Hikaru Ga Chikyuu Ni Itakoro…… - Volume 5 - Chapter 6
Advertisement
[Hikaru V5] Capítulo 6
A manhã seguinte,
Os olhos de Koremitsu estavam vermelhos, a pele seca enquanto subia a encosta que levava à loja de chá vermelho Bonne Chance.
Ele ponderou sobre Honoka e o significado da lágrima de Michiru uma e outra vez na noite anterior, incapaz de dormir.
Sua cabeça e corpo eram aparentemente queimados pelo fogo, e mesmo quando ele tentou deitar de lado no futon e fechar os olhos, as imagens daqueles dois apareceriam em seus olhos;Honoka gritando "está tudo bem", e Michiru, removendo seus óculos, esfregando suas bochechas enquanto ela se desculpava "está tudo bem, eu estava apenas chocado". Seu coração doeu.
Rolou no futon e olhou para o relógio com o olho entreaberto para verificar a hora - depois percebeu algo.
Hikaru não conseguia dormir à noite.
O luar azul brilhava da janela no meio da noite úmida de verão, brilhando no rosto sombrio de Hikaru de soslaio
Foi uma visão sombria.
O rosto frio e distante.
Os lábios bem fechados e solitários.
(Então Hikaru tem sido assim quando estou dormindo tão profundamente.)
Não havia voz humana, nenhum som, e mostrado naqueles olhos eram apenas escuridão.
Ele não podia dar uma volta para aliviar seu fardo e não conseguia ler livros para passar o tempo. Talvez ele pudesse apenas olhar para o céu assim.
Koremtitsu caminhou e ele sussurrou, perguntando:
"Fantasmas ... não conseguem dormir?"
Os olhos sombrios de Hikaru pareciam vacilar.
Talvez ele tenha notado a razão pela qual Koremitsu não estava de bom humor e respondeu com um rosto refrescante,
"Eu já estava acostumado a ter insônia quando estava vivo".
Hikaru respondeu com clareza.
"Eu me pergunto quantas noites eu acabo incapaz de dormir mesmo depois de desligar as luzes ... porque as garotas na minha cama não me deixavam fazer isso."
Koremitsu percebeu que Hikaru estava tentando passar isso como uma piada, e se sentiu mais angustiado por dentro.
“Eh, não seja assim. Por que você está dando uma olhada tão assustadora, Koremitsu? Não é uma coisa grande que eu não possa dormir. Eu acho que é interessante contar os blocos de tatame e tocar uma cadeia de palavras sozinha. ”
"Ugh, Hikaru!"
"Sim?"
"Mesmo que seja um dia antes, eu quero que você seja capaz de dormir adequadamente."
Depois de ouvir a declaração afirmada de Koremitsu, Hikaru mostrou um sorriso duro e disse:
"Eu sinto que essas palavras parecem implicar um significado diferente".
No entanto, Koremitsu, por sua vez, estava completamente empolgado.
(Certo, se eu continuar a hesitar, levarei mais tempo para esse cara partir, e ele continuará vivendo em noites tão dolorosas. Eu já estou sofrendo muito por não conseguir dormir por um tempo inteiro agora;Eu vou ser assim todas as noites, não é diferente do Inferno. Melhor resolver os problemas emocionais desse cara e mandá-lo para a vida após a morte.)
Primeiro, ele teria que procurar por Saffron.
"É melhor você procurar Saffron corretamente hoje!"
Hikaru também olhou com calma,
"Você está certo. Ela provavelmente estava ficando impaciente esperando por você.
“Uu, é minha culpa ignorar sua mensagem e sair primeiro. Devo mandar uma mensagem de volta primeiro?
Koremitsu tirou o celular do bolso, pensando muito, imaginando como deveria responder.
“Bem, quando contei à senhorita Saffloer sobre como eu não conseguia dormir, a srta. Saffloer me enviou muitas receitas medicinais de ervas que promovem o sono, como misturar óleos aromáticos, como fazer Potpurri e assim por diante.”
Hikaru falou do lado cheerily,
“Ela até me mostrou fotos dos processos, uma por uma, e até adicionou explicações fáceis de entender. Ela realmente me enviou muito, como uma colina.
O rosto estava deslumbrante como a luz do sol sob o sol brilhante da manhã, e os cabelos dourados flutuavam no ar enquanto Hikaru sorria radiante.
"O que você acha? Ela é uma boa menina, certo? Ela é uma garota legal, certo?
As sinceras palavras e expressões de Hikaru realmente tocaram o coração de Koremitsu.
Alguém tinha que se perguntar por que não importa qual "flor era, Hikaru era able ser tão vivaz.
Ele falava com uma expressão doce, como se estivesse se gabando de Koremitsu, seu amado mais amado.
“Como o nome dela sugere, ela é fofa e um pouco desmiolada, torcendo por mim quando estou desanimado. Ela é uma garota como uma flor de laranjeira .:
(Hm? A cor do açafrão é laranja?)
Koremitsu não sabia muito sobre flores, mas quando ele procurou nas imagens de Saffrons na internet, parecia que as flores com esses nomes eram todas roxas ...
Bem, para ele, qualquer cor faria pelas flores. Certamente, poderia haver laranja Saffrons.
“De qualquer forma, me ajude a pensar no que escrever para Saffron, Hikaru.”
“Hm, você está bem aqui. Primeiro, temos que nos desculpar por ontem e depois ...
Koremitsu subiu a encosta, como fez com o que Hikaru lhe aconselhara, digitando as chaves.
Durante este tempo, Koremitsu perguntou:
“Ei, para ser sincero, quem você acha mais suspeito? Se sou eu, a pessoa mais provável é a garçonete rude. ”
"Senhorita Sueko, você quer dizer?"
“Sim, aquela Sueko. Aoi disse que ela está estudando em uma escola de meninas nobres, e há algumas dicas de que ela começou a trabalhar recentemente. Ela está agindo de forma suspeita quando olha para o meu rosto. De qualquer forma, parece que ela é a única em vez de ser apenas a pessoa mais provável ”.
“Eh, ah… sim. Mas você vê, Saffron tem longos cabelos negros, e Miss Sueko é um pouco mais brilhante, um pouco encaracolada.
Por alguma razão, Hikaru gaguejou fracamente.
“Esse tipo de coisa pode ser mudado às vezes, certo? As mulheres não mudam sempre os penteados?
"Eh, sim ... esse certamente é o caso, mas."
"Não, é definitivamente ela. Se for esse o caso, vou agarrá-la pelo colarinho e interrogá-la.
“Espere, Koremitsu! Nós não somos policiais questionando um criminoso implacável aqui!
Apenas quando Hikaru estava apressadamente tentando parar Koremitsu,
Uma voz rude soou em seus ouvidos.
"Você só pode estar brincando comigo! Essa é uma taxa de serviço totalmente extra! Eu não continuarei trabalhando se você não adicionar um pagamento extra! ”
Havia uma mulher gritando em voz alta para o celular, em pé na frente do duo.
Aquela pessoa estava vestida com uma longa saia de corte e costura, tinha uma grande mochila e, embora sua roupa estivesse limpa e arrumada, seu tom era grosseiro.
"... Isso é Sueko?"
"Erm ..."
Hikaru murmurou vagamente, parecendo desajeitado.
(Ela parece com Sueko de sua silhueta.)
Mas esse tom faz com que ela pareça uma anfitriã de bar, em vez de uma princesa rica, violenta, pronta para causar um tumulto em todos os momentos. Por alguma razão, Koremitsu sentiu que ouviu aquela voz antes.
