Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Hikaru Ga Chikyuu Ni Itakoro…… - Volume 2 - Chapter 2

Advertisement

[Hikaru V2] Capítulo 2

“De qualquer forma, ela é uma garota muito introvertida. Desde o ano passado, ela nunca saiu de casa e não ia à escola. ”

Aquela noite,

Hikaru estava falando sobre Yū Kanai no quarto de Koremitsu.

“Na verdade, ela deveria estar no segundo ano na primavera, mas por causa de sua falta de frequência, ela não pode fazer a próxima série e está no primeiro ano como nós.

Seus pais se divorciaram quando ela começou a se calar. Sua mãe então foi para a Austrália para trabalhar, e seu pai se casou com uma jovem, então eles estão vivendo separados um do outro. A mãe de Yū queria trazê-la para a Austrália, mas Yū tinha um relacionamento ruim com a mãe, então ela morava sozinha naquele apartamento antigo e esfarrapado.

Seu pai costumava pagar todas as despesas, mas sua nova família teve um filho recentemente, e o fardo se tornou grave. Às vezes, não haveria fundos por meses, então ela viveu uma vida frugal. Os serviços foram suspensos duas vezes até agora, mas ela nunca reclamou, e insistiu em se esconder na casa, assim como um Moonflower espalhando suas pétalas brancas na escuridão.

Ah, sim, um Moonflower é uma cucurbitácea anual. Eles florescem à noite e irradiam silenciosamente sob a luz da lua durante a noite. Quando a aurora da manhã chegar, eles começarão a murchar. Essas são plantas delicadas, bonitas e cativantes, os cachos nas videiras são muito fofos também. Sua linguagem floral é "uma memória da noite" ou "amor ilusório", e algumas pessoas chamam isso de grama do Crepúsculo ... "

Ele começava um longo discurso sempre que se tratava de flores e garotas sem parar.

Ele provavelmente estava se sentindo muito excitado, e estava vestido com uma camiseta branca, calças justas, descalço, flutuando em roupas casuais e conversando no céu.

(Deus, você ainda está de bom humor.)

Koremitsu, que havia se transformado em um jumper usado na casa, sentou-se no tatame, franzindo a testa sem dizer uma palavra.

Ele realmente não queria lembrar o que aconteceu depois que aquela menina de cobertor introvertida desmaiou.

Enquanto tentava cuidar dela, Koremitsu correu pela sala em meio à escuridão, bateu em muitas coisas, caiu várias vezes, e até derrubou algumas caixas e derrubou outras coisas, causando uma bagunça.

Essa comoção até chocou o vizinho, que pensou que um ladrão havia invadido e a polícia quase foi chamada.

Se não fosse a garota que acordava a tempo, ele seria indiciado com certeza. Se tivesse realmente se desenvolvido até esse ponto, a reputação do Koremitsu já teria caído ainda mais, e na pior das hipóteses, ele poderia acabar sendo forçado a desistir.

"Por favor, Koremitsu."

Os joelhos de Hikaru estavam juntos quando ele se ajoelhou na frente de Koremitsu. Suas costas estavam endireitadas, e suas mãos estavam colocadas elegantemente, de sua postura sentada, qualquer um podia ver que ele tinha uma boa educação. Até mesmo Koremitsu ficou inadvertidamente espantado com a disposição de seus gestos.

"Posso deixar o assunto do Yuan para você, assim como a senhorita Aoi? Nenhum homem pode suportar deixar uma menina tão delicada e bonita sozinha assim, não?

Hikaru demonstrou uma expressão inocente quando implorou a Koremitsu sinceramente. A expressão inexplicável que ele mostrou era primorosa.

“… Como ela se parece? Eu não pude ver em um lugar tão escuro.

"Não se preocupe, ela é muito bonita. Eu posso garantir isso.

"Não é da minha conta se ela é bonita ou não. De qualquer forma, que tipo de promessa você fez de qualquer maneira, você jurando diabo.

Koremitsu olhou para Hikaru, mas o último respondeu com um sorriso silencioso e maduro.

"Eu não posso dizer agora."

"Hã?"

Não pode dizer? Por quê?

Hikaru sondou o queixo para a frente, mostrou um sorriso inocente e brincalhão e bateu palmas.

“De qualquer forma, por favor. Você não prometeu a Yu que você consertaria a porta quebrada? Dada a sua personalidade, você não vai deixar uma garota sozinha depois de quebrar a porta da casa desse jeito, certo?

"Guh"

Koremitsu foi incapaz de argumentar de volta depois que isso foi mencionado.

♢♢ ♢

Na manhã seguinte, Koremitsu saiu de casa duas horas mais cedo que o normal.

"O que é isso? Você vai praticar a manhã para algum torneio de bola ou algo assim?

Sua tia Koharu, acabou de acordar com o cabelo bagunçado, e as mangas e as calças do suéter estavam enroladas enquanto ela olhava desconfiada para ele.

"…Um pouco."

Koremitsu respondeu rapidamente.

"Você está trazendo a caixa de ferramentas?"

Ao ver o item na mão de Koremitsu,

“Se você quiser lutar, vá lutar desavisadamente. Somente amadores que não conhecem as regras de luta vão trazer essas coisas. ”

Koharu falou com os olhos estreitados e virou os ombros pelas articulações enquanto entrava na cozinha.

“A senhorita Koharu é especialista em lutas?”

Hikaru perguntou ingenuamente.

"... Não me pergunte."

Koremitsu respondeu com uma carranca.

Chegaram ao apartamento que ainda parecia esfarrapado depois da chuva, no alvorecer da manhã.

Koremitsu bateu na porta do quarto de Yū. Uma mulher com rolos de cabelo e maquiagem grossa saiu do quarto ao lado e olhou para Koremitsu.

“Você está aqui de novo? Eu vou dormir, então não faça um tumulto como o que você fez ontem. ”

"Desculpe, estou aqui para consertar a porta ... pode haver algum barulho, mas vou tentar terminar o mais rápido possível."

Seria ruim se a polícia fosse chamada assim como quase aconteceu no dia anterior, então ele intrigantemente abaixou a cabeça cortesmente.

O vizinho, que parecia ser de algum negócio de vida noturna, olhou para Koremitsu com ódio.

"Oh, faça isso rápido então."

Depois de dizer isso, ela bateu a porta.

"Essa irmã mais velha é feroz para mim também, e até me disse coisas como 'não vem por aí no meio da noite', ou 'um pirralho realmente não vai para casa no meio da noite?' O que as pessoas da educação estão fazendo? Mas ela é linda também. Ela é como um gerânio vermelho brilhante.

Hikaru continuou com algo que Koremitsu não estava preocupado.

"Ainda bem que você não fez uma promessa com aquela mulher na porta ao lado."

Koremitsu disse com despeito quando ele olhou de lado para ele, e então bateu na porta de Yue levemente de novo.

As partes que ele danificou no dia anterior foram reparadas por fita de vinil e fita adesiva.

“Oi, Yū Kanai… você está acordado? Estou aqui para abrir a porta.

Depois de um momento de silêncio, a porta abriu um pouco mais de 1 cm.

