Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 33

Capítulo 33: Avô, voltando para casa.

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

O avô está voltando para o seu país amanhã. Então o jantar de hoje foi o último.

Depois do jantar, nós três estávamos passando bons momentos, mas o avô disse antes: "Quero conversar com você".

Eu só podia ter más vibrações disso. Porque ele perguntou se estávamos nos dando bem. Ele provavelmente quer ouvir a história detalhada.

Ele pode perceber que somos um casal temporário, porque não temos um clima doce como recém-casados.

Foi um bom tempo depois da nossa refeição, mas desde avô parece com sono eu deveria falar agora.

"Ah, Sieg"

''O que.''

"O avô quer falar comigo um pouco, só nós dois."

Sieg replicou sim e fez uma reverência ao avô de que ela estaria descansando primeiro.

Nesse ritmo, o fato de sermos um casal temporário será descoberto. Em pânico, fiz algo que normalmente não faria.

Levantei-me e escoltei Sieg até a porta enquanto segurava a mão dela.

Então eu lhe desejo boa noite.

"Sieg, bons sonhos"

''!? '

Então gentilmente a abracei e a beijei na bochecha. Senti-me aliviada por acreditarmos que seríamos um casal de verdade agora.

Quando olhei para Sieg para pedir desculpas por aquela ação repentina, que era enganar o avô, por algum motivo ela estava corando.

'' Eh !? Ah, desculpe !!

'' ...... ''

Ela fez uma reverência para o avô mais uma vez e saiu correndo da sala com passos rápidos.

Antes, mesmo se eu a beijasse na bochecha, ela apenas mantinha uma cara séria, mas hoje ela corou.

"Oi!"

'' ...... ''

"Olhe para mim seu idiota!"

''......Sim.''

Pendurando a cabeça para baixo, virei-me para o avô.

"Por que um adulto totalmente adulto fica tão corado assim?"

"...... Não, Sieg é sempre assim."

''Eu estou falando de voce!''

''!? '

O que ele quer dizer. Eu não podia imaginar que eu estava corando de constrangimento. Eu me arrependi profundamente de não tentar nada fora do comum.

"Você conhece a história."

''Sim.''

"Eu nem precisei me intrometer."

'' ...... ''

O fato de eu estar em um relacionamento temporário foi descoberto quase de forma refrescante.

Eu lamentei que eu deveria ter feito beijos de boa noite regularmente, pelo menos. No entanto, é tarde demais agora.

No final, eu disse ao avô a coisa toda.

"Eu vejo, então esse casamento foi uma proposta atraente para ela também."

''......Sim.''

"Realmente, o que você está fazendo?"

''Não tenho nada a dizer.''

No entanto, ao contrário de Sieg, eu estava falando sério sobre isso. Mesmo se ela pedisse que terminássemos depois de um ano, não acho que vou querer casar com outra mulher.

'' Pensar que a cabeça de uma casa, uma contagem não menos, não está tentando continuar sua linhagem! ''

"Mas não consigo imaginar alguém como esposa."

Além disso, para os casais desta aldeia, a taxa de natalidade é muito baixa. Existe uma grande possibilidade de que as crianças não nasçam mesmo que as desejássemos.

'Você tem sangue estranho misturado em você. É muito cedo para desistir.

'' ...... ''

Ainda assim, somos apenas um casal temporário. Nós não podemos fazer crianças de forma precipitada.

"Por enquanto, ela disse que vai morar aqui mesmo depois que o contrato provisório terminar."

'' Ha !? ’'

''Eh?''

"Realize já !!"

''? ''

''......Não, está bem.''

O avô me deu dicas para não fazer minha mulher fugir.

"Em primeiro lugar, continue tentando conquistar seu coração."

''Eh?''

'' Não 'Eh?' Você realmente acha que seus sentimentos vão passar, mesmo que você não diga nada? ’

"Não, é isso"

Eu não quero que o Sieg seja incomodado. Isso estava restringindo o contato físico com ela.

"Você não está se aproximando porque continua se abstendo."

"Mas ainda assim, não é desagradável ouvir coisas assim de alguém que ela não considera de muita importância?"

'' Então, aja como um homem pobre e deplorável"

''Por que isso?''

Avô explicou. As mulheres são fracas às emoções.

Se uma mulher descobrir que uma criatura pobre não pode viver sem ela, ela definitivamente ficará com ele.

"É assim que é, entendeu?"