“De qualquer forma, só quero falar sobre o meu aumento salarial básico! Isso é tudo! Argh!
Sueko percebeu que havia o olhar de um estudante hedback do segundo grau atrás dela e virou a cabeça
Ela viu Koremitsu parado na frente dela, e desviou os olhos com medo, apressadamente levantando a bolsa, tentando esconder o rosto. No entanto, Koremitsu já havia visto seu rosto completamente.
"Você é essa irmã mais velha e malvada que mora ao lado do quarto de Yū!"
"Ugh!"
Sueko ficou surpresa.
Certo, na época em que Koremitsu costumava visitar o apartamento de Yū, muitas vezes havia barulho alto vindo da próxima porta, falando sobre os maus momentos, os aumentos salariais e coisas assim.
Quando ele bateu na porta de Yū, Sueko empurrava a cabeça para fora da porta ao lado, parecendo irritada ao dizer coisas tão cruéis,
"Não fique lascivo e faça coisas ruins, seu maldito pirralho."
Depois disso, Koremitsu aprendeu que ela era um guarda-costas contratado para proteger Yū.
E esta mulher apareceu na frente Koremitsu como Sueko Marinokōji, um terceiro ano de uma certa escola de meninas famosas.
“Você entrou naquela loja para proteger Aoi dessa vez, não é? Tōjō pediu para você fazer isso de novo?
"Guh!"
"Ahaha ... isso certamente é algo que o Sr. Shungo faria."
Hikaru riu ironicamente quando ele sussurrou.
“A senhorita Aoi foi pródiga em seus elogios, dizendo que a srta. Sueko era muito sincera, lhe ensinou todo tipo de coisas,e ajudou muito ela. A Sra. Sueko também foi a primeira a ajudar a Srta. Aoi quando esta soltou a xícara de chá ”.
"Você é quem ensinou Aoi a curar feridas com cola, usar as folhas de chá como pesticidas e todo tipo de coisas, certo?"
“Desculpe por não ter dinheiro aqui! Isso tudo faz parte da minha experiência de vida! ”
Sueko não se importou mais agora que a capa estava queimada e gritou quando abaixou a bolsa, revelando o rosto. Ela não tinha uma maquiagem tão pesada quanto ao viver como vizinha de Yū, mas era mais espessa do que qualquer pessoa comum e era extremamente chamativa.
“Falando nisso, você se considera uma garota do ensino médio com essa idade? Isso não é ser muito sem vergonha?
“Você não é o rude pirralho para perguntar a idade de uma garota imediatamente? Eu acabei de me formar há N anos atrás.
"Você não se sente envergonhada por inventar um pseudônimo tão ridículo como Sueko Marinokōji?"
"Sueko é meu nome verdadeiro de qualquer maneira."
"Seu nome verdadeiro!? Não combina com você de jeito nenhum! ”
“Sim, eu sei disso. Eu sou a mais nova das minhas 4 irmãs, então se você tiver algum problema, vai reclamar com os pais que me chamaram de Sueko por conveniência! ”
“Então Miss Sueko é a mais nova das 4 irmãs. Parece coincidir com a história de Amy em Little Women, ela é a mais bonita de todas e finalmente se casou em uma família rica ”.
Hikaru entrou na conversa com algum detalhe desnecessário.
Um pouco depois do grito, Koremitsu falou suavemente de maneira letárgica,
“… Em outras palavras, você bloqueou seu rosto com a bandeja e fingiu parecer elegante. Tudo isso porque vai ser ruim se eu descobrir sua identidade, certo?
E assim, a ideia de Koremitsu de que Sueko era o suspeito mais provável de ser Saffron desapareceu.
Sueko de repente abaixou a cintura e implorou,
“De qualquer forma, você pode por favor manter isso em segredo com o Aoi? Claro, por favor, também mantenha isso em segredo do jovem mestre Tōjō. Ou então, meu pagamento vai ...
E então, ela falou com uma expressão erótica, soando se * y
"Ei? Você poderia? Se você puder manter meu segredo, essa irmã mais velha fará algumas coisas interessantes para você.
"Não, obrigado."
“O que há com essa resposta imediata? E por que você está dando aquele olhar irritado de "geh!" No seu rosto !? ”
“Ela está certa, Koremitsu. É raro para tal convite de uma mulher. Isso está sendo muito rude. Mesmo que ela não seja o seu tipo, você pode prometer uma vez para aprender. ”
"Cale a boca, você se * maníaco!"
“Se * maníaco !? Eu sou uma mulher aqui! Ah, eu vou me atrasar para o trabalho. Meu pagamento - ouça? Se você ousar revelar isso, eu vou colocar sopa quente na sua boca! ”
Sueko começou a correr freneticamente.
“Ah, senhorita Sueko. Sua saia está dobrada. É raro você se vestir como uma princesa.
Hikaru sussurrou, parecendo devastado.
“Ei, Hikaru. Você sabia sobre sua identidade antes disso?
"Eh!"
Os ombros de Hikaru se sacudiram de surpresa.
"Não admira que você não estivesse exatamente concordando comigo quando eu disse que ela estava desconfiada."
“Isso é tão…? Se for esse o caso, é porque estou em mau estado devido à falta de sono. Ah, me sinto tonta.
“O que você quer dizer com tonto? Pare com essa 3ª taxa de atuação! Por que você não me disse que ela é a irmã mais velha que mora ao lado de Yū !? ”
Hikaru forçou um sorriso enquanto ele estava sendo encarado e disse:
- Mas a srta. Sueko não andou como um caranguejo e cobriu o rosto com uma bandeja, tentando ao máximo não deixar que a notasse? Seu rosto estava vermelho como um gerânio. Seria muito lamentável para ela se seu trabalho duro fosse desperdiçado por causa da minha própria boca. Você vê, eu sou uma aliada de garotas.
“Pare de brincar comigo, seu bastardo paquerador. Sempre dizendo coisas como a irmã mais velha do lado, como um gerânio vermelho! ”
“Ah, Koremitsu! Seu celular está tocando!
"Não tente me direcionar mal! Ah, é isso.
O celular na mão dele estava vibrando.
Uma vez que ele viu quem era o remetente, seu coração se sacudiu.
"Ei, é de Saffron."
"Eh?"
Depois de abrir a mensagem, tanto Koremitsu quanto Hikaru entraram na tela—
“Eu tive o suficiente de você me tratando como um tolo.
Você nunca teve qualquer intenção de me conhecer, Sr. Polar Star?
Conversando com outras garotas na minha frente.
Minha impressão de você foi destruída completamente.
“Ack, ela está muito brava aqui. Falando nisso, o que ela quer dizer com "conversar com outras garotas"? Quando fiz isso na loja?
“… Então você não tem consciência disso. Bem, falarei sobre isso no futuro. Ainda existe algum conteúdo após a mensagem. ”
No lembrete de Hikaru, Koremitsu arrastou a tela para baixo.
“Eu não vou mais sair com você, Sr. Polar Star.
Não quero que você me envie nenhuma mensagem, e eu banirei você do meu blog. ”
“Ack, o que eu faço agora. Ela está me recusando do lado dela.
“Não pode ser ajudado que todos os tipos de meninas encantadoras aparecessem uma após a outra. Em vez disso, olhe para baixo.
"Ela ainda não terminou com suas reclamações?"
“Mas antes disso, desejo conhecê-lo uma última vez, porque quero dar-lhe uma enorme bofetada.
