Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 23

Capítulo 23: Distância mais próxima

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

"Então, vamos voltar."

Depois de preparar o trenó de renas, eu disse a Sieg que os preparativos para voltar estavam prontos.

Quando estávamos chegando aqui com a bagagem, os dois trenós estavam conectados, mas durante as longas noites polares fiz um trenó com uma cama que nós dois poderíamos montar.

Eu peguei primeiro, e então estendi minha mão para Sieg.

''O que está errado?''

''Eh? Não, nada.

Deve ter levantado sua suspeita quando eu me virei imediatamente depois de checá-la. Para não ver a minha esposa, virei a cabeça.

Ao contrário dos trenós anteriores, este tem encostos para que nossos corpos não se toquem, mas porque as palavras de Sieg "está tudo bem se voltar para casa" não saíram da minha cabeça, eu me mudei desajeitadamente.

'' ...... ''

"Estamos partindo."

"Eu estou ao seu cuidado."

''Sim.''

......Ah não. Eu estou sendo muito consciente disso.

Eu me arrependi de ter terminado com um beijo na bochecha.

Claro, se Sieg diz sim, eu ficaria feliz em fazê-lo. No entanto, o arrependimento era do meu próprio estado agora.

Quando olhei para o céu, havia um céu azul claro. Para voltar antes do pôr do sol, ordenei que as renas se movessem.

O cenário ainda é invernal. A floresta ainda está tingida de branco.

"Ah, veados"

A poucos passos da rota do trenó, havia veados correndo nas planícies cobertas de neve.

Tendo a mesma cor da neve, havia uma manada de sete veados. Normalmente, eu os seguiria de bom grado, mas desde que neste período não caí, eu me movi ao lado dos veados.

Quando o sol estava no horizonte, chegamos em casa. Eu relaxei com o fato de que fomos capazes de retornar antes do anoitecer. Miruporon saiu para me cumprimentar. Dei-lhe o pão temperado que trouxe como lembrança, para o qual ela bateu no peito como sinal de gratidão. Embora seus músculos faciais não se contorcessem um pouco. Para meu servo sempre imutável, eu disse: "Estou de volta" e entrei.

Desde que o banho foi preparado, ofereci o banho a Sieg primeiro.

Enquanto esperava na sala de estar, Ruruporon me trouxe uma bebida quente.

''Obrigado.''

Ruruporon sorriu refrescantemente e bateu no peito quando ela foi embora.

É quase desnecessário dizer, mas Miruporon realmente cuidou de seu pai.

Quando fiquei sozinha de novo, arregacei as mangas e senti o requintado enfeite de lata com meus dedos.

Lembrei-me de que meu pai se gabava de sua pulseira que ele recebeu da mãe há muito tempo.

A mãe era boa artesã na aldeia e fazia um enfeite de lata em forma de flocos de neve.

Eu estava com inveja disso, então eu pedi a ele muitas vezes para dar para mim, mas a resposta do pai sempre seria: "Pergunte a sua esposa quando você se casar", uma rejeição fria. Ele definitivamente deve ter sido impopular.

Enquanto eu estava imerso em pensamentos, Sieg terminou seu banho.

"Sieg"

''O que.''

Para a pessoa de mérito hoje, ofereci-lhe meu assento. Quando gesticulei, ela colocou a mão no peito, dobrou os joelhos levemente e depois se sentou.

'' Obrigado por hoje. Fazendo mercadorias, cuidando da barraca.

"Não realmente, é algo esperado de uma esposa."

'' ...... ''

"Você não precisa me agradecer todas as vezes."

''......OK.''

Das palavras contundentes mas quentes de Sieg, senti-me muito mais calmo.

Quanto a ela, ela poderia estar apenas segurando seu contrato como esposa temporária. No entanto, isso não me impediu de esperar que ela pudesse se tornar seriamente minha esposa através de seus esforços.

Eu tinha tantas coisas acontecendo na minha cabeça, mas o que saiu da minha boca foi algo ridículo.

"Hey, Sieg, lembra o que você disse no mercado?"

No momento em que ela ouviu isso, o rosto de Sieg congelou. Havia apenas arrependimento na minha cabeça.

Eu estava ansioso que ela poderia chamá-lo como uma quebra de contrato.

No entanto, sua resposta foi completamente inesperada.

''Claro que eu faço.''

''......Sim?''

"Você não me ouviu?"

''Não.''

D-isso significa beijar é bom!