Um par de olhos negros e olhos azuis espiava por dentro.

Os aterrorizados olhos negros pertenciam à garota Hikikomori, e os olhos azuis pertenciam à garota legal.

Koremitsu mostrou a caixa de ferramentas na mão.

A porta se abriu por outro 1cm.

Ela olhou para Koremitsu timidamente.

Koremitsu achou que não seria bom que os dois lados continuassem a olhar um para o outro sem nenhum progresso.

"Por favor, dê-me licença."

Ele empurrou com força a porta para o lado.

A garota fraca envolta em cobertor azul recuou impetuosamente e recuou para um canto da sala.

Ela se enfiou entre a cama de dois andares e a parede enquanto continuava a olhar para Koremitsu.

Koremitsu sabia de suas experiências passadas que efeitos seus cabelos ruivos e expressão selvagem teriam em uma garota comum. As meninas na escola não se atreveram a olhá-lo diretamente nos olhos.

Essa garota frágil estava evidentemente horrorizada, mas continuava encarando Koremitsu com uma expressão ambivalente.

O gato branco dela enrolou a cauda quando sentou-se aos pés de Koremitsu, e seus olhos azuis estavam olhando para ele.

Koremitsu abriu a caixa de ferramentas e tirou um martelo e alguns pregos. Era insuportável trabalhar com os olhares do humano e do animal sobre ele, e ele se sentiu apreensivo.

O culpado éPor trás disso, Hikaru, continuou olhando para Koremitsu com um olhar despreocupado.

“Uau, sua técnica de martelar é boa, Koremitsu. Como esperado de você, você realmente é digno de respeito. Yo, cara capaz.

(Você não pode blefar, não importa o quão agradável você diga. Você só sabe como assistir.)

O som da batida do martelo soou na manhã tranquila. Koremitsu estava preocupado se a mulher da porta ao lado acabasse e o censurasse por ser muito barulhento.

Yū ainda estava se escondendo no espaço entre a cama e a parede, e permaneceu imóvel como uma decoração. Ela não moveu o cabelo no lado do rosto e enrolou o corpo silenciosamente no quarto.

Era de manhã, as cortinas da janela ainda estavam puxadas, mas a luz do sol brilhando através das cortinas deixava a sala um pouco mais brilhante do que no dia anterior.

Havia fotos de peixes e mares e, aparentemente, fotos coloridas impressas na parede. O vento que soprava do lado de fora da porta fez os papéis vibrarem como ondas quebrando na costa.

O ventilador elétrico, os hangares, a sacola de golfe, o fogão elétrico foram colocados juntos, havia conchas, mármores e fragmentos de vidro, e as bordas da cama de dois andares tinham cordas de vinil azuis e vermelhas penduradas como grama do mar.

(O que… isso é realmente um design de interiores estranho.)

Hikaru afirmou que ela se trancou no quarto por um ano e todas as suas compras de necessidade, como água e comida, foram feitas através da Internet. Ela normalmente não dava nem um passo sequer.

(Ela sempre tem as cortinas fechadas, tem o cobertor cobrindo-a e não sai de um lugar tão escuro e úmido. Ela não tem medo de fungos crescerem? Esse estilo de vida é muito insalubre.)

A pele da garota mostrada vagamente por dentro do tapete era branca como a neve, os dedos à mostra eram brancos e até as unhas eram brancas. Isso deve ter sido devido à falta de exposição à luz solar.

(Ah sim… ela sabe que o Hikaru está morto?)

Ao pensar sobre isso, Koremitsu inadvertidamente sentiu uma sacudida dentro dele.

Desde que ela estava se fechando dentro da casa, e não tinha interagido com ninguém, ela poderia não saber que Hikaru morreu.

(Isto é mau.)

Seu coração de repente correu.

Não havia dúvidas de que Yū era uma das muitas namoradas de Hikaru. Em outras palavras, Hikaru seria seu amante.

Seria bom para Koremitsu, um estranho, dizer pessoalmente que seu amante morreu?

Ele parou o que estava fazendo, virou seu olhar para longe de Yū, e disse despreocupadamente (embora sua voz fosse estridente),

“Eh… bem, eu disse ontem, mas a razão pela qual estou aqui é porque Hikaru me pediu para cumprir sua promessa. Quanto ao porquê o próprio Hikaru não pode fazer isso aqui ... Hikaru, bem, morreu estupidamente em um acidente há pouco tempo.

"... Koremitsu, eu não morri" estupidamente ", sabe?"

Hikaru protestou infeliz.

"…Eu sei."

Foi uma voz gentil.

Koremitsu olhou para trás e descobriu que Yū, coberto pelo cobertor azul, estava olhando para ele.

Alguns fios de cabelos finos repousavam naquele rosto branco. Seu rosto mostrava uma emoção que estava além do desalento e da tranquilidade, semelhante à resignação.

A voz suave que quase derreteu no ar continuou calmamente.

“… Recebi um email.”

"Enviar? Entendo. Um amigo te avisou?

Yū baixou os olhos e balançou a cabeça ligeiramente.

"Era ... um endereço desconhecido, e lá ... não havia nome nele."

“Yū, você ainda tem esse endereço? Você pode mostrar para mim?

Hikaru perguntou, mostrando um olhar sério no rosto.

“Você ainda tem a mensagem? Você se importa de mostrar isso para mim?

Yū parecia muito hesitante, e abaixou a cabeça para refletir por um tempo, antes de se afastar e arrastar o cobertor.

Havia um laptop na mesa redonda e um celular turco azul ao lado.

Os finos dedos brancos estenderam-se por debaixo doTapete, pegou o telefone, abriu a tampa, bateu nela por um tempo e entregou-a timidamente a Koremitsu.

Koremitsu recebeu o celular, e Hikaru também leu.

A mensagem foi enviada um dia antes do funeral de Hikaru. O obituário foi bastante conciso e foi desprovido de qualquer indício de emoção, a localização eo tempo também foi indicado nele.

Não havia assinatura do remetente, assim como o que Yū disse.

O início do endereço de e-mail foi listado como "upvkpv’—

A intenção era vaga e eles pareciam ser um sortimento aleatório de alfabetos, em vez de letras com intenção oculta.

"..."

Hikaru franziu a testa, mordeu os lábios e ponderou.

"Obrigado."

Koremitsu estava prestes a devolver o telefone para Yū, mas de repente se assustou.

"!"

Yū estava chorando baixinho.

Gotas transparentes de líquido rolaram pelo rosto branco.

Não havia sinais de dor intensa, mas os olhos negros e claros estavam encharcados de lágrimas enquanto ela chorava baixinho. Ela continuou a chorar e parecia que as lágrimas parariam sem aviso.

"Wa-wah, tudo bem, não chore."

Koremitsu entrou em pânico.

Ele estava mais medroso em ver mulheres chorando, pois isso o faria lembrar da visão do choro de sua mãe.

Ela uma vez chorou baixinho assim também.

Sinto muito, Mitsu.

-Desculpa.

As emoções estremeceram em seu coração e ele era estéril.

Por que estou pensando nisso?

Koremitsu cerrou os dentes com toda a força e apertou com força o rosto e os olhos.

