki disse: "Sim, certo!", Riko parecia um gato com catnip, e ambos pareciam felizes e contentes. Eu não posso deixar isso ir longe demais. Se eles lutassem, seria um problema. Pensando nisso, olhei para a beira da estrada ...
「Quando peguei uma bala nos dentes, fiquei um pouco solta. Você deveria cuidar deles. 」
Com um grunhido, Son levantou-se usando os braços, as pernas e a cauda.
「... Eu não gosto de falar sobre dentes soltos, mas eu pensei que, como meu oponente, você deveria saber. Deve ser devido ao impacto violento, você acha?
Eu dei esta advertência a Son ... e aparentemente tendo aceitado que ela havia perdido a luta, ela ficou de pé em um único empurrão. Braços cruzados na frente de seu peito inexistente, ela disse:
「Não se empolgue. Você e eu somos iguais. 」
Filho fez uma careta para mim. Em frente a ela, Shirayuki e Riko encaravam os punhais para trás.
Entendendo a negação do Filho, eu simplesmente respondi:
"Ah, eu entendi . 」
Nas minhas lutas com Son, pela primeira vez no telhado da Mansão da Família Kagataka, meu estúpido irmãozinho atacou e fugimos derrotados. Eu tinha apenas igualado a pontuação. Para decidir as coisas, precisamos de outra luta.
「O que agora então? Você quer resolver isso agora? Estou mais do que pronta, mas não acho que o Koko me deixe terminar. 」
Se eu olhasse por cima do meu ombro para onde Son tinha feito um gesto, eu veria o APC estacionado a uma pequena distância na estrada.
De relance, entendi perfeitamente a situação. Estávamos fora do alcance efetivo das armas de fogo, enquanto dentro da metralhadora M1919. Nossos olhos e os deles se encontraram nos olhos um do outro, os quatro saíram da APC ...
Por alguma razão, eles fizeram uma pose única na estrada.
* Pow! * * Pow! * * Pow! * * Pow! *
De frente para nós, cada um deles assumiu uma postura de artes marciais chinesas.
「Um, dois, três, Formação de Quatro Equipes de Símbolos!」
Por que você gritou isso ao mesmo tempo? O que é que foi isso...?
Foi fofo embora.
「Isso foi ginástica?
Vendo minha expressão intrigada, Son se virou e falou.
「Não exatamente ... Eles são o Dragão Azul, o Tigre Branco, o Pássaro Vermilion e a Tartaruga Negra, respectivamente2. 」
Filho apontou para cada um dos Koko por sua vez.
...?
... Ahhh, agora que você diz isso, eles fazem como se estivessem imitando algum tipo de serpente, gato, pássaro e tartaruga.
「Por que?
「Eles estão te ameaçando. Assustador, certo?
Depois da explicação presunçosa de Son, Shirayuki, Riko e eu olhamos para eles ...
Observá-los balançou um pouco enquanto eles se esforçavam para manter a difícil postura de ginástica, sem qualquer tipo de furtividade, e fizemos os movimentos apropriados para indicar: 『É assustador』.
Satisfeito com isso, eles sorriram como gatos e se dispersaram, cada um rapidamente entrou no veículo blindado através de diferentes escotilhas.
「...」
Depois de um breve momento de silêncio, voltei para Son para perguntar sobre o Koko.
"O que agora? Nós vamos lutar? Eu quero um descanso, mas tenho a sensação de que existem dois Butei de S-Rank que não me deixam. 」
Eu disse, repetindo as palavras anteriores de Son quando voltamos ao tópico anterior.
「...?」
Filho olhou interrogativamente para o peito de seu terno de marinheiro ...
Um ponto vermelho brilhante flutuou lá.
Uma visão a laser de um rifle sniper.
Depois de ter certeza que Son tinha visto, o ponto desapareceu.
Isso tem que ser Reki. Assim...
「Essas são balas de perfuração de armadura. 」
- Whoom! * Whoooom! * -
Com o som intermitente da propulsão a jato, Aria apareceu por baixo da estrada elevada em sua saia do YHS/01. Suas twainhas cor-de-rosa tremulavam suavemente, ela pousou a uma curta distância de Son ... os olhos brilhando.