Quando eu lentamente estendi minha mão e toquei suas bochechas, que eram suaves e tenras ao sair do banho, fiquei olhando por aqueles olhos parecidos com raptores. No entanto, agora, até mesmo aquele olhar excitanteme ed.

Bem, se ela não gostou, eu não teria sido expulso como Emmerich. Como se meu estado fraco fosse uma mentira, eu entrei em ação.

"Sieg, por favor, feche os olhos."

'' ...... ''

Hoje minha esposa foi obediente.

Depois de confirmar que ela fechou os olhos, eu me aproximei. Como seria triste se eu odiasse beijá-la nos lábios, beijei ao lado deles.

Quando eu recuei, Sieg também abriu os olhos.

Seus belos olhos cinzentos estavam tingidos em uma sombra misteriosa.

''Desculpa.''

"Não, não há necessidade de um pedido de desculpas."

'' ...... ''

'' ...... ''

Eu não conseguia nem rir desse clima estranho.

Quando voltei para a sala de estar depois de tomar um banho, Sieg se comportou como de costume, então me senti profundamente aliviada por poder voltar à nossa vida agradável de sempre no dia seguinte.

◇◇◇

Era uma manhã refrescante onde o céu claro se projetava. Depois de terminar as refeições, saí para a floresta com Sieg.

Mesmo no interior da floresta, a neve começou a derreter. O mundo prateado estava diminuindo.

Desta vez, o objetivo não é caçar. Já que é uma época em que a maioria dos animais dá à luz, existe uma regra tácita de que não caçamos neste período.

"Ah, esta é a árvore."

Na bétula que eu estava procurando, paramos.

"Há algo diferente nisso?"

''Sim. É mais grosso que as outras árvores.

Hoje estamos aqui para bater em árvores.

Considerado como um presente da floresta, os preciosos espumantes são criados a partir de árvores que absorvem a água da neve derretida. Estes saps só podem ser aproveitados nesta temporada, durante apenas um mês.

O método é simples. A superfície é cortada e um tubo conectado a um recipiente é colocado nesse corte. Apenas deixando-o por uma noite, uma quantidade bastante grande pode ser obtida.

"Como são usados ​​esses sabonetes?"

As mulheres usam isso para beleza. Também é usado como ingrediente para a criação de pó para escovar os dentes, e às vezes é fervido e usado em vez de açúcar. ”

'' Hehh. Então é uma panacéia.

''Sim.''

O que foi isso, eu lembro do pai pesquisando as substâncias nos sucos de bétula.

Ah, xilitol! Eu acho que foi isso. Ele teve um efeito de matar os germes na boca e também é usado como adoçante em países estrangeiros. Considerando que pessoas de antigamente não percebiam que havia tais substâncias, eu achava que a sabedoria antiga era incrível.

Depois de montar muitos contêineres para coletar seiva de árvores, saímos.

Na manhã seguinte, quando voltamos àquela bétula, os recipientes estavam cheios de seiva. Tentando não derramar, retornamos cuidadosamente.

Claro, seiva não pode ser usada como está. Com um pano fino, as impurezas devem ser filtradas.

Passei um dia filtrando saps.

Como saps não são preservados por muito tempo, temos que trabalhar rápido.

Os saps podem ser usados ​​como lavagem de beleza por apenas alguns dias. Assim, eles são combinados em sabão, bebidos como são ou usados ​​para cozinhar.

''Posso pegar algum?''

''Claro.''

Eu entreguei uma pequena garrafa cheia de seiva de bétula.

"Lavagem de beleza?"

'' Aa. Eu estava pensando que minhas sardas poderiam desaparecer.

''Eh!? Você está se livrando de suas sardas? Por quê!? Eles são fofos!''

'' ...... ''

Sieg estreitou os olhos. Era como se ela estivesse me denunciando.

"...... Suas sardas, é muito leve você ter que chegar perto para ver, então eu não acho que você precise apagá-las."

'' ...... ''

"Hey, Sieg, está bebendo uma gostosa?"

'' ...... ''

Sieg ainda olhou para mim com um olhar severo.

Eu não podia dizer que Sieg se preocupando com sardas era fofo, mesmo que a boca fosse rasgada.

"Quando você verificou minha pele?"

"Eu me pergunto quando ~"

Lentamente recuando, planejei minha fuga.

"Então, vou me despedir."

''Esperar!''

Eu me virei e estava prestes a sair, mas fui agarrada pela nuca.

E então eu recebi um interrogatório rigoroso de Sieg, que voltou a ser um soldado.