Hikaru Ga Chikyuu Ni Itakoro…… - Volume 6 - Chapter 3
Advertisement
[Hikaru V6] Capítulo 3
(Alguém, basta arrastar este cão selvagem para o veterinário.)
Koremitsu mencionou sobre ir pegar Tsuchinokos na frente da residência Gonomiya, e depois de alguns dias de tentativas risíveis de convidá-la, a irritação de Asai atingiu seu limite.
(Todas essas coisas sobre um parque temático Tsuchinoko, pescar kappa, trocar mensagens com UFOs são todas coisas do passado, e eu não acredito em nenhuma delas agora. Você deveria saber disso sem eu dizer isso. tanto de um imbecil sem senso comum?)
Neste ponto, Asai deveria estar afastando as pessoas da facção das Wisteria que apoiaram Kazuaki, e continuaram visitando Orime, tentando o seu melhor para convencê-lo.
E ao lado do extremamente tenso Asai estava aquele cão selvagem, que balançava as costas e se sentava de pernas cruzadas, apenas relaxando e passando o tempo ali. Sempre que falavam sobre Orime, ele a chamava de "vovó". Um pouco mais tarde, ele dizia "esse nabo em conserva é muito bom", colocando os picles que acompanhavam o chá enquanto ele mastigava com força, fazendo barulho. Além disso, ele sem vergonha pediu outra tigela, irritando os nervos de Asai sem fim.
E mais irritante para ela era que enquanto Koremitsu permanecia assim, Orime simplesmente sorriu para ele.
"Sr. Hikaru realmente gosta dos picles de então. Quando eu perguntei a ele: "Não é chato deixar seus doces em casa para vir aqui?", Ele dizia: "Eu posso comer doces quando estou do lado de fora, mas você tem lindas flores aqui". Se eu não fosse tão velho, eu teria me apaixonado por ele.
Ela recordou com um olhar reminiscente.
“Aquele Hikaru já poderia dizer essas coisas quando ele era um pirralho.”
"Sim. Deveria ser dito que todas as meninas seriam cativadas pelo Sr. Hikaru. Mesmo em festas, a atmosfera iria zumbir gradualmente sempre que ele aparecesse.
"Esse cara só tem sua aparência e boca como seus pontos de venda."
"Oh querida, isso é duro vindo do amigo do Sr. Hikaru."
Mesmo quando Koremitsu era rude e grosseiro em seu discurso, era uma visão refrescante para Orime.
E o mais insuportável para Asai foi que Orime o chamou de "Sr. Amigo de Hikaru. ’
"Não há nada mais delicioso do que o amigo do Sr. Hikaru vindo aqui para brincar, para lembrar de pedaços sobre ele e falar sobre ele juntos."
Depois de ouvir um murmúrio tão sério, Asai quase parou de respirar sua raiva.
(Lady Orime realmente reconheceu aquele cachorro selvagem como amigo de Hikaru?)
Foi realmente inacreditável para ela.
Como poderia um homem tão miserável, desleixado, simplório e sem vergonha ser amigo de Hikaru?
Não foi Aoi sozinho que se sentiu assim, até Orime também!
(Isso é imperdoável!)
A fria intenção de matar e o ódio permaneceram em seu coração desde o primeiro momento em que se encontraram. E o representante da Hikaru? Que tal procurar o Tsuchinoko com ela no lugar de Hikaru? Ela realmente queria matá-lo.
Era verdade que ela fez uma promessa com Hikaru há muito tempo.
Foi durante o inverno de sua 3ª série que ela aprendeu que Papai Noel era realmente seus pais. Foi uma humilhação que ela rangeu os dentes, mas Asai, sem vontade de perder, tinha um forte desejo de testemunhar pessoalmente se as criaturas desconhecidas realmente existiam neste mundo, e alimentadas por ele, surgiram com um plano de aventura de verão com Hikaru, então um aluno da 4ª série.
(Nós realmente éramos crianças naquela época. Se era eu, ou Hikaru ...)
Certo, isso foi apenas algumas palavras imaturas. A promessa mais importante que ela fez com Hikaru definitivamente não era algo tão sonhador, tão idealista.
