Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 26

Capítulo 26: Grande Auto-Reflexão

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Tendo percebido meu pecado, fui para casa com passos pesados.

Apenas por dias como este, minha esposa cumprimentou meu retorno na varanda.

'' ...... Er, erm ''

''Você está atrasado.''

''Sim. Eu acabei de chegar. Me desculpe se tornou tão tarde.

'' ...... ''

Desta vez, mesmo Sieg não fingiu ignorância. Seus olhos cinzentos me perfuraram com um olhar de denúncia.

Ela me disse para vir para a vida desde que estava frio lá fora. A água que estava sendo fervida na lareira parecia estar feita, com a tampa sacudindo.

Sieg fez café. Ela colocou três cubos de açúcar e me entregou.

O café do Sieg é o melhor do mundo. Mesmo que eu tenha dito a ela a minha impressão habitual, ela respondeu: "Eu vejo", com uma voz fria como se ela estivesse falando com um estranho.

Eu estava com medo de que Sieg me repreendesse pelo incidente ao meio-dia, mas Sieg não disse nada.

Quando eu dei uma olhada, ela também parecia estar olhando para mim também, então desviei os olhos.

"Sieglinde"

'' ...... ''

Nada saiu depois disso.

Mesmo que fosse uma refeição que estávamos tendo juntos depois de um longo tempo, nós comemos em silêncio. Eu senti como se fosse sufocar da atmosfera pesada.

Mas desde que eu não podia deixar ir assim, eu dei uma desculpa.

"Sieg, sobre isso durante o dia."

Sieg ainda estava me ignorando, mas eu continuei de qualquer maneira.

"Acho que me comportei de maneira estranha porque não passei muito tempo com você."

'' ...... ''

Se eu fosse nomear esse fenômeno, seria "deficiência de Sieglinde". Ocorre por não ter Sieglinde suficiente.

Quando eu disse isso, ela parecia estupefata.

''Quão estúpido.''

"É como você diz."

Como Sieg disse, foi realmente um pensamento estúpido. Eu admiti isso.

"Eu admito que foi feito por impulso, mas eu não estava fazendo isso casualmente."

'' ...... ''

Ainda assim, o amor unilateral é apenas irritante para o parceiro. Eu me desculpei por isso.

"Ei, posso te contar uma coisa que está na minha cabeça?"

"Coisas assim, é um problema que você está guardando tudo."

"Obrigado, Sieg."

Se eu parasse aqui, eu acabaria sendo um homem irreverente, então eu disse o que estava em minha mente.

'' ...... ''

'' ...... ''

Meu coração estava tremendo como nunca antes.

Eu respirei profundamente e disse isso.

"Sieglinde-san, por favor, torne-se minha verdadeira esposa."

''!? '

Ah, deveria ter dito que a amo? Não, na verdade, adicionando isso soa mais irreverente.

Lamentando imediatamente, eu simpatizei. Eu agonizei que isso pudesse ser pior do que minha primeira proposta.

Quando lentamente voltei meu olhar para Sieg, encontrei-a fazendo uma expressão de surpresa.

''Por quê......?''

"Desculpe, não pude esperar até a data marcada."

O contrato era que nos conhecêssemos bem por um ano e depois pensássemos em casamento.

Mesmo quebrando nossa promessa, propus a ela.

Estou consciente do fato de que fiz isso arbitrariamente. Já faz alguns meses desde que Sieg chegou. Senti pena que houvesse momentos em que ela não conseguia descansar adequadamente.

No entanto, ela já se tornou uma existência que eu não poderia viver sem.

Apenas por estar separado por um tempo, eu ansiava por ela.

Se alguém perguntasse de que parte gostava ou como me apaixonei por ela, há tantas coisas, mas, por alguma razão, acho que não posso responder.

Sieglinde, eu realmente amo você. Ou então eu quero dizer honestamente, mas porque eu estava com medo de ser rejeitado, meu coração se calou.

Quando eu olhei para Sieg novamente, ela estava fazendo uma expressão preocupada.

Era o rosto que ela tinha quando mostrei sua afeição.

'' EU''

"Espere, Sieg!"

''!? '

Eu a parei, querendo que ela respondesse depois.

"Ao contrário do baile, quero que você pense bem."

'' ...... ''

"Eu ainda quero passar o resto do tempo de forma agradável."

A primavera que virou tudo verde ainda não chegou.

Nem o verão refrescante nem o outono curto ainda não chegaram.

Se possível, euquero passar essas temporadas agradavelmente com Sieg como um casal temporário.

Então eu queria que ela respondesse depois.

''......Bem.''

"Obrigado e"

"Você ainda tem alguma coisa?"

''Sim, desculpe.''

Pedi-lhe para me bater com força total, se fizesse alguma coisa que ela não gostasse.

