Hisshou Dungeon Unei Houhou - Chapter 9

Capítulo 9 - Tudo planejado. Raiva, desagrado, lágrima, pedido de desculpas e reconciliação

Tradutor: Antheor

Desfrute de um capítulo de Hisshou Dungeon Unei Houhou!

TL # 1: Este é o primeiro capítulo que eu traduzi, não seja tão duro como eu vou melhorar dia a dia.

TL # 2: Se você encontrar algum erro, não hesite em me dizer e eu vou olhar através dele.

TL # 3: Este é um trabalho de MTL, por favor, entenda que isso não é uma tradução 100% precisa.

TL # 4: Você prefere Ojou-sama ou Princess-sama?

Durante 3 dias, para coletar mais informações, continuei conversando com Herge e Oriel. Isso fez com que nossa amizade se aprofundasse.

Hoje eu já me diverti muito, mas quando chegou a hora de tomar chá, fiz essa situação.

「Yuki-San, recebi um pedido」

Yuki sou eu, há uma razão pela qual eu uso um nome falso.

"O que é isso?"

「Podemos sair daqui? Há coisa que devemos fazer?

「Afinal ... Você pretende ir?」

"Sim! Para não repetir o mesmo tipo de tragédia que aconteceu com Mauve e como princesa eu devo parar a luta! 」

Esta é a princesa do país de Roshuru.

Herge e Oriel me pediram para punir Mauve, que aparentemente fez algumas coisas escandalosas para eles. Uma pena de morte foi pedida.

É porque eles estão atualmente em minha proteção. Mesmo com isso, mexer com Mauve ainda é demais.

Eu entendo de onde eles estão vindo. Mas sem ouvir a outra parte, não é possível matá-los.

Para ser franco, as posições sociais desses aventureiros são um pouco altas demais para tratá-lo levemente.

(TL: Na verdade, ele disse: com footwork leve, isso provavelmente significa algo realmente específico, mas está fora do que eu posso compreender)

「Por favor, eu preciso anexar uma razão adequada, então deixe-me ter uma conversa com eles primeiro」

E então eu disse a eles para esperar por um momento.

Mas eles me impediram de fazer isso, por favor ...

「Se um toque suave como você fala com uma fera, você definitivamente será morto!」

Você está ficando violento, Oriel.

[É como Oriel disse! Não há como essa pessoa que menospreza os outros ser ouvida! 」

Até o Herge está dizendo coisas assim.

Aqueles que não gostaram deles reagiram como eu esperava. Então eu disse essas palavras como planejado.

「Então você pode vir comigo e ficar um pouco longe? Assim podemos ouvi-los juntos e você pode vir e me salvar se eu estiver em perigo.

Eles ponderaram por um tempo e concordaram com isso.

Na verdade, Mauve não está mais vivendo. Parece uma criatura que foi biologicamente "completamente queimada"

Eu ouvi sobre a briga do país de Roshuru e o país de Gal deles.

Por causa de Herge, ela se tornou o bom motivo de uma invasão e causou uma vila e uma cidade a serem incendiadas como resultado. O país de Gal atolou em um contra-ataque,

Uma razão com este grau me foi dito. No longo prazo, a probabilidade de que um cara dizendo "Mauve" também seja vítima de uma guerra é alta.

Quando não é o caso, é impossível conseguir uma princesa e torná-la escrava de qualquer maneira.

Eu me encontrei com Mauve e me apresentei. Quando eu me apresentei como um mestre de masmorras, eu tinha um rosto maravilhoso, mas rapidamente voltei a um rosto sem expressão e fui questionado pelo rosto sem vida.

「A escrava ... A princesa ... Ela está viva?」

"Bem, sim"

"Entendo..."

「Por que você transformou a princesa em escrava? Mesmo no país de Gal, eu teria feito fama e dinheiro com isso.

Depois de muito tempo, Mauve começou a falar.

Esposa e filha ... Um conhecido era um inimigo da vila e da cidade.

Uma grande lágrima estava crescendo de Mauve e atingiu o chão.

Um olhar atônito aparece na princesa e Oriel quando eles ouvem.

「Eu perdi o tesouro que é mais importante que dinheiro e fama.」

"É assim mesmo..."