(Minha promessa com Hikaru é mais sagrada, mais forte do que isso. Isso não é algo que um cão selvagem agindo como um representante pode fazer, e eu não desejo que o cachorro o cumpra.)
Sempre que Koremitsu aparecia na frente dela descaradamente como amigo de Hikaru, Asai pensava que era um sacrilégio para Hikaru. Mesmo assim, ela não podia reprovar Koremitsu tão abertamente na frente de Orime. Ela recordou os nomes da era e o elemento periódico em sua mente uma e outra vez enquanto endireitava sua cintura, seus olhos gelados enquanto se forçava a suportar. Uma vez que ela saiu, ela rosnou,
“Não venha aqui e não fique no meu caminho. Não entre na minha mira. Você deveria simplesmente morrer, cachorro selvagem.
As palavras abusivas parecidas com um pilar de gelo saíram de seus lábios congelados de tal maneira.
Qualquer outro homem que foi dado um olhar gelado de Asai e insultado como um lowlife seriadesapareceram sem deixar vestígios. Neste momento, Koremitsu deu um passo à frente, seguindo as palavras de Asai,
"Sim, vou desaparecer. Isso será uma vez que sua promessa com Hikaru esteja pronta! Então, vamos nos apressar e começar a procurar pelo Tsuchinoko. ”
“O Tsuchinoko é simplesmente uma criatura que foi imaginada. Não existe em nenhum lugar deste mundo. ”
"Isso não é algo que alguém que queira criar Tsuchinokos e criar um parque temático Tsuchinoko deveria dizer, Asa."
"Se você me chamar de Asa novamente, eu vou chamar a polícia."
"Eu vou passar de novo amanhã, Asa!"
“Olá, é a polícia? Vi um ser suspeito e desejo que você o prenda. Sim. Ele é aproximadamente 16 anos atrás, um homem com olhos selvagens, parecido com um cão selvagem com pêlo vermelho. ”
Mas não importava o quanto ela o obstruísse e o denunciasse, ele simplesmente apareceria indiferente diante de Asai no dia seguinte, pedindo a Asai para procurar o Tsuchinoko, para trocar mensagens com OVNIs.
"Se você continuar hesitando agora, as férias de verão vão acabar!"
Esse realmente era o caso.
Se ela não conseguisse convencer a Princesa de Asagao enquanto as Glórias da Manhã estivessem desabrochando, ela teria muitos problemas.
Ela estava segurando um trunfo -
Neste momento, apenas algumas pessoas sabiam disso. No entanto, quando chegou ao outono, a situação mudaria drasticamente, e ela não seria capaz de esconder mais.
Naquele momento, que tipo de ação Kazuaki e sua mãe Hiroka tomariam? Sempre que ela pensa nisso, seus templos vão doer. Se ela não pudesse erguer uma defesa contra eles,
E quando chegou o inverno
O rosto pálido do agora falecido Hikaru, oprimido pelo desespero, apareceria diante de seus olhos, e seu corpo tremia de frio. Os olhos de Hikaru eram como um abismo escuro e sem fundo ...
—Asa… como o que todo mundo disse, eu posso ser uma pessoa que não deveria nascer neste mundo depois de tudo…
Aquela voz ressecada
Talvez ela não fosse capaz de protegê-lo depois de tudo.
Quanto ao segredo de Hikaru.
A evidência da culpa de Hikaru.
(Não, eu tenho que protegê-lo.)
Porque eu sou o único que viu Hikaru dando um olhar tão trágico -
Ela não tinha tempo a perder com este cão selvagem miserável e pretensioso.
E depois de classificar suas emoções, ela ficou na frente da residência Gonomiya.
Para evitar Koremitsu neste dia, ela escolheu especificamente visitar à tarde.
Como ela esperava, Koremitsu veio de manhã e saiu dali em diante. Era uma tática humilde que ela tinha que tomar, para permitir que o cão selvagem ficasse sozinho com Orime.
(Eu tenho que ter a promessa da palavra enquanto aquele homem não está aqui ...)
Assim como ela contemplou em sua mente.
A conversa pode ser ouvida.
Os servos podiam ser ouvidos sussurrando.