Primeiro, ela olhou para mim e as flores que eu segurava em minhas mãos, depois para o sarraceno. Essa ordem não é estranha?
Apenas no caso, enviei uma mensagem para Aria enquanto eu estava lutando, mas ... Eu me pergunto se não entrar em contato com ela teria sido melhor, já que eu começo a considerar minha segurança pessoal.
Aria nos seguiu em nossa perseguição de carros. Ela carregara Reki nos braços e, depois de deixá-la em algum lugar entre os prédios, voara sobre o oceano - mas não seria melhor que uma flor de idade escolar usasse brigas enquanto voava pelo céu? Eu pensei assim desde o primeiro dia que nos conhecemos depois que Riko sabotou minha bicicleta.
「Primeiro, vou usar uma bala explosiva embaixo do APC para virar. Em seguida, vou abrir um buraco de vento em vocês três. Vou deixar Son Goku para você, Reki. 」
Combate carregando seus governos com balas Butei, Aria entrou no modo Total Executioner.
Com uma risada forçada, eu peguei o olho do filho de mau humor e dei-lhe um aviso silencioso.
É estranho para Reki usar uma mira a laser. Isso deve significar que há algum tipo de mensagem.
Reki geralmente atira seus oponentes sem aviso prévio. Quando lutamos contra Patra na Daiba e o inimigo também era um atirador de elite, ela mirou entre os olhos.
foi um aviso para se render ... 『Se uma pessoa é baleada no coração, é raro, mas eles podem contra-atacar reflexivamente』, a explicação de Reki sobre as conseqüências do objetivo fora do alvo veio à mente. Mas o laser ainda estava no meio do peito de Son. Reki me contou a razão quando explicou suas ações na briga com o G3. Em outras palavras, ela estava dizendo: “Devemos fazer com o filho o que fizemos com o G3”.
O que você vai fazer, filho?
Você pode ser rápido o suficiente para se esquivar ou parar uma bala com seus dentes, mas foi quando seu oponente teve uma arma. Reki é um franco-atirador. Além do número incontável de edifícios em Hong Kong, existem inúmeras janelas de onde ela pode desenhar uma conta em você. Não seria correto dizer que você sabe agora que ela poderia te matar?
Eu tinha visto Reki matar o G3 do alcance ultra-longo, onde ela tinha que compensar a distância entre o disparo e o impacto. Se uma mira a laser era visível, no entanto, era óbvio que não havia praticamente distância entre o atirador e o alvo.
Escusado será dizer que o uniforme de Butei High da Nagoya Girl poderia lidar com as balas de Aria ... mas Reki é piercing de armadura. No mês passado, a proibição do governo foi suspensa.
(Se eu fosse filho ...)
Não é novidade ...
... * Faísca! * ... * Faísca! * ...
This -É isso que você queria ver? Tudo bem então, observe isso! 」
Partículas douradas giravam acima da cabeça de Son.
Coroa do Anel de Ouro. Ela planeja usar seu laser.
Ela virou o olho vermelho brilhante para Aria. Enquanto isso, como se em resposta à aparição de Aria, dois dos Koko surgiram do Saracen
Usando o um como um tripé, o outro colocou uma arma de cano único em cima dela. Era um lançador de foguetes Tipo 85 Militares Chinês - um lançador de foguetes superfície-superfície com uma velocidade máxima de 372 metros por segundo. Como você pode deixar algo assim sair do exército chinês?
O Koko mirou em mim, Shirayuki e Riko.
Podemos estar em um intervalo maior, mas esse é um cenário de múltiplas linhas de fogo. Uma situação se desenvolveu onde várias armas estão apontadas umas para as outras e o movimento é difícil. Isso me lembrou da luta com o Kagataka yakuza.
(Com o filho como terceiro ... as pessoas vão começar a atirar ...?)
Meu estômago se apertou
「...?」
Os cidadãos de Hong Kong estavam olhando para fora das janelas e árvores que haviam escalado, e um grande número deles ... um por um, estalou para uma postura respeitosa. De joelhos, eles se apressaram a se prostrar.
