Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 29

Capítulo 29: Uma visita repentina

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Hoje, passeamos pela floresta ou então eu disse, mas tínhamos coisas para fazer.

Agora que a primavera chegou à floresta, a neve derreteu e novas folhas brotaram, que tudo estava coberto de verde brilhante.

Em tal dia, nós estávamos fora para escolher ervas para fragrância e medicina.

As ervas silvestres são usadas como temperos para cozinhar ou para fazer produtos para a vida diária.

Enquanto explicávamos a Sieg os tipos de ervas para Sieg, caminhamos pela floresta silenciosa.

Quando se tornou na hora do almoço, as bolsas de couro estavam cheias de muitos tipos de ervas.

"Nós devemos voltar em breve."

"Yeah ~. Ah, espere.

Eu coloquei uma armadilha de peixe no rio ontem. Desde que eu queria recuperar isso, fomos para o rio.

A armadilha é feita por tecer junto hera macia. É estruturado de modo que é impossível escapar depois de entrar, e migalhas são colocadas dentro como isca, uma coisa muito simples.

Puxando a corda presa à estaca, peguei a armadilha.

"Ah, tem um pouco."

"Um grande problema"

Na armadilha em forma de cestinha, havia cerca de vinte desses pequenos peixes chamados muikku se debatendo. Depois de drenar a água, coloco o saco.

Depois de voltar para casa, tiramos algumas ervas para secá-las ao sol. Eu os coloco em malha de arame e coloco uma tampa de malha para segurá-los.

Quanto ao resto, vamos processá-los com métodos diferentes, como aquecimento, moagem e fervura, de modo que deixamos o restante para mais tarde.

Eu trouxe o peixe muikku para Ruruporon para pedir-lhe para almoçar. Claro, já que é impossível comer tudo com apenas nós dois, eu disse a ela que não há problema em levar o resto de volta para casa.

Como estávamos colhendo grama por metade do dia, as pontas dos dedos estavam vermelhas. A cor desaparece em cerca de três dias, mas como estamos colhendo ervas todos os dias, a cor desaparece pouco antes do verão.

"Muito, né?"

"Bem, estou bem com isso."

''Bem. No entanto, também precisamos colher frutas no verão.

As bagas tingem as pontas dos nossos dedos em tons muito coloridos, pelo que as pontas dos nossos dedos acabam por se transformar num tom de cor indescritível.

Mirtilos roxos.

Lingonberries rosa.

Airelas vermelhas e framboesas amarelas.

Há muitas bagas em torno desta área, e muito é coletado para fazer molho, geléia e suco.

Que a colheita de bagas fazia parte do trabalho das mulheres.

"Encontre uma esposa que possa colher bem as bagas", dizem, mostrando que a colheita de bagas é um trabalho importante nesta área. O presente de verão suporta a mesa durante um ano inteiro.

No entanto, há também senhoras que não gostam de berry picking. Já que às vezes as mulheres são chamadas de "inúteis" se não conseguem uma quantia satisfatória.

Todo ano, eu saio para colher amoras sozinho.

No verão, enquanto se concentra no trabalho, há uma chance de encontrar animais selvagens, por isso precisamos ser cautelosos.

As bagas também são alimento para animais selvagens.

Quando conversamos sobre coisas desse tipo, era hora do almoço.

O cardápio de hoje é um peixe muikku frito com molho tártaro, potaoes cozidos e uma sopa com sabor de ervas feita com carne de rena e nabos de primavera.

Os peixes muikku foram destruídos apropriadamente, e a cabeça amarga também foi cortada. A massa crocante e o peixe leve combinaram bem com o molho profundo que tinha vegetais.

A carne de rena na sopa foi fervida por um longo tempo que, ao dar uma mordida, espalhou o gosto por toda parte dentro da minha boca. Os nabos da primavera também não eram difíceis e tinham um sabor doce e sutil.

A refeição de hoje também foi ótima. Agradeci a Ruruporon quando ela veio para pegar os pratos.

Quando estávamos discutindo se deveríamos ir aos campos para a maconha, Miruporon se aproximou e apontou para a porta da frente.

"Meu, um convidado?"

Como não há muitos visitantes além de mercadores e entregadores, eu fui para a porta da frente enquanto pensava que era raro.

Quando abri a porta, havia um rosto familiar.

"Aina?"

O convidado era Aina.

Como ela parecia nervosa, imaginei se ela teria alguma coisa para conversar com Sieg, mas ela gesticulou desajeitadamente para trás como se dissesse 'convidado'.

''......Eh?''

Havia alguém completamente inesperado atrás de Aina.

"G-avô !?"

O convidado não era Aina, mas meu avô paterno.

◇◇◇

Foi em torno do começo das noites polares quando eu disse a ele que me casei?

