Hisshou Dungeon Unei Houhou - Chapter 94

Capítulo 94 - reunião de emergência

Lado: Yuki

Ao todo, Seraria fez um bom trabalho guiando a conversa.

Depois disso, espero que eles concordem em fazer um calabouço .....

(Teca) 「Fazer uma masmorra? No meio de Galtz !?

(Seraria) 「Sim, montamos uma espécie de armadilha de transferência dentro do Dungeon chamada de gate, e ela se conectará com o nosso Dungeon. 」

(Higil) 「... Você disse que Ritea já tem uma de suas masmorras. Poderíamos ter mais detalhes sobre isso?

(Lulu) 「Sim, o Dungeon de Ritea e Seraria-sama já estão conectados. Um calabouço foi construído sob a catedral de Ritea. 」

(Higil) 「Sob a catedral !?」

(Lulu) 「Bem, na hora que precisávamos ameaçá-los, é por isso que foi construído lá. Se for possível, nós adoraríamos fazer um aqui também.

Lulu está sendo cooperativa.

No entanto, ela disse imediatamente que estava ameaçando-os, então a segurança se tornará um problema maior.

Se eles ficarem com os pés frios e nós forçarmos muito, eles podem acabar nos odiando.

(Higil) 「Isso é .... Você mencionou que tem uma declaração de segurança da Guilda dos Aventureiros. 」

(Rock) 「Sim, já existe um Adventurer Guild dentro do Dungeon, os representantes estão ocupados atraindo os aventureiros. Para esse fim, eles criaram vários Dungeons menores e originais dentro do Dungeon principal. Nós os usamos como nossos meios de propaganda. O Grão Mestre já terminou a inspeção e classificação dessas masmorras. Depois disso, ele concedeu seu selo de aprovação. 」

(Higil) 「O Gr-Grandmaster está envolvido agora também?」

Parece que eles ficarão satisfeitos apenas mencionando o Grão Mestre. Grandes nomes são realmente poderosos nesta época. Obrigado, estamos ao seu cuidado.

(Seraria) 「Entendemos que este é um tópico enorme e que você não pode tomar uma decisão imediatamente. Pretendemos ficar aqui por mais algum tempo, e esperamos que você possa decidir antes de sairmos. 」

Diz Seraria, com um grande sorriso.

(King Haltz) 「Oh, é isso mesmo. Eu agradeço. Teremos todo o prazer em considerar as coisas. 」

(Seraria) 「Claro. Se de repente você concordasse em fazer uma masmorra sob a Capital Real, eu seria forçada a questionar sua liderança.

Seraria se levanta e deixa um comentário.

(Seraria) 「Então, peço desculpas, mas o resto da nossa história deve ser adiada até depois de termos feito a masmorra, então se você nos der licença. 」

(Rei Galtz) 「...... Ainda há mais para compartilhar?」

(Seraria) 「Sim, abrir um calabouço e começar o comércio são meros marcos para nós. Se você quiser ouvir o resto, terá que ser depois de termos feito o Dungeon. Agora, voltaremos aos nossos quartos. Já que você pode não querer que a gente esteja escutando suas próximas discussões. 」

Yare yare, apesar de ter apenas experiência em batalhas, ela ainda tem uma cabeça para essas coisas1).

Depois da proposta de Seraria, todos nos levantamos de nossas cadeiras.

(Seraria) 「Ah, por favor, discuta cuidadosamente as questões relativas ao novo Dungeon com seus ministros. Eu gostaria que você ficasse em silêncio sobre a fonte das reparações e a verdade por trás das maquinações do Rei Demônio. 」

(Rei Galtz) 「...... Umu. Eu, por meio deste, consinto. 」

O rei de Galtz acena com firmeza.

Mesmo que tenhamos uma reunião com a família real e eles concordem com o que pedirmos a eles, eles ainda terão oposição dentro de seu próprio país para convencer antes que qualquer coisa possa ser feita facilmente. Eu acho que convencer os ministros será difícil ...

Não é como se eles tivessem uma escolha2).

Lado: Rei da Galtz.

Depois que Seraria e sua comitiva saíram, antes de discutir as coisas com os ministros, decidimos realizar uma reunião de emergência com todos que conheçam toda a história.

Para ser franco, como a Seraria havia dito, é verdadeiramente o tópico principal.

As verdades por trás da disputa e as reparações.

Nenhum deles realmente diz respeito à Galtz, mas este tópico diz respeito ao futuro da Galtz.

De fato, aquele velhote de Rochelle cresceu como um bom sucessor.

Mas, por que oferecer isso para nós em uma bandeja de prata?

Eu não entendo as razões deles.

Quais são os seus benefícios nisso?

Seria enorme para Rochelle se eles pudessem monopolizar até mesmo as habilidades que eles nos contaram. E tenho certeza que há mais.