Hoje, você será esbofeteado pelo açafrão e será despejado.
E com isso tudo vai acabar.
“Haaaaa !? O que ela está dizendo aqui? Por que eu tenho que ser esbofeteado !?
"Isso é incrível, Koremitsu!"
"Tipo, como!?"
Enquanto Koremitsu continuou a apertar o telefone firmemente, o rosto e os olhos de Hikaru estavam brilhando,
“Isso significa que a senhorita Saffloer fará uma aparição, certo?”
Koremitsu entendido.
"Sim! Se ela quer me bater, isso não significa que eu posso ver o açafrão? ”
O humor uma vez abatido melhorou imediatamente para melhor.
"Bem! Se você vai aparecer agora, eu vou te pegar.
"... Como eu disse, isso não é como um policial pegando um criminoso."
Hikaru parecia um pouco preocupado.
Era a mesma loja de chá vermelho, a mesma porta, e ele abriu a porta com mais apreensão.
"Bem vinda."
A primeira coisa que ele ouviu foi Sueko, que teve sua identidade revelada, seus olhos aparentemente dizendo:
"Se você ousa revelar minha identidade, eu não vou te perdoar."
Ela mostrou um sorriso tão barato quando deu as boas-vindas a Koremitsu e o levou ao seu lugar.
Aoi estava de pé em um canto, a cabeça ligeiramente abaixada quando ela mostrou um sorriso claro.
(Ótimo, ela parece animada agora.)
Koremitsu também assentiu como agradecimento. Com isso, Aoi ficou feliz, mostrando um sorriso nos lábios.
Hikaru também estava rindo ao lado.
(Falando nisso, parece que o Aoi realmente respeita a Sueko. Se ela sabe que a Sueko foi contratada pelo Tōjō como guarda-costas, ela vai ficar realmente chocada, eu acho.)
Pelo bem de Aoi, seria melhor para ele esconder a verdade ...
Depois de fazer seu pedido, ele olhou ao redor da loja.
Havia o cliente sentado à janela com blinder, enxugando o rosto com uma toalha enquanto ela lia os jornais, havia o grupo de garotas do ensino médio sentadas no meio da loja, latindo para longe. Na esquina havia uma garota folheando o romance de bolso, olhando com olhos sombrios—
Aquela garota que Hikaru apelidou de Miss Mint levantou a cabeça, olhando na direção de Koremitsu.
(É aquele…)
Para Koremitsu, ela deveria ser a segunda suspeita mais provável depois de Sueko.
De sua idade, parecia que ela era uma garota do ensino médio.
Ela estava lendo sozinha lá todo esse tempo, às vezes dando a Koremitsu um olhar de observação ou algo assim.
(É ela?)
Açafrão?
Os olhos estavam frios, desprovidos de qualquer calor, respondendo ostensivamente a Koremitsu, "esse sou eu". Koremitsu engoliu em seco, levantou-se e estava prestes a caminhar até ela.
"Sr. Estrela Polar?
Havia uma voz atrás dele.
"Eh? Sim esse sou eu."
No momento em que ele virou a cabeça, houve um som alto na bochecha direita de Koremitsu.
O tremendo impacto soprou de seu rosto para sua mente, e parecia que seu pescoço estava estalado.
Essa pessoa deu-lhe uma bofetada impiedosa.
Koremitsu caiu da cadeira e pousou em seu traseiro de uma maneira imprópria.
"O qu ... o quê?"
Suas bochechas ainda estavam queimando, latejando de dor.
Parecia haver algo quebrado em sua boca, e o gosto do sangue podia ser sentido.
Todos os olhares da loja estavam fixados em Koremitsu, e a própria Aoi parecia se impedir de gritar quando colocou as duas mãos em sua boca. Sueko estava atrás de Aoi, agarrando o último pelos ombros, apoiando-a.
"Koremitsu, você está bem?"
Hikaru ficou espantado quando ele olhou para Koremitsu de soslaio, exclamando com choque.
Parecia que o rosto estava realmente inchado.
Koremitsu apagou por um tempo enquanto ele foi derrubado no chão, e finalmente se recuperou, permanecendo no chão enquanto olhava para a pessoa.
"Então você é Saffron?"
Ele respondeu com força.
"Isso é correto, Sr. Polar Star."
Olhando para Koremitsu, uma garota vestia uma túnica roxa brilhante e uma calça jeans curta, a visão refrescante e imponente semelhante à de um açafrão.
(Então ela é Saffron?)
Koremitsu rangeu os dentes enquanto continuava a olhar para trás. Ele ouviu uma voz "outra guerra de harém?", Mas parecia que todos já estavam acostumados a tal comoção que fingiam não perceber nada.
“Embora tenhamos finalmente nos encontrado, é muito ruim. Este é o fim da linha para você. Vou rejeitar todas as mensagens do meu endereço.
Ela falou com clareza e ênfase, radiante como uma flor roxa que se aquecia em muita luz do sol.
Os grandes brincos pendentes e o pingente no peito estavam balançando glamourosamente, e a corrente de prata pendurada em seu pequeno braço tremia.
Koremitsu se perguntou com quem ela se parecia, e era Honoka.
O corpo incrível, a expressão vigorosa e a cintura esbelta fizeram com que ele pensasse dessa maneira.
(O que há com esse sentimento estranho? Parece errado?)
O açafrão Hikaru falava realmente dela?
"Agora tchau. Você não era uma pessoa ruim online, mas eu não tenho nada a dizer sobre você na realidade além de medíocre. ”
O lustroso cabelo comprido balançou no ar, e Saffron virou-se para sair.
O grupo de garotas do ensino médio soltou um suspiro, aparentemente assistindo ao maravilhoso encerramento de uma cena de drama de amor.
"Ei-"
Se ela fosse embora assim, a missão de Koremitsu como representante de Hikaru não seria cumprida.
E o dia em que Hikaru chega à vida após a morte só se distanciaria.
Além disso, Koremitsu se perguntou qual seria o sentimento estranho em seu coração e não desistira de investigá-lo.
Algo parecia desligado!
Parecia haver um pequeno erro em algum lugar.
Se ele pudesse entender a lógica por trás disso
O suor escorrendo da testa de Koremitsu entrou em seus olhos, e sua visão ficou embaçada. E então, por alguma razão, o rosto do representante da turma com 3 tranças, as lágrimas solitárias que lhe acariciavam as bochechas apareceram em seus olhos por algum motivo.
Neste momento.
A voz de Hikaru encheu o lugar no meio dessa atmosfera tensa.
“Parece estranho ouvir essas palavras da sua boca. Eu nunca conheci a senhorita Saffloer antes.
Hikaru encarou as costas de Saffron a sério, a luz brilhando através de seu cabelo macio, fazendo-o brilhar ostensivamente e seu rosto se tornar tão claro quanto um anjo de luz.
Em seu delírio, Koremitsu gritou:
"Ainda não encontrei Saffron!"
"Saffron" parou seus passos elegantes.
Ela manteve as costas afastadas de Koremitsu, sem dizer nada.
Hikaru então continuou com um tom calmo,
“Você pode ser Saffron, mas a Srta. Saffloer com quem eu troquei mensagens não é você.”
“Você é açafrão, mas não a própria Saffron. No mínimo, o Saffloer Sr. Polar Star trocou mensagens com você não é!
As palavras de Hikaru continuaram a se espalhar no coração de Koremitsu.
Os pensamentos confusos deste último continuaram a se juntar, formando algo tangível.