Então com um * Clip! * * Clop! * * Clip! * * Clop! * -
O som fora do lugar de cascos de cavalo foi ouvido.
Subindo a estrada a galope ...
Uhhhh ... Isso é ... algum tipo de ilusão?
「Um cavalo?」
Meu vizinho Shirayuki perguntou. Meus olhos devem estar me enganando. É um cavalo branco.
Sentado em cima do cavalo branco estava um indivíduo que usava a roupa brilhantemente bordada de um funcionário civil da dinastia Hane Imperial Court ...
-Seigen Shokatsu, embaixador da Rampan.
T ... Tch! Que entrada manca. 」
Filho estremeceu, quando o cavalo branco desacelerou de um galope para um passeio pelo Koko e parou entre o sarraceno e o Deville.
O homem magro - embora parecesse ainda mais magro do que antes - inclinou-se para nós com um sorriso no rosto, antes de virar o cavalo para encarar o Koko. Então, mantendo um sorriso fino sob os óculos redondos:
「Chegou a hora de o jogo acabar, Koko. 」
Ele disse em uma voz irritada, apontando um fã de guerra colorido para eles.
Isso ... cara sorridente significa que você está com raiva?
Sua expressão incrivelmente estreita é difícil de ler, deve ser algum tipo de cara de pôquer, certo?
「Ele não está carregando nenhuma arma. Ele só tem um cavalo. 」
Eu ouvi Riko dizer em um volume que eu poderia apenas fazer. Ela fez a mesma comparação que eu fiz e passou seu julgamento junto.
Shokatsu chegou como um cavaleiro desarmado. Se for esse o caso ... então há algo que não sabemos. Ele deve estar escondendo algum tipo de poder. Poderíamos também desistir de levá-lo como refém agora.
Com isso em mente, Shokatsu se virou e curvou a todos ... eles devem ser membros da Rampan. Surpreendente!
Então...
「...」
Parecendo crianças presas em alguma travessura, o Koko saiu do carro blindado. Parece que Shokatsu tem algum rank dentro da Rampan.
Até mesmo Aria, lendo o clima, relaxou suas armas, apontando os canos para o ar, e Son desativou seu laser. Na disputa entre Rampan e Baskerville, recebemos uma trégua. Por enquanto, pelo menos.
「Você e suas irmãs não receberam um papel de luta. As regras da Guerra do Extremo Oriente não serão quebradas e a decisão da Rampan será respeitada. Tomar o filho por conta própria e desafiar Baskerville é uma ofensa grave. Você deseja que eu relate isso oficialmente à Sede de Xangai?
Então, com um suspiro, ele continuou.
「Sua classificação cairá novamente e quanto custará para aumentá-la? Bem, tudo depende do meu relatório ... 」
Ele balançou a cabeça de um lado para o outro.
Repreendeu o, Koko,
「Idiooot!」 「Tattletale!」 「Solteira eunuco!「 「Fathead!」
Shokatsu unanimemente insultado, chutando o sarraceno. Embora violentamente zangados ... eles não desafiaram Shokatsu. Eles apenas reclamaram e deram desculpas.
De volta ao OZONE no prédio da ICC, Riko me contou sobre isso ...
A Rampan é uma organização com hierarquia e estruturada com uma hierarquia. O status dentro da organização pode ser comprado com contribuições para a cooperativa monetariamente fixada.
Quando eles tentaram seqüestrar o trem-bala, o Koko estava atrás do ouro do Tesouro japonês. Quando Aria e eu fomos sequestradas para a China, parece que fomos peões nos planos para o assalto.
Nesse tipo de organização, parece que, em termos de autoridade, Shokatsu é o superior da Koko. A julgar pelas aparências, essa disparidade de classificação é a razão para as expressões azedas do Koko.
Zhuge Liang derrotou Cao Cao na Batalha dos Penhascos Vermelhos ... e parece que até hoje o seu descendente, Shokatsu, ainda consegue tirar o melhor do Koko. 3
Isso não pode ser dito para a liderança de Baskerville ... Parece que mesmo dentro de Rampan, o reino de autoridade não é absoluto. Isso deve ser devido ao grande número de pessoas envolvidas. Mesmo para um estranho, a situação é desajeitada. Kou/Son é pego no meio das brigas entre as duas facções - os War Hawks, Koko e Dove, Shokatsu.