E ela se moveu com indiferença para a tela deslizante japonesa, com as orelhas escutando.
“Ouvi dizer que a Senhora teve uma discussão com o Jovem Senhor. O jovem senhor deseja financiar seus investimentos, mas a senhora negou e não quis falar sobre isso. ”
“Quantas vezes tem sido? O Jovem Senhor deveria simplesmente parar agora. A própria Dama é muito rigorosa mesmo com seus parentes, e ele deveria aprender isso.
“Mas parece que a Lady realmente gosta daquele garoto delinquente ruivo que vem passando por aqui recentemente. Eu não conheço seus interesses em tudo.
Claro, foi porque ela levou um cachorro tão selvagem para Orime que seus interesses e dignidade estavam sendo questionados, não? Havia uma necessidade de tirar Koremitsu de Orime depois de tudo—
"Mas aquele menino com olhos assustadores é o amante da Srta. Asai, não?"
Seus pensamentos foram interrompidos por essa linha súbita e inesperada.
Amante…?
Quem?
“Ouvi dizer que ele se declarou seu noivo. Os dois estavam discutindo o dia todo, mas definitivamente se amam dentro de seus corações, certo?
"Sim. É difícil para nós, pessoas comuns, entender por que é tão ríspido - não, será quase impossível ser o marido de Miss Asai se não for alguém que ousa desafiar a cabeça. ”
Quando ela percebeu, seus ombros e mãos estavam tremendo. Seu corpo estava frio, seu estômago revirando, sentindo náuseas—
Ela acabou de experimentar uma quantidade incrível de humilhação. Seria ótimo se fosse apenas um corredora sua parte, mas não era, ela ouviu cada palavra claramente, e a prova foi o frio em seu corpo que não cessaria.
Um gemido cheio de humilhação saiu de seus lábios,
"Chamando-me e àqueles amantes do cão selvagem."
♢ ♢ ♢
Koremitsu estremeceu de repente.
"O que há com o frio?"
Ele estava em pé na frente do cooler, talvez fosse devido ao assento abaixo dele.
Foi a tarde. Após sua visita à residência de Gonomiya, ele decidiu visitar o café onde Aoi trabalhava no caminho de volta. Neste dia, ela novamente estava vestida com um uniforme de uma peça azul-marinho com um avental de babados brancos sobre ela, segurando uma bandeja de prata enquanto servia chá.
Sempre que um cliente chegava, ela levantava a voz, dizendo "bem-vinda" com um sorriso, embora ela desse um olhar triste e sombrio às vezes
Sempre que ela recebia uma mensagem, Aoi abria imediatamente para confirmar.
-Desculpa. Eu maltratei o telefone.
Ela respondia suavemente e depois dizia que estava ocupada antes de desligar.
Sentindo-se um pouco preocupado, Koremitsu foi visitá-la em seu local de trabalho. Quando ela o viu, no entanto, ela parecia um pouco perturbada, endurecendo com um olhar pálido,
"E-erm ... eu ainda estou ocupado aqui."
Mesmo quando Koremitsu foi falar com ela, Aoi se mexia e desviou os olhos, fugindo.
“Aconteceu alguma coisa entre você e Saiga?”
Quando ele perguntou isso,
"Não, esse não é o caso…"
Sua voz gradualmente se suavizou, antes de ficar em silêncio.
Hikaru também estava excepcionalmente preocupado com o comportamento díspar de Aoi, e inadvertidamente franziu a testa,
"Ei, o que você acha?"
Koremitsu olha secretamente para o lado, perguntando a Hikaru,
"Eu posso ter certeza que a senhorita Aoi está frustrada com alguma coisa ... mas ela é a pessoa teimosa em si mesma ... será difícil tentar extrair informações dela sob tal situação."
"Nem mesmo você pode ajudar?"
"Se for eu, eu diria que, em vez de meus sentidos se aguçarem quando se trata dela, eu a tenho enfurecido todo esse tempo".
Ele mostrou uma careta desimpedida. Embora essa pessoa pudesse fazer as pessoas se apaixonarem por ele, ele era totalmente inútil aqui.
