Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 27: As Circunstâncias de Aina
Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor
Tendo sido repreendido por Sieg, os olhos de Emmerich estavam ainda mais cheios de lágrimas. Ele era meio que lamentável, então decidi fornecer informações sobre essa pessoa.
"A pessoa que Emmerich gosta, acho que a conheço."
''!? '
Depois de vasculhar minhas memórias, falei sobre uma garota que entrou em contato com um estrangeiro (Emmerich).
"O nome dela é Aina."
"A-Aina, chan."
"Ela tem uma personalidade forte."
''Está tudo bem.''
'' ...... ''
Emmerich tornou-se assertivo no momento em que comecei a falar sobre Aina. Foi muito reconfortante.
No entanto, para cumprir seu amor com ela, há montanhas de problemas para resolver.
"Como você chegou a gostar de Aina?"
É um assunto delicado, mas tenho que ouvir porque é importante. Se eu não ouvir uma resposta satisfatória, não vou ajudar.
Eu também estava pensando que deveria ouvir antes de decidir qualquer coisa apressadamente. No entanto, o jovem Emmerich começou a falar sem hesitação, ao contrário de seu comportamento, apenas alguns momentos atrás.
Nesse dia, embora houvesse muitos aldeões, só ela veio à minha vista. A razão era que ela tinha uma expressão muito triste.
Emmerich disse que viu Aina andando com uma expressão desesperada, então ele estava preocupado. Ele tentou falar com ela, mas foi fortemente rejeitado.
'Mesmo quando voltei ao meu país, ela não deixou minha cabeça. Então, percebi que me apaixonei por ela à primeira vista.
Ele também disse que deseja ajudá-la de alguma forma.
"Você já ouviu isso Sieg, Emmerich, mas como Sieg explicou que ela não pode deixar a vila."
'' ...... ''
"Se você puder prometer que vai morar aqui permanentemente, talvez eu possa ajudar."
'' ...... ''
"Bem, não é algo para ser decidido apressadamente, então tome seu tempo.
Eu também disse a ele que há outros problemas.
Mesmo entre os aldeões, o ódio da família de Aina por estrangeiros é forte. Eu disse a ele que há a possibilidade de ele ser rejeitado antes mesmo de se aproximar.
''......Obrigado Senhor.''
''Eh?''
"Eu não estava sendo odiado pessoalmente".
Que homem entusiasmado.
No entanto, porque é assim que Emmerich é, acredito que ele possa salvar Aina.
Eu posso imaginar o tipo de problema que ela está tendo, mas desde que eu não ouvi da própria boca, eu não posso dizer aqui.
''Bem. Vou tentar falar com Aina sobre Emmerich o máximo possível durante a sua estadia.
’’! ’’
"Ah, não espere muito."
Não diga isso! Muito obrigado, realmente, como eu posso recompensá-lo? '
''Não não.''
Assim, a sessão de aconselhamento para o atormentado jovem acabou.
No caminho de volta, eu o vi batendo a cabeça na porta da frente, então eu estava preocupado se ele pudesse voltar em segurança. No entanto, Sieg disse: "Ele é sempre um pouco assim", dizendo que não havia problema em deixá-lo em paz.
◇◇◇
Agora eu fiz meu plano para capturar Aina.
Enquanto caminhava pela aldeia, vi uma figura suspeita rastejando. Indo de beco a beco com arco e flecha, só pode parecer suspeito.
Depois de observar por um tempo, aproveitei o tempo que ninguém via como uma chance e me aproximei da garota que a deixou sem defesa.
"Aina, o que você está fazendo?"
''Olá eu!?''
A garota se virou com um olhar surpreso. Depois de ver que era eu, sua surpresa se transformou em raiva.
'W-o que! Por que você está sempre de repente falando comigo? Fiquei surpreso !! "
'' So ~ rry ''
Pedindo desculpas evasivamente, fui direto ao assunto principal.
"Ei, eu quero falar com você sobre algo, você pode vir a minha casa?"
"Hm?"
"Quero ouvir sua história e quero lhe dizer uma coisa."
''Não.''
"Não diga isso."