Uma vez que ele teve uma forte consciência disso, ele sentiu uma dorGritei em seu coração e concentrei seus ouvidos na voz de Hikaru com todas as suas forças.
“No mundo on-line, Saffron era uma princesa rica, alegre e um pouco areada. Ela é popular entre os meninos. Na realidade, porém, o Saffron é mesmo assim?
“Saffron se declarou alegre, meio desajeitada e um pouco tonta em seu blog, e é muito popular. O verdadeiro açafrão é assim?
Os longos cabelos que caíam como cachoeiras repousavam sobre as costas dela, e ela estremeceu um pouco, provavelmente porque estava tremendo. Talvez ela estivesse se perguntando se deveria se virar.
A corrente de prata em seu pulso deixou sair um som suave.
As pessoas na loja provavelmente assumiram que Koremitsu estava simplesmente tentando fazer com que ela ficasse e fingiu não notar.
Mas a garota com a expressão gelada no canto da loja, lendo o romance de bolso, foi a única a parar o que estava fazendo, e olhou na direção de Koremitsu.
E Aoi
Demasiado encarou Koremitsu com preocupação e confusão.
Durante tudo isso, Hikaru não parou,
“Ela não sabia quem o Sr. McDonalds e o Sr. KFC são na verdade nomes para o McDonalds e o Kentucky Fried Chicken, não porque ela é uma princesa que não sabe nada sobre o mundo, mas porque ela não tem amigos que ela pode sair com depois da escola ou durante as férias, não? A razão pela qual ela não coloca o acessório, mas o mantém com cuidado, é porque ele não combina com ela, não? Que ela se sente envergonhada de usá-lo, certo?
A mente de Koremitsu novamente lembrou a expressão solitária de Michiru.
- Eu sempre esperei que eu pudesse ser como Hono, então eu comprei o mesmo acessório que ela.
- Você vê, Hono não tem uma pulseira de brilhantes em seu braço? Sempre que ela começa a se exercitar, essa corrente começa a tremer, sacudir. Ela é bonita e incrível ...
Mas mais tarde, ela falou sombriamente de como o acessório não cabia nela
- No final, eu só podia olhar para ele e usá-lo como uma alça de celular
As palavras de Michiru eram sobre como ela admirava Honoka, como ela queria ser como a última. Esta imagem se sobrepôs lentamente ao perfil do Saffloer quando Hikaru falou dela com olhos claros.
- As roupas dela são de ordem para fazer e gostam de colecionar todos os tipos de acessórios, e realmente os valorizam muito, até onde posso dizer em seu blog. Ela até deu nomes aos seus brincos e colares.
- Teve uma vez que ela comprou um broche que ela realmente gostava de um monte de acessórios de sol, e mesmo depois de pensar muito sobre isso, nunca poderia chegar a um nome, então uma vez ela me perguntou: 'Você pode me ajudar? aqui, Mr. Polar Star '?
- Eu chamei de Mignon. Em francês, isso significa fofo. Miss Saffloer disse que Mignon parece estar sorrindo quando colocado em seu peito, e não pode me enviar uma foto devido ao constrangimento.
Era apenas um acessório usado para olhar.
Açafrão não teve a coragem de colocá-lo sobre ela.
Para que uma simples roupagem encaixasse melhor sua identidade e a fizesse se sentir à vontade.
Assim como Michiru usava o uniforme da escola mesmo quando ela estava fora da escola—
A srta. Saffloer na vida real não é uma pessoa simples, uma garota que os adultos não olham? Pelo menos essa é a garota que eu pelo menos me lembro da minha imaginação derivada do diário.
“Não é o açafrão na vida real uma pessoa simples e impopular na vida real? Se eu tiver que dizer isso, ela é definitivamente aquele tipo de pessoa que vai se esconder em um canto da sala de aula e não atrair atenção, não?
Saffron virou-se para olhar para Koremitsu.
Ela ergueu as sobrancelhas em fúria, olhando para ele com uma expressão aterrorizante. No entanto, ela fechou os lábios, tremendo algumas vezes, sua respiração fraca parecendo um peixe afundando.
E os olhos dela olhavam de lado levemente.
“Logo depois que nos tornamos mais familiarizados, ela me disse para chamá-la de Saffloer. Falando em Saffloer, em holandês, significa Safflower e também conhecido como "falsa açafrão" em inglês. Certo, o fato é que Miss Saffloer já se revelou como um falsa açafrão desde o início através de seu título de blog "Sunset Blue".
Havia alguma beleza nas palavras de Hikaru.
E Koremitsu tentou o seu melhor para transmitir a verdade a qual Hikaru o levou.
“Saffron queria que a Polar Star a chamasse de 'Saffloer' porque é um nome especial. É por isso que ela queria que a Polar Star a chamasse assim. Ouça, Safflower não é Saffron,mas um falso açafrão!
Saffron mordeu os lábios, gemendo.
Havia claramente um vacilar em seus olhos.
Os brincos balançaram e ela novamente olhou para o lado.
“Nesse caso, quem é Saffron? Sempre achei que essa era a garota que a srta. Saffloer sempre admirava, uma garota glamourosa que estava acostumada a se relacionar com os outros, e era tal que os acessórios combinavam com ela. Claro, isso é exatamente como você, o que está na minha frente agora.
“Saffloer queria ser como você, na moda com suas roupas e colocar acessórios legais, mas ela não pode fazer isso, certo? Ela quer ser como você, mas ela não pode ser como você. Então ela queria ser como você no mundo online, pelo menos! ”
- Eu sempre esperei que eu pudesse ser como o Hono
Michiru disse essas palavras.
Mesmo que ela não pudesse fazê-lo na realidade, talvez pudesse se tornar aquela que ela admirava no mundo online, onde os rostos e nomes não podiam ser conhecidos.
Talvez ela pudesse ser "Saffron".
Talvez isso fosse o que Saffloer pensava.
"Certamente, você é Saffloer".
"Para Saffloer, você é 'Saffron'."
"Ao mesmo tempo, no entanto, você não é 'Saffloer'".
“Mas o Saffron Polar Star não é você, mas Saffloer! Além disso, você nunca apareceu nesta loja durante a semana passada! Se você se chamar açafrão agora, isso será muito sem vergonha de você!
Claro, não havia como Koremitsu não notar uma garota atraente como ela nessa loja.
‘O açafrão continuou a manter os lábios fechados, permanecendo fechado. A expressão forçada que ela demonstrou a princípio permaneceu, mas diminuiu muito.
E seus olhos estavam oscilando por causa de sua falta de equilíbrio, olhando de lado algumas vezes.
Quando a luz do sol brilhou através de seu cabelo, Hikaru caminhou para essa direção.
“Agora, então, onde está Saffron exatamente? Ela definitivamente deve estar ouvindo nossa conversa, eu acredito.
Hikaru andou graciosamente, sem deixar nenhum rastro no chão, e Koremitsu também seguiu devagar. Ele então chamou Saffloer, escondendo-se em um canto da loja.
“Ei, Saffloer! Você pode me ouvir, certo? Melhor aparecer agora, ou eu tenho que te tirar?
Saffron moveu seu braço pálido com a pulseira de corrente de prata, tentando parar Koremitsu, mas errou. "Ah!", Ela então abriu a boca ligeiramente, soltando um grito fraco.