Yū disse com uma voz fraca enquanto as lágrimas rolavam por suas bochechas.

“… Estava chovendo… naquele dia, quando o funeral de Hikaru aconteceu… eu não pude ir. Eu não pude vê-lo pela última vez… eu não consegui ver… ”

Sua voz gagueira era muito efêmera, muito solitária, fazendo o coração de Koremitsu doer ao ouvir isso -

Ele queria dizer a Yū que Hikaru estava presente, mas Yū não podia ver Hikaru, e ela provavelmente pensaria que Koremitsu estava tentando consolá-la.

Hikaru abraçou Yū nos ombros enquanto ele olhava com um olhar sombrio. Os dedos bonitos que eram impróprios para um homem entraram no cobertor sobre Yū.

“Eu sinto muito… Yū, se eu tivesse vindo aqui para ver você mais cedo. Você e Lapis1 devem ter sido solitários, certo? Eu sinto Muito."

A voz suave ecoou profundamente, fazendo com que a dor que subia na garganta de Koremitsu fosse mais pronunciada.

Yū não sabia que Hikaru estava abraçando ela.

O gato de olhos azuis estava furando a seus pés, confortando-a ostensivamente.

Yū abaixou a cabeça fracamente.

Gotas de água claras escorriam pelo seu rosto novamente.

“Por favor, não chore já! Eu entendo como você se sente. Aquele idiota do Hikaru morreu de repente, e você deve ter vontade de chorar. Eu sou o mesmo aqui, eu estava reduzido a uma bagunça chorando no momento em que eu pensava que ele poderia desaparecer, então eu sei que é imprudente pedir para você não chorar, mas por favor, não chore! ”

Koremitsu implorou zelosamente. Ele realmente não conseguia tolerar a visão de uma mulher chorando.

Seu coração estava aparentemente prestes a se despedaçar.

Mas Yū continuou a chorar, e a resistência de Koremitsu desgastou quando ele finalmente gritou.

"Bem! Eu cumprirei essa promessa no lugar de Hikaru! Eu vou assumir toda a responsabilidade aqui!

Yū levantou a cabeça para Koremitsu.

Ela provavelmente ficou surpresa.

Seus olhos lacrimosos se arregalaram um pouco e as lágrimas pararam.

Koremitsu olhou nos olhos dela e declarou com um tom passional de novo,

"Eu vou ajudá-lo a cumprir seus olhos!"

Suas veias estavam estourando, seus olhos estavam franzindo a testa, e sua expressão deve ter sido realmente horrível. Ele esperava que ele não assustasse aquela garota introvertida.

Hikaru, que foiabraçando Yū, estreitou os olhos suavemente, curvou os lábios para cima e olhou para Koremitsu.

Os olhos de Yū novamente mostraram preocupação e perplexidade.

Ela perguntou suavemente.

"Promise ..." "que promessa"?

"Heh?"

Koremitsu mostrou um olhar assustado ..

(O que é isso?)

"Ah, sobre isso." Hikaru murmurou enquanto se retirava lentamente de Yū.

"Hikaru não fez uma promessa com você?"

"Ele disse isso algumas vezes ... mas eu não estou muito certo."

(Algumas vezes?)

Koremitsu olhou furiosamente para Hikaru.

E o último

"Yo, Lapis, como você está?"

Continuou a acariciar o gatinho em sua cabeça.

O gatinho fez uma careta de confusão.

“… Acho que ele disse que queria colocar um colar de vidro no Lapis? Ou talvez ele quisesse colorir o leque? Ou talvez ele quisesse jogar algum "jogo de Shiritori com tema marítimo" de novo? Ou talvez ele quisesse colocar dois canudos no copo de vidro com suco azul e beber juntos? Sempre que Hikaru estiver prestes a sair, ele me daria um palavrão e diria "é uma promessa" ...

“Fufu, os olhos de Lapis são coloridos como a Terra, o roxo-azulado como Commelina é realmente bonito. Ah, sim, a linguagem floral para Commelina é "respeito" e "amizade nostálgica", você sabe

(Hey! Do que você está rindo!? Pare de brincar com o gato! É a hora das línguas florais! Você promete demônio!)

“… O que Hikaru pediu para você fazer?”

Yū olhou para Koremitsu com os olhos embaçados, obviamente curioso sobre o que Hikaru deveria fazer Koremitsu fazer.

"Uu"

Koremitsu murmurou enquanto olhava para Hikaru.

Este último sorriu desajeitadamente e bateu palmas para implorar Koremitsu.

“Por**, é isso, aquilo… o mais importante entre todas as promessas! Deve haver um, certo? Você sabe?"

"O mais importante…?"

“Certo, a promessa mais importante.”

A aula estava prestes a começar e a porta não foi consertada.

Por favor, apresse-se e pense. Apenas diga isso. Não importa o quanto seja difícil, tentarei fazer o melhor possível.

"Talvez…"

Yū abaixou a cabeça.

“Você pensou nisso? Ótimo! É definitivamente isso!

Koremitsu sondou seu corpo para frente,

"Talvez ... é trocar a lâmpada por mim?"

Enquanto Yū levantou o rosto e disse com um olhar sério.

O martelo caiu da mão de Koremitsu.

♢♢ ♢

“O que exatamente você está planejando? O que você quer que eu faça!?"

Koremitsu finalmente conseguiu consertar a porta e correu pelo caminho de terra que levava à escola enquanto ele murmurava.

"Eu só quero cumprir uma promessa."

Hikaru flutuou ao lado de Koremitsu caprichosamente e respondeu com aquela expressão irritantemente elegante.

"Estou perguntando a você que tipo de" promessa "você fez exatamente!? Você fez alguma promessa importante com ela que tem que ser cumprida, certo? Se é uma coisa estúpida como Shiritori, eu não vou me incomodar com você nunca mais.

A expressão de Hikaru imediatamente mostrou maturidade.

“Hm, essa é uma promessa muito importante, e só posso pedir a você, esse meu bom amigo. Apenas pense nisso junto com Yū.

Ele olhou para Koremitsu com uma expressão clara cheia de confiança e disse isso gentilmente. Essa expressão fez com que Koremitsu se sentisse perturbado, e ele quase caiu depois de tropeçar acidentalmente.

(O que exatamente esse cara está pensando?)

Havia muitas coisas que Koremitsu queria perguntar, mas era mais importante chegar na escola a tempo.

Koremitsu finalmente conseguiu chegar a tempo, e tentou recuperar o fôlego enquanto trocava os sapatos em frente ao armário de sapatos.

“Haa… haa… de qualquer maneira… se você quer alguém para ajudar… pelo menos explique o que fazer… como eu vou fazer isso… chiar…”

“Koremitsu, você acabou de correr por 2km. Recupere o fôlego antes de falar ...

Hikaru mostrou uma expressão irônica, como ele disse.

"Eu ouvi que esse cara é o maior suspeito do assassinato de Lord Hikaru."

"!"

Koremitsu imediatamente levantou a cabeça.

"O assassino de Hikaru está próximo?"

Ele olhou em volta freneticamente, e encontrou uma parede humana ao redor dele sem que ele soubesse, com cada pessoa olhando para ele.