Eu estou tentando ser o mais cavalheiro possível na frente dela, mas vivendo com a pessoa que eu gosto, não há como dizer o que pode acontecer. Eu não posso dizer com confiança que coisas como hoje não acontecerão.

Felizmente, Sieg sabe como se proteger. Eu prevejo que será muito fácil para ela bater em um homem adulto.

"Eu também tenho isso."

''Desculpa. Obrigado.''

"Mas, ainda assim, não acho que vou levantar meus punhos a qualquer momento".

...... Então são as pernas em vez dos punhos, Sieglinde-san.

Lembrando-me do chute dela, estremeci.

Emmerich, sendo um soldado, poderia ter sido capaz de reduzir o impacto de uma ação defensiva, mas eu nunca poderia me levantar novamente se recebesse o chute de Sieg.

Eu decidi naquele dia que vou criar o clima certo antes de tocar no Sieg.

◇◇◇

De alguma forma, fomos capazes de sobreviver à temporada turística. Como as auroras têm a maior chance de aparecer durante esse período, há mais turistas durante essa temporada.

Este ano, graças ao efeito Sieglinde, havia muito mais turistas, então os dias eram imprevisíveis.

No entanto, isso não significava que os convidados parassem de vir.

E hoje um convidado especial nos visitou.

''Há quanto tempo! Não tem sido tanto tempo, na verdade, tem?

''......Sim.''

"Eu não acho que você estaria de volta tão cedo, estou feliz, Emmerich."

O convidado é o ex-colega de Sieg do exército, Emmerich David.

Enquanto estávamos trocando cartas, uma carta que ele virá veio há duas semanas. A carta dizendo que ele vai chegar hoje veio ontem. Foi uma velocidade incrível.

Ofereci-lhe um quarto na minha casa, mas desta vez ele recusou dizendo que já reservara um lugar.

E desde que ele disse em sua carta que ele tinha algo que ele queria falar, nos reunimos em minha casa para conversar.

Bem, embora eu não tenha certeza do que ele quer falar.

Eu pensei que era algo entre os homens, mas ele deixou friamente Sieg sentar.

Emmerich parecia nervoso quando Sieg e eu olhamos para ele.

"Então, sobre o que você quer falar?"

'' ...... ''

Como ele não mostrava sinais de falar, acabei perguntando a ele.

Instado a falar, Emmerich começou a falar devagar na língua estrangeira.

O que eu queria falar é ''

Ele começou dizendo que era embaraçoso perguntar sobre a carta, e terminou dizendo que ele tem alguém que ele gosta na aldeia. Esse foi o fim.

'' ...... ''

'' ...... ''

'' ...... ''

Como Emmerich não disse mais nada, o silêncio caiu.

"Não, não é mais embaraçoso dizer isso pessoalmente?"

Sieg descuidadamente apontou isso.

Ao ouvir isso, Emmerich baixou a cabeça.

Ele, Emmerich David, parece ter uma personalidade refrescante e amigável, mas na verdade ele é gentil e sensível. Embora Sieg, estando acostumado com ele, possa conversar casualmente com ele, eu ainda não posso falar com ele desse jeito.

Das palavras anteriores, o jovem Emmerich ficou com os olhos marejados, mas eu fingi não tê-lo visto.

Para aquele homem abatido, foi novamente Sieg que deu o golpe final.

'' Eu vou te dizer isso com antecedência, mas as mulheres nesta aldeia não podem sair. Se você quer realizar esse amor, você precisa se mudar para esta vila.

''!? '

Emmerich empalideceu de surpresa.

Apenas quem é o que você gosta.

'' ...... ''

"Não saberemos a menos que você nos diga".

"...... Cabelo branco, olhos azuis."

Sieg olhou para mim. Não, não sou eu. Eu balancei a cabeça.

A maioria dos aldeões aqui, independentemente de se * ou idade, tinha cabelos brancos e olhos azuis.

"Diga-me mais detalhes".

''......Cabelo trançado.''

Sieg olhou para mim novamente. Não não, na verdade, não sou eu. Eu apertei minha mão em negação.

A maioria dos aldeões trança os cabelos. É uma parte da adoração do Espírito.

''Algo mais?''

''......Muito bonitinho.''

Sieg olhou para cá novamente ...... espere o que. Eu disse a ela que não sou aplicável porque não sou fofo. Para isso, Sieg franziu a testa e murmurou: "É isso mesmo?"

Havia surpreendentemente pouca informação sobre a garota que Emmerich gostava.

"Infelizmente, você terá que desistir."

''!? '

'' ...... ''

Eu tinha uma ideia de quem Emmerich estava procurando, mas eu não tinha certeza se era uma boa ideia ou uma má ideia contar a ele.