"Vovó disse para não seguir estranhos de jeito nenhum!"
'' ...... ''
Um estranho......
Quando ela era jovem, eu até abracei com ela e ensinei a lidar com rédeas de rena, mas como uma estranha. Onii-chan está ferido.
No entanto, sComo não pude recuar agora, decidi usar meu último recurso.
"Aina, quando você subiu em árvores há muito tempo, você quebrou a preciosa árvore da Horus-san, certo?"
'' Wha!?''
"Além disso, houve um momento em que você virou a cesta cheia de frutas da Sra. Meyer e até mesmo arruinou as alças, certo?"
"Th-isso é ......"
"Veja, não somos estranhos, somos nós?"
'' ...... ''
Eu ainda tenho mais de suas fraquezas. Agora, o que ela fará? Quando eu estava prestes a perguntar isso, a campainha sinalizou o meio-dia.
''Eh!? Ah não! Já é desta vez !? ’
"Hm?"
'L-almoço, eu tenho que fazer o almoço!'
"A-Aina, quando você virá?"
"Como se, idiota senhor!"
'' ...... ''
Mesmo quando ela disse algumas coisas atrevidas, ela fugiu toda agitada.
Minha estratégia para aproveitar seus erros de infância foi um grande fracasso.
O próximo dia.
Eu continuei no meu segundo plano para ligar para ela.
Eu não vou cometer o mesmo erro desta vez.
Era evidente que ela respondeu ao meu telefonema do incidente de ontem.
Mais uma vez, avistei Aina que estava se movendo de forma suspeita.
Então, alguém falou com ela.
Essa pessoa foi alguém que eu organizei.
"Olá, você está aqui de novo, ojou-san."
’’! ’’
Um cara ruivo de boa aparência bloqueou seu caminho.
Aina pareceu surpresa quando Sieg sorriu.
O melhor pescador da aldeia, Sieglinde foi implantado para o sucesso do plano.
'' Podemos conversar um pouco? Na minha casa.
'' ...... Y-sim !! '
Eu não pude aceitar os resultados um pouco, mas o plano para capturar Aina foi bem sucedido.
Eu deveria ter perguntado a Sieg desde o começo, ou pelo menos pensei nessa exitosa pescaria.
Quando Aina foi guiada para a mansão do conde, ela pareceu surpresa. Eu acho que ela não sabia que Sieg era minha esposa. Eu não podia dizer a ela que era porque ela não estava interagindo muito com os outros.
Eu queria saber se seria melhor para Aina e Sieg ficarem sozinhos, mas Aina disse: "Fique aqui se você quiser?", Então fiquei contente com ela.
Do outro lado do Sieg, Aina sentou-se e eu me sentei ao lado dela.
"Por que você está sentado ao meu lado!"
"Porque eu quero ver o rosto da minha esposa."
''O que o diabo!? Eu não queria ouvir isso !!
E nesse estado onde não havia um pingo de tensão, começamos a conversar.
Primeiro, sobre Emmerich.
Eu especulava que ele definitivamente iria se mudar para cá. Quando perguntei a Sieg sobre isso, ela disse a mesma coisa, então comecei a falar sobre isso.
"Estamos aqui para falar sobre um homem que gosta de você."
''De jeito nenhum!''
"Não, é verdade."
Por causa de coisas como a casa dela, sua personalidade entre muitos outros problemas, não havia homens corajosos que dissessem que queriam se casar com Aina.
Nesta aldeia, conversas de casamento são trocadas quando uma mulher faz dezesseis anos. Aina, mesmo depois de seu décimo se*to aniversário, não recebeu nenhuma notícia disso.
"Aina, você se lembra da estrangeira loira de olhos azuis que falou com você?"
''Eh? O estrangeiro que esteve com o senhor há algum tempo?
''Sim.''
'' ...... Poderia ser ele? '
''Bem, sim.''
''Não!''
Ela o recusou tão rápido que foi quase refrescante. É bom que Emmerich não esteja aqui.
"Aina, não estamos falando sobre casamento ainda."
"Eu não gosto de estrangeiros!"
"Aina, Sieglinde também é estrangeira?"