"Aquele é o perseguidor do Lorde Hikaru?"

"Ouvi dizer que ele foi por aí declarando que é amigo de lorde Hikaru."

"Ele deve tê-lo assassinado porque estava muito ocupado com suas próprias ilusões."

“O amor homosse*ual com certeza é intenso.”

(Espere!)

Os olhares duvidosos de todos fizeram com que o rosto de Koremitsu se contorcesse.

(Eu? Perseguindo Hikaru !? Eu o matei porque eu estou delirando? Homose amor ual…?)

Depois de processar a informação que ouviu em sua mente, Koremitsu ficou surpreso.

(Todos acham que sou eu quem matou o Hikaru !?)

Esse certamente parecia ser o caso.

As pessoas na escola pareciam ter considerado Koremitsu Akagi como o principal suspeito do assassinato de Hikaru, e até formariam um caminho para ele sempre que ele andasse pelo corredor. Esta era uma cena comum, mas no passado, as pessoas simplesmente consideravam-no como o filho de algum delinqüente ou máfia de Yakuza, e agora ...

"Aquela pessoa e o senhor Hikaru ..."

"Esse amor distorcido."

Koremitsu sentiu suas costas formigarem de entorpecimento quando ouviu esses murmúrios por trás.

Ele finalmente chegou à sala de aula, apenas para a atmosfera barulhenta dentro para se acalmar, e seus colegas estavam olhando para ele.

A professora de turma que sempre cumprimentava Koremitsu, apesar de estar com muito medo dele, recuou para seu assento e não ousou dar uma olhada nele.

Honoka, que estava sentada ao lado de Koremitsu, franziu a testa enquanto olhava para cima, hesitante, mas entrou em pânico e desviou o olhar uma vez que Koremitsu se aproximou e não se atreveu a olhá-lo durante a aula.

Durante a aula.

"Eu ouvi que o cara matou Lord Hikaru."

Esses sussurros continuaram, e Koremitsu sentiu que não suportaria mais com eles se continuasse a ouvi-los.

(Como eu posso matar o Hikaru aqui?)

"Porque você é muito atraente aqui. É por isso que todo mundo está fazendo estimativas aleatórias. Estou com problemas, há uma maneira de resolver isso?

Hikaru franziu a testa com um olhar de desculpas ao lado de Koremitsu.

"Bem, vai ser muito estúpido levá-los a sério."

Koremitsu deliberadamente deu uma olhada indiferente.

Mas, na verdade, ele já estava ofendido e suas têmporas estavam latejando.

Neste momento…

"Quão estúpido."

Uma voz soou severamente ao lado dele.

Honoka, que tinha as sobrancelhas erguidas de uma maneira desconcertante, de repente cobriu o telefone.

Ela corajosamente proclamou enquanto os colegas olhavam de maneira confusa.

"Vocês não são crianças e, mesmo assim, vocês ficam todos tontos com uma mensagem em cadeia tão caluniosa. Se essa pessoa quisesse dizer algo, ele ou ela poderia ter assinado. Eu não acredito nas palavras de um covarde que só ousa espalhar rumores secretamente. ”

A sala de aula imediatamente desceu em silêncio absoluto.

Honoka não olhou para Koremitsu, e seus ostensivamente furiosos olhos penetrantes estavam brilhando no espaço. Seu tom e expressão eram desprovidos de medo, mas havia um sentido indignado escondido dentro. Se alguém olhasse de perto, as mãos dela pressionando a mesa tremiam um pouco.

O representante da turma com trançasRiedly levantou-se e disse:

“Tha-isso é certo! Hono está certo. É errado suspeitar de outros em suposições sem base. ”

Os colegas de classe se entreolharam desajeitadamente.

Essa atmosfera fortuita permaneceu por um bom tempo, antes que todos voltassem ao que estavam fazendo. Honoka, no entanto, estava cercada pelo representante da classe e alguns outros amigos.

"Qual é o problema? Honoka?

"Por que você disse essas coisas de repente?"

Todos perguntaram preocupados.

"…Não é nada. Eu simplesmente não aguentava ver isso.

Ela respondeu com um beicinho no rosto, e Koremitsu sentiu alívio quando ele a espionou.

"Ainda há outra pessoa nesta classe que suporta você além de mim, Koremitsu."

Hikaru disse deliciosamente.

"Shikibu!"

Depois da aula, justamente quando Honoka estava saindo da sala de aula, Koremitsu correu atrás dela.

"Obrigado, por falar por mim".

Sentiu-se realmente envergonhado por precisar de uma mulher para ajudá-lo, mas ainda estava emocionado - essas duas emoções conflitantes colidiram em seu coração e ele realmente não sabia que expressão deveria fazer.

Honoka imediatamente corou.

(Por que ela está corando de repente?)

"Você não tem que me agradecer, eu não disse essas palavras por sua causa. É só que eu acabei de dizer o que pensei. Não se engane, eu não tenho intenção de ajudar um delinquente como você.

Ela afirmou friamente e depois repreendeu,

"Eu não estou familiarizado com você de qualquer maneira. Não fale comigo.

E então, ela se virou para sair.

Koremitsu permaneceu enraizado, incapaz de dizer qualquer coisa.

(Por que ela está tão brava comigo !? E ela realmente me diz para não falar com ela ...)

"DROGA! AS MULHERES SÃO DIFÍCEIS PARA ENTENDER DEPOIS DE TODOS! ”

Ele atacou com veias saltando.

“A personalidade da senhorita Shikibu… é realmente lamentável. Eu acho fácil entendê-la e realmente quero provocá-la até que seu rosto fique tão vermelho quanto um Snapdragon, mas isso realmente é muito difícil para você. ”

Hikaru suspirou enquanto ele tagarelava.

Neste momento…

"Sr. Akagi!"

Uma voz estridente soou nos ouvidos de Koremitsu, e uma menina pequena de cabelos curtos com seios grandes e saltitantes veio correndo.

Era Hiina Oumi do clube de notícias.

Ela tinha uma enorme variedade de expressões, e seus grandes olhos estavam ofuscantes como um menino. Ela agarrou Koremitsu pelo braço e sacudiu,

"Todo mundo está dizendo que você é o principal suspeito no assassinato de Lord Hikaru! Wah, o rei delinqüente não tem como ir! É como a noite de sábado no teatro de mistérios! Você quer limpar seu nome trabalhando com esse parceiro fofo para pescar o verdadeiro culpado? De qualquer forma, o que eu mais suspeito agora é ...

Não se sabia se ela estava pressionando os seios em Koremitsu de propósito, mas Koremitsu apenas cobriu a boca sem dizer nada.

"Milímetros-"

Hiina arregalou os olhos surpresa ao olhar para Koremitsu, e este o encarou de volta quando ele lhe disse:

"Tudo que eu preciso saber é o que Hikaru disse, nada mais importa."

Ele disse ao lembrar as palavras que Honoka acabou de dizer.

Seria tolice demais ser enganado por tais rumores. Ele só precisa acreditar nas pessoas que eram importantes, e mesmo se cometer um erro, ele não iria se arrepender.