Nesse caso, ele teve que procurar a Sra. Sueko, que foi organizada por Tōjō para trabalhar com Aoi e agir como seu guarda-costas, e tentar perguntar algo dela.
“Hyag! O que?
Ela gaguejou.
“Eu-eu-eu-não é nada. A senhorita Aoi não sabe que eu sou contratado pelo Young Master Tojo aqui, e se sou eu, estou trabalhando duro aqui, sabe? Apenas diga isso ao Jovem Mestre Tōjō. Essa linda e capaz senhorita Sueko ainda está realizando um trabalho tão difícil, então, por favor, me dê um aumento de salário. ”
Ela sussurrou,
“Se eu continuar a falar assim com você, a senhorita Aoi ficará desconfiada e não falará comigo. Minha identidade agora é uma princesa rica de uma escola de garotas nobres, afinal.
E depois de dizer isso, ela foi embora.
Que princesa rica de uma escola de meninas nobres? Você não pode simplesmente ver quantos anos você tem agora? Mesmo que você não fale comigo, está sendo bastante desconfiado. Enquanto ele se perguntava sobre isso, ele queria desabafar um pouco.
Falando nisso, ele ainda não tinha visto Tōjō nos últimos dias.
Essa pessoa adorava tanto o Aoi que ele contratou um guarda-costas para vigiá-la, e ainda assim era uma pessoa inútil que não podia fazer nada no momento crucial. Recusando-se a desabafar neste momento, Koremitsu manteve sua frustração dentro.
“Koremitsu, sua aparência é um pouco…”
Hikaru parecia um pouco preocupado.
“Os outros clientes estão todos com medo de você. Eu sei que você está preocupada com a senhorita Aoi, e eu tenho o mesmo sentimento… ”
“Ugh, pensar sozinho não combina com a minha personalidade. Por**, é melhor eu perguntar ao Aoi novamente.
Apenas quando Koremitsu estava prestes a se levantar,
"Suponho que isso seja suficiente."
Havia uma voz gelada atrás dele.
Ele se virou e encontrou uma garota com olhos claros refrescantes. Essa garota era uma cliente que costumava visitar essa loja, sempre lendo um livro de língua ocidental na parede, a garota que Hikaru chamava de Miss Mint.
“As garotas têm momentos em que desejam ficar sozinhas. Ela não será movida mesmo que um menino mostre preocupação por ela.
Ela falou em um tom calmo e sereno, e desapareceu atrás da porta que dava para os banheiros.
(Ela disse isso porque sabia da minha situação ...?)
Até este ponto, Koremitsu ainda tinha que descobrir a verdadeira identidade desta menina que disse coisas tão significativas. Hikaru, no entanto, parecia ter aprendido alguma coisa.
“Talvez seja como a senhorita Mint disse. Vamos simplesmente olhar para a senhorita Aoi por um tempo.
Embora Hikaru tivesse dito isso, Koremitsu ainda se sentia descontente por dentro, e queria deixar de lado a questão do café primeiro.
- Garotas têm momentos em que desejam ficar sozinhas.
As palavras foram ditas com um tom gelado e se sobrepuseram não apenas à situação de Aoi, mas também a Honoka, que vinha agindo estranhamente recentemente, pulsando seu coração.
Acho que é melhor nos vermos com menos frequência.
Ele nunca a conheceu desde que eles seguiram caminhos separados na biblioteca, e quando ele ligou para ela, ela nunca pegou o telefone.
(Como está… ela está fazendo recentemente?)
♢ ♢ ♢
(Sr. Akagi pode não estar se sentindo feliz no momento ...)
Aoi viu Koremitsu sair da loja quando o último fez uma careta, seu coração se despedaçou.
(É raro que o Sr. Akagi veio até aqui para me visitar porque ele está preocupado comigo.)
No entanto, ela ainda não podia dizer Koremitsu.
Se ele fosse mostrar preocupação a ela, ela revelaria tudo sobre Asa.
(Eu não quero deixar o Sr. Akagi saber que Asa está olhando para mim.)
Ela relembrou o acontecimento que aconteceu há alguns dias, quando trouxe os bolinhos para a escola para conhecer Asai e, quando ouviu a conversa em frente ao escritório do conselho estudantil, seu corpo estremeceu inadvertidamente.