(King Galtz) 「Estamos agora iniciando a reunião de emergência sobre a proposta de Seraria-dono .....」

(Teca) 「Se for do jeito que eles nos disseram, então não vejo nada de errado em ir junto com eles. Porque ela falou comose eles tiverem uma maneira de configurar e remover rapidamente um Dungeon. 」

(King Galtz) 「O problema é que não temos nenhuma pista sobre o propósito da Seraria. Algo está claramente ausente e é grande. 」

(Sharl) 「Sim, eu estava pensando a mesma coisa. Simplificando, por que oferecer isso para nós? Essa é a questão. 」

Teca e Sharl parecem ter a mesma ideia geral que eu.

(Teca) 「Se ela quisesse dinheiro e poder para si mesma, ela não iria enviar as reparações para o nosso país, e mais do que isso, ela só iria mover o calabouço para seus próprios propósitos. 」

(King Galtz) 「De fato, se fosse poder político ou apenas a fortuna que ela buscava, não haveria absolutamente nenhuma razão para compartilhar. Especialmente porque parece que, desde que joguemos nossas cartas corretamente, poderíamos tirar mais proveito de sua proposta do que elas mesmas. 」

(Higil) 「..... Ela precisa de fundos privados urgentes agora ... Não pode ser isso. 」

(Sharl) 「Não há fim para isso. De um modo geral, se você exportar mais do que você importa, o objetivo seria a riqueza. Mas então por que compartilhar a riqueza .... 」

(Teca) 「Eu não sei o que ela está apontando. Isto é mau. Parece que estamos dançando em suas mãos, com o país Galtz como o prêmio que eu poderia acrescentar. 」

(Sharl) 「Eu concordo com os pensamentos do onii-sama. Seraria-sama parece ser inabalavelmente confiante, acho que seria perigoso mover-se sem entender o porquê. 」

Ela está certa.

Eu me pergunto se Seraria está considerando algo que não podemos prever ...

Isso é muito assustador ...

Eu posso sentir o cheiro de algo ridículo vindo dela ...

(Higil) 「... Portões do calabouço ... Eles podem torná-los tão arbitrariamente? ..... Impossível ... Não, mas ...... Isso é loucura. 」

Enquanto isso, Higil, que é indiscutivelmente a mais perspicaz em nosso país, está freneticamente escrevendo as coisas no novo artigo.

(Teca) 「Higil. O que está errado? Tudo bem se é trivial ou errado. Se você notou alguma coisa, por favor, compartilhe, se é um palpite incorreto, então pode permitir que outro encontre a verdade.

(Sharl) 「Oh bem. É a percepção de Higil depois de tudo. Você já pensou em alguma coisa?

Teca e Sharl também notam o comportamento estranho de Higil. Não é como ele nos ignorar em favor de organizar seus pensamentos assim depois de tudo.

(Higil) 「Ahh, n-não. Ainda há algo que não se encaixa bem ..... Mas é muito longo prazo ...... 」

Quão incomum para ele hesitar.

(Lowell) 「O que você está dizendo? Fala. Nós não temos a menor ideia. Eu estou tentando, mas não é o suficiente. É por isso que quero que você me conte até mesmo seus pensamentos triviais. 」

(Higil) 「Nee-san ......」

Ouvindo as palavras de Lowell, Higil se acalmou um pouco.

Fumu, Lowell deveria poder florescer como um oficial no futuro.

Para poder acalmar Higil quando ele está assim.

(Higil) 「Isso mesmo. Então agora vou contar meus pensamentos. No entanto, como é apenas uma idéia de uma idéia, eu gostaria que você engolisse com um grão de sal3). 」

Todos concordam com as palavras de Higil.

Higil confirma isso e lentamente abre a boca.

(Higil) 「Vou começar no fundo do poço, para responder o que Seraria-dono está pensando. Muito provavelmente ela está tentando criar um mundo sem guerra ... Não, mais precisamente um mundo onde a guerra é muito mais restrita. Essa negociação sobre o Dungeon é apenas uma mera preparação para esse fim. 」

Ninguém poderia reagir a essas palavras.

Estou perdida.

Guerra, nenhum mundo sem guerra é praticamente impossível.

É como um nirvana que todos gostariam.

Além disso, em inúmeras ocasiões, o sangue foi ironicamente derramado em nome da paz.

(Teca) Can ..... Você pode explicar como você chegou a esse pensamento? 」

(Higil) 「Sim」

Higil olha para mim e acena com a cabeça.

Isso não é algo que alguém adivinha baseado na mera intuição.

Higil deve ter notado algo para convencê-lo disso.

(Higil) 「Eu percebi quando estava me perguntando sobre a revelação não-lucrativa da informação, as reparações generosas que eles pagavam, a falta de razão por trás da revelação do Dungeon e o fato de que eles estavam até mesmo dispostos a compartilhar o Dungeon. 」

(King Galtz) 「Umu, é o mesmo para mim. 」

(Higil) 「Mas isso em si é uma resposta. Não há benefício. A única resposta possível é que é um investimento em algo que de outra forma seria impossível. E depois de refletir sobre os resultados da abertura de um Dungeon, a única resposta possível que pude encontrar foi isso. Um investimento para um mundo sem guerra. 」

(Rei Galtz) 「Um mundo sem guerra?」

(Higil) 「Sim. O portão insida masmorra. Seraria-dono disse que é seguro e que a mercadoria poderia ser movida através dele, para o seu destino no menor tempo possível. 」

(King Galtz) 「Isso mesmo. 」

(Higil) 「Isso significa que a troca de informações entre cada país participante também se tornará mais fácil. Em outras palavras, podemos monitorar facilmente uns aos outros. 」

"""Hã!?"""