Hiina arregalou os olhos.

Ela soltou a mão de Koremitsu e olhou para ele de uma maneira estupefata.

Koremitsu se afastou da Hiina, e antes de sair, ele brincou,

“Além disso, estou acostumada a ouvir essas idiotices estúpidas de outras pessoas desde que eu era jovem. Esses rumores são tão indolores quanto uma picada de mosquito.

"... Isso é o que ele disse, prez."

Hiina assistiu em branco a ruiva andar para baixoele corredor, e de repente se virou para dizer com entusiasmo,

Uma beleza alta, com longos cabelos negros - o presidente do conselho estudantil, Asai Saiga, saiu da sala atrás da esquina.

Hiina, em seguida, sacudiu para o franzido Asai de uma maneira rápida,

“Isso já é uma amizade além da vida e da morte, certo? Seu tom indica que ele ouviu algo do Senhor Hikaru. Ele certamente não é um delinquente comum, isso é verdade agora que eu penso sobre isso, aqueles que podem entrar nesta escola através dos exames de admissão definitivamente não são idiotas. Todo mundo sabe que os alunos desta escola são formados por alunos internos cujas famílias têm conexões e alunos externos com notas excelentes - ah, é claro que existem pessoas como você que têm tal pedigree de crescimento entre os nobres desde o jardim de infância e tem notas excelentes! De qualquer forma, parece que o Sr. Akagi conseguiu algo importante relativo a Lord Hikaru, meus instintos sempre foram afiados.

Asai ouviu as palavras de Hiina com frieza, e a última olhou para ela de um jeito provocador, aparentemente tentando fazer com que ela dissesse alguma coisa.

“Para mim, parece que você também está no topo da lista de suspeitos sobre quem matou Lord Hikaru também, prez! Já que vocês dois estão na mesma posição, o que você acha do Sr. Akagi?

Asai não caiu em sua armadilha.

Sua expressão permaneceu tão gelada como sempre

"... Ele é simplesmente um cachorro selvagem cujo latido me irrita."

Ela disse com arrogância, e começou a sair.

Neste momento, Hikaru, que estava ao lado de Koremitsu, estava muito animado.

“Estou tão emocionada! Se eu fosse uma menina, eu teria proposto para você no local! Uau, você é tão legal! Estou tão tocada que os arrepios estão subindo na minha pele! ”

(Que tipo de fantasma teria arrepios? E por que estou corando !?)

Koremitsu continuou a dar um olhar sombrio, como ele disse friamente,

"Não seja bobo, não é que eu não me importo com você escondendo algo de mim. Eu sinto que, bem ... mesmo se formos amigos, ainda há coisas que você não quer dizer. Eu também tenho algumas coisas que eu não quero dizer ... de qualquer forma, apenas diga quando quiser ... desde que somos amigos ".

Koremitsu ficou mais envergonhado enquanto continuava, e seu rosto começou a esquentar. Ele realmente achou mais difícil dizer essas coisas.

"Algo que você não quer dizer? Você quer dizer quantos anos você tinha quando molhava sua cama? Algum ensaio embaraçoso que você escreveu quando era jovem? Você disse que você era o representante de criação de animais na escola primária ... ah! Você está insinuando que sua primeira paixão foi uma professora de jardim de infância?

"NÃO! Agora não é hora de falar de mim, certo !? ”

Hikaru mostrou uma expressão despreocupada no rosto e estreitou os olhos ao sorrir abençoado.

“Ah, entendo. Eu espero que você diga quando quiser também, Koremitsu. ”

Por que você está sorrindo tão calorosamente? Eu nunca gostei da minha professora de jardim de infância, e você sabe o quanto você está me causando problemas aqui? De quem é a culpa que todos pensam de mim como um suspeito de assassinato e um perseguidor? ”

Koremitsu resmungou em seu coração.

Mas ele não tinha escolha. Ele só tinha que ter a infelicidade de ser assediado por uma pessoa tão problemática, e até mesmo tolamente se tornara amigo.

"Você está preocupado com essa mulher introvertida agora, certo? Se eu ajudá-la, você estará um passo mais perto de subir ao céu, certo?

"Sim, eu acho que posso estar mais perto de 100m."

Hikaru assentiu com um sorriso radiante.

“Sério, apenas 100m? Quantos mil anos-luz até você chegar ao espaço?

"Bem, não há um ditado que você tem que dar um primeiro passo antes de embarcar em uma longa jornada?"

“Kuuh, vou me tornar um homem velho no dia em que terminar essa jornada. De qualquer forma, vamos nos apressar e resolver isso primeiro.

Koremitsu relutantemente disse, e ao ouvir isso, Hikaru novamente acenou com a cabeça com um doce sorriso no rosto.

"Certo, então, que tal você enviar um e-mail para Yū primeiro?"

“Ah? Um email?"

♢♢ ♢

Durante a pausa para o almoço.

Por que eu tenho que fazer uma coisa dessas? Koremitsu rangeu os dentes, infeliz, quando ele começou a bater em seu celular enquanto estava sentado em sua mesa.

(E eu acabo sendo levado por Hikaru, hein?)

“Se for uma visita repentina, Yū pode estar com muito medo de abrir a porta, então você tem que construir seu relacionamento com ela primeiro. Este é o momento em que você deve enviar um e-mail, pois é o método mais adequado para abordar uma garota introvertida. Você também pode usar isso para praticar e tratá-lo como preparação para sair com uma garota que gosta de rir ”.

(O quê? Você ainda está tentando encontrar uma mulher que goste de rir? Quantas vezes devo dizer que não preciso de uma namorada e não tenho interesse em uma mulher que goste de rir!)

Koremitsu resmungou silenciosamente em seu coração enquanto digitava a mensagem com o suor escorrendo pela testa.

“Se você espera que ela responda a você, o movimento mais básico é terminar a mensagem com uma pergunta. Além disso, tente falar mais sobre as coisas em que ela está interessada. ”

Hikaru sorriu quando se sentou na mesa de Koremitsu com as pernas dobradas quando começou a ensinar o último sobre as habilidades necessárias ao enviar mensagens para as meninas. Seu cabelo castanho claro continuava a flutuar suavemente no vento calmo da sala de aula, e seus olhos estavam cheios de exuberância.

Koremitsu, no entanto, parecia letárgico.

(Huh? Uma pergunta? Algo que ela vai se interessar?)

"Aquele cara gato é energético?"

"Koremitsu ... Lapis não é homem, mas fêmea."

"Essa bola de pêlos está de bom humor?"

“Furball… que tipo de apelido antigo é esse? Seja mais natural com suas palavras.

"Qual é o nome do seu gato? Lapso? Lapela? Lúpus?"'

"Ei, eu não disse que se chama Lapis? Você está me ouvindo?"

"Cale-se. Eu sou."

Koremitsu resmungou com ironia e continuou enviando mensagens.

"'O que você comeu no almoço?"'

"Você já comeu alguma carne?"

"Lembre-se de tomar bastante vitamina C."

Cada linha era ininteligível e, como esperado, Yū não respondeu.