“A senhorita Saffloer daria nomes para suas plantas de casa e as trata tão importante quanto sua família. Ela também sabe que quando a luz do sol do verão estiver brilhando, as folhas mudarão de cor. É por isso que ela abaixa as antenas, para que as plantas não absorvam muita luz solar. ”
“Sei que você dá nomes às folhas de que gosta e lhes dá um cuidado especial. Você abaixa as antenas para que as plantas não fiquem muito expostas à luz do sol. ”
Os passos de Koremitsu ecoaram.
Hikaru aproximou-se devagar do assento na janela.
Sentado ali, o cliente lia os jornais como de costume.
"Sim, você é a senhorita Saffloer."
O dedo esguio de Hikaru estava apontado para o cliente lendo os jornais.
E esses jornais foram levantados por Koremitsu com força.
"Você é o 'Saffron'Polar Star tinha uma promessa com, Saffloer!"
Com um som ondulante, os jornais foram jogados para trás por Koremitsu, tremulando atrás dele.
Eek! A garota gritou atrás dele, tremendo quando se encolheu à mesa.
Seus longos cabelos negros estavam enrolados por trás, e sua camisa de malha de gola rulê era combinada com um xale de cor lisa, os braços revelados de lá parecendo longos e finos.
Na cadeira ao lado dela havia uma mochila muito velha e havia um celular preto na mesa. Havia também um broche de pedra de sol laranja preso a uma luxuosa pulseira de corrente prateada, resplandecente.
Isso definitivamente foi o acessório Mignon chamado Hikaru.
Koremitsu pegou-o na mão e disse:
"Esta é a prova de que você é Saffloer!"
No instante seguinte, a moça abaixou a cabeça, pegou a bolsa ao lado dela, abraçou-a, levantou-se, abaixou-se embaixo do braço de Koremitsu e escapou.
Ela continuou fugindo, ignorando sua imagem.
Ela inclinou a cintura para baixo, sua bunda erguida e esvoaçantes no ar era seu cabelo preto empacotado e a franja que atingia seu peito, saindo da loja,ns tropeçando para fora. O xale caiu quando ela correu para fora, mas ela não parou para pegá-lo, provavelmente não percebendo isso.
"Beni!"
A garota chamada Saffron gritou.
"Prezado cliente, por favor, pague"
O lojista estava prestes a chamar também, mas Saffloer já havia corrido para fora da porta.
"Droga."
Koremitsu enfiou o celular do Saffloer no bolso, pegou uma nota da carteira e colocou-a na mesa como pagamento pelos dois, e correu atrás dela.
"Sr. Akagi!
Aoi chamou o nome de Koremitsu, mas o último não teve tempo de olhar para trás.
(Ei, por que ela começou a fugir! Eu não terminei com o que tenho a dizer! Eu não transmiti o que Hikaru quer dizer!)
Ele bateu a porta de lado e saiu correndo, olhando em volta para a garota.
Neste momento, ele encontrou a garota com o cabelo amarrado em um pacote, pedalando com força em sua bicicleta.
"Você não vai fugir!"
E assim, ele correu atrás dela.
“Koremitsu, ela está andando de bicicleta. Você não pode alcançá-la correndo!
Hikaru exclamou.
"Eu sei!"
Koremitsu começou a subir a pedra que levava ao ensino médio.
Ele correu 3, 4 degraus de cada vez, caminhando, aparentemente prestes a quebrar as pernas enquanto corria. O sol escaldante do verão brilhava sobre ele, e o suor encharcava sua camiseta, o coração batendo furiosamente.
Tendo chegado a um lugar alto, ele olhou para baixo do corrimão em torno do local. Ele encontrou Saffloer cavalgando furiosamente com o corpo dela inclinado para frente, o cabelo solto atrás dela como um rabo de girino.
“Ah, isso é impossível. Ela está fugindo!
Enquanto Hikaru disse com uma careta,
"Sair-"
Koremitsu colocou seus membros sobre o corrimão enquanto ele gritava, saltando,
"DEIXE ESTE A MEEE !!!!"
O cabelo ruivo estava em pé e as sobrancelhas, o rosto e as têmporas estavam aparentemente rasgados pelo vento.
"Koremitsu!" A exclamação de Hikaru passou pelos ouvidos de Koremitsu como o vento.
Koremitsu pousou bem na frente de Saffloer, que estava andando de bicicleta.
Ele sentiu uma dor entorpecente em seus joelhos, mas fez o seu melhor para ficar de pé.
A bicicleta acelerada colidiu com Koremitsu de frente, e Saffloer gritou de dentro do cabelo que cobria o rosto.
Koremitsu cerrou os dentes, segurando os punhos da bicicleta com força.
Ele flexionou seus músculos, esfregando seus tênis contra o asfalto muito. Ele fechou os olhos, rangendo os dentes, como se estivesse fazendo uma competição séria com a bicicleta, e depois de usar todas as suas forças, ele conseguiu pará-la.
"O que está acontecendo ..." O que há com você ~~~~ !? ”
As ações imprudentes de Koremitsu, quando combinadas com sua aparência selvagem e devoradora de homens, fizeram a voz de Saffloer tremer de medo, quase quebrando em soluços. O feixe de cabelos compridos na parte de trás estava desfeito, e o cabelo espalhado era tal que Koremitsu não tinha certeza sobre qual lado era a frente. Seus braços delgados tremiam.
Koremitsu agarrou as alças da bicicleta e falou com um olhar sério,
"Eu sou o representante da Polar Star! Estou aqui para lhe contar as palavras dele!
Saffloer gaguejou do outro lado da franja ofuscante.
“Re-representante… !? Você não é o próprio Mr. Polar Star?
"Sim, está certo."
"Então você não está ... Sr. Estrela Polar.
Parecia que Saffloer estava sussurrando algo para si mesma, aparentemente aliviada por aquela fera selvagem à sua frente não ser o Sr. Estrela Polar.
Mas ela imediatamente desmoronou em lágrimas.
"Mas por que o próprio Polar Star não aparece?"
E então, ela chorou,
"Ele está morto."
"!"
Koremitsu não pôde determinar a expressão que ela mostrou devido à enorme quantidade de cabelo. Parecia, no entanto, que ela estava muito chocada.
"Você está mentindo…"
Ela murmurou com voz rouca,
"É realmente verdade. Ele caiu em um rio durante a Golden Week e foi para isso - bem, eu achoé melhor não dizer para onde ele foi. De qualquer forma, ele morreu. É por isso que ele não pode vir aqui.
“… Koremitsu, essa explicação não é muito intensa para ela…?”
Hikaru murmurou infeliz ao lado dele,
"Você vê, senhorita Saffloer está com medo até uma perda de palavras, não?"
(O que você espera que eu diga agora? Que ele se tornou um fantasma e está flutuando ao meu lado agora? Agora isso vai assustá-la.)
Ele resmungou em seu coração.
E durante esse tempo, Saffloer saiu de sua bicicleta e se ajoelhou no chão.
"Geh!"
Seus ombros estavam fracamente caídos, e ela abaixou a cabeça tanto que parecia tocar o asfalto, soluçando enquanto ela sorria.
“Eu-eu-é assim? Então o Sr. Polar Star morreu logo depois que ele fez uma promessa comigo? Então, mesmo que eu queira me encontrar com o Sr. Polar Star ... não vou conseguir fazer isso?
(Woah, pare de chorar!)
Koremitsu foi incapaz de lidar com as lágrimas das mulheres e começou a se sentir agitada.
E além disso, eles estavam na estrada.
Se algum transeunte estivesse por perto, Koremitsu certamente seria considerado uma pessoa ruim.
(O que eu faço? O que eu faço agora, Hikaru !?)
