Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 4

Hokuou Kizoku para Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi: Capítulo 04

Capítulo 04: Um passeio de carruagem tenso e casa Wattin

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Já faz três dias desde que me encontrei com o Sieg. Hoje eu fui visitar a casa de sua família.

Como toda a provação foi decidida às pressas, eu não tinha nada além de uma estatueta de madeira de um urso polar, mas como não tinha mais nada, decidi levar isso como um presente. Foi originalmente na loja da aldeia, mas desde que não vendeu eu recuperei. Eu estava planejando dar a minha amiga ou algo assim.

Na estação de ônibus, uma carruagem excepcionalmente excelente puxada por quatro cavalos aguardava.

Desde que ouvi dizer que o brasão de armas da Casa Wattin tinha listras amarelas e pretas com um traço de coroa, eu tinha certeza de que a carruagem na minha frente era a de hoje.

O motorista do ônibus então viu este caipira e desceu do seu assento, e disse: "Você é esperado, senhor." Desde que ele abriu a porta tão cortesmente, acabei soltando uma desculpa.

''Bom Dia.''

"G, bom dia, minha senhora!"

Sentada com as pernas cruzadas, Sieg me cumprimentou com firmeza. Porque meu coração não estava pronto por algum motivo, eu falei respeitosamente.

É a segunda vez que estou com uma mulher mais velha, mas ainda não a usei. Eu me sentei de lado, com uma expressão tensa no rosto.

Eu estava agonizando sobre como eu deveria passar as próximas três horas, mas parece que esqueci que eu tinha a personalidade fácil. Assim que a carruagem começou a se mover, começamos a conversar.

O assunto era sobre a fronteira em que iríamos morar, na Lapônia.

Havia alguma história e costumes que precisávamos passar.

No ambiente hostil, as pessoas adoraram o espírito de muito tempo atrás. No entanto, muitos não acreditam no espírito hoje. Embora os jovens ainda prestem seus respeitos, eles tentam não aprender maus hábitos.

Esse mau hábito é "não ajudar os outros para que se possa sobreviver neste ambiente hostil".

Por causa dessa palavra do espírito, os aldeões só confiam em si mesmos e em suas famílias e raramente interagem com os outros.

Embora haja tal costume, os aldeões tornam-se festivos quando uma criança nasce.

Uma nova vida é considerada uma bênção preciosa do espírito.

Quando uma criança nasce, os aldeões trazem boa comida para aquela casa, rezando para que a criança cresça saudável.

Há muitos jovens pensando: 'estes dois ensinos do espírito não são contraditórios?' mas não poderia ser ajudado, já que era uma tradição antiga.

Além disso, há outra coisa surpreendente em relação aos espíritos.

É a família de uma raça marcial que meus pais trouxeram dez anos atrás.

Eu nem sei de onde eles são. Eu não posso me comunicar bem com eles, mas eles ainda trabalham como servos em minha casa.

Aparentemente, eles perderam a pátria e foram para o exílio, mas meus pais os convenceram a ir para a fronteira.

Eles também adoravam o espírito. Embora, claro, fosse um espírito diferente.

Uma vez, eu tentei o meu melhor para aprender sua língua e cultura, mas sem sucesso.

Eles não usavam muito a linguagem para se comunicar.

Eles se expressam através de gestos. Batendo no peito, levantando os dedos e assim por diante. Demorou alguns anos para entender esses gestos. No entanto, eles só transmitiam coisas simples, então eu não conseguia formar frases complexas.

Eu continuei falando sobre essas histórias durante o passeio.

Felizmente, Sieg ouviu atentamente sem parecer descontente.

De repente, ela olhou para mim, então eu me perguntei o que era.

"Ah, eu estava pensando se você trançasse o cabelo sozinho."

Quando afirmei, recebi elogios.

"Bem, isso também faz parte da adoração espiritual, devo dizer."

Desde os tempos antigos, eles disseram que há um poder misterioso no cabelo. Ao manter isso por muito tempo, supostamente protegia as pessoas contra desastres.

Bem, há esse ensinamento, mas é inesperadamente quente quando você o envolve no pescoço.

"Você já tentou crescer o cabelo?"

'' Venha para pensar sobre isso, eu nunca tentei isso. ''

Então eu recomendei que ela tentasse crescer o cabelo, para o qual ela riu de forma refrescante, dizendo que poderia ser uma boa ideia.

Enquanto conversávamos assim, as três horas passaram rapidamente.

◇◇◇

A região de Thensum que a Casa Wattin governou era um lugar sereno transbordando de vegetação. As árvores que cercavam a cidade foram tingidas de branco na neve, criando um sercenário autiful.

Depois de caminhar pela pista por um tempo, vi uma grande mansão. A mansão da casa Wattin.

Sieg disse que ela voltaria depois de cinco anos. Os criados também pareciam felizes em vê-la.