"Filho . É suficiente . É hora de você descansar. 」
De dentro de suas vestes, Shokatsu ... Extrai uma chave de estilo egípcio.
Vendo o que era filho
「Tch! É como o Koko disse. Você é um covarde que foge. 」
Sem pensar no comprimento de sua saia, Son se sentou no chão, sentado de pernas cruzadas, com um * Thump! *
...Surpreendente...!
Ele controlava a situação usando apenas palavras. Eu acho que alguém em uma posição tão alta é capaz de fazer isso ... mencionar dinheiro para lidar com a situação. Ele conseguiu silenciar o Koko, em seguida, lidar com seu aliado, Filho, de uma maneira competente. Então, como um argumento decisivo, ela retirou a chave.
Eu estou supondo que a partir de sua aparência, é 『Patra's Key』. É menor do que imaginei que seria.
K -Kinji Tohyama. 」
Shokatsu chamou meu nome suavemente. Descendo do cavalo, ele segurou as mãos juntas na frente do peito, como se respeitasse um deus. Sim, toda ação a muito picture de um vilão.
「Kou informou-me da sua proposta de paz. Em princípio, sou da mesma opinião. O confronto direto com Baskerville seria muito caro. 」
Sem saber do meu plano, Aria ficou perplexa com a observação de Shokatsu.
「Além do que, há suas relações cordiais com os moradores de North Point. Eu também não tenho nenhum desejo de vê-los envolvidos neste assunto. Tal é a doutrina da Guerra do Extremo Oriente. 」
Os olhos já finos de Shokatsu se estreitaram ainda mais quando ele aprofundou seu sorriso infalível.
Oi maneira amigável ... não é ruim. Mas eu sei que esse tipo de pessoa pode atacar com um sorriso no rosto. Sayonaki é um bom exemplo. Não senti falta da implicação de manter os civis como reféns.
「Se você ouviu isso de Kou, então você sabe que se as negociações quebrarem, teria que haver algum tipo de batalha decisiva. Tenho certeza de que você já sabe, mas eu tenho uma dívida com o povo de North Point. Em qualquer caso, temos que mudar nossa localização. 」
Eu realmente não queria causar problemas a ninguém em North Point - mas havia outro motivo. A cada momento que passava, o fluxo de sangue para o meu núcleo diminuía. Eu estou chegando no meu limite de tempo, e minha capacidade de continuar lutando está diminuindo rapidamente.
"Mas é claro . Meramente em pé ao redor de falar tem os pobres ingredientes de uma negociação. 」
Shokatsu assentiu profundamente.
「Portanto, desejamos convidar todos os habitantes de Baskerville para o nosso quartel-general de Hong Kong - Rampan Castle. Nós soubemos de sua chegada em Hong Kong longe com antecedência, e assim preparação a tão preparação para receber você como convidados mais honrados está sendo arranjado. 」
「... Não é um pouco estranho para nós ser levados para a base do nosso inimigo?」
「Se você não entrar na toca do tigre, você não poderá obter o filhote do tigre, Tohyama-san. Eu também ofereceria minhas mais humildes desculpas pelas muitas indiscrições de Koko. 」
「Yaaay! Rampan Castle! Vamos lá, Ki-kun!
Tendo visitado o Rampan Castle nos seus dias em I. VOCÊ . Riko gritou seu entusiasmo em sua roupa de baixo dourada.
「Riko loooooves isso! Rampan Castle! Rampan Castle! Banzaaaaai! Ban-meow! 」
Eu ainda estava no modo Hysteria, então eu entendi ... Riko estava fazendo isso de propósito. Não tínhamos ideia de onde ficava a base deles, e essa era a chance de ser levada para lá.
「Por todos os meios, por favor venha. Você me permitirá essa honra, não vai?
「Você gosta de suas piadas, não gosta? Você está planejando me usar como seu ancestral usou Liu Bei?
A base do inimigo ...
