Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 19

Capítulo 19: Um presente especial e preparativos para o hóspede

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Conforme continuamos trabalhando, o copo de madeira de Sieg (kuksa) começou a tomar forma.

"É um pouco distorcido"

"Não, é bom para um iniciante."

O copo semicircular é completado com cera.

O primeiro produto finalizado inclinou-se ligeiramente quando colocado na mesa.

Eu disse a ela que ainda pode ser usado se estiver cheio de bebidas, mas Sieg só fez uma expressão amarga.

"Como isso é feito por você, vamos presentear isso com seus pais. Eu vou fazer outro.

''Tudo bem? Esta não é uma importante fonte de renda? ’

'' Sieg, isso é dito para trazer felicidade. Então eu quero que seus pais tenham isso.

'' ...... ''

"Vamos enviá-lo com uma carta."

Eu dei um tapinha em Sieg, que ainda parecia preocupado, e fui para o meu quarto pegar um papel de carta e uma caneta.

Quando voltei para a sala, Sieg estava comparando o usual kuksa que usamos e o kuksa que ela acabou de fazer.

"Traz felicidade, hein."

''Sim. Ah, o que você está usando também é esculpido depois que nosso casamento foi decidido.

'' !! ''

'' Foi feito a partir de um burl de bétula cuidadosamente conservado para ...... ''

Foi assim. Eu não sabia.

"É bem feito, certo?"

"Sim, obrigado ... Erm, não sei o que devo dizer."

''Por quê?''

"Eu também sei a dificuldade de fazer um kuksa."

Ah, talvez eu não devesse ter contado a ela sobre isso.

Eu imediatamente me arrependi. Amaldiçoei minha própria língua solta.

No final, eu não sabia o que dizer, então meu rosto continuava pálido.

Pode ter sido uma tentativa frustrada de encobrir minha expressão miserável, mas eu disse a ela a coisa que sempre estive pensando.

"Eu quero fazer qualquer coisa possível pela sua felicidade, e esse pequeno trabalho não é nada."

'' ...... ''

Sieg fez uma expressão rara, a expressão perturbada.

Eu não queria fazê-la assim, pensei.

Eu não gosto de humor deprimido. Então, para mudar a atmosfera, sugeri algo.

"Vamos escrever uma carta para seus pais, Sieg."

''Ah, certo.''

Envolvemos nossos kuksas em um tecido macio e decidimos colocar letras neles.

◇◇◇

Gradualmente, o tempo em que há luz fraca aumentou. As noites polares estavam quase no fim.

Além disso, o tempo para o colega de Sieg visitar chegou mais perto.

"Sieg, Teoporon e eu vamos conhecê-lo."

''É que tudo bem?''

''Sim. Cães e renas não podem correr na mesma velocidade.

Para ir encontrá-lo, peguei emprestado uma rena de um vizinho do qual sou próximo. Se houver três homens adultos, é preciso haver mais renas.

Sieg pode conduzir trenós puxados por cães, mas ainda não sabe como lidar com trenós de renas. Cães e renas correm em velocidades diferentes e têm resistência diferente. Assim, não era prático para Sieg e eu irmos juntos.

''Bem. Então, vou escrever uma mensagem dizendo para ele encontrar um urso branco fofo.

"Uwa, ele não vai desmaiar com isso?"

"Se ele desmaiar de apenas ver o chefe da família Rango, ele terá dificuldades aqui."

''Mesmo?''

''É assim que é.''

Enquanto dizia isso, Sieg sorriu maliciosamente.

Eu ri de como seu ex-colega estava sendo tratado tão mal, mas ao mesmo tempo eu estava com inveja de quão perto eles pareciam.

Uma vez que as noites polares acabem, a vida de caça começará novamente.

Logo, os convidados estarão visitando, então eu estava colocando mais esforço na caça. Nós estamos tendo um convidado em um longo tempo. Além disso, o tempo de hóspedes é um conhecido de Sieg.

O alvo hoje é um alce, possivelmente o maior tipo de animais com cascos em torno desta área. Não tem cheiro, então é um jogo popular para os estrangeiros que visitam esta área.

Por causa da estação, há pouca comida, então eles são um pouco mais finos do que o normal. Ainda assim, para preparar algo saboroso para ele, Sieg e eu lutamos.

Dizem que a carne é mais saborosa quando a presa é pega antes que o sangue esquente. Assim, montei muitas armadilhas ao redor da floresta, mas não havia capturas ali. Enquanto acariciava um cachorro, eu disse ao Sieg que agora nós temos que caçar agora que ele veioesta.