「Irritado, fui contratado como mercenário para queimar a cidade do país de Rushuru.」

"Certo..."

「Eu estupri e matei quando minha esposa e filha terminaram.」

「...」

「...」

「Eu peguei a princesa e tentei matá-la, esse limite eu aprendi ...」

It Quando foi perturbado por mim? 」

「Infelizmente eu consegui me refrescar graças a você ... Afinal, nada está voltando a esse pai vazio ... Acho que se minha esposa e filha descobrissem, ficariam bravos comigo se eu fizesse essas coisas. DentroNa verdade, eu seria repreendido. 「Pai que fez uma coisa dessas! Whyyyy? 」」

Raija Carse e Mauve riram fracamente. O olhar em seus rostos é embaraçoso.

「Bem, mesmo que seja assim, ela é uma princesa, certo?」

"Está certo"

「Eu não vou resistir, você pode me deitar com a palma da mão? Eu não quero mais ser repreendido por minha esposa e filha.

Agora os três estão abaixando a cabeça.

「Oh não se apresse! Você ouviu esse Herge?

"...Sim."

Herge, que tem seus olhos vermelhos, é apoiado por Oriel.

「O passado que você construiu é muito bom, mas a princesa-sama vai escolher.

Mauve tem um pouco de vigor de volta. Um leve sorriso está flutuando em seu rosto.

Mas isso não é um motivo para largar as armas. Oriel está batendo o pé no chão enquanto Herge abaixa a cabeça.

「Mo ... Forgi..ve eu ... me desculpe ... desculpe ... desculpe ... desculpe ...」

Com tristeza e lágrimas, ela está reaplicando "sinto muito".

「Não espere? O que diabos está acontecendo? Você fez alguma coisa?

O que eu vi realmente me surpreendeu. O estranho comportamento de Herge sobre o Mauve.

Herge disse-lhe algo que ouvi uma vez em uma série 「Eu não sei se você está dizendo a verdade ...」 assim。

Depois que Mauve ouviu o que ela disse, ele deu uma olhada para a princesa e afrouxou um pouco o ombro. Seguido por Raija e Curse nas costas.

「A mulher saint-sama realmente existe.」

"Ei!"

"Não."

「Por favor, levante o seu rosto Princesa-sama, eu não sou um cara que pode solicitar um favor de uma princesa. Eu sou o bruto que correu fora de controle e incompreendido.

「Mas ... Porque eu estava aqui, na sua cidade e vila ...」

「Mesmo se a história da princesa-sama é diferente da que eu ouvi na cidade .... eu ainda acredito em você」

「Sim Princesa-sama! Nós acreditaremos em suas palavras ... Ir tão fundo era o nosso pecado! 」

「Raiva e raiva ... tudo saiu」

Mauve está reconciliado com Herge agora?

Parece que ela resolveu parar com essa briga.

Eu nunca vou contar sobre esse calabouço. Esta princesa protegerá esta masmorra para retribuir a gentileza recebida.

Ela está olhando para este lugar com olhos determinados.

Bem, eu tenho que dizer como propaganda, você deveria fazer as operações da masmorra

「A habilidade Guardian Appointment pode restringir você, com isso você não poderá falar sobre o calabouço」

「Bem ... Porque Herge é confiável afinal de contas eu não farei desta vez」

「Então podemos sair e voltar para o país !!」

「Existe uma condição para se estabelecer. Se você concordar com isso, vou definir uma esfera de proteção. Deixarei a proteção de lado por enquanto, porque não conta dentro da masmorra.

"Muito obrigado. Qual é a condição?

「Eu quero que você leve Mauve com você. Ele será um guarda. Há também algo que eu gostaria de comprar na cidade 」

「Eu vejo, é reconfortante. Hey Oriel?

「Bom, ele conseguiu uma capacidade considerável e seria perfeito para o dever de guarda.」

Mauve falou sobre minhas circunstâncias (a falsidade é misturada até certo ponto). E todos os três riram da história engraçada e voluntariamente consentiram com a proteção total.

Bem, espero que eu possa viver tranquilamente com isso ...

Se ao menos fosse possível!

Depois de ver as 5 pessoas que estavam saindo às pressas, trabalhei duro para reforçar a masmorra e ganhar mais DP.