Asai não estava sozinha, estava com Tsuyako.
- Ela provavelmente está observando que a senhorita Aoi continua a confiar em você, senhorita Asai, e até disse que se algo acontecer com a senhorita Aoi, ela o informará primeiro.
Tsuyako mencionou que Asai conseguiu que alguém vigiasse Aoi no café, e Asai não negou isso.
Ela apenas respondeu friamente Será muito tarde se algo acontecer ao Aoi.
E também,
A coisa arrepiante foram as palavras que Tsuyako disse depois disso,
- Senhorita Asai, você está sempre fingindo proteger a senhorita Aoi. Na verdade, você está olhando para a senhorita Aoi, estou certo?
O muffin Aoi feito especialmente para Asai, a sacola de muffins amarrados com a fofa fita para Asai, caiu a seus pés.
Sua mente estava completamente vazia em relação a como ela poderia pegar os bolinhos, como ela poderia sair sem Asai detectá-la.
Quando ela percebeu isso, ela já estava se mudando para fora da escola, se afastando.
(Asa foi olhando para mim?)
(Asa sempre foi assim.)
As palavras de Tsuyako continuaram a repetir em sua mente.
Desde que nasceu, Asai sempre cuidou de Aoi, por mais difícil que seja, e o primeiro sempre teve esse pensamento.
O mais chocante foi que até Aoi não podia negar tal pensamento.
Ela até sentiu que era de se esperar que Asai tivesse tal pensamento.
(Eu sou inútil sozinha afinal de contas. Eu não posso fazer nada bem sem Asai, eu sempre confio nela.)
O espião de Asai certamente deve estar na loja neste momento. Inicialmente, ela suspeitava de Sueko, que sempre a ajudava sempre que tinha problemas, e Sueko, por sua vez, arregalou os olhos, balançando a mão ao concluir:
- Eu-eu-eu não sei nada sobre isso. Eu ouso jurar para Deus que eu não fui contratado por sua amiga Miss Asai para espionar você. De qualquer forma, eu não tenho nenhuma relação com aquela senhora chamada Asai. Esta é realmente a verdade, se eu ousar ficar aqui, eu vou engolir mil agulhas
Aoi sentiu vergonha por suspeitar de Sueko em primeiro lugar e imediatamente pediu desculpas.
- Tudo bem. Eu não fui contratado pela senhorita Asai para espiar você de qualquer maneira. Nós ainda somos amigos.
Embora Sueko tenha dito isso, ela parecia um pouco perturbada com isso, e esteve um pouco distante de Aoi recentemente.
Seu primo paterno, Shungo, que havia sido gentil com ela, parecia estar em apuros, e não apareceu recentemente.
Além disso, Aoi não tinha ninguém com quem conversar sobre Asai.
Na verdade, ela realmente queria confiar no Koremitsu.
(O Sr. Akagi é muito gentil, sempre disposto a ouvir meus problemas e até me consolar.)
Mas se ela fizesse isso, mais Asai iria olhar para baixonela, e até mesmo Koremitsu poderia pensar como Asai, que Aoi era uma pessoa problemática.
Era o começo das férias de verão quando ela coincidentemente conheceu a colega de Koremitsu, Honoka Shikibu, e eles acabaram tomando chá juntos.
Aoi era uma pessoa que todas as outras pessoas conheciam, mas essa era a primeira vez que ela tomava chá sozinha com um estranho.
No entanto, essa pessoa estava sempre com Koremitsu. Ela tinha pernas lindas e um olhar agressivo, Aoi estava preocupado com essa garota todo esse tempo.
No café, Aoi pediu um chá de leite com mel, enquanto Honoka pediu um expresso. Pensando que ela estava sendo infantil e envergonhada, Aoi rapidamente se corrigiu, dizendo: "Por favor, me dê uma xícara de café, sem açúcar e leite".
Uma vez que as ordens foram tomadas, ambos gaguejaram um pouco.
- Sua Alteza Aoi, eu quero saber o que você acha do Akagi?