“Koremitsu, pense em que tipo de mensagem você gostaria de receber se fosse uma garota. Você tem que escrever com mais elegância e emoções, assim como os nobres da era Heian. ”

Nobres da Era Heian?

O uniforme escolar no corpo de Hikaru tornou-se um traje de nobre Heian.

Era um manto azul-púrpura de grande régio.

Hikaru, que se tornou um fantasma, ganhou uma capacidade completamente inútil de "trocar de roupa". Este conjunto de roupas nobres Heian era o seu favorito, e ele sempre amou mudar as cores e padrões nele. Seu perfil não podia ser visto do espelho, então ele não conseguia se ver, mas continuava a trocar de roupa com tanto entusiasmo.

“Ki no Tsurayuki2 mencionou no“ Kokin Wakashu3 ”que recitar poemas é sobre derramar sua alma nas palavras e trazer as emoções para as flores, a lua, as montanhas. Às vezes, ao ver a fumaça no Monte Fuji, pensamos em nosso amor romântico, às vezes, quando ouvimos o chilrear dos grilos, pensamos em nossos amigos íntimos, às vezes, quando vemos o orvalho na grama ou as bolhas na água , lamentamos que a vida seja tão fugaz - um Waka curto é impregnado de emoções, certo, assim como esse poema… ”

Hikaru então recitou com uma voz suave e serena,

“Desde o primeiro momento em que ouvi as chamadas fracas dos gansos, minha mente permaneceu nos céus - enquanto eu ostensivamente ouço os gritos vagos dos gansos do Norte, e depois de ouvir sua voz, minha alma permanece inquieta o dia todo, e minha coração continuou a longo4. As princesas da era Heian estão escondidas no interior dos Boudoirs, seria impossível conhecê-las a menos que tenham relações próximas. Este poema é usado para expressar o amor e admiração depois de ouvir a voz da outra parte, uma sede de saudade para conhecer, e qualquer jovem que recebe este Waka certamente gostaria de convidar a mum para a noite.

Ah, há também isso - o fluxo crescente da maré pode não ser visto, e o mar se espalha ao longo da costa, esperando a noite - a maré alta do dia não pode ser vista, então só podemos esperar pelo costa onde o mar cobre - e espero que eles se encontrem à noite. A escrita deste poema é muito detalhada e difícil de entender. De qualquer forma, é provavelmente perguntar a uma certa senhora se ele poderia encontrá-la no meio da noite. É muito romântico ~ ”

Koremitsu nunca poderia imaginar ouvir o termo brega "romântico" de um menino em sua adolescência.

(Apenas encontre se você quiser. Existe a necessidade de fazer um poema?! Aquelas pessoas na Era Heian são realmente indiretas.)

A paciência de Koremitsu foi praticamente corroída completamente enquanto ele trabalhava neste trabalho desconhecido de compor uma mensagem. Ele realmente queria enviar uma mensagem com palavras diretas dizendo "Eu irei depois da escola". Abra a porta depois! ”No entanto, ao pensar no rosto pálido de Yū sob o cobertor azul, sua expressão inquieta e seu rosto choroso, ele inadvertidamente parou os dedos novamente.

"..."

Ele não tinha nenhuma compreensão das mulheres, e ele não queria tentar apelar para elas.

Contudo…

Esta menina hikikomori tinha um pouco de semelhança com a mãe que saiu de casa. Ele realmente não queria machucá-la e não queria assustá-la.

- Yū é muito tímido.

- Se for uma visita repentina, Yū pode estar com muito medo de abrir a porta.

"Kuu."

O que exatamente gosta de Yū? O que ela espera?

A expressão fugaz continuou na mente de Koremitsu.

A voz que ela deu depois de ponderar duramente e "talvez seja para trocar a lâmpada por mim?", Continuou tocando em seus ouvidos.

Primeiro, tenho que melhorar a iluminação da sala, ou será impossível andar, e qualquer um acabaria batendo nas coisas depois de alguns passos. Tubos fluorescentes ... luz ... algo brilhando ... o quarto tem fotos do mar presas nas paredes internas. Algo que brilha no mar ...

”Eu peguei um pescador. Você quer que eu traga isso para você depois da escola? ”

Ele digitou as palavras e depois enviou a mensagem.

“Koremitsu, como você encontra um pescador na beira da estrada? Mesmo que seja um símile, você tem que encontrar algo mais sentimental, mais elegante, mais romântico. Pelo menos diga que é um vagalume ou algo assim.

Hikaru imediatamente falou para corrigir.

"Cale-se."

Koremitsu resmungou, mas ele se sentiu envergonhado

Koremitsu resmungou: "Que tipo de coisa infantil eu estou fazendo aqui?" Mas ele estava realmente envergonhado, e ele não sabia o que estava escrevendo. Neste momento, o telefone tocou.

"Ah ..."

A resposta veio.

Koremitsu abriu a mensagem,

"'"OK.""'

Esta foi a única mensagem que veio.

Koremitsu ouviu ostensivamente um "sim" suave em seus ouvidos e ficou espantado com isso.

“Erm, esse tipo de conteúdo está bem? Ele deveria ter aumentado seus padrões e ter mais alguns. ”

Hikaru murmurou para si mesmo, ostensivamente muito desaprovando isso.

“Qual é o problema, Hono? O que você está olhando?"

Michiru chamou e Honoka virou a cabeça em surpresa.

"Eu não é nada!"

Ela ficou constrangida ao dizer que estava olhando para Koremitsu porque encontrou a última digitando mensagens com atenção.

"Nada mesmo."

Honoka respondeu infeliz e abriu o celular com o rosto corado.

(Enviando e-mails de Akagi ... para quem?)

♢♢ ♢

"Koremitsu, você parece bastante feliz."

―Hm? Eu faço? Eu não pareço normal?

"Mas seus lábios estão sorrindo."

"Cale-se. Eu disse que estou sendo normal aqui.

Koremitsu negou isso em constrangimento.

Depois da escola,

Com a lâmpada que ele comprou de uma loja que ele passou na mão, ele foi para o apartamento de Yū.

Koremitsu estava certamente um pouco feliz em finalmente receber uma resposta depois de ponderar sobre o que digitar em seus e-mails, mas ele ficou muito envergonhado por Hikaru apontar isso.

Ele franziu o cenho com dificuldade para esconder o prazer em seu coração, e quando ele estava prestes a atravessar a cerca ao lado do apartamento -

(Hm?)

"O que é isso, Koremitsu?"

Ao ver Koremitsu parar abruptamente e olhar para trás, Hikaru perguntou surpreso.

"Não, eu apenas senti um olhar desconfortável."

"Desconfortável?"

“A parte de trás do meu pescoço sente coceira. Sempre que tenho esse sentimento, é muito provável que algum bastardo com uma corrente ou faca apareça.

“Você foi emboscado tantas vezes? Então você realmente conseguiu o título de Rei Delinquente depois de passar por tantas batalhas de batalhas mortais, hein?

"Eu não sou um delinquente! ... Ninguém por perto. Os meus sentidos estão entorpecidos?

Koremitsu estalou a língua em desgosto e seguiu pelo caminho que levava ao apartamento.