(Lowell) 「?」

Nas palavras de Higil, todos, menos Lowell, reagiram.

(Higil) 「Se cada país reconhecer a razão para isso. E se Seraria-dono que gerencia o Calabouço permitir, então o movimento instantâneo de exércitos também pode ser alcançado usando a conexão das Masmorras. Por exemplo, para o calabouço que fica sob a catedral de Ritea. Daí a ameaça. 」

「「 「！! 」」 」

(Higil) 「Isso significa que os países que usam o Dungeon para o comércio são levados a um estado em que não podem fugir do controle. Não, na medida em que aumenta o número de países aliados, os outros países tornar-se-ão cada vez mais fáceis de invadir e também sofrerão lentamente com o isolamento.

(Teca) 「Você pode instantaneamente combinar as tropas aliadas a uma velocidade sem precedentes e invadi-las de todos os lados com números esmagadores, se você quiser. 」

(Higil) 「Sim, além disso podemos compartilhar os espólios de guerra do país que foi atacado. 」

(Teca) 「Se isso é verdade, então ... Não haveria uma razão para evitar uma coalizão. 」

(Higil) 「Existem vários problemas, mas este é provavelmente o objetivo final da Seraria. Paz neste mundo. 」

(Teca) 「...... Um tremendo sonho ... Que não é um4). 」

(Higil) 「Sim, isso é realista, viável e não consigo imaginar uma maneira melhor de alcançar o mesmo resultado sem derramar sangue. E com isso, adivinhei o propósito por trás de suas negociações com a Galtz. 」

(Teca) 「Algo assim? Para o propósito de um mundo sem conflito?

(Higil) 「É o objetivo final. Negociações com Galtz devem ser o último ponto de estrangulamento. 」

(Teca) 「Hoh, nós somos um posto de controle?」

(Higil) 「Sim, não importa como você olhe para isso. Esse é o propósito de Seraria-dono chegar a Galtz. É um compromisso para apoiar a independência do Dungeon. 」

Eu finalmente entendi depois de ouvir essa linha.

(Teca) 「Bem, Seraria não negou que estaria disposta a virar a espada contra seu próprio país. 」

(Higil) 「Sim, Seraria-dono pesou a estabilidade do mundo como mais pesada que a estabilidade de sua própria pátria, Rochelle. Ela explicou que o Dungeon sob Ritea era uma ameaça. Como a Ritea não permitiria isso, isso significa que eles podem facilmente fazer uma Masmorra no subsolo, independentemente de permitirmos ou não. 」

(Teca) 「...... Quer dizer que devemos acreditar em Seraria-dono?」

(Higil) 「Sejamos honestos. Se não ajudarmos Seraria, nosso país um dia perecerá. Mesmo sem intervenção externa, como mencionei anteriormente, a morte por isolamento. Além disso, acredito que é uma boa causa e vale a pena apoiar. Além do mais, falando realisticamente, não temos escolha. Mas, se escolhermos apoiar Seraria-dono ..... 」

(Teca) 「Você pode se tornar uma das principais figuras em parar a guerra?」

(Higil) 「Sim. Eu não tenho o direito de tomar uma decisão, mas não há nenhuma desvantagem aqui. O que Seraria-dono quer agora é camaradas que irão apoiá-la. Além disso, a Ritea já concordou. Quanto a Rochelle, eles deveriam estar tentando o que queriam para impedir o movimento de independência. No entanto, se a independência é apoiada por grandes países ... Se Galtz e Ritea anunciar ao mundo que eles o apóiam ..... 」

(Teak) 「Porque a dignidade de Rochelle está em jogo, eles não seriam capazes de parar a independência?」

(Higil) 「Embora isso possa ser verdade, não negligencie os passos que Rochelle toma para manter sua vantagem. Eles sabem que, se forem mal, sua imagem sofrerá danos pesados. Portanto, eles devem tomar as medidas apropriadas enquanto falamos. No entanto, não acho que a Seraria cederia a tal coisa. 」

...... Fumu

Todos reuniram seus olhos em mim.

(Higil) 「pai. Esta é a minha opinião. No entanto, tendo pensado nisso e estou confiante de que não é um erro. Rei, isto é para você decidir. 」

Higil diz e abaixa a cabeça.

(Rei Galtz) 「Umu. Embora eu ainda não tenha certeza, se essa hipótese se provar verdadeira, então eu apoiarei Seraria para as muitas pessoas que desejam paz. Eu vou convencer os ministros a permitir que eles façam masmorras. Por favor, me empreste sua ajuda a todos. 」

「「 「Hah」 」」

Então, terei que confirmar isso com a Seraria amanhã.

E sobre quemcomprei sobre esse plano ... É talvez esse jovem, Yuki.

==========

Posfácio do autor

Me desculpe, eu estive pensando muito e estou atrasado para a atualização !!