Mas se não conseguirmos chegar a um acordo, não há como adivinhar o que pode acontecer.
Não posso confiar em Shokatsu imediatamente, mas ele está definitivamente tentando negociar. Além disso, com todo o Baskerville juntos, se as coisas derem errado, poderemos escapar.
Também ... Há o fato de que ele entrou nesse conflito sozinho e desarmado. Não se engane, ele tem algum tipo de ás na manga. Seria prudente evitar provocá-lo. Assim...
"Bem . Nós iremos . Todo mundo está bem com isso?
Quando eu disse isso, Riko voou para me abraçar com alegria, enquanto do meu outro lado, Shirayuki acenou com a cabeça quando ela me abraçou.
Enquanto isso, Aria girou suas pistolas e colocou-as confortavelmente nos coldres das pernas debaixo de sua saia de uma maneira que não indicava nenhuma objeção. Então, dando grandes passos ...
「Tudo bem por mim, Kinji. By the way, deve ser bom riiiiight!? Segurando uma flor em cada mão !?
* Bam! * * Ba-Bam! *
Ela me chutou e, de pé no meu plexo solar, deu outro chute de dois passos ...!
Eu teria sido derrubado da estrada pela força de seu chute, mas por Riko e Shirayuki me segurando.
「O que você fez com Kin-chan? Homens gostam de seios grandes!
"Está certo! Você não deve atacar outras pessoas só porque você não tem nenhuma, Aria! 」
「Huuuh! O que eu estava pensando não tinha nada a ver com brea-aaaaahhhh! 」
A última foi Aria, cuja voz ficou tensa quando Shirayuki e Riko a agarraram, agrupando-as e a atingiram na garganta.
* Ka-Boom! *
Esse é um ângulo muito perigoso, onde a parte de trás da cabeça dela poderia pegar a estrada. Olhando para as expressões de Koko e Son, disse: 『Uh ... É normal para Baskerville ter esses tipos de lutas sérias?』
Isto é . Eu sinto muito sobre isso.
"Minhas! Será uma honra distinta hospedar o Dragão Abatido e o Pintinho Fênix de uma só vez. 」
Shokatsu apenas sorriu enquanto ignorava as brigas ...
「O que é ... 'Crouching Dragon e Phoenix Chick'?」
「Refere-se a um dragão em repouso e um jovem pássaro de fogo. istoé o nome que a Polícia de Hong Kong está usando para distinguir você e Aria-san. 」
Um dragão sonolento e uma fênix apitando ...
Pode não haver nenhuma razão específica por trás disso.
「Nós fomos marcados pela Polícia de Hong Kong?」
"Está correto . Nós temos muitos amigos dentro do departamento. 」
Isso explicaria por que o Koko pode andar por aí em carros blindados da polícia de Hong Kong tão abertamente. É uma organização enorme, com mais de 1 milhão de membros, afinal.
「Você está atualmente na lista de Hong Kong Butei de 'pessoas de algum interesse'. Mais comumente, você é conhecido como Enable e Quadler. Você está na verdade igual a Son em termos de força de luta ... Eu lembrarei por muito tempo deste lugar como aquele onde conheci celebridades famosas. 」
Enquanto ouvia as palavras de Shokatsu que não queria ouvir ...
Sua compostura restaurada, Aria disse:
「Que tal essa avaliação, Kinji? Sendo classificado pelo mundo como um personagem perigoso que luta contra os não humanos? Diga-me como você gosta disso?
Ela falou como se estivéssemos continuando nossa enorme luta no OZONE.
Sim . Não só o Japão (por minha causa), o Reino Unido (devido a Aria), e os Estados Unidos (devido ao G3), mas agora eu tenho atraído atenção em Hong Kong. Eu não posso mais rir de Ranbyou.
Shokatsu se aproximou de mim enquanto eu chafurdava na minha miséria.
If ... Se eu puder, gostaria de fazer uma pergunta. 」
Sorrindo divertido por alguma razão, Shokatsu olhou para o meu rosto. Ele olhou para mim com intenso interesse, como se alguém pudesse olhar para um artista do Japão.