- Eu acho que Akagi não combina com você, Sua Alteza Aoi ~ Akagi é grosseiro e pobre em falar. Eu não acho que ele se encaixa em você como uma princesa.
Ela continuou a dizer coisas ruins sobre Koremitsu, dando um tom pretensioso de entendê-lo melhor do que qualquer outra pessoa. Aoi sentiu-se confuso por dentro, um tanto ansioso.
-Sr. Akagi é uma pessoa gentil, uma pessoa maravilhosa. É simplesmente que todos os outros não sabem disso.
Ela argumentou de volta.
E depois de expressar algum choque, Honoka ergueu as sobrancelhas, os olhos afirmados enquanto dizia:
- Eu sei que Akagi é uma boa pessoa também.
Honoka queria transmitir a Aoi que este não era o único que percebeu o charme de Koremitsu.
Para Aoi, a própria Honoka estava cheia de charme, ao contrário de Aoi, era definitivamente uma pessoa que podia pensar sozinha, e era uma pessoa forte e incrível.
Que ela era alguém de pé igual ao Koremitsu.
Koremitsu também provavelmente amava Honoka por como ela era. Sempre que ele falava com Honoka, ele parecia calmo e à vontade.
(Eu não posso falar com o Sr. Akagi sobre Asa depois de tudo.)
Ela não queria que Koremitsu pensasse nela como sendo diferente de Honoka, uma garota que sempre tem que confiar nos outros.
Ela não queria que Koremitsu a desprezasse.
Ela suportou as emoções que estavam prestes a desmoronar enquanto saía lentamente do café—
"Já faz um tempo, o pequeno Aoi."
A voz tão doce quanto a de Hikaru soou em seus ouvidos.
E ela sentiu sua mente congelar.
O esbelto jovem de óculos ficou na frente de Aoi, sorrindo descaradamente.
Era o meio-irmão de Hikaru, Kazuaki—!
Aoi recordou o que Kazuaki fez na vila do campo e sentiu seu nojo e medo latejar em sua garganta, seu corpo se encolhendo.
Kazuaki estava fingindo ser gentil, aparentemente esquecendo o que aconteceu naquela época.
“Asa saberá se eu procurar você na loja. Parece que eu vou ter que passar por Asa se eu quiser falar com você, Aoi.
Ele disse.
Depois de ouvir essas palavras, os movimentos de Aoi pararam.
Ela deveria estar fugindo o mais rápido que pudesse neste momento, mas seus pés não podiam se mexer.
Mesmo que ela não soubesse dos caminhos do mundo, Aoi poderia entender que Asai mandou alguém para vigiá-la, a fim de afastar o último de Kazuaki.
(Mas eu comecei a trabalhar meio expediente para me proteger usando minha própria força.)
Ela tentou o seu melhor para ficar em pé, levantando a cabeça para Kazuaki.
Parecia que sua resistência era divertida para Kazuaki, como se fosse de se esperar, pois os olhos sob os óculos do último se estreitaram.
E então, ele descobriu sua verdadeira natureza como a aranha, falando com tom viscoso,
“Você sabe, o pequeno Aoi? O Sr. Akagi que você tanto ama agora está flertando com Asa ~ ”
♢ ♢ ♢
“Para a princesa púrpura.
Meu amigo íntimo e eu me apaixonei pelo mesmo cara! (。] 0 [。)
Essa pessoa é o garoto brincalhão da próxima aula, G. A maneira como ele atira a bola de futebol na rede quando temos aula de educação física juntos é tão incrível, pensei.
E então, comecei a observá-lo por algum tempo. Acho que posso ter me apaixonado por ele.
Mas eu sou tão tímida que menti para minha melhor amiga, dizendo que não tenho ninguém que eu goste.
Depois disso, pouco antes das férias de verão, minha amiga M disse que se apaixonou por G e espera que eu as junte! ∑ (& # 8211;ロ - |||)
Acabei de responder com "Eh ~", e ela me disse "por favor, só posso pedir isso a você", repetindo-a repetidas vezes. Eu não tinha escolha, então só pude concordar.
Princesa Roxa, o que eu faço agora?
Por favor me ajude aqui.
Advertisement