Eu sinalizei para os cães e nós dois nos escondemos na sombra.

Está frio tentando não sair do lugar em qualquer caso.

Sieg também sabia que ela não pode se mover porque ela tinha que ficar em silêncio, então ela disse que não podia nem esfregar as costas.

Incapaz de suportar o frio, tomei um gole do frasco de álcool que eu tinha no bolso do peito. A bebida forte danificou minhas gengivas e minha língua, e deu um calor ardente na minha garganta.

Este álcool que eu comprei de um comerciante pelo efeito de aquecer alguém foi um fracasso. Em vez de calor, fiquei mais incomodado com a dor.

Fiquei em silêncio por um motivo, mas acabei tossindo violentamente. Para tal coxo eu, Sieg apenas suavemente acariciou minhas costas.

Eu disse ao Sieg que era uma bebida forte. Depois de receber, ela hesitou por um momento e tomou um gole. Sem tossir, ela bebeu. Ela murmurou que de fato era uma bebida forte e devolveu o frasco.

Uma hora depois. Em algum lugar distante, eu podia ouvir cachorros latindo. Parecia que eles estavam correndo atrás de um cervo.

Eu pedi para Sieg se mover um pouco para trás e então esperei pelos cachorros, enquanto segurava minha arma.

Depois que eu esperei por um tempo, dois cachorros apareceram, perseguindo um cervo.

Apaguei o apito para o próximo pedido. Então, um cachorro circulou o cervo e parou em suas trilhas.

Agora era a chance de atirar. Sieglinde levou o tiro primeiro.

Um tiro.

A bala perfurou o pescoço do cervo. Foi também um ponto que matou a criatura em um único tiro.

No momento em que o cervo desabou, ordenei que os cães se dispersassem e aproximei-me da presa caída.

"Sieg, você fez isso"

''Sim.''

Eu fui mais perto e confirmei a matança. O cervo apanhado era do se*o feminino, com cerca de um ano de idade.

A carne mais saborosa vem de pequenas fêmeas. Os machos tinham pedaços irregulares de gordura sem gosto.

Não houve tempo para apenas a presa em admiração.

Porque é melhor drenar o sangue e abater o cervo rapidamente.

Usando a encosta na floresta, deixamos que ela sangrasse pelo pescoço quando a levamos para casa.

Quando chegamos em casa, levamos para a cabana e pedimos ajuda a Teoporon. Amarramos as patas traseiras e penduramos num gancho pendurado no teto.

O pêlo do cervo fêmea brilhava lindamente. Para uso posterior, tirei as pernas. Graças a Sieg, consegui fazer isso na metade do tempo normal.

Depois de esfolarmos juntos, rasgamos a barriga com uma faca grande e estripamos tudo. Durante esse processo, eu verifiquei se havia algum parasita no fígado e no ducto biliar, depois joguei fora. Com um pano molhado, limpamos a carne. Então uma bolsa cheia de neve foi colocada dentro dela, e foi deixada por uma noite.

No dia seguinte, esculpi a carne pelas partes.

Aproximadamente pelo seu corpo, atrás, pernas e pescoço. Ele é então amadurecido por cerca de dois dias, depois é dividido em mais partes.

Normalmente, ele precisa ser envelhecido por cerca de um mês para ser perfeito, mas infelizmente nosso convidado está chegando em duas semanas.

"Bem, assim, não há preocupação com carne."

''Sim.''

Fora isso, nós caçamos coelhos e pássaros e os congelamos sob a neve. Eu sugeri caçar mais uma rena, mas Sieg me impediu de fazer isso.

Em duas semanas, estarei indo ao encontro do conhecimento de Sieg.

Eu levei cinco horas para chegar ao porto antes da sua chegada, depois passei uma noite estranha com o Teoporon.

O próximo dia.

Já era quase hora da balsa chegar, então esperei no píer.

Como ele já sabia quem procurar, eu disse a Teoporon que ele viria atrás de nós e continuaria esperando.

Alguns minutos depois.

Finalmente um homem veio e conversou conosco.

"Er, erm, você pode ser, conde, Levantret?"

O homem que falava em nossa língua, embora muito mal, era um homem alto, de cabelos loiros e olhos azuis, com uma disposição refrescante.

Autor:

O próximo capítulo será na perspectiva do colega de Sieg.