「Para começar, quem diabos é você?」
Que maneira de ele fazer a pergunta mais rude.
I -Eu sou um estudante do ensino médio. Minhas notas estão um pouco abaixo da média e frequento uma escola violenta. 」
Eu ajustei a gola do meu blazer, enquanto respondia.
Pelo menos era o que eu quero ser. Honestamente...
(FIM)
************************************************** *****
1 Wang Yuanji (217-268) foi a esposa de Sima Zhao, um regente do estado de Cao Wei durante o período dos Três Reinos da China. Ela se tornou a imperatriz durante o reinado de seu filho Sima Yan, que acabou com o regime de Wei e fundou a dinastia Jin. -Wikipedia
2 Esta é uma referência aos 'Os Quatro Símbolos' da Cosmogonia Chinesa e às quatro constelações primárias que representam as quatro bestas mitológicas que dizem governar a direção cardeal do céu. Ligação .
3 Referência a uma famosa batalha da era dos Três Reinos. Zhuge Liang foi um estrategista que ajudou Liu Bei, um dos líderes dos Três Reinos, a convencer Sun Quan (outro líder do estado) a unir forças com ele contra o terceiro líder, o poder crescente de Cao Cao. Ele fez isso apesar do fato de que suas forças combinadas ainda eram superadas em número por Cao Cao, e a subsequente vitória dos aliados lhes deu o controle da região do vale do rio Yangtze e uma posição tática de defesa que ajudou a garantir a dinastia Shu Han de Liu Bei e Sun Quan Wu oriental.
************************************************** *****
Notas do tradutor:
Ok, tecnicamente a referência no texto é TL Notes, mas eu senti que este capítulo precisava de um pouco mais para cobrir a nota ligeiramente spoiler-y, revelando a aparência de Shokatsu. Eu também queria fazer alguns pontos, mas não queria lidar com eles no texto e interromper o fluxo de leitura demais.
No título do capítulo e texto, a única palavra dada como 'Crouching Dragon/Phoenix Chick' é um composto de quatro kanji (Yojijukugo) que combinam para significar algo como 'diamante em bruto' - uma pessoa com talento inerente, mas não tem a posição/oportunidade de explorá-lo. Se eu tivesse que dar uma tradução direta, eu iria com um "gênio não descoberto". Foi cunhado pela primeira vez para se aplicar ao antigo ancestral de Shokatsu, Zhuge Liang, e é, portanto, muito apropriado. É uma palavra, mas optei por dividir o significado do kanji em dois, por razões de o diálogo fazer sentido. Se eu tivesse ido com "gênios desconhecidos", então a confusão de Kinji e a explicação de Shokatsu não faria sentido, IMO. Os problemas de uma tradução para o idioma sem kanji ...
Além disso, queria perguntar o que você achou do uso da palavra "Quadler", claramente dada em um roteiro em inglês. Obviamente Kinji é 'Enable', então Aria deve ser 'Quadler'. Será que temos o apelido para aqueles que empunham duas armas e duas espadas o tempo todo? Poderia ser "Quadler" e não "Quadra"! E assim o Fandom pode ser abalado até o seu núcleo! Deixe suas opiniões abaixo ou no canal Discord.
Também estive reconsiderando minha convenção ortográfica do nome das irmãs Koko. Sua históricaO nome do ncestor é 'Cao Cao', e todos os outros personagens compartilham a mesma grafia de seus ancestrais. Opiniões?
Por fim, peço-lhe uma opinião sobre como você gosta desse formato de prosa para abordar tópicos relacionados a TL. Eu deveria continuar? Sempre há questões complicadas que surgem devido a diferenças culturais, e às vezes são difíceis de abordar nas anotações no texto sem interromper o fluxo de leitura - um ponto que foi trazido por muitos. Eu ainda estaria mantendo as notas mais curtas no texto, e o novo recurso seria apenas um lugar extra para compartilhar meus pensamentos ou explicar um pouco do contexto cultural. Seria um recurso somente de blog e não seria transferido para os capítulos finais ou PDFs. Um pouco mais se você estiver interessado. Vou postar um link para uma pesquisa abaixo para avaliar o interesse.
Advertisement