Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 30

Capítulo 30: Com o avô!

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

A manhã seguinte.

Quando fui para a sala de estar e jantar, o avô e o Sieg conversavam animadamente juntos. A partir disso, percebi que não era um sonho que o avô veio.

Avô, alegre de conversar com uma adorável dama da manhã, disse: "Hoje, eu deveria ser orientado pela aldeia?", Decidindo sobre o plano de hoje. Eu tinha muitas coisas para fazer, só podia responder "Sim, de bom grado ~"

"Ah, vovô, Sieg não pode vir conosco."

''O que você disse!?''

"Hoje, as mulheres da aldeia estão se reunindo para tingir."

"Muu ......"

Não, mesmo que você sopre suas bochechas assim ...

Ele pode não estar sóbrio ainda. Sieg também parecia perturbado.

"Erm, meu avô, estarei de volta à noite."

"Bem, não pode ser ajudado. Eu visitei muito de repente desta vez.

Surpreendentemente, o avô aceitou friamente. Ele parecia ter se interessado por tingir, então ele estava ouvindo isso de Sieg.

As mulheres estão a tingir o linho. Estes são feitos de um tipo de planta que cresce na floresta chamada linho.

O linho cresce em grande número pouco antes do verão, então saímos para colhê-los.

As flores e as folhas são removidas, e apenas os talos são colocados em um líquido especial por um mês para obter a fibra.

Após este passo, os talos são lavados e depois secos. Os talos são então martelados com um bastão, os fios feitos com uma ferramenta que se parece com um pente de madeira.

Finalmente, eles são transformados em produtos concluídos com máquinas.

Este ano, eles estão usando os fios de linho do ano passado, que as mulheres fizeram entre as tarefas domésticas.

Os materiais de tingimento também são flores colhidas da floresta.

Nesta estação, lindas flores roxas florescem, então elas são fervidas para a cor e depois usadas como corantes.

Finalmente, usando esses segmentos, eles fazem muitos produtos para serem vendidos. Produtos de linho são vendidos a preços altos, mas é preciso muito trabalho para isso. Leva até um ano inteiro para fazer alguma coisa.

Nos anos anteriores, fiz um trabalho manual duro em troca de uma vizinha fazendo uma roupa de cama para mim, mas desta vez deixei para Sieg.

Assim, depois de tomar café da manhã, minha esposa foi para o galpão de trabalho da aldeia.

"Agora, vovô, você quer descansar antes de sair?"

"Não, me leve para fora agora".

'' Como você deseja, senhor ~ '’

Como tanto meu avô quanto eu estávamos vestidos adequadamente para sair, saímos como estão. Os servos seguiram atrás, por isso é reconfortante caso algo aconteça.

"Ah, você pode esperar um momento, por favor?"

''O que é isso?''

"Já que estamos indo para a floresta das renas."

Depois de dizer isso, entrei na cabana. Agora, os animais selvagens tinham bebês, então eles estavam em seu estágio feroz. Apenas no caso, tenho que trazer minha faca e minha arma.

Vendo-me armado, o avô abriu os olhos de surpresa.

'' Há ursos com filhotes. Além disso, eles apenas acordaram da hibernação, então eles também ficarão com muita fome.

Pensei que os misteriosos ursos brancos não hibernam, os ursos cinzentos sim. A mãe ursa dá à luz durante a sua hibernação. Então, na primavera, eles entram em estado selvagem para procurar comida e criar seus filhotes.

Seus sentidos também estão embotados, que às vezes chegam perto da aldeia em busca de comida. Então há o encontro acidental. Tanto o urso como o humano são como 'Oh não, para encontrar-se em tal lugar!' mas geralmente é o humano que é morto. Ursos com filhotes têm a capacidade de lutar mais forte do ano.

"Então, não devemos ir para a floresta?"

"Como se eu tivesse o meu cronograma intimidado por algum urso!"

"Avô, é perigoso se você não olhar para frente enquanto anda."

"Eu sei"

Ele estava falando enquanto olhava para trás com grande vigor, mas quando ele olhou para frente, ele veio enfrentar Teoporon.

No entanto, felizmente, ele estava de folga, então ele não estava usando suas roupas de trabalho (?) A pele de urso branco. Ele era apenas um homem seminu (ossan).

Se ele estivesse usando a pele de urso, o avô poderia ter desmaiado de choque. Eu suspirei que poderia ter sido perigoso.

''Quem é ele''

"Alguém trabalhando aqui."

"Por que ele não está usando nada por cima?"

''......Não sei?''

Mesmo quando conversamos sobre coisas desse tipo, comecei a guiá-lo por aí.