Enquanto esperávamos na sala de visitas, uma das portas se abriu com grande força. Um menino em sua adolescência entrou na sala.

Ao ver Sieg, o menino estava todo sorridente.

Mas o que saiu de sua boca foi desconcertante.

'' Ei, vovó! É verdade que você está se casando?

'' ...... ''

'' ...... ''

Quando me virei para Sieg por preocupação, seus olhos tinham o habitual brilho de raptor.

Felizmente, não parecia nada tão ruim.

'' Claus, você está na frente de um convidado. Sentar-se......''

"Só que tipo de pessoa rica se casa com essa velha empregada?"

"Noel, se comporte ......"

É isso mesmo? O cara está se casando novamente ou tem cinquenta anos de idade.

"Noel, sente-se."

"Ah, espere, parceiro de casamento você quis dizer esse cara de cabelos femininos aqui!"

"Eu disse para você se sentar."

''Por que, irmão. Você foi ameaçado em ...... Uwah !? ’’

O corpo do garoto se inclinou para a frente e, num instante, ficou de cara no chão.

É porque ele ignorou Sieg.

Felizmente, havia um tapete macio no chão, então eu não acho que o impacto foi muito ruim, mas Sieg começou a reprimir o garoto com um joelho e torceu o braço para cima.

"Ah, está doendo, vai doer, ai, ai !!"

"Não está dobrado ainda."

'' Ow, vai dobrar !! ''

'' ...... ''

Ouvindo os pedidos do menino, Sieg deixou-o ir.

Ainda deitado de bruços, ele resmungou.

'' M, meadead hag ...... ’'

"Vamos conversar em um quarto particular, Claus?"

''...... Não.''

"Apenas me siga", disse Sieg e arrastou o menino para longe.

Alguns minutos depois.

'' Olá, é um prazer te conhecer. Claus von Wattin, ao seu serviço. ’

'"...... H, oi.’

'' Eu falei sem pensar há um tempo atrás. Peço desculpas.''

''...... Está bem.''

O menino foi reeducado em poucos minutos.

Ele é filho do irmão mais velho de Sieg. Aparentemente, ele visitou a casa de seus avós porque estava de férias.

Enquanto eu estava tendo uma pequena conversa com Claus, fui notificado de que os pais de Sieg chegarão em breve.

Quando ele saiu, Claus olhou para mim sem jeito.

"Um, Levantret-san."

"Hm?"

'' Eu fui muito rude. Eu sinto Muito.''

''Está tudo bem. Não se preocupe.''

'' ...... ''

O menino fez uma reverência profunda e saiu do quarto. Durante a conversa, ele parecia um pouco assustado com Sieg, então eu estava preocupado com o tipo de educação que ele recebia na sala privada.

"Peço desculpas, meu sobrinho Claus foi rude."

Sieg pediu desculpas pelas ações do sobrinho.

"Houve um período em que ele morava na cidade, então acho que o comportamento dele é parcialmente culpa minha."

''Está bem. Não se importe.

Ela parecia próxima do sobrinho.

Sieg ainda parecia apologético, mas depois seus pais entraram e ela parou de se desculpar por um momento.

Eu estava nervoso com essa reunião, mas aconteceu que os pais de Sieg foram muito bondosos.

Eles entenderam minha situação e não se opuseram ao casamento.

Além disso, felizmente, eles aceitaram de bom grado a estatueta do urso polar.

A reunião foi inesperadamente sem complicações. Eu estava com medo de ser atingida pelo pai dela, mas tudo estava bem.

"Então, posso ir para lá dois meses depois?"

"Eu gostaria de dizer: 'você é bem-vindo a qualquer momento', mas acho que seria melhor se você viesse no início da primavera".

"Bem, se eu for morar lá, as estações não importam muito."

"...... Bem, isso é verdade."

Eu me lembrei de ter sido dito por um noivo anterior, que este não era um lugar para as pessoas viverem.

Ainda assim, eu não queria forçar isso nela.

Se ela disser que não pode morar lá, desistirei de maneira limpa.

''O que é isso?''

''Nada.''

Assim foi decidido que Sieg virá dois meses depois.

◇◇◇

Meu tempo na mansão dos Wattins passou rapidamente.

Então, até daqui a dois meses."

Dizendo adeus, Sieg ofereceu a mão para um aperto de mão.

Como já era a terceira vez, acabei ficando cauteloso.

Eu queria voltar um pouco para ela, me sentindo travessa.

'' Estou ansioso para a nossa próxima reunião, ojou-san (fräulein).

''!? '

Segurando as duas mãos com força, beijei-a na bochecha e entrei na carruagem antes que ela pudesse fazer uma queixa.

Da janela, vi Sieg atordoado, pressionando a mão contra a bochecha dela.

Eu acenei minha mão em despedida.

Voltei para casa enquanto aguardava o tempo depois de dois meses.