Recebi uma resposta dizendo-me para apresentar o Sieg, mas recentemente dei uma resposta evasiva, dizendo que era hora de as renas darem à luz, ou que estávamos ocupados colhendo ervas. Embora também exista que nosso casamento seja um contrato provisório.

Com uma barba branca impressionante, o avô me encarou irritado.

Eu poderia de alguma forma imaginar o que ele quer dizer.

Então ele disse a linha que eu tinha em mente.

"Realmente, desde que você não aceitou meu pedido, eu vim pessoalmente!"

"U-uwaahh, estou feliz."

'' O que você está sendo feliz? Realmente, depois de fazer um velho frágil fazer uma viagem difícil!

"Eu sinto muito."

O avô fez 77 anos este ano.

Suas costas estão retas e sua pele está bem. Desde que ele estava longe de ser frágil como ele disse, eu me senti aliviada.

Curioso com a comoção na porta da frente, Sieg se aproximou.

"Ah, vovô, ela é minha esposa, Sieglinde-san."

Eu também apresentei meu avô para ela, que parecia surpresa.

Sieg logo se apresentou e fez uma reverência em um belo ângulo. O avô continuou ali, imponente.

Como aqui não era um bom lugar, eu o guiei para dentro.

Ele trouxe dois servos junto. Vi Miruporon a caminho, então fiz um gesto para que ela preparasse os quartos de hóspedes. Ela bateu no peito em confirmação, mas não tenho certeza se eu transmiti isso bem o suficiente.

A última vez que eu encontrei o avô foi na noite depois do baile.

A razão pela qual eu pude participar daquela bola onde conheci o Sieg foi graças às conexões do avô.

O nome do meu avô é Adalbert von Lüneburg. Ele é um marquês em um país estrangeiro.

Há algum tempo atrás, o avô continuava a fazer perguntas ao Sieg.

"Então, você é do Thun? Ringen?"

''Sim.''

"Casa Wattin é uma família marcial, você também foi um soldado?"

''Sim. Eu estava no exército por dezoito anos, quando tinha treze anos.

'' Ho. Por que você se demitiu e veio para cá?

Meu superior me disse para casar.

''É assim mesmo.''

Avô tomou um gole do vinho quente Rurup ***** trouxe, mas esvaziou o copo dizendo que não era saboroso. Quando eu verifiquei se não havia outras bebidas, havia uma bebida que machucava o interior em intervalos, mas eu decidi que não deveria trazer isso para fora agora e coloquei mais fundo dentro.

Em vez disso, houve o vinho Sieg trouxe de casa, então eu decidi abrir isso em seu lugar.

'' Oi, não despeje o conteúdo direto no copo! ''

"Nn?"

Quando coloquei o vinho direto no copo, tirei a ira do avô por algum motivo.

Quando perguntei por que, nas velhas garrafas de vinho, parecia que havia algumas substâncias cristalizadas flutuando. A menos que seja removido, o vinho não é bom.

Quando agradeci ao avô que aprendi alguma coisa, fui repreendido pelo senso comum. Eu também fui criticado que era o trabalho do empregado para derramar bebidas.

A partir de então, ele fez perguntas a Sieg, fez palestras para seu neto desavergonhado, ficou furioso com o fato de o pai ter sumido e ficou surpreso com o fato de a mãe ter sido arrastada para isso. Havia uma grande variedade de tópicos.

Ele também bebeu. Ele bebeu de qualquer maneira. Quando eu disse a ele que beber em excesso é ruim para a saúde dele, ele honestamente reconheceu isso, então foi fácil detê-lo também.

Logo, tornou-se a hora do jantar e as refeições especialmente feitas de Ruruporon foram servidas.

As refeições foram servidas em pratos de porcelana com talheres reservados aos convidados.

Desde que Ruruporon poliu diligentemente os talheres, todos brilharam intensamente.

Depois de dizer uma graça antes da refeição, ele perguntou se a carne de rena estava bem.

Para ele, Sieg disse suavemente a ele.

"É delicioso. Tanto assim

'' Fuumu. ''

O avô olhou para Sieg enquanto ela comia.

Carne de rena é rara para estrangeiros, então esse tipo de reação não é rara.

Eu estava prestes a dizer a ele que ele deveria começar a comer, mas ele falou primeiro.

'' ...... No começo, achei que você trouxe uma esposa grande, mas não, ela é uma ótima mulher. ''

Ele se inclinou e sussurrou para que Sieg não ouvisse. Então ele começou a encarar Sieg novamente.

Eu estava sem palavras, então eu também acabei encarando Sieg.

...... Sim, ela é uma ótima mulher.

Mesmo enquanto o avô e eu enviamos olhares insolentes, Siegcontinuou friamente a comer, fingindo não tê-los notado.

A refeição, em clima tenso, acabou de alguma forma.

Avô disse que o álcool estranho foi o pior, mas também disse que a rena não era ruim.