Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait For Your Divorce - Chapter 32

32. Uma Determinada Sonda (2)

Mesmo que fosse uma farsa, não havia como Mo Liancheng deixar que ela saísse.

Se vazassem notícias de que o recém-casado Wang Fei, do Oitavo Wang Fu, era falso, quanto cara a realeza perderia?

Matando-a, antes de anunciar ao mundo exterior que Eight Wang Fei havia morrido devido a uma doença grave ... Isso impediria que qualquer notícia desagradável se espalhasse.

Nestes tempos antigos, a vida de um humano era inútil, especialmente a vida frágil das mulheres. (1)

Hu!

Soltando suavemente a respiração, a perseverança finalmente desmoronando. Depois de ficar sentado por muito tempo, o corpo de Qu Tan-er se inclinou, mas em instantes sua postura mudou novamente. A fachada que deveria ser feita, permaneceu firme.

A distância em direção ao Oito Fu não deve demorar muito.

Mo Liancheng levemente levantou os cantos de seus lábios, o rosto bonito contendo pouca ou nenhuma expressão que teria levado as pessoas a sentir que seus pensamentos continham profundezas insondáveis ​​e também seria incapaz de adivinhar o que passava pela sua mente. No segundo seguinte, no momento em que seu olhar varreu em direção a Qu Tan-er e sua expressão mudou, ele não pôde parar a contração de suas sobrancelhas e uma sugestão de consideração apareceu em seus olhos. (2)

"Ouvi dizer que você costumava andar de perto com Da Wang Ye." Não era uma suspeita, mas um fato.

''Eh? Ah, sim ... '' Talvez? A pergunta de Qu Taner permaneceu em sua garganta, mas não perguntou. Jing Xin já havia mencionado a ela há muito tempo: dois anos atrás, seu relacionamento com Da Wang Ye, Mo Yi Huan, era muito próximo, perto do ponto de suspeita e ainda .... Ela não era a original dela, então essas memórias não existe para ela.

Dentro desses dois anos, ela nunca havia conhecido Da Wang Ye pessoalmente e, portanto, havia se esquecido desse assunto.

"O relacionamento não foi simples."

"Oh, sim." Parece que sim.

Mo Liancheng perguntou sem rodeios, mas Qu Tan-er respondeu como se fosse natural, sem um sinal de hesitação.

Ela não ousou hesitar desde que ele suspeitou de sua identidade mais cedo, então sua resposta continha alguma hesitação ... Isso levaria as pessoas a sentir que algo era estranho. Mas, responder sim teria a possibilidade de irritar Mo LianCheng. Afinal de contas, seu título atual era seu Wang Fei, que homem ficaria feliz em ouvir sobre a própria mulher andando tão de perto com outro homem?

Mas entre suspeita, e irritando-o.

Ela escolheu decisivamente o último.

Sua cabeça, habitualmente abaixada, não se levantou para olhá-lo nos olhos.

Um questionando, um respondendo, como se estivesse tagicamente conversando.

Só que esse tipo de atmosfera sufocante era pesado o suficiente para causar dificuldades respiratórias.

"Você se casaria tão facilmente com ele?" Os olhos de Mo LianCheng estavam contidos em um momento de frieza, mas rapidamente se acalmou. Observado de perto, eles permaneceram a mesma indiferença como antes.

"Tan-er não entende o significado de Wang Ye." Qu Tan-er, assustada, levantou os olhos para olhar de volta para Mo LianCheng. Instintivamente, ela percebeu que seu próprio pensamento parecia estar errado. Qu Tan-er se casar com Mo LianCheng, o Grande Mestre que o empurra para trás, parece ser Da Wang Ye! O que! Que tipo de relacionamento complicado é esse?

Quanto a Mo LianCheng concordar em se casar com ela, definitivamente não era tão simples quanto parece.

Mesmo que um Edito Imperial não possa ser desafiado, mas esse tipo de matrimônio importa que ele nem mesmo tentou rejeitar, mostrou que continha certos segredos desconhecidos.

"Seus motivos." Mo LianCheng de repente falou.

"Eh?" Qu Tan-er ficou atordoada novamente, em relação a uma pergunta tão simples, ela ainda não conseguia envolver a cabeça. Ela não tinha visto esse Da Wang Ye, como ela saberia seus motivos?

'' Ben Wang nunca fez coisas desleixadas, Ben Wang só precisa saber quais são seus motivos para você se casar aqui, e o resto, Ben Wang não quer perguntar sobre isso. Você ainda será seu Oito Wang Fei. Mo LianCheng recostou-se ligeiramente na carruagem, observando-a indiferentemente. (3)

Tan'er não entende o significado de Wang Ye.

"Você entende. A paciência de Ben Wang tem seus limites. Em breve chegaremos a Oito Wang Fu, não é sensato perder tempo.

(1) Paper 如 纸 薄 的 女人;literalmente papel fino vida/vida como papel, tão frágil

(2) Esta foi uma parte muito problemática para traduzir porque a escrita chinesa tem tantas pausas e vírgulas e tudo o mais ... * Coruja chorando *

Da Wang Ye;大 王爷 | Literalmente 大 = Big então ao invés de 'Big Wang Ye' eu decidi deixar como Da Wang Ye (lol)

(3) 拖泥带水: Literalmente "Atravessando a lama arrastando a água"