A porta ao lado do quarto de Yu estava aberta, e a mulher que estava ostensivamente envolvida em negócios da vida noturna, enfiou a cabeça para fora e olhou para Koremitsu.

"Homens não são permitidos aqui."

"Nunca ouvi falar disso."

“Acabei de fazer essa regra. Recentemente, algumas das minhas fontes de dinheiro fugiram. Seus pirralhos estão fazendo barulho ao lado do meu quarto, se não há mais nada, apenas escutem.

Aquela mulher gritou sem motivo e fechou a porta com força.

"Quem se importa com o que você pensa de qualquer maneira!?"

A boca cheia de palavras impertinentes usadas e a atitude agressiva mostrada era muito semelhante à sua tia divorciada que vivia com ele. Todas as mulheres agiriam assim quando ficassem mais velhas?

"Koremitsu, Yū ficará apavorado se você for muito alto."

"O-oh."

Depois que Hikaru o lembrou, ele bateu na porta suavemente.

"Ei, eu trouxe o pescador."

Depois de um tempo, a porta se abriu um pouco, e a garota com o cobertor azul pendurado sobre ela espiou por trás.

"Olá".

Ele cumprimentou nervosamente.

"Miau."

O gato de olhos azuis aos pés da menina respondeu friamente em seu lugar.

Yū saiu da porta e recuou para os fundos. Em um olhar mais atento, ela estava descalça e estava tropeçando enquanto andava.

(A falta de exercício, hein? Isso não é bom.)

Koremitsu franziu a testa, mas não disse nada enquanto caminhava silenciosamente.

"Empresta-me uma cadeira."

Ele pegou uma cadeira como plataforma e começou a trocar a lâmpada.

Yū ainda estava escondido em um canto da sala, observando Koremitsu começar a trabalhar desconfortavelmente.

Koremitsu removeu a lâmpada antiga e, quando estava prestes a colocá-la no chão, viu uma mão esbelta alcançá-lo timidamente.

Para sua surpresa, ele descobriu que era a mão de Yū.

"Ah, obrigado."

"..."

Yū assentiu levemente, recebeu a lâmpada e a colocou no chão. Ela então recuou para a esquina e olhou para Koremitsu preocupada.

Koremitsu queria saber se ele deveria dizer alguma coisa para ela,

"Quando esta lâmpada falhou?"

Ele perguntou, e Yū simplesmente respondeu categoricamente,

“… Começou a piscar… há um mês atrás… e quebrou completamente dois dias antes… recebi o email informando-me sobre o funeral… Hikaru morreu naquele dia…”

Ela baixou os olhos tristemente, ostensivamente pensando que a vida útil da lâmpada estava relacionada à vida de Hikaru. Koremitsu estava realmente aterrorizada com a perspectiva de seu breVoltando a chorar de novo.

“Eu vejo, isso deve ter sido muito inconveniente. Mas você poderia ter mudado a lâmpada, certo?

"…Eu sinto Muito."

"Não, eu não estou realmente dizendo a você. Não se desculpe.

Koremitsu estava tão aterrorizado de ouvir os outros se desculpar como ele estava vendo os outros chorarem, e ele estava mais confuso.

"OK! Feito!"

Ele exclamou e saltou da cadeira.

Ele puxou a corda e o quarto escuro com as cortinas puxadas imediatamente se iluminou. Nesse momento, ele finalmente percebeu que a cor das cortinas era tão azul quanto um mar tropical.

As fotos dos cardumes de peixes e imagens impressas coladas na parede podiam ser vistas com clareza, e o ventilador, fogão, bolsa de golfe ainda parecia intrigante sob a luz brilhante.

(Esse ventilador e o fogão estão com defeito. O ventilador não tem lâminas, e o fogão não tem tampa interna e vaso. Não são eletrodomésticos, mas meras decorações, certo?)

Yū se levantou e cambaleou em direção a Koremitsu.

O quarto estava muito apertado, então ela simplesmente levou dois, três passos.

No momento em que ela levantou a cabeça, o cobertor cobrindo seu corpo deslizou para baixo, seu cabelo macio e sedoso subseqüentemente caiu, e seu pequeno rosto branco foi revelado.

Koremitsu arregalou os olhos.

Esta foi a primeira vez que ele viu o rosto de Yū claramente, e era como uma flor branca flutuando no mar.

Ela era realmente linda - era exatamente como o que Hikaru disse, ela era realmente uma garota tranquila e bonita.

A expressão efêmera e sonhadora estava olhando para Koremitsu, e os lábios claros estavam ligeiramente entreabertos como conchas cor de pêssego.

Foi um sorriso fino.

Mas ela certamente estava sorrindo.

Sorrindo para Koremitsu.

Ela sorriu timidamente.

"…Obrigado."

No momento em que ela agradeceu baixinho, Koremitsu sentiu o coração bater descontroladamente.

(O que está acontecendo? Por que meu rosto está tão quente de repente ...)

Ele não entendeu por que seu corpo estava experimentando tal mudança, e extraiu uma voz de sua garganta seca.

“Não é nada, e Hikaru me pediu para cuidar de você de qualquer maneira. Tão bem…"

Hikaru estreitou os olhos e mostrou uma expressão divertida, fazendo com que Koremitsu ficasse mais confuso do que antes, mas continuou sem jeito.

"Tudo bem se eu voltar amanhã?"

No momento em que Yu assentiu levemente, Koremitsu sentiu-se tonto.

No caminho de volta.

Hikaru disse com um olhar provocante,

"Ei, ela é realmente uma garota bonita que você pode encontrar em seus sonhos, certo?"

Ao ouvir isso, o rosto de Koremitsu começou a esquentar novamente, ele estava sem fôlego, e sua boca franziu enquanto ele não falava.

O dia seguinte foi o mesmo também…

"... Yo."

"..."

Yū, envolta no cobertor, mostrou-se atrás da porta junto com o gato branco.

"Por favor, me desculpe." Koremitsu franziu a testa enquanto ele murmurava. Ela assentiu com uma expressão nervosa e recuou lentamente para as costas.

(Ela não baixou a guarda ...)

Koremitsu também tirou os sapatos com força enquanto entrava.

As cortinas azuis ainda estavam fechadas, mas a sala estava iluminada pela luz elétrica, por isso era muito brilhante. Yū recuou para a fenda entre a cama e a parede, e seus olhos negros, indiferentes, olhavam para Koremitsu.

(O que eu digo agora ...)

Ele estava vindo aqui para negócios apropriados, como consertar a porta ou substituir a lâmpada, mas neste dia, ele não tinha nada para fazer.

“Ah… você já pensou em sua promessa com Hikaru? Eu não estou falando em comprar um colar para o gato, mas algo mais importante. ”

Yū abaixou os olhos e balançou a cabeça.

"Bem, provavelmente é tambémdifícil pedir-lhe para se lembrar imediatamente. Esse cara gosta de fazer promessas o tempo todo de qualquer maneira.

Koremitsu terminou o que ele queria dizer enquanto olhava para Hikaru, e o último apenas deu de ombros, agindo como se não estivesse envolvido nisso.

(Sério, esse cara ...)