Ele olhou ao redor, mas Hikaru estava longe de ser visto.
Enquanto ele assumia isso, Hikaru já tinha flutuado para Saffloer, ajoelhando-se em uma perna, dando-lhe um olhar terno e amoroso.
“Ei, por favor, não fique tão deprimido por minha causa. Finalmente conseguimos nos encontrar, venha, por favor, levante a cabeça e me mostre seu rosto bonito.
Hikaru persuadiu.
(Você ~ ~ safado !!!!)
Koremitsu quase desmaiou.
“Ei, seu cabelo é tão preto e bonito, mas é muito longo. Parece uma tela de bambu de escuridão separando você e eu. Eu não vou poder ver seu rosto neste caso. ”
As sobrancelhas de Hikaru foram baixadas a sério.
(Então você não está apenas esperando olhar para o rosto dela depois de tudo?)
Claro, depois de ter trabalhado tanto, Koremitsu estava curioso quanto ao rosto sob o cabelo preto. No entanto, ao invés disso, ele queria colocar a saia tocando o chão e as lágrimas caindo.
“Uuu. -mas… seria melhor se não nos encontrássemos.
Saffloer choramingou enquanto tentava pronunciar uma frase completa.
"B-porque ... se nos encontrarmos, o Sr. Polar Star definitivamente ficaria desapontado."
Sua voz quebrou junto com sua emoção enquanto continuava a soluçar e choramingar. A expressão de Hikaru também se tornou de tristeza.
Koremtisu também foi incapaz de permanecer em silêncio, e ele disse apressadamente,
"Por que você não quer que a Polar Star te veja?"
"Porque eu sou uma garota feia!"
Ela disse com determinação e depois começou a chorar de novo.
“Eu tenho uma personalidade sombria, eu sempre limpo meu rosto com uma toalha, e sou como um homem velho, mas quando fico nervosa, quando eu entro em pânico, meu nariz não fica quente - e eu me pergunto se isso vai ficar vermelho, então eu tive que usar uma toalha para esfriar ... e, como você disse antes, eu estou sempre sozinha em um canto da sala de aula, porque eu tenho um rosto estranho, então fui provocado pelos outros ... não posso nem dizer nada. Eu nunca fui convidado a sair uma vez, seja McDonalds, KFC. É o mesmo para o acessório, eu usei meio ano de poupança, mas eu nunca usei porque é muito embaraçoso ... é por isso que eu me odeio por ser tão trágico, que eu não posso mostrar meu rosto para os outros ... é por isso Eu me disfarcei como o popular "açafrão" e me tornei o falsa açafrão - !! "
"... Não fale se você pode mostrar seu rosto para os outros."
Koremitsu disse sombriamente.
Ele estava aterrorizando as pessoas ao seu redor desde sua infância, tudo por causa de sua aparência, e não podia fazer um único amigo. Ele não podia, no entanto, usar isso como desculpa, algo que sua tia Koharu lhe disse.
Koremitsu também manteve os ensinamentos de Koharu no coração, e passou por 16 anos de jornada árdua.
"B-porque eu re-re-realmente não posso mostrar-me aos outros, e eu sou muito feia. Meu nariz também parece esquisito.
Muitas lágrimas correram sobre a saia marrom clara, e as manchas de lágrimas se espalharam. Os ombros do saffloer ficaram moles como os cabelos espalhadosmultiplicado.
Hikaru assistiu com um olhar trágico.
Koremitsu estacionou a bicicleta e se ajoelhou ao lado dele.
Ele então estendeu as mãos para Saffloer, erguendo o cabelo dela como uma cortina.
"Isso não é verdade."
Koremitsu disse:
"!"
E ficou sem fala.
(Th-isto é…!?)
Uma mulher feia! Certamente não é o caso. Mas bem, isso é normal! Ele não podia dizer isso também. Ele estava sem palavras.
Primeiro, o rosto dela era longo.
Ela tinha uma testa larga.
Seus olhos estavam um pouco afundados.
Seus lábios deram um pouco de vibração da Era Heian - até esse ponto, tudo estava bem.
O grande problema, no entanto, era o nariz no meio pendurado. A ponte alta e plana no nariz lembrava a de um elefante, e a ponta do nariz estava tingida de vermelho, provavelmente por causa de sua emotividade.
Normalmente, o rosto vermelho de uma garota causaria agitação no coração de qualquer pessoa por algum motivo. Esse batimento cardíaco doce e azedo, no entanto, era diferente, parecia um coração batendo quando se via algo raro.
Como ele descreveria, único? Não é interessante? Definitivamente não. Animal raro
(Não é bom !!! Quase disse isso !!)
Suas mãos tinham espalhado o cabelo de lado, e seus olhos estavam encarando um ao outro. Quanto mais tempo o silêncio continuar, pior a situação se deterioraria a um ponto de desesperança. Mesmo ele, sem esperança, ao entender o coração de uma menina, entendia isso bem.
Os olhos do Saffloer se arregalaram devido à ação violenta de Koremitsu e, com o passar do tempo, ela baixou os olhos, dando uma expressão de desespero.
(Tem que se apressar e dizer alguma coisa !? Surrealista? Avant garde? Alienígena? Idiota! Aqueles não são elogios!)
Apenas quando a situação estava prestes a ficar muito estranha.
“E isso? Não é fofo?
Hikaru, ao lado de Koremitsu, falou com entusiasmo.
Koremitsu olhou diagonalmente para cima e encontrou Hikaru olhando para Saffloer com olhos brilhantes.
(C-fofo? Esse cara é muito direto!)
O belo rosto de Hikaru estava mostrando um olhar de prazer, brilhando. Ele estreitou os olhos em seu rosto carismático, moveu os lábios ligeiramente e deu um passo adiante.
“Sua pele é branca, seu rosto é estreito e você tem uma testa grande. Seus lábios são tão ricos quanto uma pétala de damasco, e eu realmente gostaria de cutucá-la. Aquele nariz fofo, especialmente, é algo que eu nunca vi antes! Como pode haver um nariz tão fofo? Eu não consigo olhar para longe por causa disso! É hipnotizante! Um nariz tão bonito.
Hikaru foi capaz de recitar o que Koremitsu não poderia dizer como água corrente, e este último foi intimidado.
Koremitsu sabia que Hikaru definitivamente não estava mentindo. Estas foram suas verdadeiras palavras.
Essa pessoa realmente sentiu que Saffloer era fofo.
Koremitsu foi surpreendido por esse fato novamente e tocou.
(Então você não é apenas um príncipe do harém, afinal!)
Não importa qual flor fosse, todos eles tinham seu charme único. Certamente Hikaru não tinha pretensão quando ele sempre dizia essas palavras com um sorriso.
Sua promessa de amar todas as flores nunca foi abalada nem um pouco.
(Hikaru, você é o homem mais bonito agora! O homem entre os homens! Eu realmente respeito você agora!)
Ele teve que transmitir as palavras de Hikaru para Saffloer.
Certo, ele faria isso.
(Se não, não faz sentido eu ser o representante da Hikaru.)
"M-m-meu-meu-meu rosto é-é-é-é estranho depois de tudo, certo?"
Saffloer tremia todo, seu nariz avermelhado tremia violentamente. Koremitsu inclinou-se para ela e gritou:
"Esse não é o caso! Você é fofo! E assim é esse nariz!
“EHH !?”
Saffloer ficou surpreso.