’’! ’’
Aina ofegou e pediu desculpas a Sieg em voz baixa.
"Esta é a primeira vez que estamos tendo uma conversa adequada, não é?"
''......Sim.''
Os dois se apresentaram. Aina juntou-se ao Sieglinde-ismo, mas parece que ela nunca foi lá.
"Eu queria agradecer-lhe. Sobre aquele dia ...... Obrigado. Se não fosse por Sieglinde-san passando, naquele dia eu poderia ter morrido.
"...... Aa, isso foi uma coincidência, mas estou feliz por ter ajudado."
{TN: Desculpe, da última vez, cometi um erro estúpido e escrevi 'uma mulher sendo perseguida por uma garota' quando deveria ser 'um javali'.)
Como eu pensava, a pessoa que Sieglinde ajudou foi Aina.
Sieg fez a pergunta que estava em nossas mentes.
"Mas, por que você estava tão dentro da floresta?"
'' ...... ''
As pessoas que não sabem usar armas não devem entrar nas partes mais profundas da floresta. Ainda assim, Aina estava apenas segurando um arco e flechas enquanto vagava pelas profundezas da floresta.
"Você pode me dizer o motivo?"
'' ...... ''
"Eu prometo que não vou contar a ninguém."
Depois de repetidamente abrir e fechar a boca por um tempo, ela começou a falar.
Sobre o peso que ela estava sentindo nas costas minúsculas.
'' ...... Cinco anos atrás, meu pai morreu, então não há nenhum homem no auge de sua vida em minha casa. '
O avô de Aina é o melhor caçador da aldeia, ele não é tão jovem assim.
A sua avó, reputada como o xenófobo mais forte, adoeceu recentemente.
Sua mãe também é apática depois que ela perdeu o marido.
Ela estava sendo pessimista sobre o futuro.
"Se o vovô se for, estaremos em apuros!" Então, até esse dia, precisamos economizar mais dinheiro !!
'' ...... ''
'' ...... ''
Custa dinheiro para comprar as matérias-primas para o artesanato tradicional. No entanto, a caça traz dinheiro sem investir muito dinheiro.
Assim, Aina estava indo para a floresta para caçar todos os dias.
'' ...... No entanto, eu não consegui pegar nada até agora. Vovô não me ensinou nada.
"Então foi assim."
"Eu achei que a flecha seria atingida se o alvo fosse maior. Eu refleti sobre minhas ações míopes.
'' Aina ...... ''
Eu pensei que era uma coisa imprudente que ela fez, mas eu não tinha o direito de denunciá-la.
Além disso, esse problema poderia ser resolvido assim que ela encontrasse um parceiro de casamento.
Aina, sobre aquele estrangeiro, ele é um homem gentil e sincero chamado Emmerich. Ele também é bom em caçar. Você não pode tentar considerá-lo? '
'' ...... ''
"Ele é uma das pessoas em quem confio. Por favor, pense nele de uma forma positiva."
'' ...... ''
''Por favor.''
''Bem. Vou mantê-lo em um canto da minha mente.
Assim, o cumprimento do amor de Emmerich chegou mais perto.
Depois que a conversa terminou e a atmosfera tensa se soltou, Sieg falou cautelosamente com Aina.
''A propósito,''
''O que é isso?''
"Bem, acho que Aina-jou está agarrando o cabelo do meu marido há algum tempo."
''Eh? Ah não!''
'' ...... ''
'' ...... ''
Aina, enquanto falava, estava brincando com meu cabelo.
Desde que eu sabia que ela estava fazendo inconscientemente, e desde que ela estava focada em falar, eu não apontei.
Como há muitos ornamentos feitos de rabo de cavalo na mesa, ela provavelmente pensou que era isso.
Porque o açúcar para o café estava na frente de Aina, eu me inclinei por um momento, e quando eu estava voltando para o meu lugar meu cabelo foi agarrado.
Percebendo que ela estava segurando o cabelo de outra pessoa, Aina jogou meu cabelo trançado para longe como se estivesse tocando algo sujo.
Realmente, isso é muito cruel.
A palestra acabou terminando com esse tópico.
Advertisement