''Sim! Certamente!''

Além disso, eu nunca deveria esquecer a gratidão. Eu deveria lembrar aniversários como aniversários e dar presentes. Ele me deu várias dicas sobre cortejar mulheres.

Ele disse que não basta apenas agir como um homem pobre e miserável.

"Essa coisa antes estava boa também. Isso foi muito bom.

'' ...... ''

Foi embaraçoso apenas imaginá-lo. Por que fiz isso diante dos outros?

"De qualquer forma, se você continuar se abstendo, ela vai embora em um piscar de olhos!"

''Sim senhor.''

''Eu vou dormir agora!!''

''Boa noite.''

Assim, o interrogatório do avô acabou.

Eu estava preocupado se eu pudesse voltar à minha vida normal com Sieg.

◇◇◇

O barco do meu avô estava marcado para casa antes, então tivemos que nos separar antes mesmo de o sol nascer.

"Avô, isso, Ruruporon fez isso para você."

Ruruporon preparava comida que podia ser comida no barco. Entreguei aos servos para que todos pudessem comê-lo.

"Ritzhard, obrigado por cuidar de mim."

"Não, não, eu não fiz nada tão chique."

"Sieglinde-san, eu gostaria de pedir que você cuide do meu imodesto neto."

...... Avô, ele está incomodando Sieg novamente.

Quando eu estava prestes a dizer algo adequado para aliviar a situação, Sieg falou.

"Sim, não se preocupe, avô-de-lei."

Meu coração ficou preso pelas palavras de Sieg que pareciam prometer o futuro. Ela é a 'Crimson Eagle', de fato. Ela agarra o coração das pessoas com suas garras e nunca as deixa ir.

"Ritzhard, eu voltarei!"

"Uwa, estou feliz."

'' ...... ''

Vovô franziu o cenho uma vez e seguiu seu caminho.

Eu queria pelo menos acompanhá-lo até o portão da frente da vila, mas ele rejeitou a oferta.

Assim, o hóspede que veio como uma tempestade voltou ao seu país.

'' ...... ''

'' ...... ''

Além disso, a vida temporária de casal com a Sieg foi retomada.

"Vamos entrar."

"Aa."

Embora seja quase verão, as manhãs ainda são frias, especialmente antes do nascer do sol. Hoje, estava frio o suficiente para acender a lareira.

Minha respiração rapidamente ficou branca e depois desapareceu. Tendo confirmado o frio com meus olhos, decidi voltar para dentro.

◇◇◇

Quando fomos para a sala de estar, Miruporon já estava acendendo a lareira. Até meu coração congelado parecia derreter.

Sieg foi até a cozinha e pegou uma chaleira. Então ela tirou dois kuksas da prateleira e tirou a lata que tinha grãos de café.

Parecia que ela iria fazer café.

Então, sem falar, passamos o tempo encarando a lareira.

Apenas o som de lenha queimando e a vibração da tampa de metal reverberavam pela sala.

Agora que a água estava fervendo, Sieg levantou-se para pegar a chaleira. Desde que a alça está quente, ela usou uma luva de pano grosso para agarrá-lo.

Quando tentei ajudá-la antes, fui repreendido por não fazê-lo porque era perigoso, então dessa vez eu obedientemente a observei tomando café.

É o hobby de Sieg moer os grãos de café torrados e preparar a bebida através de um filtro.

No copo de madeira, havia açúcar e leite também.

Sieg se lembrava do sabor.

Quando eu apreciei o cheiro e tomei um gole, eu só podia pensar que era o melhor café do mundo.

''Delicioso.''

''Entendo.''

Fizemos nosso intercâmbio habitual e depois ficamos em silêncio novamente.

Quando esvaziei meu copo, Sieg ofereceu-se para preparar outra xícara.

''Por favor.''

Eu estava realmente com sede por algum motivo. Desde que eu bebi tudo sem ter tempo para apreciar o gosto, aceitei de bom grado sua oferta.

Sieg serviu mais café.

Eu gostava de vê-la fazer café.

No entanto, não estou em condições de aproveitar esse lazer.

Eu tenho que explicar sobre isso ontem, e eu tenho que executar as dicas do meu avô.

Sieg estará aqui mesmo depois do nosso contrato provisório. Eu pensei que era bom o suficiente para ficar como bons amigos.

Isso não vai fazer.

Eu definitivamente voume arrependo.

Quando recebi café de Sieg, reuni coragem.