"Você é muito fofo! Não há outra mulher como você neste mundo! Você é o melhor! Se o Polar Star ainda estiver vivo, ele definitivamente, definitivamente, dirá uma coisa dessas! Ele definitivamente dirá que você é fofo! ”
O nariz, rosto, testa, pescoço e até mesmo dentro dos olhos, tudo ficou vermelho devido às palavras de Koremitsu.
“Quando os cártomos começam a florescer, eles são um brighLaranja, e à medida que o tempo passa, eles gradualmente se tornam vermelhos, assim como você agora, senhorita Saffloer. E então, quando você extrai suas pequenas sementes, essas sementes podem ser usadas para obter óleo de alta qualidade que pode até mesmo ser transformado em tinta! Você sabe que as pétalas podem ser transformadas em corantes, certo? Pode tingir um tecido branco puro em uma laranja suave ou um vermelho radiante, e às vezes, pode até ser batons para mulheres. Foi dito que milhares de anos atrás, os egípcios usavam corantes feitos de cártamo para colorir as roupas usadas para embalsamar as múmias. O amor e a demanda por cártamo duraram tanto tempo, e mesmo agora, tem sido uma flor amplamente popularizada no mundo ”.
Hikaru falou com ternura.
As palavras e a paixão foram todas transmitidas para Koremitsu.
“O cártamo é uma flor incrível! Estrela Polar disse antes que as roupas usadas pelas múmias egípcias são tingidas usando corantes de cártamo, e os corantes são difundidos no mundo. Pode tingir o tecido, pode ser extraído para o óleo, e pode fazer a tinta. É uma flor altamente exigida e altamente amada! ”
“O cártamo tem todos os tipos de nomes, e isso prova seu amplo uso. Em japonês, é conhecido como Kureai em japonês, Safflower em inglês, Carthame em francês e Saffloer em francês. É chamado de açafrão falso, mas isso é porque eles têm cores semelhantes e podem ser usados para fazer corantes. Não há desvantagens, e todos eles têm seus próprios encantos. No Man'yōshū, é saudado como o Suetsumuhana. Isso realmente é um nome maravilhoso também. A origem do Suetsumuhana tem dois meios. A primeira é que, ao extraí-la, a flor é arrancada do final do caule, a segunda é que, ao extrair, a ponta da flor é retirada e depois para baixo. Eu acho que o nome Suetsumuhana é realmente excelente. É como quando, no meio do mar de flores, se aquecia sob o orvalho da manhã, a donzela feliz colhendo as muitas flores aparece em cena. ”
“A razão pela qual o cártamo tem tantos nomes é porque seu nome é difundido, que todo mundo adora. Entre esses nomes estão Kureai, mas a Polar Star adora o nome de "Suetsumuhana'best, porque ele diz que isso o lembra das pessoas pegando um grande número de flores de laranjas alegremente".
“Suetsumuhana…”
“Certo, o nome é dado porque tem que ser arrancado da ponta do talo. Isso é o que ele disse antes.
Rostinho do Saffloer estava rasgando enquanto ela sorria.
“Incrível… eu nunca pensei que o Sr. Polar Star saberia sobre essas coisas. Saffloer, Suetsumuhana, Kureai. Ele já sabia tudo sobre o cártamo.
Hikaru bateu a mão no nariz do Saffloer como se estivesse lidando com um item frágil.
"Sim, eu sei o quão boa você é uma garota, quão bonita você é um Suetsumuhana."
Hikaru transmitiu seus pensamentos com uma voz doce que quase derreteu o ar.
Seus olhos cristalinos estavam olhando para ela, cheios de seu amor por ela.
"Sim, eu sei o quão boa você é uma garota, quão bonita você é um Suetsumuhana."
Hikaru transmitiu seus pensamentos com uma voz doce que quase derreteu o ar.
Seus olhos cristalinos estavam olhando para ela, cheios de seu amor por ela.
E assim, para os olhos de Koremitsu, o rosto comprido de Saffloer, os olhos pequenos, os lábios de damasco e até o nariz, tudo ficou fofo como resultado.
Com todas as suas forças, ele declarou:
“Certo, a Polar Star sabe disso! Que você é um cártamo do mais alto nível!
Esta certamente era a coisa que Hikaru queria transmitir.
Ele queria transmitir seu amor transbordante a palavras gentis e sinceras.
Para esta flor que estava prestes a murchar e murchar, para umedecer a flor - derramar água sobre ela, para aquecê-la sob a luz.
“Eu realmente amo a flor única que é tão séria. Eu realmente amo os brotos de bambu para tratar os cogumelos como seu amigo. Eu realmente amo como o Saffloer pensa no McDonalds e no KFC como nomes humanos. Eu realmente gosto de você que me ensinou a fazer chá de ervas e Potpurri quando eu não conseguia dormir. Eu realmente amo o bonito Saffloer que disse que o rosto não importa, e que ela gosta do meu coração interior. Te amo de verdade. Eu queria conhecê-lo diretamente e obrigado antes de me despedir. Quero agradecer-lhe por responder às minhas mensagens, por ser tão gentil e gentil comigo, e gostaria de dizer que realmente amo você do jeito que você é. ”
“A Polar Star queria muito conhecê-lo diretamente e se despedir agora. Mesmo agora, ele é grato por vocêEu fui seu companheiro, tratando-o tão gentilmente. Ele realmente te ama como você é.
O nariz vermelho do Saffloer estava tremendo, choramingando, e seus olhos redondos estavam cheios de lágrimas quando ela disse:
“Então o senhor Polar Star sabia que não viveria por muito tempo e queria me encontrar pela última vez no final?”
(Não, eu acabei de dizer que Hikaru caiu no rio e se afogou, certo? Por que parece que ele morreu de uma doença incurável?)
Hikaru terminou com as outras garotas não porque ele sabia de sua data de morte, mas porque ele queria consertar as coisas com Aoi.
"Então o Sr. Polar Star realmente me amou assim."
Ela choramingou e soluçou, incapaz de dizer qualquer coisa.
Ao lado dela, Hikaru parecia pronto para quebrar em lágrimas,
"Senhorita Saffloer, você é incapaz de me ver como eu sou agora, mas você é a garota maravilhosa como eu imaginava."
E ela disse,
“Se eu também fosse conhecer o Sr. Polar Star, definitivamente ficaria apaixonado por ele também. Mesmo que ele seja fechado, um cara impopular, alguém que não possa ser aceito, eu-eu-eu-eu definitivamente amarei ele. ”
Parecia haver um pequeno mal-entendido aqui, mas Koremitsu ficou quieto.
Saffloer sentiu o doce amor da Estrela Polar e o amor de Hikaru enquanto a última abraçava-a pelos ombros. Parecia haver algo um pouco fora, mas esses eram os verdadeiros sentimentos.
"Falando nisso, você esqueceu seu celular."
Koremitsu tirou o celular do bolso, mas a corrente na correia estava quebrada.
"Ack!"
"Ah"
Koremitsu e Saffloer ambos gritaram ao mesmo tempo, e Hikaru riu, resmungando,
"Suponho que 'Mignon' queira quebrar essa fechadura por conta própria e ser decorada no peito da Srta. Saffloer."
O rosto de Koremitsu estava crepitante quando ele agarrou o broche laranja de sol que caiu e o deixou no peito do Saffloer.
Por sua vez, Saffloer resistiu a seu embaraço ao deixar que Koremitsu se aproximasse com o broche, o rosto completamente vermelho, enrijecendo-se.
"Eu acho que Mignon acha que isso é melhor."