Sempre que falavam sobre Hikaru, o gato de olhos azuis inclinava a cabeça para onde quer que Hikaru estivesse

Foi dito que os animais têm instintos afiados, então talvez realmente tenha detectado algo.

Não importava, no entanto, Koremitsu, e sua prioridade atual era encontrar algo para falar.

A sala estava em completo silêncio, e as palmas das mãos de Koremitsu suavam pela tensão.

Yū olhou para ele de debaixo do cobertor, parecendo um tanto desajeitado também. Ela ergueu as sobrancelhas, e o sorriso que ela mostrou no dia anterior não parecia existir, o que resultou em um resultado decepcionante para Koremitsu.

"A-o fogão, ventilador e saco de golfe são uma decoração ou algo assim?"

Koremitsu apontou para o lixo de conchas e fragmentos de vidro, como ele pediu. Yū olhou para Koremitsu desconfortavelmente e sussurrou:

“… Essas são as sepulturas dos peixes, as… torres de oração.”

"Hã?"

"Para proteger ... o mundo subaquático."

"..."

(Por**, como eu continuo?)

Sua mente está se distanciando? Ela entrou em algum mundo de conto de fadas depois de se trancar na casa por tanto tempo? Ou todas as garotas gostam disso?

Koremitsu tentou mudar de assunto.

“Essas são fotos de peixes, não são? Você gosta deles? Eu também prefiro peixe em vez de carne, Yellowtail ou Saba salgada são muito bons ”.

(Eh… acho que acabei de sair do ponto…)

Yū abaixou o rosto desanimadamente.

Eu não deveria ter mencionado o colar de Yellowtail. As garotas normalmente não preferem algo como salmão defumado aqui? Ele se arrependeu.

“… Hikaru trouxe… as fotos. Ele traria alguma coisa toda vez que ele fosse à minha casa ...

Yū disse com um tom solitário.

Koremitsu viu a figura abaixar os olhos. Ela estava relembrando Hikaru novamente? Ela parecia pronta para chorar de novo ...

(T-t-t-th-thi-isso não é bom! O que as meninas gostam de falar? Hey, príncipe harém, pare de arranhar o queixo do gato já. Ajude-me a pensar em algo!)

Hikaru, no entanto, não respondeu enquanto continuava a brincar com o gato com um sorriso calmo. Ao final do julgamento, Koremitsu exclamou:

“Falando de Hikaru! Com o que você fala com ele?

(Eu sou realmente uma idiota! Por que eu estou fazendo ela pensar em Hikaru de novo !?)

No momento em que ele disse isso, ele se arrependeu de suas palavras.

"Tha-aquele cara sempre foi falar sobre a obtenção de uma namorada que gosta de sorrir para mim ... ah, eu acho que saiu do ponto.)

Quanto mais ele queria iniciar uma conversa, mais estranha ficava a situação.

Yū levantou as sobrancelhas ligeiramente.

“… Ele falava frequentemente… sobre flores.”

Ela disse suavemente.

“Flores? Ah, ele está sempre falando sobre coisas repugnantes como a forma como os Pansies no jardim são, como os Narcisos ao lado dos lagos são tão delicados quanto as meninas ... ”

"Você realmente me chamou de nojento ..."

Hikaru, que estava brincando com o gato, fez beicinho infeliz. Koremitsu, no entanto, estava pensando: Se você está ouvindo, me ajude aqui!

A expressão de Yū permaneceu sonhadora enquanto ela continuava.

"Ele disse ... os Sakuras no jardim são tão rosa quanto o rosto de um bebê ... que as tulipas parecem estar rindo quando florescem.

Seu rosto branco gradualmente mostrou um brilho claro, e Koremitsu ficou impressionado.

“… E também como a rainha Iris começa a florescer… como o Dandelion começou a crescer das rachaduras ao lado dos pavimentos de concreto… como o Rhododendron, Erigeron e Lily do Vale o encantam de forma diferente a cada vez… como ele aguardava o iminente florescendo da Acácia e Pyracantha… ou algo assim. ”

O corpo de Yū estava dando uma presença gentil, e seus olhos estavam brilhando.

Koremitsu podia imaginar como aqueles olhos pareciam quando viram Hikaru.

Ela olhou vagarosamente enquanto se sentava com uma perna puxada para ela, e sua cabeça inclinada, com Hikaru ostensivamente nesta sala.

Na verdade, Hikaru certamente estava coçando o queixo do gato, estreitando os olhos suavemente, dando a Yu um olhar terno e amoroso ...

Havia uma garota falando baixinho e um garoto a encarando gentilmente.

Yū, que permaneceu confinado em seu próprio quarto por conta própria, mostrou um leve sorriso que fez o coração de Koremitsu correr, e ele até sentiu o peito dele doer um pouco.

O sorriso gentil e onírico o fez incapaz de desviar o olhar.

“… Sempre que ouço Hikaru falar sobre flores… sinto que estou passeando no jardim ao lado dele… nós dois lado a lado, observando as Sakuras e as Wisterias…”

Yū mostrou uma expressão feliz que ela nunca mostrou antes.

Para ela, o tempo que passava com Hikaru era certamente cheio de tranquilidade.

Hikaru trouxe Yū as cores e o odor do mundo exterior.

Graças à voz suave de Hikaru, Yū podia imaginar as flores florescendo do lado de fora.

As formas,

As cores,

As fragrâncias!

E com essas maravilhosas imaginações, ela poderia adormecer enquanto estava envolvida no cobertor macio.

Esperando em silêncio pela próxima visita de Hikaru.

(Ela se limita a este apartamento esfarrapado, é tão pobre que seus serviços estão suspensos, está vivendo uma vida lamentável onde ela não consegue nem trocar uma lâmpada, e ... e pode realmente sorrir tão feliz, tão feliz ...)

A tontura e o coração latejante que apareceram no dia anterior se intensificaram, e seu rosto ficou mais quente ...

Aturdido, Koremitsu olhou para o puro sorriso branco de flor no rosto de Yū.

(O que está acontecendo !? O que há com ela!?)

Ele gritou repetidamente em seu peito.

1

Nome real do gato é こ る り, pequeno Lapis Lazuli, uma pedra preciosa azul profundo.

2

Translated 和 歌集, traduzido como "Coleção de Poemas Japoneses (Wakas) de Tempos Antigos e Modernos, é uma antologia de poemas encomendados pelo Imperador Uda. Ki no Tsurayuki foi um poeta imperial que liderou a compilação. Poemas usados ​​são encontrados aqui: http://www.milord-club.com/Kokin/index.htm.

3

Hirohiko Takada (2009). Kokin Wakashū Nova Edição. Japão: Kadokawa Liberal Arts Publishing. Impresso em 25 de junho.

4

Fonte original: Waka número 481, escrito por Ōshikōchi no Mitsune, um dos 4 comissionados para formar a antologia.

5

Fonte original: Waka número 665, escrito por Kiyohara no Fukayabu



Advertisement

Share Novel Hikaru Ga Chikyuu Ni Itakoro…… - Volume 2 - Chapter 2

#Leia#Romance#Hikaru#Ga#Chikyuu#Ni#Itakoro……#-##Volume#2#-##Chapter#2