Primeiro, fomos para a floresta das renas. Apenas no caso, eu fui com três cães.

"Aqui, depois dessa cerca, colocamos as renas para pastar ..."

Eu expliquei ao avô sobre o tamanho enorme.

"As renas importantes estão longe de serem vistas."

"Eles vêm se você ligar para eles."

Nós não entramos na cerca. Já que será um grande problema se ele for esfaqueado pelos chifres.

Quando apaguei, minha rena branca veio. E ainda tinha quatro renas femininas no reboque.

'' Ho, muito bonita. Renas brancas são raras?

"Bem, eles são bastante raros em todo o mundo, mas nesta floresta há um pouco. Embora veados e ursos brancos possam ser raros.

Ele perguntou enquanto olhava para a pele. Pedi-lhe que suportasse as peles desde que as renas são animais sensíveis. Apesar de serem domesticados, não são animais de estimação, por isso não podemos tocá-los livremente.

"Então eles são diferentes dos cavalos."

''Sim.''

Desde que ele ficou satisfeito, deixei as renas livres.

Em seguida, fomos para a fortaleza que protegia a aldeia.

Boa coisa. Isso já foi um importante ponto estratégico?

"Não, é só para evitar danos de feras."

'' Ha !? ’'

Como não há documentos sobreviventes sobre essa fortaleza, não conheço os detalhes. O que eu sei é que há muito tempo o dano dos animais era grande demais para proteger os aldeões. Naquela época, os ursos e lobos causaram o maior dano. Hoje em dia, podemos facilmente exterminar quaisquer lobos e lobos que vagueiam até a aldeia.

"Além disso, há boatos de que foram construídos com fundos do Tesouro Nacional".

Então o tolo rei ordenou que isso fosse construído. Inacreditável.''

É um dos sete mistérios da aldeia.

Então eu o guiei pela aldeia vazia.

As crianças estão praticando pegando renas com armadilhas, e as mulheres estão ocupadas tingindo.

Os homens fazendo várias coisas, como fazer artesanato tradicional, pescar nos rios e lagos, ou cuidar dos campos.

"Esta é a única loja de souvenirs e loja na aldeia."

O avô parecia interessado, então nós entramos.

''Bem vinda. Oh, é só meu senhor.

''Bom Dia.''

''Quem é aquele?''

''Meu avô.''

''Oh meu!''

Tendo passado a temporada ocupada, não havia mercadoria.

Funcionaria se entregássemos o artesanato de vez em quando, em vez de vendê-los todos no mercado de pulgas depois das noites polares, mas como o mercado de pulgas equivalia a um festival que acontecia uma vez por ano, todo mundo estava ansioso por isso.

Lá dentro, havia muita mercadoria estocada. A proprietária usa a carruagem de seus maridos para comprar legumes e carne do porto. Eles são vendidos a preços honestos, ao contrário dos comerciantes fraudadores visitantes.

Ah, eu gostaria de comprar duas galinhas.

"Obrigado como sempre."

Ambos eram galinhas. Eu vou criá-los por meio ano para seus ovos. Eu comprei dois para o Sieg e para mim.

"As gaiolas são vendidas separadamente, queremos?"

''Não há necessidade.''

Como as galinhas pareciam dóceis, segurei-as em ambos os braços ao lado do corpo.

Embora não fossem nada de especial, o avô olhou para eles de maneira estranha.

"Quando você vai comê-los?"

"Antes do inverno chegar."

Uma vez que comece a nevar, é impossível criar gado para que não possa ser ajudado.

As galinhas ficaram boquiabertas.

Finalmente, chegamos ao marco da aldeia.

''O que é isso.''

"O Espírito Shieitii"

'' ...... ''

O avô olhou para a pedra do Espírito com um olhar intrigado.

"Você acredita nisso?"

''O espírito?''

''Sim.''

'' ...... ''

Ainda segurando as galinhas, ajoelhei-me em um joelho e rezei.

Oro para que a aldeia permaneça em paz, que minha família seja saudável e que possamos continuar a desfrutar das bênçãos da natureza.

Não havia como eu ouvir a resposta do espírito.

Eu mudei o tópico.

'' ...... Algumas décadas atrás, meu avô falecido de repente removeu a pedra do Espírito, causando um hcomoção geral

"Parece que seu avô materno era um homem excêntrico."

''Eu me pergunto......''

O senhor anterior, Rikhard Salonen Levontret, negou a adoração ao Espírito e sugeriu um novo modo de vida.

Eu lentamente comecei a falar sobre o meu avô materno.