Depois de ouvir as palavras bruscas de Koremitsu, ela olhou para o broche em seu peito com orgulho,
"…Obrigado."
E sorriu, dizendo isso.
Para os olhos de Koremitsu, o sorriso era refrescante e bonito, e parecia muito fofo também.
(O quê? Essa garota é bem fofa ela mesma.)
"De qualquer forma, você quer ver uma foto do Polar Star?"
Ele perguntou como precaução.
Se Saffloer quisesse ver, ele pediria a Tsuyako que enviasse uma foto de Hikaru para ele.
De fato, se ela visse a aparência de Hikaru, provavelmente ficaria chocada e sobrecarregada com a diferença de suas expectativas.
No entanto, o broche de sunstone estava radiante como um deus do sol em Saffloer, que balançou a cabeça, dizendo:
“Eu gosto do Sr. Polar Star não pela sua aparência, mas pela forma como ele aparece dentro. Mesmo que eu não veja sua aparência, tudo bem.
Hikaru sorriu deliciado, e Koremitsu também sussurrou com o maior alívio,
"Entendo."
A brisa soprava por eles e a luz solar transparente refletia-se no broche.
Saffloer levantou o peito e falou claramente,
“Para mim, o Sr. Polar Star é o menino mais bonito do mundo.”
♢♢ ♢
Ei, Koremitsu.
Minha "flor", esse tempo é um pouco diferente, mas ela é bastante fofa, uma flor bonita que as pessoas não podem desviar o olhar, não?
Eu realmente me sinto sortudo por poder encontrar essa flor no meio de uma floresta de internet tão vasta.
Naquele momento, passei outra noite sem dormir.
Foi bom quando pude sentir o calor de outra garota.
Mas ocasionalmente, quando passo o tempo sozinha no meu quarto, me pergunto se a longa noite duraria pela eternidade.
Eu estaria preso nesta prisão das trevas, caindo no abismo? Meu coração estava sofrendo.
O segredo escondido dentro de mim estava manchado de culpa, e mesmo que houvesse alguma razão para isso, não seria permitido.
Eu tentei o meu melhor para não deixar os outros perceberem, fiz o meu melhorpara escondê-lo, mas talvez a culpa estivesse saindo do meu corpo como água negra saindo de um vaso rachado. Todo mundo percebeu, eu me pergunto?
Durante uma noite tão longa e árdua, o único consolo foi o blog dela, que descobri enquanto surfava o interesse.
O blog carregou fotos de ervas verdes, pequenas flores, copos, acessórios e todo tipo de coisa. Todos eles tinham seus próprios nomes, e me sinto aliviada por saber que o dono deles realmente os amava.
Eu tentei ler o diário do blog e achei bonitinho. Logo depois, eu naturalmente me vi deixando mensagens sobre ele.
E então, ela me respondeu e começamos a trocar endereços de e-mail.
Para mim, era uma coisa refrescante interagindo com uma garota enigmática, a quem eu não tinha ideia de sua aparência, idade e até mesmo seu nome. Foi delicioso também.
Que tipo de garota ela seria? Eu me perguntei como eu esperava.
Certamente, deve ser uma garota serena, tímida, um pouco descuidada e um pouco tonta. Quando eu estava deprimido, ela fez o seu melhor para animar, certamente, ela deve ter sido a alma gentil.
Mas Koremitsu.
O que mais me atrai nela não é sua fofura, nem sua gentileza, mas os espinhos afiados que senti dela.
Os espinhos escondidos sob as folhas dos cártomos.
Os próprios espinhos são macios, mas quando os acariciam por pouco tempo, certamente haveria uma sensação espinhosa. Isso é algo que o açafrão não tem.
A garota inocente é capaz de revelar um pouco de sua verdadeira personalidade, e eu senti um pouco da batida do coração escondida dentro de mim enquanto continuei a conversar com ela através da tela.
No momento em que senti minha afeição por ela no seu auge, foi quando ela me disse "por favor, me chame de Saffloer".
Quando ela explicou como na linguagem azul do sol, Saffron realmente significava cártamo, eu entendi que não era real.
A flor chamada Saffloer era na verdade um cártamo, um falso açafrão.
E esse cártamo, o Suetsumuhana, era uma imitação do açafrão.
Depois que percebi isso, senti um aumento em minha intriga por ela do outro lado da tela, minhas costas estavam geladas e meu coração estava tenso, ostensivamente apertado. Eu já tinha caído de ponta-cabeça por ela.
O que? Você está dizendo que eu perco para uma garota com muita facilidade?
Já percebi que a garota que lia os jornais era Saffron desde o começo?
Que eu estava apenas radiante para você, flutuando vagarosamente no ar enquanto você procurava por ela freneticamente?
Isso é um mal-entendido!
Mesmo eu não podia ter certeza de sua identidade.
No máximo, tudo que eu podia fazer era imaginar se era ela, e isso era tudo. Eu realmente não apenas sorrio e vejo você se atrapalhar!
Eu admito, porém, que eu só quero experimentar os momentos comuns e emocionantes que foram um pouco gentis.
Para mim, ela é esse tipo de enigma gentil.
Mas os espinhos sob as pétalas suaves, um pouco profundos, definitivamente não trariam uma dor que rasgasse os pulmões, mas sim uma emoção gentil.
Quando conversei com ela através da tela, fui capaz de evitar a maldição das noites solitárias que me atormentavam.
Eu me perguntava sobre a visão da flor que eu ainda não tinha visto em meu coração, e com um sentimento tão feliz, eu esperei o amanhecer.
Nós nos contatamos usando nossas palavras, nossos corações e nossos enigmas.
Quando olho para o espelho, me vejo repulsivo. Quando não consegui dormir, tomei remédio contra gripe no lugar de pílulas para dormir. No meio da noite, eu me deixei entrar na piscina. Eu orei a Deus, esperando que minha existência desaparecesse. Isso Suetsumuhana no entanto me disse isso.
Que ela gostava do meu coração interior.
Para aquela linda, enigmática, Suetsumuhana, estar com a minha melhor amiga em você, frustrada sobre isso e aquilo, procurando, esse certamente era o meu melhor verão.
Parecia que nós dois estávamos procurando por um tesouro.
Eu estava com esse parceiro agora confiável, sentindo-me muito feliz, aliviado, empolgado.
Não é melhor do que eu imaginava encontrar uma flor assim?
Certamente, essa flor ficará mais encantadora no futuro depois disso.
E tendo visto através de muitas flores, posso concluir que este certamente é o caso.
Os homens que caíram para elaencantos definitivamente não aparecerão simplesmente na internet, mas na vida real também.
Ei, Koremitsu. Mesmo que ela não possa me ver, existe um vínculo que pode ser mantido.
Em um determinado dia, no meio de um lugar brilhante e radiante, uma planta brotará e crescerá gradualmente.
Fomos curados por esse vínculo, redimidos por ele.
Se eu for deixar este mundo, esta ligação certamente permanecerá.
Você definitivamente pode me ouvir quando eu chamo do outro lado do espaço.
Nossas pequenas aventuras definitivamente serão gravadas em seu coração, suponho.
Quando olho para baixo na Terra, meu coração também pode definitivamente recriar a história que aconteceu nessa história, suponho.
Embora possa ser solitário, definitivamente é uma coisa maravilhosa.
Se, em um lugar distante a bilhões de anos-luz de distância, eu puder conectar meu coração com alguém.
Se eu puder ser seu amigo assim que eu deixar esta Terra.
Enquanto ainda houver amigos lá.
Advertisement